2011

Somos la entidad univer-

sitaria pionera en Puerto

Rico que tiene como obje-

tivo promover la integra-

ción efectiva y productiva

de las personas con

Síndrome de Down a las

estructuras educativas,

sociales y económicas del

país.

Nuestras Metas:

Promover la integra-

ción y aceptación efec-

tiva de las personas

con Síndrome de Down.

Promover las destrezas

de comunicación de los

participantes, median-

te la creación de activi-

dades diseñadas en la

estimulación de la co-

municación.

Proveer talleres de ca-

pacitación a los fami-

liares para fortalecer

las relaciones intrafa-

miliares y proveer des-

trezas de liderazgo y de

integración de las fami-

lias como agentes moti-

vadores.

Integrar los estudian-

tes universitarios en el

proceso de desempeño

comunitario y de res-

ponsabilidad social.

Visite nuestra página en

Facebook:

http://www.facebook.com/

s i n d r o m e d o w n u p r a -

guadilla?ref=mf

Un nuevo año y con este comienzo

las resoluciones son muchas, en la

Universidad de Puerto Rico reitera-

mos nuestro compromiso con las

Personas con Síndrome de Down y

sus Familiares. Esperamos conti-

nuar los talleres de Modelaje

“Modelos DS” y con los talleres de

Pantomima “Angeles de Paz”. Para

detalles de días de reunión y hora-

rios se pueden comunicar con Luis

Soto. En marzo 21 estaremos cele-

brando el Día Mundial del Síndro-

me de Down, toda ayuda es agrade-

cida. En este gran Día estaremos

presentando el ganador de nuestro

Primer Certamen de Cuento.

En la lectura recomendada encon-

traras libros que te servirán de guía

en el desarrollo de las personas con

Síndrome de Down. El buen cine

sigue colaborando con nuestra cau-

sa de romper barreras. Se que dis-

frutaran de las exquisitas recetas de

postres que aunque se sirven en la

época navideña son ricos en todo

momento. Continuamos deleitándo-

nos con la poesía de nuestra compa-

ñera Nydia, gracias por tu poesía.

Les exhortamos a que separen la

fecha para que participe del II Sim-

posio sobre el Síndrome de Down

en el mes de abril, haga su reserva-

ción con tiempo. Le presentamos

al español Pablo Pineda gran inspi-

ración para todos.

¿Quiénes somos?

Universidad de Puerto Rico

en Aguadilla División de

Educación Continua y

Estudios Profesionales

Especial Atención a:

Día Mundial del

Síndrome de Down

II Simposio

Síndrome de Down

Una luna que brilla con luz Una luna que brilla con luz Una luna que brilla con luz propiapropiapropia

¿Quiénes somos? 1

Primer Certamen de Cuento Infantil

2

Modelos “D S ‘

2

IV Certamen de Cortometrajes

2

Buena Lectura 2

Buenas Nuevas 3

El Rincón de la Buena Salud

3

Pablo Pineda 6

En esta edición:

Newsletter Date

Timbre

Enero 2011

Primer Centro Universitario de Capacitación y Desarrollo para

Personas con Síndrome de Down y sus Familiares

DECEP-UPRAG

Boletín Informativo

En nuestro compromiso con las

personas de Síndrome de Down

ayudarles a eliminar brechas en

nuestra sociedad. Como parte de

ese compromiso organizamos

actividades que ayuden a con-

cienciar a nuestra sociedad so-

bre que es el Síndrome de Down.

Hemos creado el Primer Certa-

men de Cuento Infantil. El lema

para escribir es “Somos Más Pa-

recidos que Diferentes”. Para

bases del certamen se pueden

comunicar a nuestras oficinas

con Luis Soto-Fantauzzi a los teléfo-

nos

787-890-7118 o 787-890-2681

extensiones 264, 269 y 275.

uprag.edu

Buena Lectura Buena Lectura Buena Lectura

Podrán participar todos aquellos cor-

tometrajes de ficción, animaciones o

documentales que cuenten con la par-

ticipación de personas con discapaci-

dad o cuya temática esté relacionada

con la discapacidad .Los cortometrajes

no podrán superar los 30 minutos de

duración, mientras que los documen-

tales podrán alcanzar los 35 minutos

M á s i n f o r m a c i ó n e n :

www.cinemobile.es

Podrán participar al certamen

aquellos audiovisuales en los que

hayan participado personas con dis-

capacidad o su temática esté rela-

cionada con el colectivo .La Asocia-

ción sevillana Danza Mobile, orga-

nizadora del mismo, pretende con

este certamen reivindicar el mundo

de la discapacidad a través de los

medios audiovisuales, que constitu-

yen un arma efectiva y fundamen-

tal para la sensibilización social.

IV Certamen de Cortometrajes, Documentales y Discapacidad Cinemobile

Primer Certamen de Cuento Infantil, Primer Certamen de Cuento Infantil, Primer Certamen de Cuento Infantil, “Somos más Parecidos que Diferentes”“Somos más Parecidos que Diferentes”“Somos más Parecidos que Diferentes”

página 4

“Modelos DS”

Síndrome de Down. La Etapa Escolar. Guía para Profesores y Familias

Emilio Ruiz Rodríguez

El Síndrome de Down. Estimulación y Actividad Motora.

Ivonne Burns

Mi hija tiene síndrome de Down. El emotivo testimonio de una madre, presidenta de la fundación Síndro-

me de Down de Cantabria

María Victoria Troncoso, Iñigo Flórez

Principios metodológicos para enseñar a escribir al alumnado con Síndrome de Down

Gabriel Comes Nolla

“Nadie debe ser medido por lo alto que ha llegado sino por los obstáculos que ha superado”

Hace mucho tiempo las

expectativas de vida de

las personas con Síndro-

me de Down eran muy

pobres , hoy día se conoce

de personas adultas de

hasta sesenta años, mu-

chos tienen trabajos los

cuales son remunerados,

van a las escuelas y alcan-

zan grados académicos, tra-

bajan como artistas en el

cine, los hay músicos, baila-

rines, algunas han unido

sus vidas a la persona que

aman, estamos en todas

partes por todo esto y por el

camino que nos falta por re-

correr te invitamos a que

te unas a nosotros y cele-

bres nuestros triunfos .

Digamos presente. En la

próxima edición le dare-

mos todos los detalles de

nuestra gran celebración.

21 de marzo,

Día Mundial del Síndrome de Down

Majarete Ingredientes:

2 tazas de leche de coco

1/2 taza de harina de arroz

1 rajita de canela

3/4 taza de azúcar

I cucharadita de vainilla

Pizca de sal

Una cucharada de mantequilla

Procedimiento:

En una cacerola a fuego mediano vaya mezclando los ingredientes poco a poco dejando la harina para lo ultimo.

Revuelva constantemente y vaya agregando la harina hasta que vaya espesando. Cuando este espesa, retirela del

fuego y vierta en envases individuales o en un platón y espolvoree con la canela en polvo. Ponga en el refrigerador

por dos horas, o hasta que se refresque.

Tembleque

Ingredientes:

4 tazas leche de coco ½ taza azúcar 2 rajas de canela ½ taza maicena canela en polvo Procedimiento: En una cacerola mediana echa 3 tazas leche de coco, azúcar, canela en rajas y cocina por varios minutos hasta hervir. En un envase pequeño echa la maicena con la leche de coco que reservó, echa en la cacerola y mezcla rápidamente. Cocina hasta espesar. Elimina la canela en raja. Echa la mezcla en copitas o moldecitos y decora con canela en polvo. En una cacerola mediana echa 3 tazas leche de coco, azú-car, canela en rajas y cocina por varios minutos hasta hervir. En un envase pequeño echa la maicena con la leche de coco que reservó, echa en la cacerola y mezcla rápidamente. Cocina hasta espesar. Elimina la canela en raja. Echa la mezcla en copitas o moldecitos y decora con canela en polvo.

El Rincon de la Buena Salud

Página 3 Enero 2011

— Apaga la luz que está de

día, la luz se prende sólo de

noche o cuando está muy os-

curo.

— Sí, se prende ahora.

—No, porque está de día.

— ¿Por qué está de día,

mamá?

— Porque está brillando el

sol. De día está claro porque

el sol brilla y la luna se es-

conde, y de noche el sol se

esconde y sale la una.

— ¿Y por qué se esconde el

sol y sale la luna, mamá?

— Porque de noche el sol se

acuesta a dormir, se va a des-

cansar y entonces la luna sale

a brillar. Por la mañana se va

a dormir la luna y entonces

sale el sol. ¿Ves? El sol tra-

baja por el día y la luna tra-

baja por la noche, como algu-

nas personas que tú conoces.

— Yo quiero dormir con la

luna, mamá. Me voy a bus-

car la luna.

—No, no te puedes ir con la

luna porque está muy lejos.

—No mamá, está cerca,

mírala ahí. Dijo mientras ex-

tendía las manitas hacia el

cielo como queriendo tocarla.

—Me voy ahora mismo a

buscar la luna.

…Y mirando hacia el

cielo se agarró a las rejas de

la marquesina. Así estuvo

un largo rato, en silencio,

como si a sus escasos tres

años y medio, aquel ser tan

cándido pudiese ya meditar.

Al cabo de un rato su

madre se le acercó por

detrás y lo despegó lenta-

mente, con sutileza de las

rejas. Al verlo de frente

notó que sonreía como si se

hubiera ido de sí. Parecía

extasiado, como en un tran-

ce. Por primera vez se dio

cuenta que la cara redonda

de su hijo parecía una luna

llena. Sintió su pureza que

se reflejaba como luz po-

tente a través del brillo de

sus ojos, irradiando todo a

su alrededor. Su niño tenía

impedimentos o deficien-

cias en el desarrollo, que

era la frase de moda.

Una luna que brilla con luz propia

©Nydia E. Chéverez Rodríguez, 10 de marzo de1981

Recinto Ciencias Médicas, UPR Rio Piedras

Timbre página 4

Sin embargo, aunque a prime-

ra vista pareciese ser un satéli-

te que no brillaba con luz pro-

pia; la realidad es que de su

interior emanaba inocencia,

bondad y autenticidad, cuali-

dades que muy pocos tienen.

Ella lo miró a través de

su infinita ternura de madre y

supo que su hijo había llegado

a la luna como él decía y que

la había traído consigo, pegada

a su cara. También supo, muy

adentro en su corazón…que

aunque algunas personas no

fueran capaces de entenderlo,

de una manera muy especial,

su hijo sería una luna que bri-

llaría con mucha intensidad

y…siempre, siempre, con luz

propia.

XI Congreso Mundial sobre Sín-

drome de Down.La asociación

Síndrome de Down de Sudáfrica

organiza el XI Congreso Mun-

dial de Síndrome de Down en

Ciudad el Cabo del 15 al 18 de

agosto de 2012 en el Centro In-

ternacional de Congresos de

Cape Town. Más información

en: www.wdsc2012.org.za

Las personas con síndrome de

Down rara vez desarrollan

cáncer, una peculiaridad que ha

llevado a estudiar este hecho a

un grupo de investigadores de

Estados Unidos, que acaban de

descubrir uno de los motivos:

tienen copias adicionales de un

gen que ayuda a evitar que los

tumores se alimenten a sí mis-

mos. reuters.com

Hace algunos meses se lanzaron

prototipos de juegos de vídeo, que

estimulan y ayudan a personas con

Síndrome de Down. Según se sabe,

“Lucas y el caso del cuadro robado”

fue el primer videojuego creado es-

pecíficamente para personas con

Síndrome de Down.

El proyecto fue una idea que se

gestó en la Fundación Orange,

Esta es una iniciativa sin prece-

dentes en España y como comu-

nicaron en su momento, represen-

tantes de la Fundación Síndrome de

Down de Madrid, este tipo de en-

tretenimiento didáctico favorece la

integración social, de las personas

con Síndrome de Down. Responden

al lema: “Jugar no aisla, pero no

jugar sí. Canalblog.e`s

Buenas Nuevas

Información

II Simposio , Síndrome de Down

Page 5 Enero 2011

“Educando promovemos la calidad de vida de las personas

con Síndrome de Down,

Un asunto de todos”

(787)-533-0923

yolanda@masdpr.net mcristobal07@gmail.com

ariel@masdpr.net

2 y 3 de abril de 2011

Hotel San Juan ,Isla Verde

Si Deseas Colaborar con el Periódico ,

Comunícate con Nosotros.

Universidad de Puerto Rico en Aguadilla División de Educación Continua y Estudios Profesionales

Primer Centro Universitario de Capacitación y Desarrollo para Personas con Primer Centro Universitario de Capacitación y Desarrollo para Personas con Primer Centro Universitario de Capacitación y Desarrollo para Personas con Síndrome de Down y sus Familiares Síndrome de Down y sus Familiares Síndrome de Down y sus Familiares

DECEPDECEPDECEP---UPRAGUPRAGUPRAG

Tels: (787) 890-2681 x-269, 275,264 787-890-7118 E-mail: luis.soto17@upr.edu http://www.facebook.com/sindromedownupraguadilla?ref=mf TIMBRE Junta Editora: Dra. Ana Cuebas Luis Soto, Vanessa López , Beatriz Arroyo, Luz A. Acevedo, Ada Esteves

Superación es el deseo de ser mejor

cada día o hacer las coas mejor en

cada intento. Existen muchas ma-

neras para alcanzar la superación ,

queda en manos de la persona deci-

dir que método utilizar para lo-

grar el éxito.

No importa cual sea nuestra si-

tuación si tienes problemas de al-

guna discapacidad o no la familia

o las personas cercanas son clave y

hasta fundamentales en el proceso

de superación.

Podríamos hacer un listado súper

extenso de personas que han supe-

rado grandes barreras para llegar

al lugar donde se encuentra.

Le presentamos a Pablo Pineda un

gran modelo de superación . Pablo

nació en el 1979 en Málaga Espa-

ña. Con el apoyo de su familia y de

su entorno logro superar todas las

barreras que esta sociedad le pue-

de aportar en le desarrollo de un

individuo con algún tipo de disca-

pacidad. Hoy a sus treinta y tan-

tos tiene una carrera universitaria,

Pablo Pineda, modelo de Superación

Página 6

Pablo Pineda nació en el 1979 Málaga y

fue portada en los medios de comunica-

ción al ser el primer español con síndro-

me de Down que terminó una carrera

universitaria; está diplomado en Magis-

terio de Educación Especial. Pablo Pineda

Timbre

Siendo la primera persona

con Síndrome de Down en

alcanzar un grado en Educa-

ción Especial en la región

Europea. Recientemente par-

ticipo en la película Yo Tam-

bién junto a la actriz Lola

Dueñas. Su participación en

el Festival Internacional de

Cine de San Sebastián de

2009 le llevo a ser galardona-

do con la Concha de Plata

como el mejor actor.

Una de las mayor aficiones de

Pablo es escuchar música y

disfruta mucho de la lectura.

“ La sociedad quiere

hacer difícil lo fácil. In-

fravalora y prejuzga lo

diferente.” Pablo Pineda