nueuo concierto de la santa Cecilia

~!HNAR10 DE INFORMACtON LOCAL DEPORTES Y ESPECTACULOS ~o t.qaJ ._ 9 - 19SI

Elda, 19 de Mayo l962 · fil

,. ...... :ao::~=-==:>:::::::?"~ ... ~~~=:::========="'==·=· =====

''la Casa del Niño'' DEBE SER RAPIDAHENTE RECONSTRUIDA

Favorable reacción en tmJa la ciudad ante las diversas iniciativas tomadas . Decimos los eldenses . que «!El­

da no hay ma'S que una», y, al decir así, nos referimos a cual­quiera actividad en las diversas {acetas de su vida cotidiana. Cuan do a nuestra ciudad se la ha bus­cado para algo eón que mitigar una pena, el corazón' de los el­denses, siempre· rebosante de ca­ridad, ha respondido con el ma­yor cariño y entusiasmo ; si pre­tendiéramos justificarlo así enu­merando casos, haríam os intermi­nable este trabajo, 1pero no es es­ta nuestra p retensión de hoy.

do, en que · mayores y pequeños dan, con su ej-emplo digno de to­do elogio, la pauta a segaj.r a quienes todarvía no han reaccio­nado de la misma manera.

Y como colofón de la pasada semana, la inesperada reaccióp de . los oyentes de nuestra emisora local, que, ante la actuación en . la emisión «Cantera Infantil» del pasado domingo de algunos pe­queños artistas del Grupo Artís­tico Infantil, ofrecieron mediante llamadas telefónicas diversos do­nativos hasta alcanzar la suma de 390 ¡pesetas. Y no queremos de­jar de señalar y agradecer sin­ceramente la excelente predispo­sición de nuestra primera auto­la suma de 758'40 pesetas, .que

posiblemente se hubieran quintu­plicado, dada la excelente predis­ridad y el señor presidente del C . D. Eldense, al autorizar una cuestación popular en El Parque durante el descanso del encuen­tro Eldense-Torrelavega, que por la torrencial llurvia no ¡pudieron efectuar las DÍÍÍ<ls, pero que, es­tando en el ánimo de todas ellas llevarlo a cabo, aipenas finalizó se lanzaron con sus hudhas 1i so­licitar del público asistente sus donativos, cuando rya se abando­naba el recinto; no obstante el inesperado :iimpedimento, se logró posición con que el público aco­gió la idea.

No han faltado quienes han

rcontinúa en SEGUNDA pág.)

Como ya dijimos en estas co­lumnas casi a cont inuación del pd1ner concierto, reapanoon de la Banda Instructiva Musical Santa Cecilia, próx.Unamente la Banda, siguiendo la campaña pro­instrumental, nos ofrecerá una nueva audición; también en la amplia sala del Cinema Cervan­tes, y que tendrá lugar el domin go, día 27 de los corrientes, a las 12 de la mañana.

Nos satisface la . noticia ,por­que ella habla bien elocuente­mente acerca del ánimo de conti­nuidad y perse\rerancia .que ins­pira la marcha de la Banda en esta etapa ~de ·resurgimiento, a la q_ue estamos asistiendo.

· Como es natural, dado el es­caso tiempo transcurrido desde el primer concierto, el pró:xiimo día 27 estará compuesto funda­mentah-nente ¡por · las mismas obras base, si 'bien se han intro <lucido nota1bles caID!bios, por lo que tendremos ocasión de eséu­ohar un programa variado y sen­siblemente remozado. El progra­ma en cuestión será el siguiente:

Primera parte: Mardha Lore­nesa (L . Ganne) ; Katiuska, Se­lección, I .ª parte (Sorozáibal) ; Los bocetos del Cáucaso (Iva­nov); Sol en la cwnbre, inter­medio (Sorozábal).

Segunda parte : Semiramis, obertura (G. Rossini); Capricho italiano (Tchaikowsky); La Re­voltosa, preludio (Clhapí) y El pa so del regimiento, mardha (Co­verley).

Esperamos que este concierto constituya un nuevo rotunqo éxito · de la !Banda y que ello sirva de estímulo para la conti­nuación de esta encomiable labor de dirvulgación musical y de cul­tivo de la afición por la buena rnúsica.

Decíamos la p asada ~mana oue el derrQ-nbamiento ocurrido ~n el edificio de «iLa Casa del Niño» ihabía despertado una re­acción muy favorable en la ciu­dad, dirigida a una pronta re­construcción de la misma dentro de los planes existentes para la nueva obra, y que, rápidamente, en el mismo día de ocurrir la ca­tástrofe, infinidad de personas habían ofrecido sus a·portaciones económicas a tal fin; dando con­sejos de lo que rápidamente de­bía hacerse y aportado iniciatirvas para reunir fondos. Y así, casi sin dar tiempo a prepar\\T nada, vimos cómo un grupo de niñas componentes del Grupo Artísti­co Infantil, falt®an una tarde al ensayo de su próxima actuación en el Teatro Caste!ar, oara ofre­cer una representación en un am plio patio particular, donde re­caudaron T R .E C IE PESETAS CON CINCUENTA CIBNTI­MOS ; el caso del niño que in­dicó, con su mayor ilusión y con tento, si podía llevar un ladrillo para ayudar a las obras de <(La Casa del Niño» ; el de la niña de dos años aue hizo su dona­tivo de DIEZ- CENTilMOS en vez de comiprarse una golosina ;. el del niño a quien su madre da los mendrugos de pan de su casa para venderlos y conseguir la en­trada del cins:, y prefiere entre­gar para «La Casa del Niña» el importe de esta venta, y tantos y tantos casos que se vienen dan

ELDENSE, 2 TORRELA VEG:A, 1 La suerte también juega, y el

domingo nos jugó una mala pa­sada. No h.uibiéramos podido . que­jarnos de la 'Veleidosa, s~ llega a descargar su golpe unos momen­tos des,pués, pero lo malo es que nes llegó justamente cuando el Deportivo c0<-nenzalba la goleada, y, lo que era mejor --para nos­otros, se entiende- cuando el Torrelavega comenzaba a dar muestras de una desorientación que significaiba, ni más ni me­nos, el fin de sus ofensivas y el principio de nuestra iniciativa. Pero aún hubo más. La adapta­ción es necesaria en la vida y el fútbol también la exige. Cuando vino el barro, cuando el terreno de juego se puso impracticable, para los dos regía por igual. Eso de aue los norteños· estaban acos t)Jmbrados es ua mito; ellos es­tán acostumbrados al campo blan do rpor la llurvia, al balón pesa­do, al campo de !hierba, ·pero no al barro ; éste nos ·perjudicaba por igual a ambos, sólo que el balón farvorecía a los visitantes y la ihumedad también, pero el ba-

rro les per¡judícaba. Fc.lesto esto en claro, vayamos a lo demás.

El domingo no supim.os, o no pudimos, adaptarnos a las condi-

dones del campo; bien porq~e los jugadores lo extrañaban, o bien por mala tarde. iLo ·cierto (Contlnt/Ja @n CUAIU A ~- 1

Humor deportivo

RO&ATIUI Por Amat

- ¡San Pascual,

compláceme!

Vengo desde Elda

descalzo para pe­

dirte ·que mañana

haya un e!Dpate

en Torrelavega .

Sesión del Ayuntamiento Pleno celebrada el día 110 de los co­rrientes.

Se tomaron, entre otros, los si­guientes acuerdos :

Aprobar el pliego ·de condicio­nes que ha de servir de base al concurso-subasta para la contrata ción de las obras de construcción del Depósito regulador del abas­tecimiento de aguas potables de la ciudad, cuya construcción de­berá realizarse, según se deter­mina en las condiciones especia­les de dicho pliego, en el ¡plazo máximo de nueve meses a partir de la adjudicación.

En ruegos y preguntas, el con cejal señor Ruzafa recordó la ne cesidad de instalar un toldo en la fuente llamada de San Cris­pín, para iJreservar de los rigo­res del sol a las mujeres que acuden a ella.

EDICTO !El alcalde pr~sidente acciden­

tal del Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad :

Hago saber: Que !hasta el día 24 de mayo

actual, podrán presentarse en la Secretaría Municipal instan­cias solicitando tomar ·,parte en el concurso para proveer en propie dad una plaza de peón de la briga<;la de Vías y Obras y que, entre otros, haibrán de cumplir los interesados que aspiren a ella, los siguientes requisitos : Ha ber cumplido los 21 años sin ex­ceder de los 45; tener conoci­mientos de jardinería y aptitud física necesaria para el desempe­ño del cargo.

Lo que se hace público para general conocimiento. ·

@da, a 16 de mayo de 1962. El Alcalde acctal.

Sesión de IH Médico-Quirúrgico El pasado día 10 de los corrien

tes, celebró sesión en el domicilio del Dr. Pertejo, la Sociedad Mé­dico-Quirúrgica local, disertando el doctor don Ramón Candelas Orgilés sobre el tema «Diagnósti­co clínico y radiológico de la apendicitis crónica».

El conferenciante, que trató ex tensamente y con gran conoci­miento de la materia el tema se­ñalado, fue muy aplaudido y fe­licitado por sus compañeros.

Asistieron al acto los doctores Torrella, Pertejo, Jover, Román, Ferreira, Ruano, Pérez Rico,

Gran y Tortosa, de Elda, y Payá Juan y Herrero, de Petrel.

Páginc 2

''La Casa del Nííio '' .•• (Y"t61W tk la PRIMBRA IJÓe.) . aconsejado la idea de abrir una suscripción popular y con sus primeros donativos la han inicia­do, contándose con diversas en-

. tregas, d.esde el particular más mo desto, pasando por un grupo de empleados de Banca, hasta los

De exámenes En los exámenes para ingre­

~ en el Baeihillerato, celebrado~

recienteanente en el Instituto de Alcoy, han superado brillantemen te las pruebas los estudiosos ni­ños José Francisco Maestre Pé­rez, Vicente iM.allebrera Copete y Juan López I'báñez, de las Es­cuelas Graquadas, y Manuel . Ve­ra Vera, José Luis Heras Agu­ilón, José Navarro Castillo, Er­nesto Navarro A1ba, J acobo Bo­tella Varó, José Rodríguez Ma­rín y .Mamiel Ortín García, de la Escuela Nacional número 2

del Progreso. Felicitamos cordial mente a los nuevos estudiantes así como a sus profesores, don José Sedano y don Rafael Más, respectivamente.

IUMEROS PREMIA.DOS Vie111nes. 11. . . 572 Sáhodo. 12 . • .. ' . ' .. . ... 349 l..\mea, 1 4 ' . • ' . ••• - • ' 060 Martes, 15 . . . . . . . . . . . . 718 Miércoles. 16 . 668 Jueves, 17 . 178

obreros de diversas fábricas, que han solicitado efectuar unas co­lectas en sus respectivas empre­sas, y los niños de algunos co-legios. ·

Mañana domingo, volverán a Radio Popular de Elda algunos pequeños artistas de este Grupo Artístico Infantil, entre ellos el ya famosísimo conjunto «El y Ellas», quienes nos anticiparán los nuevos números que serán re presentados el próximo día 22 en el Teatro Castelar. Este conjun~ to, como los restantes artistas, esperan de la amable escucha de nuestra emisora el · ofrecimiento de sus donativos en nremio a su actuación, c0mo la de los restan­tes niños y niñas que ÍJ:!terven­gab en la referida emisión, para que el comienzo de las obras de derribo y reconstrucción de «La Casa del Niño» sea una imnedia­ta realidad.

Y en nombre de esta Casa que es de todos, .porque es de nues­tros niños, muchas gracias a cuan tas p ersonas han ofrecido sus do­nativos hasta ib.0v y a quienes, con su colaboración, han permi­tido la recaudación de unos fon­dos tfill necesarios. La extensión de este trabajo nos impide ha­cer .9úiblica la primera · relación de donantes, que ofreceremos en la próxima semana, pero para general conocirrniento diremos que la cantidad recaudada hasta hoy

asciende a la suma de 3-3<45'75 pesetás, y comprende desde el donativo d~ la niña de los Dl!E.Z CENTIMOS hasta el de la se­ñora de MIL PiBSiETAS.

Mañana confiamos en llegar a las CINCO MIL. Los eldenses tienen la palabra.

V ALERO

Pedro Galiana Bañón Artículos para el calzado en general

· Hules y pegamoids, Contrafuertes tela Flex Ceras - Ribetes - Lijas - Grapas - Fornituras, etc. Triángulos - Chapas y Cambrillones, Cemence.

Vísitenos en el nuevo establecimiento de

Reyes Católicos, 2 (Junto Garaje San Cristóbal)

Cooperativa de Viviendas Protegidas "SAN FRANCISCO DE SALES"

ELDA

Por la presente se convoca a todos los socios de esta Coopera­tiva a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el próximo d!a 20 de mayo del áfio en cursQ, en el Cine <Rex• de esta locali­dad, a las diez de la madana en primera convocatoria y a las once en segunda, con el siguiente Orden del Dta:

1.0 lectura y aprobación del Acta anterior. 2.0 Memoria de la Junta Rectora sobre el. pasado afio 1961 3.º Lectura y aprobación si procede, de las cuentas del año 1961 4.0 Informe del Consejo de Vlgliancla. 5,º Dlmlslón del Jefe Rector y elección de cargos para la Junta

Rectora y el Consejo de V!gllancla. 6.0 Estudio de la situación económica y modificación de cuotas 7.0 Ruegos y preguntas. Se ruega la puntual asistencia.

La Junta Rectora

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA. - A las 7, 8'30, 10, 11 (de catequesis), 12 y 7 de la tarde .

PARROQUIA DE LA INMA-­CULADA - Domingos y festivos: 7'30, 9, 10' 30 y 12'30.

Laborables: 8 mañana y 8 tarde. HOSPITAL MUNICIPAL -A

las 8'30 de la mati.ana . BARRIO DE LA ESTACION

Y HUERTA NUEVA. - A las 10 de la mañana. En la caoilla Instala­da en el editlclo de las "Escuelas.

Nueva p·rotrsora del Taller - Escuela del Calzado

Ha ton:ado posesión de su car­go de profesora de Matemáticas, Ciencias, Dilbujo y Lenguas del Taller-Escuela Sindical del Cal­zado de nuestra ciudad, la seño­rita Dolores Pcllín, maestra de Enseñanza Primaria y funciona­ria del Excmo. Ayuntamiento. <De su capacidad y competencia ca­be esperar orovechosos frutos y le deseamos - mucho acierto en el desempeño de la misión enco­mendada.

Hecos poro Hochillero1o iEn las pruebas de preselección

para becas de Bacihillerato han obtenido la ,puntuación necesaria Joaquín Ga.rcía Rico y Luis Al­ted Pérez, de las Escuelas Gra­duadas.

Para estudios de Formación Profesional han superado las pruebas iniciales Alfredo Azoar Ganalag.a, Amparo Comas Verdú y Gaspar Amat Martínez, alum­nos del Taller-Escuela Sindical del (:alzado de nuestra _ciudad.

Enhorabuena.

Viste a Elda

¡no-lo olvidel En Cuatro · Esquinas

Teléfono 534

'I ALLE DE ElDA

SUSP.BNSE DEPORTIVO.­La semana que hoy acaba ha sido de verdadero «:suspense» en los medios deportivos de nues­tra ciudad,' y casi nos atrevería­mos a decir que en la . ciudad en tera, <porque pensamos que na­die es indiferente --aparte sus aficiones o gustos personales-- ,al heroo de que el equipo de fútbol de la ciudad ascienda a una ca­tegoría sui>erior. Así, todos hemos vivido y estamos viviendo todavia pendientes de que se despeje ma ñana en Ton:elavega la incógni­ta. ¿(Ganará el Deportivo en aquel campo o, por lo Illenos, em¡patará, lo cual sería bastante? ¿Foq.ará alli un tercer partido de desempate? ¿Se derrumbarán tal ·vez en Torrelavega nuestras ilusiones? Hemos escuchado pare ceres para todos los gustos. Hay quien asegura una rotunda vic­toria del Eldense, contra viento y marea, y apuesta el oro y el moro a fa~or del equipo. Otros, por el contrario, son de un pesi­mismo más negro que la boca del túnel. Nosotros vemos que la cuestión es peliaguda, pero tam bién confiamos en que el equipo sabrá sacar fuerzas de flaqueza y nos dará un gran día a Elda y a todos los eldenses. Que así sea.

OTRO CLNE MAS ... Y VAN ONCE-Subiendo por la calle Martínez Anido, se vislumbra­ba ya a mediados de semana el letrero luminoso de un nuevo ci­ne, el ·«Goya», que abrirá . sus puertas al ·público esta rmsma tarde. Como le sucede a otros dos, cuya inauguración ya co­mentamos, el Goya está situado en término municipal petrelense, pero, de hecho, se encuentra for mando ;parte del casco urbano de nuestra ciudad, sin solución de continuidad con el mismo. Así, suponemos que este cine !X>n fía en la asistencia de los elden ses a sus programas tanto o más que en la de los :petrelenses. Y, como decíamos la última vez, da mos nuestra bienvenida al nue vo cine, que hace el n~ero on­ce de los que brindan sus pan­tallas a los eldenses y que vie­ne a paliar todavia más, si cabe, el problema de la asistencia a estos espectáculos los domingos por la tarde.

SAN PASCUAL BAILON.­En la época de los satélites arti ficiales y de las bombas reple­tas de mega tones, es · altamente consolador ve, que todavía hay gentes sencillas que conservan y practican amorosamente esta añe ja tradición de la~ romería y vi­sita a San Pascual. La festividad fue el jueves, y en tal dia gran núm.ero de carros y otros vehícu los, adornados y llenos de rome­ros, se dieron cita en Orito, al pie del montecill9 en que está enclaivada la ermita del Santo. Pero, según costumbre, la máxi ma afluencia de visitantes se da­rá mañana, domingo; los alrede dores del pueblecito se anima­rán con la presencia inusitada de

VA LLE DE ELDA

varios centenares de romeros, y, como es lógico, Elda tamioién es­tará allí representada por un buen p~do de fieles continua dores de la tradición, que, un año más irán a llevar la ofren­da de s~ ex:-votp o simplemente de su visita al Santo milagroso.

¡YA HAY MOROS EN LA COSTA!-Ya está en la calle la revista oficial de las Fiestas de Moros y Cristianos, verdadero alarde ~áfico de los mil aspec­tos y focetas de los festejos. Se ha pretendido este . año causar un impacto directo, gráfico, en el lector que hojee la revista, dán­dole, a través de multitud de fo­tografías, una muestra de ta ex­plosión de alegria y color que es la esencia de los Moros y Cris- · tianos en Elda. Al servicio de esta idea, nuestro compañero Francisco Tetilla lha sabido ha­cer una inteligente selección de fotos y dibujos en las que se des taca la diversidad de atuendos y características de las co~­sas. Ya tenemos, ¡pues, en crrcu­lación la revista de Moros y Cristianos, y con tiempo suficien- , te para que sirva, por todos los lugares de !España, de heraldo y portavoz de las próximas fies­tas.

PROPAGANDA A DOMI­atl.aO

Desde hace días, la Admiri.is­tración de Correos de nuestra localidad viene empleando, por concesión especial de la superi~­ridad, un matasellos extraordina­rio, con la siguiente leyenda : «Visite· la Feria Internacional C,a!zado y Afines. Elda, I-9 sep­tiembre 1962>. Nuestra Feria en­tra así en miles de hogares, oficinas, etc. de España y del mundo entero, a través del sin­número de cartas que díariamen te salen de nuestra ciudad. Ve­mos con satisfacción que esta propaganda póstal se ha iniciado con suficiente antelación, para que tenga la mayor efectiyidad y difunda durante varios meses el anuncio y la invitación a una ex hlbción monográfica de carácter internacional que tiene su asien­to en Blda, <capital del calzado español».

SUSTITUTO

SE VENDEN 5 viviendas en planta baja

en ELCHE

Razón: Rfo. Tajo, 20

(Huerta Nueva)

He leído en tu carta (Desde el c1Jntiverio)

He leldo en tu carta: Está todo florido .. . La huerteclta nuestra de novia se ha vestido. ¡Si vieras el na~anJo que recuerda. a tu hermano! ¡St vieras los almendros, si viel:'a,s el manzano! Qa gozo verlo todo ... También la ' hierbabuena Florece como antes cerca de la colmena ... Renacen ya las ra~as del mirto deliciosas; Revientan ya las dalias, y esplenden ya. la!' !:'osas: La balsa está llenlta de tanto que ha llovido; Y, el árbol que plantaste está desconocido. Los verdes verderones que crian en el laurel Ya cantan en la tarde con dulzul:'as de miel ... Y todo te C"ecuerda, está de ti impregnado; Parece que te aspiro en nuestro huerto amado .. Me dices en tu carta que huele a rododendro, A hleri?a remojada y a botones de almendro ... Escucha amada mla, no me escribas asL. Calcula que es muy triste ... ¡Ten lástima de mf!...

FIBSTAS DE MAYO

Petrel ha vivido durante los pasados días una ilusión espera­da todo el año : !a Fiesta de Moros. También este año inte­rrumpió la celebración de los ac­tos la acostumbvada lluvia, pero ésta fue benévola y permitió que los desfiles se realizasen en mo­mentos de intervalos, por lo que nuestros .festejos no perdieron el color y gracia característicos. La Fiesta nos ha dejado satisfechos. El desfile rea:Jizado por vez pri­mera por la calle Leopoldo Par­dines ha resultado a las mil ma­ravillas, dada la amplitud de la calle y su gran longitud en rec­ta, pero hemos añorado a la ca­lle G'<llbriel Payá, que tanta sole­·ra tiene en este acto.

La procesión es · el acto más delicado de la Fiesta y en ella tO'IIlaron ¡parte las Comparsas en pleno, luciendo sus vistosos tta­j es. Por último, se realizó la su­bida del Santo, acto simbólico de la terminación de las fiestas.

La Embajada dé la Chusma fue el último acto, que resultó pasado ·por agua, pero los valien­tes «chusmeros» aguantaron co­mo leones el chaparrón.

Es imposiible describir la ale­gría y satisfacción de los petre­lenses en estos días y más la de las abanderadas y rodelas de ca-

FRANCISCO MOLLA

da com¡parsa. Los trajes lucidos en cada acto !han sido de gran vistosidad y de una categoría su­perada año tras año. Nota des­tacada en los desfiles fue la par­ticipación ,por vez primera de una «filá de negres», compuesta por mujeres, que fue presentada por los Moros Vells». A prin;ie-· ra vista pensamos que era im­pol'tada, pero luego pudimos com probar que eran todas petrelen-ses. Es un dato curioso por la novedad de la ,participacióE fe­menina en un atuendo tan dia­metrahnente opuesto a lo feme­nino.

SAN ISIDRO

Los labradores petrelenses, co­mo todos los años, celebraron una romería a su Santo Patrón San .Isidro, que. recorrió varias calles de la villa dirigiéndose a . la plazuela de San Bonifacio, donde se quemó un castillo de fuegos artificiales, dándose por ~- '

nalizados con él los festejos que . Petrel celebra con tanto entusías mo y fervor.

LUIS VERA POVEDA

Se necesita CHICO o CHICA

TODO PARA EL CALZADO de 15 a 22 años para empleo en oficina

imprescindible

Cordones - Hebillas · Plásticos - Ribetes - Hilos y Elásticos No lo dude fabricante: Si sus compras sabe realizar

a sus ventas dará utilidad H l l A T U RAS T O R R'E S

Maria Guerrero, 43 E L D A Teléfono 6 3 5 sepa escribir. a máquina

Ra:z:ón: Teléfono 208

Página 3

Eldense, 2 · Torrelaueoa, 1 Un partido pasado por ag,ua

(Vüme· 1ú: Lo PRlM b't.,i pg.g. )

es que nos ba1laron , y ¡por poco nos ganan, porque Mateo paró :un balón de lintología. Eillos es­tuvieron batidos tres veces, y los rechaces fueron milagrosos, pero jugaron más, y, sobre todo, ju­garon el juego que les con1Veoía. Controlaron el esférico, con re­tenciones, congeláIÍdolo, sin lle­gar a lo antideportivo, sin mafos humores, con pases cortos, en tri.ángulo sus hombres, en apoyo total y perfecto. De esta forma, la iniciativa fue suya, el juego se planteó ~ medio campo; sin pe­ligro para su flojo guardameta, con hombres como Laureano, to­-do un maestro de la di-stribución, cortando y dirigiendo ¡perfecta­mente, aprovechando ' la 'Veloci­dad de Arciturry, el bregar de Nené, el luchar de Ro.bles, y las cualidades artilleras de .Marqui­tos y del mismo Robles. Atrás Chirri, Varela y Chisco, daban la nota de dureza y energía, con Félix al apoyo de las líneas de cor<bertura, y José Luis a las del ataque. Este equiipo, que comen­;ro con demostraciones de rapi­dez y energía, se pudo haber apagado, quedando de él menos que quedó del Ei!bar, con todo su rum:bo combativo, crecido por las favorables circunstancias. La suerte nos . jugó una mala pasa­da ; ellos estaban en ~u elemen-

to, que volverán a gomr mañana, estamos se~os. El Deportivo luohó con demasiado tesón, con petjudicial · tesón ; yo diría que hasta con fiereza, pero sin pun­tos de apoyo, sin hombres cla­ves, sin táctica. ·Fue un gru¡po de !hombres valientes, a la buena de Dios; con alma, pero sin ti­no. Su tenacidad les hacía bus­car el b alón con ímipetu, el mis­mo que les hacía resbalar más fuerte ; trataiban de apurar las

·jugadas, corriendo ' más de la cuenta, por falta de a~yo, sin orientación por el · !hundimiento

. de los hombres base de siempre. De esta forma se llegó a la ex­tenuación,' y ·si no se entrega­rort fue porque tienen una dosis de vergüenza deportiva ; su hon­radez la pusieron a .prueba; al­gunos no tulVieron su tarde, pa­ra mal ·mayor; otros no podían con las botas, y así, hombres co­mo Chiqui, tenían · que cubrir tres sitios y no cubrían ninguno ; Cordones, medio de contención, de ataque,y central en efectivo, <:o r.rió como un corzo ; Soro.a de­mostró ser del Norte, se adaptó y cuajó un formidable encuen­tro; Agua.do, con sus internadas fulminantes y su gol desde lejos, tirando en cuanto se le ;presentó la ocasión, con la ¡puntura de la bota, que era la única forma de tirar con fuerza ; la inestabilidad

'IRTE Y DECOllACIOll' Muebles y Lámparas estilo Funcional - Cerámicas Hierros forjados - Rieles Kirscn para cortinas

Maura, 34

del . terr~no hizo que Pérez no pudiera. parar el 'balón. Miguel va a más en grado superlativo ; Be­Só fue la percha de los golpes, y Darwin, Grande, M:éndez y Albert no tuvieron su tarde. Por ciez:to que el central cada vez abandona más su puesto, y eso es muy peligroso para las ¡puer­tas, y el defecto se mantiene va­rias jornadas ya, sin · rectifica­ción.

GOLES y GOLEA.­DORES

A los r9 minutos, un avance · de Grande, con cesión a Soroa y acoso de éste, que se ve favo­recido por el fallo de Félix, ha~e que el disparo del interior lle­gue a las maíllas, entre una atro nadóra ovación.

Era el <primero de lo que creía mos sería una serie, ya que el Torrelavega dio muestras de ·in­seguridad en sus líneas y hom­bres; pero aquí vino la suerte en su ayuda, y un verdadero dilu~ vio ;puso el cam¡po en condicio­nes de ser na;vegable, y los del Norte se ' crecieron, terminando así el primer tiempo. CÓmenzó la segunda parte eón más lluvia y más b:trro, y a ios cuatro minu-

ELDA

tos A,,<7Uado . avanzó , en solitario, sin ayuda .de nadie, drioló a cuari tos se le pusieron a su paso y Iaiizó un punterazo junfo ¡il pes­te. Pérez, al tratar de p;i.rarlo, no consigue más .que un resbalón. Era lo natural. El' delirio es· po­co para describir la reacción del público, ",pero trece minutos des­pués, es decir a los r7, marca el visitante por .mediación de Ne­né. Era el dos-uno definitivo.

· N-0 son horas de destacar ni censurar ; . son horas de desear suerte. Sólo. diremos que todos hi cieron lo que pudieron. No es . equipo el nuestro q.ue merezca censuras .. Estamos seiuros de que mañ~a harán esfuerzos sobrehll°" manos. El señor Piquer no nos conc~dió un claro penalty, peró tampoco influyó en el. resultado.

Alineaciones :

J;UDBNSE : Mateo; Miguel, All;>ert, Ghiqui : Cordones, Gran­de; Besó, Méndez, Darwin, So­roa y Aguado.

TORiR!ELA VEGA: Pérez; Chi rri, Varela, Chisco; José Luis, Félix ; Arciturri, Nené, Laurea­no, Marquitos y Robles.

PEDRO LOP'EZ

Centro r¡ Excursionista Eldense

Balneario "LIDO" Inauguración de I~ temporada el: próximo domingo 27 mayo

ABIERTO TODO· EL DIA , '

Renovación de

Servicio de

agua los ·martes y viernes

Repo~tería "FA YAGO"

'fAU.E DI El.DA

Lo~ cuatro jinetes del Apocalipsis

Nacionalidad: Norteamericana. Director : . Vicente Minelli. "Intérpretes : Glenn Ford, In-

grid ThUtin, Charles Boyer, L!e J. Cobb.

C ensura ·del Estado: Auto.tiza da para mayores.

Nueva versión actualizada de la r.ovela de Blasco Ibáñez del mismo útulo; cuya acción na si­do tr~$plantada al París de .a ocu paciÓn alemana en los años de Ja segunda guerra mundial. Na -da oierde la novela de su inten­ción- al trasladarnos a esta época en la que la guerra ensombrece de nuevo los campos de Europa, camo de r914 a r9r8. En esrz nueva versión, el personaje ccn · tral busca la ,i.lstíficación ie ;;u conducta trabajando para la «x:e sistencia» y sacrificándose en un espectacular Jomhardeo aliado. La !nlerra acaba con dos !ama'> de ;na misma f'.>milia, cuyos hi­jos luchan a un lado y otro de las trincheras, y la maldición del viejo IMadariaga, or~gen de la fa milia, se cw'npie inexorableme¡1te. La oelicula está llevada con un ,txcelente ritmo cinematográfico y su colorido, incluso en las se-: cuendas monocromát icas, es acer tado. Estuoenda la interpretación. Las ~sl.ohes olásticas a la fatí -dica marcha dé los apocalipt;_coc. jinetes es imoresionante y muy lograda. · ·

Hombres temerarios Nacionalidad: Norteameric:ma . Director : Henry Hathaway. Intérpretes , Kirk Douglas, Be

lla Darvi, Gilbert Roland. Censura del Estado : Apta pa­

ra: todos los públicos.

La película narra las pe.i·•p'.!­cias de la vida de un «as» del volan'f&·-que, enamorado de una bailarina, logra, tras diversas al­ternativas, conquistar la celebri­dad. Su egoísmo y falta de solii claridad con sus compañeros le van aislando, há'sta que reac..:iona humanamente, abandonando la lucha con uno de sus mayores ri vales para atender a un compa ñero oue iha sufrido un p ercan­ce. Película de ambiente depor­tivo, con carreras de velocidad y otras Pruebas, de las q ue, a ma: nera de documental, se recogen momentos del Gran Premio de Montecarlo v el de las Doce Ho ras de IMonza. [_,,a acción dramá­tica está lbien ·nevada y refleja un ambiente real en el que los seres que la viven son humanos. Buena fotografía en color.

La oveja negra Nacionalidad: Alemana. Director: Helmuth Ashley. Intérpretes : Heinz Rühmann,

M.aría .Sebalt, Karl Schonbock.

Y Allf CE ELDA

Censura del Estado : Autoriza da para mayores.

A la ouerta de la Rectoría del Padre Brown es asesinado un hombre y el supuesto asesino, so bre quien recaen todas las sospe chas, es protegido por el Padre, refugiándolo en la iglesia, hasta que logra d=ostrar su inocen­cia.. Trasladado de parroquia por el 06i~po, que no quiere que se dedique a actividades 1JOlicia;.;:ls improp12s de su dignidad ec:c­siástica. se ve m etido en un nue ,·o coryflicto, t eniendo que ~ct .. rnr de n:.ievc como detective para ce <;-:t.orir la verdad. Inspirado el guión en los famosos epifodios del sacerdote-'detective que creara Chesterton.. se han ·compenetra­do muv b ien los r ealizadores con la ·mentalidad del p ersonaje, del oue hace una verdadera crea ción -Hei..'17. Rühmann. La actua ción · del Padre :Srown es corree ta, dentro d~ su ministerio, pues si busca al criminal es uara con. fortarle y acercarle a Dios.

El secreto de los hombres-azules

Nacionalidad: Franco-española. Director : Edmond Agalua. Intérpretes , Marpesa Dawn,

Lex Barker, Rafael L. Calvo . Censur.;; del <Estado : Autoriza

. c;l.a . p ªra mayores.

Una serie de peripecias se su­ceden a princi~ios de siglo en el desierto africano, entre hombres primitivos sin más ley que la fuerza. Rodada en eastmancolor, resulta su acción muy movida, can continuas luchas v viol~ncÜ!<>, que dan ocasión de lÚcirse a Lex Bfi rk.::.r . La autencidad de tipo~

· y e&cenarios n aturales de Africa, en lügares que atraen por · m be llt:za, resaltados ·por el color, pres tan ~ uficiente interés a la ;ieiicu·· la. Dirección e · interp:-etac:ón ai :.istadas, destacando 1Vl.a:rpesa D.awn, famosa ·por su mt.:rv.!n­ción en «Orfeo negro».

El último torpedo ~ N acionalidad : Norteamericana. Director: Joseph iPevney. Intérpretes: Glenn Ford, Er-

nes• Borgine, Diane Brewster. Censura del iEstado : Apt.:? pa­

r;. todos ios púlblicos.

Durante la guerra del Pacífico, e11.actamente en r942, el con~2n

dante de un submarino de !e es G:üadra norteamericana se ve obli gad~ a atacar a un transporte ja ponés lleno de evacuados, en~re lo< que se encuentran prisioneros su propia mujer e hija. El drama :ntimo del protagonista se supe­rf'. con el cumplimiento der de­ber.

Tiene la pelicula una 'nt<:n sa pártc documental, resaltando én ella la heroica labqr .de un gru­po de hombres en acción de gue­rra, y entretiene hasta su nesen lace. Buena fotografía en color

CINE GOYA GRANDIOSA INAUGURACION

con el estreno del film más portenroso de la actualidad cinematcgráf:ca

los cañones de Navarone por Gregory Peck, David Niven y Anthony Quino

en CinemaSco¡ie y tecnlcolor NO-DO y un bonito complemento

(Tolerado menores)

TEATRO - CltíEM' CA.NTO · Sábado, domingo y lunes

Dos soberbias pel!culas en Ci­nemaSeope y tecnícolor

Las siete colinas de Romo por Mario Lanza

y el dramático estreno

Homnres trmerarlos por K1tk Douglas (Tol~rado menore~)

CIHEMA CERVAHTES Sábado, domingo y lunes

Grandioso programa doble, con el éstreno en Cinema .... cope y

tecnlcolor

El úUimo torpedo por Glenn Ford

El niño de las mon)as por, Enrique Vera

(Tolerado menores)

Coliseo España e Ideal Cinema Sábado, domingo y lunes

Fantástico estreno er. CinemaScope y tecn!celor

tos cuatro jinetes del Apocalipsis por Glenn Ford y Charles Boyer

Complementos

(Autorizado mayores)

CINEMA ALCAZAR Sábado, domingo y lunes

Colosal pregrama doble

la historia de Ruth por Elena Eden

¿Dónde vas, Alfonso XII? por V!cer:te Parra

(Tolerado menores)

S a 1 a Rex y

CINE CAPRI (Petrel) Sábado, domingo y lunes

Soberbio pr.cgrama doble en tec­nlcolor

Babette se vo o lo guerra por Brlgitte Bardot

(Ctnema~cope)

Torz~n de los monos (Tolerado menores)

Cine L ' Sábado, domingo y lunes Estreno de la divertida superproducción

la o v~e ¡ a n e u r a por Heinz Rühmann

complementando el programa el film en color El bolero de Raquel

por Cantlnflas (Autorizado mayores)

y acertada actuación de los in­térpretes.

Los eañones de Na varo ne

Nacionalidad: Inglesa. Director: J. Lee Tihompson. Intérpretes : G.regory Peck, Da

viá Niven, Anthony Quinn.

(Continúa en SEXTA pág. J

TEATRO CASTIUIR Sábado, domingo y lunes

Se.nsacional programa doble de estrenos

El secreto de Jos. hombres mies por Lex Barker

. El últlmo torpedo por Glenn Ford

(Autorizado mayores)

Pógi.a 5

¡En E Ida Petrel 1 Hoy Grandioso Acontecimiento Cinematográfico · ·

. - :• GREGORY PEO{ • DAVID NIVEN ° ANIHOh'Y OUINN

EN LA PROÓUCCION

CARL FOREM.1\N

lti CAÑ~HE.5: ¡D~ NAVARON·E (ll!((llllSOiMlYAl!O!I()

STANL~ BAKER • ANTHONY QUAYLE IRENE PAPAS · GIA SCALA Y JAMES DARREN

E.5CRfl>.Y PROeUCIOAPOR' CA.QL FOREMAN• - - ~~~oeA&AITAISI .-..o.cu::- EOl'l"AOA.POA:~C.""""zs.9.A ~~Av OcR1C10A.Po:""1 ' Olfl.!TRI TIOMruN OtRiGIDA PC>R.: J . LEE THOMPSON • n~ · HIGH ROA.O

España· !..,~: E

GLENN FORO· CHP.RLES BOYER JN6RI O THUUtl • LEE J. COBB P.'Ul HENREIO ' v PAUL LUKAS YVEITE MIMIEUX· U.Al SOEHM ~Cll-Ul• -·•'°""'c.&• ~'"••tt•t""'...,..'"°" ' ..ct"ff-..X..._

GOll~ ·--

Ideal Cinema

• Fantástico estreno de la película más sensacional de los últimos diez años.

La obra maestra de Blasco Ibáñez con­vertida en la pelícu­la más fascinante, con el ·reparto este­lar más grandioso que ha ofrecido Hollywood en mu-

cho tiempo.

Al director de " o 1· g a m e " le encanta Elda

"Es una población cuy-a laboriosidad trascien­de a la cal!e"·

Don Ricardo García, el magni

/ fice periodista que popui .. rizó el seudónimo de «K- Hito», es un enamorado de esta zona leva;::iti-na, paraíso de España en roda epoca. Nos ha · hablado con frui­cíór.. de sus viajes a estas tierras, oasis de sus inquietudes cotidia­n·as, que confortan su ánimo y vitalizan su cuerpo.

Cuando visitamos a «K-Hito» en la Dirección del popular ro­tativo semanal «Dígame», don Ri cardo haibía dado orden de evi­tar todas las visitas. Estaba entre gado a la preparación del número extraordinario a punto de apare­cer.

Insistimos en hacerle pasar

c ·INE (Viene de la QUINTA l]ág.)

Censura del Estado : Aut0riza­.-iJ. para mayore.s

Operación de «comandos>>. Seis hombres escogidos, sicológicamen t e distintos, llevan a cabo la di­fícil empresa de destruir ctos gi­gantescos cañones que ios ~lema r.e-; habian emplazado en .- n :i::an t ilad0 de la isla de Navaro ~:e, iín oidiendo el paso de los buques aliados por aquel sector d "!l .1\1:ar Egeo. Suceso v~rídico, ocurrido en la última guerra mun.fril. El asunto, sacado de la noveia d el mismo título de Alista1r Mac Le.an y de memorias y esc?:ilos auténticos, se desarrolla en un ambie.nte logradísim:o, que t!cnc como escenarios los mismos luga res donde sucedieron íos hechos. La acción, rica en episodio,;, pa! saje~- y hasta en ligeros toques costumbristas d e los islei'ios, se -dC'sarrclla en un inteligente rri.:ión de creciente interés hasta el mo m ento m ismo del desenlace. -Ex­cdente fotografía y color. .l\1ag­n:.tica interpretación.

X- HUO

nuestra tarjeta y cuando nos en contrábamos en la Redacción del ci.lario «Ya», en el mismo sober­bic' edificio de la calle !VI.a teo Im.i rria, fuimos avisa4os ·le que don. Ric.ardo nos esveraba. fr<1 > el coz d1a: abrazo ain.istoso, nos habló d ,_ S\! predilección por el Levante e;,pañol para entregars~ al d esean se veraniego. Después, k · preg un tamos:

-¿No ha llegado l gi.1•t!1r las ddicias del in viezno '1 ! ::~ntmc?

-Reconozco que es a ~- mi:o:able y que esa tierra constituye un re galo de la Natura1eza, ¡pero el ve rano me agrada en su salsa : con calor. El mar se encarga d:: di.~1-par sus rigores.

-Háblenos de Elda, por favor. -Cuando llego a E lda, ya me

considero en casa. Si ~.n¡;>:e !'lago . escala en una cafetena que hay e:n la. carretera. Me ern::ant'l :ra­S'lr allí unos minutos co·.1te~n;¡;lan de. el ajetreo de la ponla ::c.-,-1, cu· ya laboriosidad trascien..-Je a ía ca U:.: Sus gentes son ~m.,,bles y ::or i:i~le ;, con el que llega. H.:. oído haibl~.r de zapatos, de ' exporta­ción, d e m ejora de -aÜJ:icles , de renovación de utillaje, d.~ la Fe­ri:;i Internacional del Calzado. Tengo confianza en que los elden ses lograrán sus objetivos. SÚ en tusiasmo contagia a los de fu~ ra . ..

Y siguió la conversación sobre temas diversos. Don Ricardo ,Gar da, el popular «K-Hito», es un enamorado del Levante español, y E lda, especialmente, es · motivo cle su simpatía. Nosotros agrade-

' cernos sus amables palabras y le de::sea.mos mudhos años de vida. iunto a su gentii esposa, para dis fruta!: de esas delicias que tan ge nerc;~ ::u::.,tnte le brinda nuestro suelo

FR/ .N"CISCO TETILLA

Universal , Médico Quirúrgica, S. A.

Oelegadén d·e Eldo Le ofrece el más completo cuadro de espe-­cialidades médicas al servicio de su salud

Administrador: Pe.lro MaedPe

San Roque, 56 e L . D A

VALLE DE ELDA

EL MUNDO DEL CALZADO Una importantísima fábrica de calzac;Jo en Inglaterra

En Norwich, importante cen­tro industrial del calZado en In­glaterra, exnpezó a funcionar a mediados del pasado ano una nueva fáibrica, que, según los téc nicos, reúne los mayores adelan-1:os técnicos de la industria y ofrece novedades de organiza­ción ·y funcionamiento realmen­te originales e interesantísimas.

De la revista británica «Foot­wear» entresacamos íos siguien­tes datos relativos a la fábrica en cuestión.

Se trata de una fábrica de cal zado de calidad media, tacón .Luis XV con ¡piso de suela; el . taller ocupa unos 800 metros cua drados, en una sola nave que con i:iene las secciones de aparado, montado, finisaje y envasado. (Los cortes y forros se preparan en la sección de cortado de la fábrica principal que posee la em -presa, y se suministran a la fá­brica de la que haiblamos para ser aparados). .

En esta sección hay 32 oipei:a­rias, y el trabájo se distribuye en unas cajas que contienen una do cena de pares cada una, las cua les se hacen llegar a las obreras por medio de una cadena trans­portadora. Cada obrera tiene en

1

todo momento dos de estas cajas a su alcance: una, en la que está trabajando, y otra de reser­va. Cuando la aparadora pasa es­ta segund a caja a la posición de trabajo, se enciende una luz en el tablero de control del jefe de la sección, lo que indica que la obrera está dispuest~ para recibir otra nueva caja.

Los cortes aparados se colocan en una cámara de humidificación durante 48 horas ininterrumpi­das ; gracias a esta nüeva técni­ca, los cortes salen en unas con diciones de fiexiibilidad y · elastici­dad realmente notables.

A cot;i.tinuación se pasa a la sec ción del montado, en la que se emplea un transportador automá tico (cadena), que funciona con tal velocidad y precisión que ha­ce pensar en una fáibrica de au­tomóviles. Cuatro horas y nueve minutos después de haber colo­cado en la cadena las hormas, cortes y demás componentes, los zap atos están listos para ser en-11asados. Este ritmo de trabajo, en cuya consecución iuega un papel importantísimo la cámara de secado en caliente, que efec­mm su cometido en media hora, permite a la empresa utilizar

con .el famoso motor monoarl>ol 4 tiempos Licencia Ducati Mecánicas Bolooga (Italia)

Pesetas 3.000, de entrada

1:i5 - Sport - 175 - IS y :i4 m e s e s p 1 a z o

- :ioo - c. c. - Elite

. Distribuidor El o i\ BULLES P·. zorrma, 27

cada par de hormas Diez veces por semana, con la consiguiente gran econonúa de capital inver­tido en hormas.

El transportador o cadena tie­ne dos pisos, que conducen en total 730 bandejas, las cuales se desplazan en circuito cerrado a la velocidad aproximada de 40 cen­tímetros .por minuto. Cada ban­deja se carga en el punto de par tida con un par de 'hormas, cor tes, contrafuertes y plantas. Las bandejas están · pintadas de tres colores distintos: UDas son rojas, o tras verdes y otras amarillas. Esta sencilla codificación pqr medio <;ie colores permite una eficiente y clara distribución y control del traibajo. Por ejemplo, si en un puesto determiriado··· ·de trabajo el operario encargado o la máquina que manejá puede abarcar toda la p:mducción, ope­rará sobre todas las bandejas que rnµ1sporta la cadena, sin distin­ción de colores ; si sólo puede abarcar la mitad de la produc-. ción, tornará las bandejas de un soío ;piso ; y · si solamente puede realizar la tercera parte de la producción, actuará únicamente sobre las bandejas de un deter minado color, :por ejemplo, ex­clusivamente ~s amarillas.

El transportador pone al alcan­ce de cada operario todas las pie zas, lo que elimina el tiempo que habitualmente se pierde en ilevat· y traer el traibajo, en trasladar y. descargar carretillos, etc. Ni si­quira tiene que preocuparse. el operario de recortar tickets de control o de anotar en partes de producción, puesto que la pro­ducción realizada queda ma~emá­ticamente registrada por la car­ga de fa c¡¡dena.

Naturalmente, ~e utilizan las más modernas má·quinas de mol­dear taloneras, montar punteras, montar enfranques y talones, etc.

Una vez colocado el cambri­llón, el relleno y dada la cola, la cadena lleva los zapatos al . horno

BfRElLAS FUERA DE SERIE, EN UN FILM FUERA DE SERIE

1 'MI DULCE GEISHKa-. .

LA MARAVILLOSA HISTORIA DE UN A ACTRIZ AMERICANA QUE SE DISFRAZA DE ~ GEISHA PARA ENG t\ÑAR A SU MARIDO. FAMOSO

- PROOUCTOR DE CINE

PRONTO EN ·ELD.A.1 YAUE DE El.DA

de secado, que está a una tempe ratura constante de 6o-65° y pro duce aire calie~te que circula al­rededor de· los mismos. c~m ello se consigue eliminar la hume-, dad de los cortes, estirados :fi.r-' memente y ajustarlos a la 'ho~ de · manera. tan eficaz como po­d+ía conseguirse en varios días de secado natural. Gracias a este horno el traiba)o puede desar]:o­llarse rápidamente, sin menosca­b.o de la calidad.

Siguen después · 'Val'ias moder n ¡i.s · .n:iáquinas: de fijar tacones., de .desvirar; lijar, etc. ·

. ~l penúltimo operario de la ca dena saca las h ormas· y las . depo sita, junto con los zaipatos terrni na<;l.os, en la . bandea. El último operario . efectúa ' el acabado de finiüvo y de aqui los zapatos se \Pasan a otra cadena:; de ti:PO «Ílll pulsad.o a ·mano», para ser sorne tidos · a las operaciones de enfun dado y envase. L a ·bandeja de vuelve las hormas al punto de partida, y la carga de la cadena vuelve a· comenzar, iniciándose de nuevo el ciclo. · ·

Esta carga se realiza dos ve ces al día, siguiendo el orden que marca la hoja de fabrica ción- de cada jornada.

Las partidas atraviesan el taller con tal velocidad que apenas existe la :POSibilidad de que lós zaipatos se manchen durante . el proceso de fabricación .

·Desde luego, para - conseguir los ·óptimos resultados que pue den comprobarse prácticaménte en esta factoría 1nodélo se preci sa una organización, que prevea hasta el más mínimo detalle, y uii cuadro de control ( «iplan ni.p.g») estableci4o con la zµás ri gur9sa exactitud, de mQdo que cada pie~ y cada eleilnento de la fabricación se e;né:uentren dis ponibles y al alcance de caáa operario en el momento opor tuno.

No se ha . olvidado, naturalmei;i te, el procurar al trabajador las mejores condiciones y más ag ... a dable ambiente para su trabajo : aimplias superficies encristaladas y paneles perforados, crean una atmósfera luminosa y con sensa ción de amplitud; los techos es tán pintados de azul claro, el alumlbrado es fluorescente y .sua ve y --aunque a nosotros nos parezca incre~ble- hay una casi total ausencia de ruidos. En un lado de la nave un aparato auto mático suministra al personal te, café, sopa o bocadi:llos,

En fin, se.· trata de un centro de trabajo perfectamente conce bido .para dar un gran rendimien to, por la Íllplicación de los más desarroillados métodos de sistema tización a nuestra industria, Es­peremos que en fecha no lejana podamos contar en Elda con fá-: ):)ricas de acuerdo con estos mo dernos y eficaces sistemas.-C . V.

Póqin-o 7

Remojón en El Parque. Los de Torrelavega se trajeron el agua del Norte, la juntaron con la del Diluvio Universal y la des cargaron sobre el campo . .. Y, ¡hala! , re9balón va y resbalón viene. Y que no resbalemos más. Sería el último resbalón.

Contra el barro, el agua, la mala suerte, la preparación físi­ca de los del Norte y un per­fecto planteamiento del partido por su parte, lucharon nuestros muchaohos. Demasiados obstácu­los, ¿verdad?

Ellos jugaron todos para todos. Nosotros <cá uno ipa él>.

Cuando =ás llovía, fue cuan­do marcaron el gol. ¡Qué du­cha, Dios mío!

Un gol de diferencia puede ser suficiente para ascender .. . , si no nos dejamos marcar Más. Aun que no maxquemos nosotros. Y no vayan a creer ustedes que soy partidario del c;cerrojo~ ; nada de eso. Al ataque, desde el primer momento... y, si se acierta a marcar en .Jos orimeros mt>men­tos .. estamos en Segunda Divi­sión.

Vayan ustedes preparándose pa ra ir a donde se celebre el des­empate, si éste se hace. necesario.

Si no asoendemos esta vez, lo haremos la próxima, si se man­tiene la misma directiva, la mis­ma afición y el mismo equipo. Vamos, después ·de llinpiar la pa­rra, se entiende.

Pero aún fa•ltan noventa mi­nutos de juego. y rpueden pasar

Sección patrocinada por gentileza de la firma

UNIDI ,DE TRANSPORTES, S. A.

muchas cosas. Pox ejemplo: ga­n ar en Torrelavega.

La Unión suspendió el partido que tenía que celebrar contra el Aspense. Lo jugará el día 3i.

Mañana juegan los blanquillos en el Palmar . . . Y se sacarán 1a espina de Cartagena.

Por cierto que si Í>erdió la Unión por tan fuerte tanteo fue porque tres de sus jugadores se negaron a ir. Los sustituyó un directi'Vo, un guardia de la po­rra y el encargado del agua. Así se explica.

Pero mañana no se quedará El­da sin f.útlbol, sino todo lo con­trario. Y ;por cierto un partidón de los que 'hacen época. Por la mañana, en el Parque, se enfren­tarán con el Petrelense. Estos, que estffen muy animados, han or­ganizado un «Viaje» en masa a lEil.da. Hasrta traen un «tren es­pecial».

¡ Ohe, Pepico ! , te encuentras en todos los líos ... que pueden favorecer al f.útlbol eldense. Aho­ra, entrenador del San Crisipín. Pues que tengas toda la suerte que te mereces.

La alineación es distinta de la que viene actuando. Por ejem­plo: Valero, aún sín reponerse

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCELONA

N4poles, 83

T elá. 26686a

Página 8

VALENCIA

Buntana,32

Tdá. 2n505

ELDA

Ge-al. Varela, 1""

Td&ao 99

1

=:: ;2/."'~~ RlTRO

~TlüESLUMBRANTE "CINELEMSu llCOPLAOO

PANTALLA f{tCTANGULAR

VISION PERftCTA

Nuevo sintonizador

con puntos

de contacto en oro de ley

"Guardián de Oro Q.

OISTRIBUIOOR

1 FUTBOL MODESTO

--· - --- ---·- ------ -- ---Partidos del domingo 113

mayo de 1962. de - rua.n"Zc;" y Gil. ~Arbitró bien Ga-

II COPA ETISD 1961-62

(I.ª Fase de eliminatorias)

U. D. Ferroviaria, 3 ; Elda C. F., o.

Buen partido, jugado con gran corrección y deportividad. La vic toria de la Ferro fue justa, que­dando por tanto eliminado el El da, ya que en el primer partido sólo consiguió una ventaja mí­nima. Marcaron los góles Pepín,

del todo de su lesión, saldrá:, con Albert y Chiqui. Miguel, como medio, con Cordones, y Paco GTande de delantero, para jufilll" atrás, con Liziani de delantero. E'Sto, y algo más, es lo que me han <piado» al oído. Falta que sea verdad.

Como saben ustedes, el Depor­tivo se ha entrenado en La Vi­ña, . por lo de la hieilba. El agua se ha colocado adrede. Para que no hayan sorpresas en Torrela­vega.

Jugadores o nadadores. . . pero que guarden el ascenso. Eso sólo queremos. A que sí. ¡ Aposta­rnos!

CARPINTERO

Uardo. Bolonense C. F., 2-::U. D. San

José, 1.

Er partido de desempáte, duro y lleno de brusquedades, el Bo ionense eliminó al combativo San José. El árbitro, señor Rubiú, se vio obligado a expulsar ? los ju gadores Gomáriz y Moni, del Bo lonense, y a Andaluz y Bernal,. del San José . . Marcaron >or los vencedores Moni y Liber ~u, y por­el San ' José, Chote.

PARTI<DOS AMIS rosos Spórting Club, i-Plus ültn , I ­Acuerdos del Comité d<! Com­

L>etición d ela BTISD: Sus¡jender por un partido ofi­

cial a los jugadores Moni y Go máriz, del Bolonense, y Anda-lu.7 Bernal, del San José.

Inscripción para .a II! Copa ETISD.--Queda abiet"to el pla­zo para la inscripción de los c!ubs que deseen tomar pa•t! en la F.H Copa iETISD, terminando dicho plazo el día 31: de mayo.

Sorteo de la 2.& Fase de elimj natorias.-Por sorteo, han quega­do emparejados los equipos de 19 siguiente manera: P. D. Pirub­Bolonense F. C.; U. D. Ferrovía ria-Spórting Club; descansará el \•encedor del encuentro Flecha­P íove, pendiente de la I.ª Fa.se

H. ALFONSO

,umo SABE LO QUE ES BUENO'! Pues pruebe loe cCalloe a la Eldenee• y cPaok­Parlsién•, las doe especfalfdadee del BAR FAU.SO y sabr6 lo que es meior.

No lo olYide i BAR FAUIRO • VictoPia, 5

VALLE DE ELDA

A LOS PADRES La familia es la célula prima

.ria y fundamental de la sociedad, de los pueblos, de la nación. La familia es la institución más im portante en cuanto se refiere a la formación del individuo. Hoy en día 'hay muchos valores esen­-ciales de la familia que están en peligro : localmente y en mi pen samiento no puedo dejar de nom brar el de la «!protección de la vida antes del nacimiento», que podría ser tratado en otra oca­sión.

Neo ipuede construirse un gran pueblo, un mundo nuevo, con fa mi.lías desintegradas. iDe fami-

. lias unidas, de familias sanas, fí­sica y moralmente, saldrán socie dades fuertes. La familia está des tinada a alimentar a la sociedad -ci•íl con buenos ciudadanos que procuren solícitamente a dicha sociedad aquella salvación y aque lla seguridad, de la que quizá nunca se ha sentido tan necesita da como athora.

¿Comprendemos ahora la res­ponsabilidad tas enorme que cae sobre nosotros, los que hemos constituido una familia?

La familia, en realidad de ver :dad, es análoga a un «cuerpo vi­vo». En el cuerpo vivo y en la familia, son muchos los miem­bros y cada uno de cllos tiene distinta misión. Pero todos for-­Illan un sólo cuerpo y poseen un mismo espíritu. Los miembros d.e la familia han de r ealizar este ideal : unión, o mejor diría, uni­dad, pero unidad amorosa, uni­dad en el amor. Porque amar es la proyección de. todo el ser, sen 1:idos y p0tencias del amador ha cia el ser amado. Y no habrá amor, no habrá verdadero acto de amar, hasta que no se unan, no se compenetren, no se fun­dan, formando una unidad, un solo todo, sin perder por eso la propia personalidad del amador y del amado. Hace falta POr lo tan to, unión de almas y ño sólo de cuerpos. Unión, como digo, h~ cha de amor y de rpaz mutuos. Reciprocidad de sentimientos y de vida. Basándose esta unión en el amor auténtico que es desin­teresado, incluso con sacrificio, el amor de entrega, de don y no en un egoísmo que no merecerá nunca denominarlo con esa pa­labra tl!.D bella, la niás. hermosa, que es amor.

He aquí, un programa de ;vi­da para los que tenemos respon­sabilidad en la familia. Idear de todos los padres ha de ser que sus hijos se hagan ihombres, pe­ro hombres perfectos en esa uni dad psicosomática que es un hom bre, hombres útiles a la sociedad y a Dios.

Pero ·ín,ás que palalbras, porque de .palabras e~tamos ya hart<;>s, hacen falta ejemplos, ihechos. Hay que educar e instruir en la ca­ridad con la palabra y con el ejemplo. «Sed sus modelos ... y permaneced siempre tales que vuestros hijos no tengan que ha cer sino asemejarse a vosotros» (Pío XII).

Hace falta que culti<vem.os las virtudes. Lo exige nuestra mi­sión y nuestra dignidad de pa­dres. Cuanto más perfectos (so­bre todo moral y espiritualmen­te) seamos los padres, tanto más delicada y rica _en todo será la educación que proporcionaremos. a nuestros hijos. Lo que da vida y calor a la palabra del padre cuando habla a sus hijos, del alma, del deber, del bien y del mal, es el amor, y este amor es perfectamente · compatible con la corrección e inclu~o con el cas tigo. Pero no tendrá ningún va­lor la pala'bra del padre ante sus hijos, si con su ejemplo está des mintiendo continuamente lo que dice, lo .que aconseja. ~a misión del padre no termi

na' con el nacimiento del hijo. Entonces, más bien, ero.pieza una nueva etapa : la de la educación.

V. P . H .

PEATON La acera es tuya. La calzad:111 del automóvil; crúzala por !os pasos setíalados.

Pantalón,

TER GAL. A

MEDIDA

580 · pesetas EN

YAGO-HIJO

TKLIEVISIOll

MAllCORI E s t.a b 1 e e i m 1 e n 1 o s cano

Generalísimo, 17 El DA Teléfono 945

VMU! DE HJ:>A

f e~era[ióo lolal de (amueonato1 de fútbol AMON.EiSTACIONE.S

A CLUBS

Amonestación a la peña De­portiiva Castillo y la U. D . San Luís, por jugar su último en­cuentro c0n sólo .nueve jugado­res cada clulb.

INCOtM..PARECENCIAS DE CLUBS

Dar p0r perdido el encuentro,

Centro Excursionista El dense

11 Marcha de Regularidad Afio 1962

VUELTA SIERRA DEL CABALLO

Paca el ¡próximo día 27 de ma­yo tendrá lugar esta actividad montañera con el siguiente reco­rrido:

· Prim.era etapa : Salida Centro a control final cuesta Aguarríos.

Segunda : Pocico Jesús (Cuesta Castalla).

Tercera : Molino La Reja. Cuarta : Balneario Lido. Se recomienda que, cada pare­

ja lleve un reloj ; y se recuer­da la O'bligación de lle<var moohi­la y cantimplora en evitación de que alguno 1>ueda ser descalifi­cado iDOr la omisión de estas prendas.

Los menores de 18 años de­berán ir acompañados de una per sona mayor en oosesión de · la tarjeta federati<va. -

La salida se iniciará a las seis horas y las :parejas saldrán con intervalos de cinco minutos.

NOTICIAS

Se hace saber a todos los so­cios en general y sim.patizantes que el próximo día 27 tendrá lu­gar la inauguración del Balnea­rio Lido.

Se recuerda oue los abonos se pueden retirar -del señor conta­dor, Rogelio García, que tiene sus oficinas. enfrente del Bar «Los Mariscos». Los precios de estos abonos son l<X> pesetas los fami.,­liares y 6o los indi<viduales .

V ACAMPApA REGIONAL

AÑO 196~

Habiendo recaído en nuestra­Sociedad l~ ' organización de esta Acampada, y conscientes todos de la responsabilidad que esto en­traful para todos, rogamos a to­dos los socios . manden sus suge­rencias e ideas en cuanto a lu­gar idóneo para ello, teniendo en cuenta que en la IiV Acampada celebrada se plantaron oerca , de 3<X> tiendas con una asistencia de ' 8oo acampadores.

El plazo de admisión de ideas y sugerencias quedará cerrado dentro de I 5 días. Estas sugeren­cias pueden remitirlas :¡U local so­cial o depositarlas en el buzón em.plazado para estos efectos.

pérdida de 3 puntos_ de la clasi­ficación general y cincuenta pese­tas de multa, a la Real Peña Pe­trelense por incomparecencia a su último encuentro contra la U. D. San Miguel.

AMONEST ACIONEs A ARiBITROS

Amonestación a un árbitro del Colegio Local, por presentar las actas en malas condici0nes.

ENCUENTROS A CELEBRAR ESTA SEMANA

Sábado, ·día 19.-A las ·5,15 de la tarde, Frontera C. F.-Real Ger vasia C. F. Arbitro, señor Ro­mero.

A las 6,30 de la tarde, C. D. Ciclón-Molinense C. F. Arbitro, señor' Morán.

Domingo, día =·-A la-s 5,30 de la tarde, Monóvar Juvenil­Arenas C. F . Arbitro, señor Vera.

Este encuentro será jugado en el cam¡po «Lls Moreras», de Mo nóvar.

Lunes, día 21.-A las 5,15 de la tarde, U. D. San Vicente-C. D. Español. Arbitro, señor Rizo.

A las 6,30 de la tarde, C. D. Europa-U. D. San Antón. Arbi­tro, señor Pérez Casas .

Nota.--iEll domingo día 20, se celebrará, en el campo <:k depor tes El Parque, el cuarto aniver­sario del Trinquete C. F. Con tal motivo este ·clu!b ha or.ganizado los s~guientes encuentros :

A las 4,30 de la tarde, Unión Deportiva San José - Trinquete C. F. juvenil.

A las 5,30 de la tarde, Peña D~rtiiVa Porro-Trinquete C. F.

Se disputará una Copa. Los árbitros .para estos en­

cuentros serán del Colegio local.

Sintoniza RADIO ELDA. Los mejores programa~ . RADIO ELDA.

Desde primeros 4e Mayo han dado comienzo .

Clases de· Mecanograua y Iaqutgrafta

por Profesora Diplomada

Razón: l(ictoria, 23, de 7 a 9

VENDO hormas úsadas Caba­llero, Señora, Series,

. Sabrioas y Chicarro.

Razón: León XIII, 7

Página 9

LECTOR IS En este período sin salir a la

calle, recluido en casa por mi desbaratamiento orgánico, me he hi::ichado a leer. Cuatro o cinco ' periódicos diarios ¡pasaban por mis mandr'bulas cerebrales. Y mu chas revistas, muchos libros. Es­te de la lectura e5 un vicio como el del tabaco. Se ilustra uno, se me argüirá. ¿Y para qué .:¡_uiere ilustrarse uno, digo yo, <>i hay río que con un !J?ar de coces na­ce una carga de leña, y sin em bargo luce una carter;i como un bolso de compras? ¿Para qué V'l­

le la cultura si nos sumerge en la inopia metálica? ¿Nos echa­remos de cabeza a la animalidad integral si con ella apaleamos íos cuartos? '.Es tarde ya !J?ara uno , a estas alturas cronológicas, el !ec tificar una posición. Seguiremos haciendo el canelo como hasta ahora, mientras nos llega el últi mo chaoUZÓn terrestre. Lo lleva uno en -la masa de la sang;e.

Decía el autor del «Fausto» que ser escritor alem·án era como ser un mártir alemán. ¿ '}ué no será el ser un escritor español? Un peón caminero a su lado, resulta el Aga Khan. '5i piensa uno · que C et'TVantes, Lope y Que vedo anduvieron por el mu,ndo sin una gorda, podrá · consot.arse ante la imoecunia. Un cozisuelo de tontos, ~orno se verá. Plumas eomo las de Eugenio N.:iel y de Valle-Inclán las pasaron «mati­neras». Es el sino literario. S.! me. dirá que el escritor podría ganar se la manducatoria oor "tros ca minos. Perdería el - tiempo . N<­sirve para .:iaoa. Perm:::ncce1Íé· abs traído en 5U mundo intericr, aje no a todas ·'ª" realidadP.~ eco.~ t:mi cas. Hem.:;s ad::ipr.::d.:; una postu­ra quijotesc't '> romántica en el mundo. Y de ahí no nos sacan ya ni con fór;:eps.

Uno lo ha pwhádo todo v en todo ha fraca~ado. .M.e solicitaron, hace muchos años ya, para «j·efe de correspondencia», en una de las fábricas más importantes de la región. Acepté porque anda.ha muy apretado de numisma. Dos años oermanecí remando en las ¡p leras burocráticas. Me ponia a escribir una carta y me acudían a la mente consideraciones lite­rarias en vez: de considerad'.)~es comerciales. Para ponerme «en si tuación», tenía que hacer \in Q:ran {;Sfuerzo síquico ante la tipiado·· ta. Salía de la ofid'na extenuado, agotado, sin ganas ·para le.er o

Por JOSE ALFONSO

escribir por cuenta mía. Y co!'té 2e¡uel suplicio chino. Ya sé qu.e mi 'Vida material hubiera· progre­sado. Hoy sería, a lo mejor, · apo dei:ado general o socio de :i.que­Ua empresa. Recuperé mi inde­pendencia y libertad, dos '.;?ñoras q ue tienen tratamiento de u~Ia. Todo el día era núo. Y gocé de mi~ andaduras oor el mundo es­piritual, leyend~ y escribiendo a mi capricho, paladeando un pla cer ¡para nosotros sin compara­dón. No tenía cuentas corri:::ntes en los Bancos, ni libretas en las Cajas de Ahorros, pero le ~aca l:ia a mi pluma para ir «>l día», dviendo incluso bien. Ayudado poi las charlas literarias, que ya se cotiza.bah en Sorollas. Y así continuamos en las eras presen­tes.

Estos días pasados he releído a Valle-Inclán. ¡Supremo deleite el de su prosa. Un amigo que vino a visitarme, me dijo que había estado en Madrid. Y que, por sus aficiones teatrales, estu vo presenciando la representa­ción de las obras de Marce! Achard y de Giradoux. Luego acudió a ver las «Divinas Pala­bras», de Valle Inclán. Las obras de los académicos franceses eran magbífu:as, me dijo. Pero don Ra món les daba sooas con honda a todos, con un garbo, una poesía y una enjundia que no alcanza! ban los comediógrafos franchu­tes. ·«El otro manco que hay en Madrid» --<:orno le calificó Ru­bén- es autor de masas, mane­ja p'lsiones y entusiasmos, hace yibrar a las multitudes con su tedtrc claro, uopular y hondo. Es el caso de !.{!pe --que resulta ahora de vanguardia- comentaqo por Pemán en un estupendo ar­tJ.culo del «A B C». Estos auto­res españoles, en la línea de los colosos griegos, son insuperables. Los brotes minoritarios, foráneos e intelectualistas, se erigen a su lado en pigmeos escénicos. No sirven para otra cosa, como dice don José María, o,ue «para arru­llar el sueño de las masas des­entendidas y sin complicaciones». E~ un t!:_atro de ·gabinete de si­quiatra, desangelado y pesado, ca µaz de adormecer a un buho. Por mucho oue la pedantería y la pu blicidad los aireen, nada podrán estos autores exóticos, contra los titanes espaiioles como 'Looe, Va­He, Tirso Calderón. Aquéllos son los «abstractos» y el camelo . de

llalat:cióa J Admillistradóll General Moscard6. 1 Trléf001os 300 y ~

S1ecripcl.6n Trimestral, '.25, Semeetral, 50; llD1'8(, 100

DJSTlt!BU!DOR

t~T ABLlCIMltNTO~

todas las líneas-saco de los «Í>­mos». Flol.'es pasajeras y tontas d·~ un dia. En cambio, los otros, nuestros autores geniales y racia les, desafiarán los siglos, porque supieron pulsar magistralmente a lá Humanidad.

Sobre unas detenciones en Pa­rís, referentes a elementos de ~a O. A. S., dice Mis;uelarena en ~A B C », hablando de Argoud, que llevaba una «Vida mercurial», d.! un lado para otro. Me placen esto:· térmínos originales de los escritores. En Miquelarena, gran e.scritor, siempre capto alguna ex presión feliz. Eso aue las corres ponsalías anulan a -los· escritores. Ni González Ruano se salvó cuan do fue corresponsal en Berlín del «A B C». El escritor necesita oxígeno, campo Hbre v escribir sobre lo que le dé la gana. Mar carle de antemano el tema, es con denarle al fracaso: Y si se le obliga a .haiblar de la vida ooliti­ca y social ,se le hace polvo. Un corresponsal y un escritor son ce sas muy · diferentes.

Con motivo de un espelun:1an te cr¡men ocurrido = Madrid, otro escritor nos habla el: los «cidotímicos», así come a raíz de un crimen anterior muv so­nado, se habló de :os «psÍc6ptl ta;». Ahora resulta que 103 «cido-

DOMEllECH tin.'<-OS» ~un vocab10 qu0 nos re cut.1 da a. las bicicletas-- son unos. ~¡:res que pasan de 1a alegril a . 1a ¡¡ htt.z.. como el qu.! s~ muda de c¡:fce\.ínes. Siempre 5:' apren­de algo. Pienso yo .;¡u..: los cido­tímicos son también de «Vida mer<..w1:>l». lo mismo ou~ la mi'.l: <i ·: ;;Lt~ño; siempre ~od.na:- por 2dÍ Y , mi vida act..ial, por lo· q uie1:i y estancada, le tendr~ que -!.Jni:tr «oleaginosa». :'wiá;:t.n'!, con 'I .i pq H.ntf' inmoviliza.c:.:>n case~·

-------·~~~~----CICLISTAS Y MOTORISTAS

Pens~ d que sbls los m:is débdl!6 . No comet~ls lmprud~rcias .

Se vende mounmco fincíl de recreo

Deatro del término municipal Consta de dos plantas , con ¡ Jardfn, piscina y balsa capaz pa•

ra 3 .000 metros cúbicos de aguas de arrastre y riego.

Anexo de 25 tahullas de vifia de mesa, que puede venderse junto o por separado.

Razón: Dahellos, 6-3 • ELDA

BBB Nuevos modelos de 150 y 125 li

VENTAS HASTA 24 MESES

mo1oseruicio Uf HA Zorrillo, 27