La Calle 92OK Maquetación 1 30/08/10 10:50 Página 1 Calle 92 web.pdf · Local de Santomera la...

La Calle 92OK_Maquetación 1 30/08/10 10:50 Página 1

la calle � septiembre 2010 Editorial �� 3

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Camino de La Mina, nº 6. 30140 Santomera (Murcia).Coordinación: Ismael Mateo Martínez. Telfs.: 968 86 31 20 y 629 167 597. Fax 968 86 31 92.Redacción: Ismael Mateo Martínez, Elena Guirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas, Jorge García Badía, Carolina Antón y Juan F. Nicolás.Fotografías: Archivo de la revista La Calle, Fotocolor Santomera, Ismael Mateo, Puri Aguilar, Blas Rubio, Juan F. Nicolás, Consuelo Meseguer y Miguel Martínez.Publicidad: Telfs.: 635 87 63 83 y 968 86 31 20. e-mail: [email protected] y [email protected] Diseño y maquetación: Contraste Publicaciones, S.L. Telf. 968 933 003. Juan Ramón Jiménez, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

la calle

Ni el tiempo es oro, como dicenlos ingleses, ni el tiempo existe enrealidad.

Nosotros somos el tiempo, los quele prestamos su densidad, su efectivi-dad, su dolor o alegría.

Más que un tiempo para cadacosa, como dice el Eclesiastés, hay unhombre para cada tiempo, porqueel reloj que funciona es el interior.

Por eso tampoco es fuera, sinodentro, donde hace buen o mal tiem-po. Dominado o drogado por su relojtirano (ganar dinero, tener cosas, éxi-to y placer o lo que cree que es el pla-cer), el hombre de hoy no parecetener tiempo para nada. Su ritmocorre tan apresurado que no deglu-te la vida; la vida se lo come a él.

Los filósofos aseguran que el tiem-po es un ente de razón. Pero bastacon echar una ojeada a una aldea

de montaña o aún pueblo perdido depescadores y comparar su tiempocon el de Wall Street o el metro deSol a una hora punta para percibir ladiferencia.

El hombre del Ipod, el móvil, elordenador portátil, el luch, la huidadel fin de semana, piensa que estáconquistando su vida. El crac de laeconomía de mercado es como untermómetro de su absurda carrerahasta convertir por ambición el dine-ro en virtual, en nada.

Respira y conecta con el no tiem-po.

Ese instante, ese ‘ahora’ te abreal infinito, dondequiera que estés.

Ésa es nuestra naturaleza real, laque permanecerá cuando acabe estapelícula o apariencia de la vida.

El tiempo

la calle

SUMARIO

Los colegiosmejoran susinstalacionesduranteel verano

PÁGINA 10

PÁGINAS 24 Y 25

PÁGINA 11

La Escuelade Verano,con ochocientosniños, doblasu aforo

Todos nómadas y Buenos días, familia 4La brújula 5Comentarios de ‘La Calle’ 6El tema del mes 7 a 23Chispazos de ‘La Calle’ 24 a 36Deportes 37 a 44La campana 45Hurgando en la Historia 46 y 47Mirando al futuro 48 y 49Crestomatías 50Fotos para el recuerdo 51La cocina de Santomera y Horóscopo 52Pasatiempos 52¡No te lo pierdas! 54Guía de servicios, y Tfnos. de interés 55

CONTENIDOS

CITA CÉLEBRE«La palabra progreso no tiene ningún sentido mientrashaya niños infelices»

(Albert Einstein)

Un nuevocolectorevitaráinundacionesen el barriode la Mota


4 �� Opinión septiembre 2010 � la calle

La vida avanza imparable ynosotros con ella. Y en los reco-dos del camino vamos encon-trando alguna sonrisa para seguirtirando, alguna ilusión para queno se rompan los cristales delalma, alguna caricia para estre-mecernos y lograr que el ins-tante tenga un sabor divino. Esmuy hermosa la vida con su sen-da irregular y sin retorno. Hay

días –éste es el drama de lavida– que pasamos cerca delamor sin percatarnos. ¡Qué des-gracia! ¡Qué desperdicio! ¡Quédesvarío!

Nada es más interesante quemirar a los ojos al amor, que sen-tirlo erizándonos la piel. El amor,una solo brizna de amor, es capazde conmover el universo, de fun-dir el hielo eterno de las cumbres

y de provocar el trino infinita-mente bello del jilguero. Cuandoel amor pronuncia una sola pala-bra, todo enmudece y palpita deemoción. La pupila del amor esroja, como la pasión, como lasangre, como el alba.

Descubrir el amor y pasar delargo es como tener fríos losdedos del corazón. El amor estáahí cerca, apostado, vigilante,

regalado, esperando su oportu-nidad que es la nuestra. Si porun instante el mundo se perca-tara de que tiene el amor alalcance de la mano, entraría enun amanecer inacabado y nun-ca más habría invierno en lamirada de los niños. Necesita-mos todos una gota de amor enla pupila del ama para que vivala vida. Ahora.

� TODOS NÓMADAS

AmorJUAN FERNÁNDEZ MARÍN

� BUENOS DÍAS, FAMILA

Conseguir un disco que sepincha y… ¡todo el mundo abailar! es mucho más compli-cado de lo que cualquierapuede imaginar. Dos grandesdel folk español y mundial lohan conseguido; Diego Galazy Carlos Beceiro, amigos y resi-dentes en toda la música bue-na que se hace en este país, seencuentran para hacer un dis-co auténtico, honesto, sincero,

tradicional y moderno. Tieneun concepto único que lleva lafirma de dos músicos integra-les, conocedores de ritmo yarmonía de cualquier latitud olongitud, y profundamentecariñosos con los temas y conla gente que los va a escuchar.El repertorio está formado pormelodías populares de España,con las que nuestros antepasa-dos bailaban y festejaban gran-

des acontecimientos. Los ins-trumentos suenan a los quesuenan en las fiestas y en lacalle, y traen su calor y suenergía vitales. Diego y Car-los son virtuosos del violín, lamandolina y las guitarras, yademás nos regalan maravillascon instrumentos tan sorpren-dentes como el serrucho o lazanfona. Su sonido antiguo ysu carácter atrevido y moder-

no crean un contraste al que elo ído no puede res i s t i r se .Encontramos fantásticas cola-boraciones: Kepa Juntera,Manuel Luna, Pablo Novoa ymuchos más amigos genios. Seconsigue en Itunes, o en laweb: myspace.com/bailesves-pertinos. Un disco que es unregalo para los sentidos, parala sensibilidad y la música.Altamente recomendable.

Maravillosas melodías popularesEL MAESTRO KALIKATRES


la calle � septiembre 2010 Opinión �� 5

Son como manchas y borro-nes que ensucian esa hoja debuenos servicios a uno mismo ya la sociedad. Se dieron virtudesy se despreciaron; se pusieronseñales en el camino del bien yno se les hizo caso; se recomen-daba prudencia y se dejó unollevar por lo peor que se podíaapetecer.

Se fue gastando el carné dela vida, perdiendo puntos y cré-ditos de acciones dignas derecompensa. Por el contrario, lavanidad ponía ficticios adornosa una fachada de hojarasca ypacotilla, engreimiento y auto-bombo. Se hinchaba el perrode la propia complacencia. Detanto soplar hacia uno mismo, losuperlativo de palabras en pro-pia alabanza hicieron estallar elglobo de la apariencia parahacer desaparecer una persona-lidad que no era más que bara-tija y sonajero.

Si quieres caminar en buenacompañía, ten buen cuidado deabandonar definitivamente elbaúl de los odios, las antipatíasy los resentimientos. Si los lleva

consigo, se va a quedar sólo a lasprimeras de cambio. Sus compa-ñeros de travesía no le van aaguantar, pues su resentimientoy aversión a otras personas lesfastidian tanto que casi parececomo si les hiciera a ellos obje-to de su pretendida venganza.

En parte tienen razón. Por-que si el bien que se hace a unapersona nos aprovecha a todos,a la sociedad, pues ya me dirá loque produce la violencia y elodio hacia algunas personas.

Con la ira no es que se pier-dan algunos puntos. Es que seacaba de un solo golpe con elcarné entero. En un momentode arrebato, de odio desatado, sedicen tales cosas que demuelenrelaciones personales de muchosaños. Se genera desconfianza,aversión y deseo de alejarse delpersonaje iracundo.

Después viene lo peor para elmismo superenfadado. Quedahundido. Se siente avergonzadodel figurón que ha hecho ante los

demás y de su falta de autocon-trol y disciplina interior. «Lo queempieza en cólera acaba en ver-güenza», decía Franklin.

El rigorismo moral es unaespecie de aparato especialmen-te diseñado para asfixiar el espí-ritu. Es la caída de un martillopilón inexorable sobre la debi-lidad de la persona. La ley es laley. Pero la superación de la leyes la magnanimidad y la miseri-cordia.

En tiempos de debilidadpolítica, moral, religiosa y cultu-ral, el peligro de contagio funda-mentalista aumenta, haciendocreer engañosamente que elintegrismo es la solución salva-dora. El resultado suele ser quelo pasajero se convierta en unmal crónico.

Se ha perdido el carné.Habrá que buscarlo en la ofici-na, siempre abierta, del perdóny de la misericordia. Y de tener,en lo sucesivo, un poco más decuidado para poner a buenrecaudo de la prudencia lo quede noble y de bueno cada unoha recibido.

El rigorismo moral asfixia el espíritu

� LA BRÚJULA

ELENA GUIRAO


6 �� Opinión septiembre 2010 � la calle

Un 27% de los niños entre 6 y11 años se sienten en soledaden el hogar. El 23% gasta todaslas tardes lectivas viendo la tele-visión. Un 20% justifica quehaya niños marginados en suclase. El 60% prefiere estar soloen su habitación. El 56% nopertenece a ninguna asocia-ción. Nuestro mundo no sóloha neoliberalizado la econo-mía, sino que ese modelo hapenetrado en la sociabilidad yla cultura. Eso afecta de unmodo especialmente llamativoa culturas latinas como la nues-tra. Se puede ver en el ámbitode la infancia. Esa tendenciaafecta ya a un tercio de losniños españoles entre 6 y 14años. Cierto es que la mayoríade los niños viven pautas socia-les y culturales muy positivas:una sociabilidad densa alrede-dor de ellos; una familia con laque conviven en un hogarcohesionado y con fuertes vín-culos con abuelos y primos;amplias pandillas de amigos enel colegio; creencias arraigadas,hábitos culturales activos. El

modelo neoliberal se caracteri-za, en cambio, por una mayorindividualidad, asilamiento, des-vinculación, pasividad, creen-cias difusas.

Aunque la mayoría de losniños españoles no están neo-liberalizados, no podemos que-darnos conformes con ese ter-cio creciente. El nuevo patrónde infancia se nos comunicapor televisión por el modelode consumo, por el propiomodelo laboral que sufren los

padres con crecientes jornadasde trabajo. Todo esto se multi-plica conforme descendemosen la clase social. Y aumentamás si nos fijamos en los hijosde inmigrantes. Si bien es un27% el porcentaje de niños que

se sienten solos en casa, cuan-do esos niños son hijos deinmigrantes la proporción seeleva hasta el 40% de soledad.

Frente a esto podemoshacer muchas cosas, pero des-taco dos: familias activas ymayores tasas asociativas. Nece-sitamos avanzar a un modelode padres activos. No bastaestar en casas, hay que pensarun plan para los niños. Y eseplan tiene que consistir en unaoferta de actividades diversas yacompañadas para el hogar yen el exterior los fines de sema-na. Ayudará que se haga juntocon otros niños. En esto puedeayudar el vecindario, la coope-ración con otros padres delcolegio y las redes de tíos, abue-los y amigos de la familia.Segundo, hay que elevar lastasas asociativas de la infanciaen España, especialmente enbarrios desfavorecidos, almenos por encima del 50%.Más comunidad, más familia,más sentido: así lograremosinvertir la tendencia a la neoli-beralización de la infancia.

Más vida en la vecindad, más familia, más amigos

� COMENTARIOS la calle

FERNANDO VIDAL FERNÁNDEZ (PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS Y COAUTOR DE LA ESCUELA SOBRE LA INFANCIA)

Más comunidad,más familia, más sentido:así lograremos invertirla tendencia a laneoliberalizaciónde la infancia


la calle � septiembre 2010 El tema del mes �� 7

Como adelantábamos el pasadomes de julio (‘La Calle’ 91, pági-na 22), el Centro de Atención ala Infancia (CAI) situado en elbarrio de la Mota entrará en fun-cionamiento de inmediato. Laceleridad con que la empresaBluesa ha ejecutado las obrasdiseñadas por el arquitecto san-tomerano José Manuel Andúgarha permitido acortar en cuatromeses el plazo de construcciónmarcado inicialmente.

De hecho, al cierre de esta edi-ción se daban los últimos reto-

ques al edificio y no habrá proble-mas para que esta guardería inicieel curso al mismo tiempo que ArcoIris, el próximo 6 de septiembre. Elcentro, que llevará por nombreCAI Infanta Elena, ha supuestouna inversión de de 561.000 euros,de los cuales medio millón fueronaportados por la Consejería dePolítica Social; además de aportarel suelo, el Ayuntamiento corriócon el importe restante, algo másde 61.000 euros–.

El CAI de la Mota, levantadosobre una parcela de 2.100 m2

(de los que se han edificado 780),contará con 82 plazas y seis aulastotalmente acondicionadas, dos

para cada ciclo de preescolar. Elcentro dispone también de seispatios de recreo independientes,zonas de conserjería, botiquín,almacenes, cocina y comedor, loslógicos aseos y despachos dedirección y administración. Losacabados y calidades del edificioson tales que sus responsables nohan dudado en calificarlo de«hotel infantil».

La nueva escuela infantiliniciará el curso

el 6 de septiembre

� Imagen de las obras, a mediados de agosto.

El buen ritmo de las obras adelantala apertura del Centro de Atención a la Infancia

situado en el barrio de la Mota cuatro meses

El edificio, con capacidadpara 82 alumnos,cuenta con una salade usos múltiples, seisaulas, vestuarios,comedor, dormitorioy sala de profesores


El pasado 6 de agosto, jubiladosy pensionistas de Santomera vol-vieron a ocupar el Centro Muni-cipal de la Tercera Edad, cerradopor obras durante cerca de diezmeses. El tiempo de espera hamerecido la pena porque el edi-ficio prácticamente ha triplicadosu superficie útil después de habi-litar el sótano y sumar una plan-ta de altura.

Además de más de un cente-nar de vecinos, al acto de reinau-guración acudieron los máximosmandatarios de la Consejería dePolítica Social, organismo que haaportado 453.865 de los 606.000euros que han costado las obras.El consejero, Joaquín Bascuña-na, el secretario general, Fernan-do Mateo, y el director generalde Pensiones, Valoración y Progra-mas de Inclusión, Juan Castaño,estuvieron acompañados también,entre otros ediles santomeranos,por el alcalde, José María Sán-chez, y la concejala de Mayores,María Dolores Abellán. Además,estuvieron presentes los diputadosregionales Severa González, Dia-na Asurmendi, Paqui Cabrera,Mari Carmen Vigueras y VíctorMartínez, así como el diputadonacional Arsenio Pacheco.

Tras el pertinente descubri-miento de la placa y la bendi-ción sacerdotal, la comitiva fuerecorriendo una a una las salas delCentro; algunos se ayudaron paraello del nuevo ascensor, instalado

para facilitar el tránsito de losmayores. Vieron cómo se ha rees-tructurado y remozado la plantabaja, la única empleada hasta elmomento por los usuarios, don-de se ha ampliado la cocina y sehan levantado nuevos despachosy una sala indiferenciada paraactividades.

En lo que respecta a los espa-cios nuevos, en el primer piso seha instalado el servicio de pelu-quería y se han construido, ade-más de aseos, aulas y despachosmodulables para cursos y talleres.Por último, el sótano, donde tam-bién se han levantado aseos, que-da reservado para un completogimnasio –ya equipado con algu-nas máquinas–, una zona demasajes con vestíbulo de esperay un gran salón que acogerá lostradicionales bailes dominicales.

8 �� El tema del mes septiembre 2010 � la calle

El Centro de la Tercera Edad reabresus puertas con el triple de espacio

�Tras el descubrimiento de la placa, el coadjutor bendijo el local.

El edificio, ahora con tres plantas, incorpora aulas formativas,un gimnasio, una zona de masajes y un gran salón de baile

La Consejería de PolíticaSocial ha aportado454.000 de los 606.000euros que han costadolas obras

� El alcalde y el consejero, visitando la peluquería.

� El nuevo gimnasio está ya equipado con algunas máquinas.



Menos de dos meses despuésde iniciarse las obras, el pasado17 de junio, la plaza de la Saludlució ya completamente remode-lada el día en que se estrenó elampliado Centro Municipal de laTercera Edad. Los trabajos, quehan supuesto un desembolsocercano a los 98.000 euros(59.476 de ellos, aportados por laDirección General de Vivienda yArquitectura), han tenido comointención ofrecer a los vecinos unespacio más diáfano, accesible,amplio y, en definitiva, más gozo-so y seguro.

Pensando en que, por su cer-canía al propio Centro Municipal

de la Tercera Edad, los mayoresserán algunos de los que más usole den, la eliminación de barrerasarquitectónicas ha sido la princi-pal premisa del proyecto. Por esose ha nivelado con adoquín todala plaza, acabando con los bordi-

llos y los problemas de accesibi-lidad y movilidad. También se haquitado la fuente que había, yaque el agua se salía con frecuen-cia y en más de una ocasión hasido la causante de resbalones ycaídas. Al mismo tiempo se han

situado a un mismo lado las zonasde juego, ahora diferenciadas poredades, y, por cuestiones estéticasy para generar mayor sensaciónde amplitud, se ha suprimido lapérgola antes existente.

El proyecto contempló igual-mente la peatonalización del tra-mo adyacente de la calle Familia

Muñoz Sánchez, que ha quedadoincorporado a la plaza, prolongán-dola hasta la misma escalera deacceso al Centro Municipal dela Tercera Edad. Esto acaba conel siempre peligroso tráfico devehículos y proporciona mayortranquilidad al entorno.

� Las autoridades, atendiendo a la multitud de medios presentes en la inauguración.

Un entorno más accesible y espaciosoLa remodelación de la plaza de la Salud proporciona a los mayoresuna explanada más amplia, segura y sin barreras arquitectónicas

� Un centenar de mayores no perdieron detalle del estreno.

� Unos vecinos charlan animadamente en la remodelada plaza de la Salud.

El lugar ha ganadoen tranquilidad con lapeatonalización de untramo de la calle FamiliaMuñoz Sánchez



Como es costumbre, el Ayunta-miento de Santomera está aprove-chando las vacaciones escolarespara ejecutar obras de mejora enlos colegios. Los trabajos estánsiendo este año especialmenteintensos y se han extendido a loscinco colegios de la red pública.

En global, los diferentes proyec-tos alcanzan una inversión demedio millón de euros, 450.000 deellos aportados por la Consejeríade Educación y el resto por lasarcas locales. De todos ellos, elmás importante es la construcciónde un nuevo pabellón –con tresaulas de unos 50 m2 cada una, tresaseos y un despacho– para losalumnos de Infantil del CEIPMadre Esperanza, que se lleva casila mitad de ese presupuesto(281.126 euros). El proyecto com-

prende también el reubicación dela pista polideportiva, lo que haobligado a transplantar algunosárboles hasta otro lugar del patio.

Las obras en el centro siscare-ño empezaron durante la segundasemana de agosto y finalizarán, sitodo marcha bien, a principios delpróximo año. Estos serán los únicostrabajos que no estarán listos parael 13 de septiembre, fecha de iniciodel curso escolar 2010-11. Para esedía deben haber terminado inclu-

so las obras en el CEIP Campoaza-har de La Matanza, donde tambiénse está efectuando una importanteremodelación por 100.452 euros.En una superficie de casi 100 m2 seestá construyendo un aula de usosmúltiples y un aseo, al tiempo quese termina de cubrir el corredorque conecta las salidas de todaslas clases del centro.

Trabajos menoresEn los tres colegios restantes, ubi-cados en Santomera, las mejoresestán siendo más sencillas peroigualmente necesarias. El CEIPNuestra Señora del Rosario empe-zará el curso con nuevos pavimen-tos en varias aulas y habiéndosesellado las grietas existentes. Por suparte, entre las actuaciones efec-tuadas en el Ricardo Campillo des-taca la reparación de la pérgola delpatio principal y la instalación deaire acondicionado en el pabellónde Infantil. En último lugar, el cole-gio Ramón Gaya contará con dosnuevos aseos y las aulas de Infantillucirán mejor gracias a la mano depintura que han recibido.

Los cinco colegios públicos mejoransus instalaciones durante el verano

� Los trabajos para construir una nueva aula en el Campoazahar han sido intensos.

Los proyectos más importantes se están efectuando en el Campoazahary el Madre Esperanza, que estrenará pabellón de Infantil

La Comunidad Autónomay el Ayuntamiento haninvertido medio millónde euros en las obras



Los graves problemas de inunda-ciones que padece el barrio de laMota habrán acabado para siem-pre a partir del próximo mes deoctubre. Eso es al menos lo queesperan los técnicos de la Conse-jería de Agricultura y Agua, res-ponsable de un proyecto paraevacuar las pluviales de esa zonaa través de un gran colector.

El máximo dirigente de esteorganismo, Antonio Cerdá, pre-senció en persona el inicio de lasobras y, acompañado de los téc-nicos responsables del proyecto,explicó en qué consistirán. Fueel 26 de julio, ante la atenta mira-da del alcalde, varios de sus con-cejales y medio centenar de ilu-sionados vecinos. De manera sim-bólica, la mayoría de ellos inclu-so estamparon su firma en uno delos tubos que conformarán unared de 369 metros de longitud,

desde la plaza de la Coronaciónhasta el gran colector que atravie-sa la huerta y vierte los caudalesal azarbe del Merancho.

«Se trata de una obra de granimportancia porque ahorrará

muchas molestias a los vecinos deeste barrio cuando haya tormen-tas», manifestó Cerdá. Con un pre-supuesto de 225.380 euros aporta-dos por el Gobierno regional,mediante tuberías colectoras deun metro de diámetro y diversossumideros de calzada se planteauna solución definitiva para los fre-cuentes problemas de inundacio-nes en episodios tormentosos.

Mejoras en toda la redPor su parte, el primer edil, JoséMaría Sánchez, se unió al esfuer-zo del consejero por dejar cla-ro que no son estas las únicasobras recientemente efectuadaso en ejecución en el municipiopara mejorar las redes de sane-amiento y recogida de aguas.Las más importantes de ellasson la instalación de otro grancolector para los barrios delMercado y del Trinquete, recien-temente finalizada, y la amplia-ción de las depuradoras Norte–que ha aumentado en un 50%su capacidad de tratamiento– ySur –en este caso, con la insta-lación de un nuevo tanque detormentas– (ver los anterioresnúmeros de ‘La Calle’). Todoello ha supuesto una inversiónsuperior a los tres millones deeuros.

Un colector aliviará desde octubrelas inundaciones en el barrio de la Mota

� Un técnico explicó al público los pormenores del proyecto.

En la plaza de la Coronación arrancan 369 metros de tuberías de gran diámetroque llevarán las aguas pluviales hasta el colector de la huerta

� Los vecinos estamparon su firma en uno de los tubos.

La Consejería deAgricultura y Aguainvertirá en las obras225.380 euros

� Un instante de la colocación de la primera tubería.



Sábado 18 de septiembre22h: XXI Festival de Folklore deSantomera (homenaje a José Cal-derón). En el Auditorio, con la par-ticipación del grupo Marquesa deBenamejí, de Córdoba, y nuestroGrupo de Coros y Danzas.

Viernes 24 de septiembre22h: Inauguración de la Zona Güer-tana.

Sábado 25 de septiembre12h: Tour de Cañas (compra detiques en la caseta de Infofiestas).22h: Actuación del grupo localLínea 36 en la Zona Güertana.02h: Fiestas con Dj en las distintasplazas de la Zona Güertana.

Domingo 26 de septiembre14h: Concurso de migas en la ZonaGüertana.

Miércoles 29 de septiembre10,30h: Marcha cicloturista por eltérmino municipal.13h: Fiesta popular en la plaza delAyuntamiento.14h: Barbacoa inaugural de la ZonaGüertana.20h: Inauguración de la Feria de Díaen el entorno del Ayuntamiento.22h: Noche de boleros en la plazadel Ayuntamiento.22h: Concierto de tributo a JoaquínSabina en la Zona Güertana.

Jueves 30 de septiembre20h: Apertura de Sanvino ’10 en laplaza de los Espinosas (abierto has-ta el domingo siguiente de 20 a 24h).22h: Actuación de teatro a cargo deEkeko, en el Auditorio.

22h: Concierto de jazz en la ZonaGüertana.

Viernes 1 de octubre21h: IV Festival Internacional de Dan-za Oriental Bellysan, en el Auditorio.Con la actuación de Jillina (EstadosUnidos), Isis (Méjico) y el santome-rano Ricardo Giner. Artistas invitadas:Nefershu (Barcelona), Iris Sukara(Valencia), Miren Ripa (Pamplona) yel Ballet Árabe Ciudad de Murcia.24h: Concierto de El Camarote delos Hermanos Marx en la ZonaGüertana.

03h: Procesión de los Borrachos.04h: Migada gigante y fiestas conmúsica de DJ en las distintas plazasde la Zona Güertana.

Sábado 2 de octubre21h: Coronación de las reinas de lasfiestas, con gala ‘A tu vera’ (progra-ma televisivo de 7RM).24h: Actuación de la orquesta Lati-na en la plaza de Ayuntamiento.24h: Concierto de El Último de laFila en la Zona Güertana.02,30h: Fiestas con DJ en las distin-tas plazas de la Zona Güertana.

Domingo 3 de octubre10h: Gran fiesta infantil con hincha-bles en el aparcamiento disuasorio(frente al cementerio). Hasta las14h por la mañana y de 17 a 20hpor la tarde.14h: Concurso de arroces en laZona Güertana.21h: Actuación teatral a cargo deMar Teatro, en el Salón de Actos.22h: Concierto de La Banda delPepo en la Zona Güertana.

Lunes 4 de octubre17h: Merienda homenaje a la terce-ra edad, en el Auditorio.21h: Representación teatral a car-go del grupo La Edad de Oro.22h: Noche Chill Out en la ZonaGüertana.

Martes 5 de octubre19h: Actuación infantil en el Audi-torio Municipal.21h: XXVII Certamen del TrovoTío David, en la plaza del Ayunta-miento.

Miércoles 6 de octubre17h: Bando de la Huerta.22h: Actuación de la orquesta CasaBlanca en la plaza del Ayuntamiento.22h: Actuación de ‘El Pulpo’ en laZona Güertana.

Jueves 7 de octubre 19,30h: Misa vespertina y posteriorprocesión con la imagen de lapatrona, la Virgen del Rosario.22,30h: Castillo de fuegos artificia-les y fin de fiestas.

¡Llegaron las Fiestas!Con algunos días menos pero con la misma

intensidad, el programa trae culturay entretenimiento para todos los gustos

�El 29 de septiembre se conmemorará el 32º aniversario de la segregación municipal.

TIEMPO DE DIVERSIÓN

� El Bando de la Huerta será de nuevo la cita más multitudinaria.

Es posible que esta programaciónsufra modificaciones


Días del NovenarioDurante los días del Novenario,habrá volteo de campanas a las 12horas. Después, los actos propiosde la Novena comenzarán cadadía en la iglesia a las 19,30 horascon este orden:➤ Santo Rosario: la intención por

los enfermos y difuntos delbarrio.

➤ Santa Misa a las 20 horas, conoración y ofrendas preparadaspor los vecinos del barrio.Bendición y reparto de Pan

entre todos los asistentes.

El orden de las celebracionesserá, por barrios, el siguiente:➤ Domingo 26 de septiembre:

Cuatro Esquinas.

➤ Lunes 27 de septiembre: laCoronación.

➤ Martes 28 de septiembre: laMota.

➤ Miércoles 29 de septiembre: lasEscuelas y el Mercado.

➤ Jueves 30 de septiembre: el Cal-vario.

➤ Viernes 1 de octubre: la Inma-culada.

➤ Sábado 2 de octubre: Carrete-ra de Abanilla.

➤ Domingo 3 de octubre: SanCarlos y la Gloria.

➤ Lunes 4 de octubre: Trinquete.

Resto de celebracionesEl martes 5 de octubre, a las 20,30horas, tendrá lugar en la plaza dela Iglesia la ofrenda floral a la patro-

na por parte de vecinos, estamen-tos y asociaciones, así como la pre-sentación de los niños a la Virgen.

Por último, el miércoles 7 deoctubre, festividad de Nuestra Seño-ra del Rosario, los actos religiososarrancarán con una Santa Misa a las9 horas. Al concluir la celebraciónreligiosa habrá reparto de chocola-

te, churros y buñuelos. A las 12horas se oficiará una Misa Solem-ne concelebrada. A las 19,30 horashabrá una misa vespertina y a con-tinuación partirá la procesión conla imagen de nuestra patrona.Como final de fiesta, a la recogidade la procesión se lanzará el tradi-cional castillo de fuegos artificiales.



Tradiciones para elogiara la patrona

Pocas novedades en los actos religiososen honor a la Virgen del Rosario

� La imagen de la patrona, acompañada del Niño.




A partir del 18 de septiembre➤ VI Campeonato de Tenis Tro-

feo Vip Tenis. Categoría: abso-luta no federada. Sistema decompetición: eliminatoria confase de consolación. Lugar: pis-tas de tenis del PolideportivoMunicipal. Inscripciones: del13 al 16 de septiembre, en lacafetería de la Piscina Munici-pal, con una cuota de 5 eurospor persona. Premios: trofeosy material deportivo para losprimeros clasificados.

➤ VI Campeonato de FrontenisTrofeo Vip Tenis. Categoría:absoluta. Sistema de competi-ción: a determinar (en funcióndel número de participantes).Lugar: pista de frontón del Poli-deportivo Municipal. Inscripcio-nes: del 13 al 16 de septiembre,en la cafetería de la PiscinaMunicipal, con una cuota de 10euros por pareja. Premios: tro-feos y material deportivo paralos primeros clasificados.

Domingo 19 de septiembre➤ XVI Trofeo de Orientación

Fiestas de Santomera. Lugar:pantano de Santomera, losÁsperos. Organiza: Club deOrientación Asón. Informa-ción e inscripciones: asono-rientacion.blogspot.com y [email protected].

➤ VI Concentración MTB CotoCuadros. Campeonato regionalde MTB y prueba puntuablepara el Open de Murcia. Lugary hora: salida a las 8,45 horasdesde el aparcamiento disua-sorio ubicado en la calle de laGloria. Características: pruebacronometrada de 50 km y difi-

cultad media-alta a través delCoto Cuadros y el embalse deSantomera; salida neutralizaday final en Santomera. Informa-ción e inscripciones: Club Ciclis-ta Santomera (clubciclistasan-tomera.com).

A partir del 20 de septiembre➤ VI Campeonato Infantil de

Tenis Trofeo Vip Tenis. Cate-gorías: sub-12 y sub-15. Lugar:pistas de tenis del Polidepor-tivo Municipal. Inscripciones:del 13 al 16 de septiembre, enla Escuela de Tenis de Santo-

mera. Premios: medallas paratodos los participantes.

Del 20 al 25 de septiembre➤ II Campeonato de Pádel Ama-

teur. Categoría: absoluta nofederada; sólo para empadrona-dos en Santomera y usuariosde las instalaciones. Lugar: pis-tas de pádel del PolideportivoMunicipal. Inscripciones: del 13al 16 de septiembre, en la cafe-tería de la Piscina Municipal,con una cuota de 10 euros porpareja (limitado a 18 parejas).Premios: trofeos y materialdeportivo para los primeros cla-sificados. Colaboran: cafeteríade la Piscina y Club Vip Tenis.

Miércoles 22 de septiembre➤ X Torneo de Baloncesto 3x3.

Categorías: benjamín, alevín,infantil y cadete. Lugar y hora:plaza de la Almazara, a partirde las 16,30 horas. Inscripcio-nes: el mismo día de la com-petición, a las 16 horas. Pre-mios: trofeos para los primerosclasificados; medallas y refres-

¡A mover el esqueleto!Multitud de disciplinas y propuestas para todas las edades y condiciones físicas

se dan cita en la programación de Fiestas de la Concejalía de Deportes

� Cientos de vecinos podrán participar otra vez en la marcha cicloturista.




cos para todos los participan-tes. Colabora: Servipizza.

Jueves 23 de septiembre➤ XI Torneo de Baloncesto Fies-

tas de Santomera. Categorí-as: juvenil y sénior masculino.Lugar y hora: Pabellón Muni-cipal de Deportes, a las 19 y alas 21 horas, respectivamente.

Viernes 24 de septiembre➤ III Torneo de Tenis de Mesa

Fiestas de Santomera. Catego-rías: sub-12, sub-16 y absoluta.Lugar y hora: Sala Multiusos, apartir de las 16,30 horas. Ins-cripciones: el mismo día de lacompetición, a partir de las 16horas; sólo para empadrona-dos en Santomera. Premios:trofeos y material deportivopara los primeros clasificados.

Sábado 25 de septiembre➤ Ruta senderista por el Coto

Cuadros. Recorrido de difi-cultad baja y 9 km de longitud.Lugar y hora: salida desde elalbergue del pantano a las 9horas.

Miércoles 29 de septiembre➤ Marcha Popular Cicloturista.

Tradicional recorrido conparada y avituallamiento en el

parque de El Siscar. Lugar yhora: salida desde la plaza delAyuntamiento a las 10,30horas.

➤ III Torneo de Dominó Fiestasde Santomera. Modalidades:individual y por parejas. Lugary hora: plaza del Ayuntamien-to, 17 horas. Inscripciones: enel mismo lugar y día de lacompetición, a las 16,30 horas,con un coste de 5 euros porpersona. Premios: trofeos paralos primeros clasificados.

Jueves 30 de septiembre➤ Marcha popular nocturna.

Recorrido a pie de unos 9 kmy dificultad baja por la veganorte de Santomera; al regre-so habrá pan con aceite ymonas con chocolate para losparticipantes. Lugar y hora:

salida a las 21 horas desde laplaza del Ayuntamiento.

Viernes 1 de octubre➤ III Campeonato de Voleibol

Femenino. Categorías: infantily sénior (CV Atlético Santome-ra contra CV Elche). Lugar yhora: Pabellón Municipal deDeportes, a partir de las 17,30horas.

Sábado 2 de octubre➤ III Torneo de Minivoley Fies-

tas de Santomera. Categorí-as: alevín mixto 4x4 e infantil2x2. Lugar y hora: pistas deljardín de las Palmeras, a partirde las 9,30 horas. Premios: tro-feos y regalos para los prime-ros clasificados. Organiza: CVAtlético Santomera.

➤ XIV Campeonato de Petanca

Fiestas de Santomera. Lugar yhora: pistas de petanca delPolideportivo Municipal, a par-tir de las 16,30 horas.

➤ Campeonato Regional deFisioculturismo y Fitness.Lugar y hora: a partir de las 17horas, en el Pabellón Munici-pal de Deportes.

Domingo 3 de octubre➤ VIII Ruta del Estraperlo. Marcha

en bici desde la pedanía jumi-llana de Torre de Rico hastaSantomera, con unos 55 km dedificultad media, recorriendolos caminos que antaño cubrí-an los estraperlistas. Lugar yhora: salida a las 8 horas desdela plaza del Ayuntamiento. Ins-cripciones: en la Piscina Muni-cipal hasta las 14 horas del 2 deoctubre; el precio de la actividadserá de 10 euros para los nosocios (gratuita para los sociosdel Club Ciclista Santomera queposean licencia federativa); elpago se puede realizar en elsiguiente número de cuenta:3058 0249 16 2720003269.

�Tenis de mesa, baloncesto, voley, pádel, ciclismo… La oferta será variadísima.

Es posible que esta programaciónsufra modificaciones.Más información sobre todas lasactividades en la Piscina Municipalen el teléfono 968 861 803y en www.santomera.es




Domingo 12 se septiembre8h: Romería del Cristo del Calva-rio al pantano, con misa en elpuente de la rambla. Degustaciónde bocadillos, refrescos, buñueloscon chocolate y vino dulce. Lamarcha estará animada por lamúsica de Nueva Unión Musical.

Lunes 13 de septiembre18h: Tren por las calles del pue-blo anunciando las fiestas del Cal-vario, repartiendo los programasy golosinas para los niños.

Martes 14 de septiembreDe 17 a 21h: Hinchables en la pla-za del Vivero.

Jueves 16 de septiembreDe 17 a 21h: Hinchables en laplaza del Corralón.

Viernes 17 de septiembre21:30h: Velada flamenca en el jar-dín de las Palmeras, con la actua-ción del cuadro flamenco deVicente López.

Domingo 19 de septiembre19h: Pasacalles musical.20h: En la plaza de Santa Isabel,celebración de la Santa Misa enhonor al Cristo del Calvario. Alfinalizar, procesión por las callesdel barrio con la música de LosParrandos y gran traca aérea.

Una semana para no olvidar en el barrio del CalvarioLas fiestas arrancarán con la romería el 12 de septiembre

y concluirán el día 19 con la tradicional traca aérea

� Unas vecinas portan la imagen del Cristo del Calvario en la romería del año pasado.




El Siscar se vistió de gala un vera-no más para rendir honores a laVirgen de los Ángeles. Con la cri-

sis de por medio, los festejospatronales de este año se presen-taban difíciles, pero cualquiera

podrá decir ahora que no hantenido nada que envidiar a losanteriores. La imaginación y la

implicación de todos los vecinospudieron con la falta de mediosy durante algo más de tres sema-nas hubo actividades culturales,deportivas y meramente ociosaspara todos los gustos.

Como marca la tradición, elprograma arrancó con el Campe-onato de Fútbol Sala, que cum-plía, ahí es nada, su trigésima edi-ción. Tras una disputada final, elequipo Pub El Lío se llevó el títu-lo, seguido en la clasificación porPizzería Cosa Nostra, Pipo’s y LaColaña. Aun con todo el prestigioque esto conlleva, lo más impor-tante fue que cerca de 150 depor-tistas y una multitud de seguido-res estuvieron bien entretenidoscon este deporte durante casi unmes –el día de la final, gracias auna rifa, Pedro Cámara inclusoganó un cochinillo donado porDhesa–.

El 10 de julio se celebró elprimero de los actos más solem-nes, amenizado por la música dela orquesta Jema. Después de que

El dinero no da la festividadCon la imaginación e implicación de todos, El Siscar superó la crisis

para disfrutar durante tres semanas de sus fiestas patronales

� El alcalde, tras imponer sus bandas a las reinas de las fiestas de El Siscar. ❬


los miembros de la Comisión deFiestas se presentaran ante susconvecinos, Carmen Herrero leyóel pregón de las fiestas. La antiguadirectora del colegio Madre Espe-ranza recordó los viejos (buenosy malos) tiempos y lo mucho queha prosperado este pueblo y sucentro educativo, que ya no esaquel edificio con solo cuatroaulas.

Sobre el escenario le dio elrelevo el alcalde, José María Sán-chez, que colaboró con la impo-sición de bandas a las reinasinfantiles (Ana María y AlejandraCobo y Fina Ballester) y juveniles(Violina Mitkova, Ainoa Menár-guez y María Jesús Cámara). Todasellas recibieron su corona dossemanas después, en el transcur-so de una verbena de la que par-ticipó la orquesta Latina Directoy que sirvió también para recono-cer a los ganadores del III Cam-peonato de Tenis Amateur (Ale-jandro Serna, Víctor Reche yAntonio Bernal, por este orden).

En el mismo acto se entrega-ron sus copas a los cuatro equi-pos que participaron en unadivertida yincana juvenil condiversas pruebas repartidas porel casco urbano. No fueronmuchos los que se atrevieron conesta actividad porque durante esa

mañana (la del 17 de julio) tuvolugar el último de los dos Tour deCañas celebrados en El Siscar,que hizo estragos entre los másvalientes. Gracias a ellos, al tiem-po que los participantes disfruta-ban de lo lindo, la Comisión de

Fiestas, que vendió cerca de 4.000tiques, consiguió algo de financia-ción extra.

Con buena acogida por partede niños y jóvenes, la tarde deldomingo 18 estuvo dedicada alos siempre amenos y en ocasio-

nes olvidados juegos populares:las chapas, la patata caliente,carreras de sacos, tiro de cuerda,lanzamiento de hueso de oliva…Entretenimientos tradicionales,como lo es también la revista devariedades, que desembarcó enel recinto de fiestas el 23 de julio.Más de ochocientas personassiguieron las actuaciones de unmago, la ventrílocua Lolita Torresy la cantante Maribel Castillo–ganadora del concurso ‘A tuvera’, de 7RM–, acompañados deun grupo de baile. La lluvia pare-ció empeñarse en amargar lanoche, pero finalmente (casi) todosalió según lo previsto; inclusopartió, eso sí, a altas horas de lamadrugada, una charamita que



� La Comisión de Fiestas quiso retratarse con la pregonera, Carmen Herrero (de blanco, en el centro).

� Los vecinos, llevando en procesión la imagen de la patrona.

❬

❬


la calle � septiembre 2010 Publicidad �� 19



finalizó con reparto de pan conaceite.

No todo iba a ser castigar elcuerpo con juergas, así que sepensó también en el deporte. Poreso, aparte de los muy competi-dos torneos de fútbol sala y tenis,se disputaron los tradicionalespartidos de fútbol entre solterosy casados –jugados esta vez en lamodalidad de sala por las obrasen el campo principal–. Tanto enla categoría masculina (7 goles a4) como en la femenina (4 a 3) seimpusieron los que todavía nohan pasado por el altar, general-mente más jóvenes y atléticos.Además, en la noche el 29 dejulio, más de doscientas perso-

nas se atrevieron con una marchaa pie de cerca de 8 kilómetros.Para compensar y relajar los cuer-pos, al regresar hubo pan conaceite y se proyectaron dos pelí-culas, una infantil y otra paratodos los públicos.

Y aunque la base y envidia delas fiestas de El Siscar es la con-vivencia de todos, hubo actospensados exclusivamente para lasdiferentes edades. Los niños sedivirtieron el domingo 25 de juliocon talleres de pintura y un par-

que lleno de hinchables gigantes,algunos con un punto de aventu-ra. Por su parte, los jóvenes disfru-taron el viernes 30 de una fiestajoven a la que le costó arrancarpero que luego, charamita y pancon aceite de por medio, se alar-gó más de la cuenta.

En último lugar, unos doscien-tos mayores se reunieron por sucuenta dos días antes para recibirsu tradicional cena de homenaje,amenizada por el folclore delGrupo de Coros y Danzas de San-tomera y El Azahar de Beniaján.También ofreció su arte José Cas-telló, ‘el Rojo’, que recitó uno desus trovos, en esta ocasión inspi-rado en los abuelos. Además de lasabrosa cena, Pepe ‘el Mingo’ sellevó a casa, por sorteo, una ces-ta con variados productos, genti-leza de Farmacia Llamas.

Pero, lo decíamos antes, loenvidiable de las fiestas de El Sis-car es ver cómo todos sus vecinoslas viven en sana unión. La mejormuestra de ello fue la habitualcena popular, el 26 de julio, don-de, por familias o por barrios, sejuntó todo el pueblo. Las bebidasy los postres corrieron a cargo dela Comisión de Fiestas, que tuvoademás la difícil tarea de escogerlos platos más deliciosos. Se que-dó con diez finalistas y dos gana-


�Participantes en el partido de fútbol entre solteras y casadas, con algunos hombres.

� El barrio de los Nemesios, posando casi al completo durante la cena popular de convivencia.

❬


doras –la reina Violina, por sushamburguesas dulces, y Carmen-cita, del barrio de los Nemesios,por su conejo frito con tomate–que recibieron sus justos premios,donados por Farmacia Isidro.

Puesto que gustan tanto, hubohasta una tercera convivencia entorno a la comida, en esta ocasiónel 27 de julio y con los postrescomo protagonistas. Un buennúmero de vecinos presentaronsus platos y la Comisión –queinvitó a chocolate y monas– se viode nuevo en la complicada tareade elegir los mejores, elaboradoscon esmero por Liria Pardo y Mari(también ellas fueron premiadaspor Farmacia Isidro). La actua-ción de un alocado transformistapuso lo poco que faltaba paraterminar de animar la fiesta.

El sábado 31, con el desfile decarrozas, se vivió el último de losactos de jolgorio desmedido. Conla imaginación al poder aunquecon algo menos de participación,los grupos sorprendieron con ori-ginales disfraces: un paso en honora la Santa Crisis, ‘los Nemesios’recordando el triunfo de la Selec-ción en el Mundial (bailes de Sha-

kira incluidos), las familias Pica-piedra y Simpson al completo,Bob Esponja, el Equipo Ja (mane-jando un logrado tanque) o unbuen número de Blancanievesacompañadas por más enanitos.Con el desfile no terminó la juer-ga, ya que los jóvenes continuaronla marcha improvisando una fies-ta con sus propios medios.

Como punto y final a las fies-tas, El Siscar concedió el protago-nismo a la patrona. Acompañadapor cientos de vecinos, la imagende la Virgen de los Ángeles desfi-ló el 1 de agosto por las calles dela localidad justo antes de que sedisparara el castillo de fuegos arti-ficiales. Atrás quedaban algo másde tres semanas para el recuerdo.



� La marcha nocturna del 29 de julio reunió a más de doscientas personas.� El Grupo de Coros y Danzas animó su cena a los mayores.

� La localidad celebró con éxito sus primeros Tour de Cañas. � Un grupo de jóvenes, embarrados por la yincana.



LAS FIESTAS EN IMÁGENES


�Arriba, unos niños disfrutando de la tarde de juegos populares. Abajo, un vecino ayuda con sus trucos al mago (izq.) y los ganadores del Campeonato de Fútbol Sala.




LAS FIESTAS EN IMÁGENES

�Varias peñas, durante el desfile de carrozas: unas cuantas Blancanieves y los diecisiete enanitos, el Equipo Ja, una pandilla de Bob Esponja y la familia Picapiedra.


24 �� Chispazos de La Calle septiembre 2010 � la calle

El arte y mucho menos ir al cole-gio no suelen ser platos de inte-rés para niños y niñas. Sin embar-go, la Escuela de Verano, organi-zada un año más por la Conceja-lía de Juventud y fenomenalmen-

te ejecutada por la AsociaciónÁrtika, se ha encargado de cam-biar esa mentalidad a cerca deochocientos alumnos –el dobleque en ediciones anteriores– deentre 3 y 14 años.

Durante julio y agosto –en elcaso de El Siscar y La Matanza,sólo en el primero de estos meses–,los chavales continuaron asistien-do a clase cada día de lunes a vier-nes, pero lo hicieron encantados

porque el divertimento estuvo pre-sente en todo momento. A base dejuegos, talleres y excursiones,aprendieron un buen número decosas, entre las que este año sedio especial importancia a lasdiversas disciplinas artísticas.

Bajo la batuta de una veinte-na de monitores santomeranos yrepartidos en grupos según suedad y por turnos de dos sema-nas –aunque algunos han toma-do parte en los cuatro–, los niñoshan hecho prácticamente de todo.

La Escuela de Verano acercael arte a ochocientos niños

Con juegos, talleres y excursiones, los alumnos descubrieronde manera amena las diversas disciplinas artísticas

� El concejal de Juventud, en el centro, posando junto algunos monitores y alumnos de la Escuela de Verano.


la calle � septiembre 2010 Chispazos de La Calle �� 25

Lo hicieron, además, de maneraparticipativa y potenciando valo-res de tolerancia, respeto por elmedio ambiente e igualdad entrehombres y mujeres. Por otra par-te, con estas ocupaciones paralos niños, sus padres lo tuvieronmucho más fácil para conciliarsu vida familiar con el trabajo–de hecho, aunque las sesionesestaban programadas de 10 a 14horas, se recibió a los niños des-de las 7,30–. Además, todo esto noles costó ni un euro, ya que laEscuela de Verano fue por pri-mera vez absolutamente gratuita.

Cumpliendo con sus habitua-les actividades, hubo juegos,muchos juegos –desde tradiciona-les hasta otros en la Piscina Muni-cipal, que visitaron hasta en cua-tro ocasiones–; también excur-siones para conocer el medionatural del municipio o, acompa-ñados del alcalde, cómo funcio-na el Ayuntamiento; y talleres de

manualidades (collares y pulse-ras, malabares, maquillaje y globo-flexia, monederos, broches, más-caras, disfraces…).

Pero, ya lo decíamos, en la edi-ción de este año la Escuela deVerano se ha centrado en presen-tar el arte a los niños como algo

divertido. Por eso también visita-ron el taller del pintor Juan JoséMuñoz, que les explicó sus méto-dos de trabajo, se plantaron enmedio de la huerta para pintarcuadros bucólicos o participaronen recitales de poesía, entre otrasmuchas cosas. Luego realizaronun sinfín de creaciones artísticasmás: personalizaron sus prendas,confeccionaron murales, dibuja-ron cómics, bailaron… ¡e inclusorodaron sus propios cortos!

La mayoría de esos trabajosestarán expuestos en Casa Gran-de, al menos, hasta la segundasemana de septiembre. La directo-ra general de Juventud, VerónicaLópez, acompañada del alcalde,José María Sánchez, y del conce-jal Víctor Martínez, ya la visitaronel pasado 30 de julio. La propiaLópez certificó el éxito de laEscuela de Verano de Santomeraal afirmar que es una de las quemayor número de alumnos tiene.

El número de alumnosse ha dobladoeste año

Casa Grande acoge unaexposición con algunasde sus creaciones

� El alcalde les explicó cómo funciona el Ayuntamiento y escuchó sus propuestas.

� Preparando una yincana acuática para combatir el calor.



�A principios de agosto se reabrióal tráfico el Paseo de la Mota, cerra-do desde enero por las importan-tes obras de remodelación efectua-das. Se han mejorado la deficitariared de saneamiento de la zona–con 430 metros lineales de tube-rías de 400 milímetros de diáme-tro– y el sistema de evacuaciónde aguas pluviales –gracias a doscolectores de 315 milímetros quese prolongan durante 600 metros–.Estos trabajos, con un coste cerca-no a los 286.000 euros (30.000 deellos aportados por el Ayuntamien-to), tuvieron aparejada la restaura-ción del pavimento, ahora ade-más con unas aceras más anchas.Las mejoras han continuado enlas últimas semanas con el arreglode los accesos que conectan estacalle con la avenida de la Mota; enuna de esos dos se ha construidoademás una rampa que facilite eltránsito de disminuidos físicos.

� Mejoras más sencillas han lle-gado a otras calles del municipiodurante el verano. En el mismoentorno del Paseo de la Mota sereasfaltó por completo la calleTomillo, se parchearon algunasdeficiencias en la calle Romero yse colocó pavimento nuevo al tra-mo final de la calle del Este. Porotro lado, durante la primerasemana de agosto se procedió a lareparación de un importante hon-dón formado en la calle Salzillo.

� El alcalde, José María Sánchez,continuó durante el verano sucontacto regular con el Gobierno

regional. El primero de julio sereunió con Fernando Mateo,secretario general de PolíticaSocial, para ultimar los detallesde la puesta en marcha delampliado Centro Municipal dela Tercera Edad –inaugurado el 6de agosto– y del Centro de Aten-ción a la Infancia –que abrirá suspuertas el 6 de septiembre–.

� El mismo día se encontró conJosé Antonio Alarcón, gerente delServicio Murciano de Salud, conquien cerró la próxima apertura,el 9 de septiembre, del consulto-rio médico de La Matanza. El pri-

mer edil también le instó a que laConsejería de Sanidad acelere lomáximo posible la ampliación delCentro de Salud de Santomera yla construcción del consultoriode El Siscar.

� El 6 de julio le tocó el turno aLuis Gestoso, director general deEmergencias, a quien Sánchez lesolicitó la continuidad y amplia-ción de las ayudas que permitenel funcionamiento de ProtecciónCivil. Este cuerpo viene realizan-do unas labores muy importantes,entre las que destaca el apoyoque presta a la Policía Local con

la gestión del Terminal de Mandoy Control.

� Sánchez cerró su ciclo de visi-tas veraniegas con Francisco Espe-jo, director general de Planificación,Evaluación y Control Ambiental. Elalcalde negoció con él diversosasuntos de interés municipal en elárea medioambiental.

� Respondiendo al compromisoque había adquirido con ellos, elalcalde se reunió el 13 de juliocon los vecinos de La Matanzapara presentarles el trazado defi-nitivo de la autovía Yecla-Santo-mera. Todos los asistentes se feli-citaron por la respuesta positivaque el estudio informativo hahecho a cada una de las alegacio-nes realizadas por el Ayuntamien-to y más de medio millar de san-tomeranos. De esa manera, a supaso por el municipio la autovíase desplazará lo máximo posibleal Oeste, alejándose del núcleodel barrio de la Almazara.

�Por segundo año consecutivo, laConcejalía de Mayores ha abiertoel plazo para que los jubiladosobtengan o renueven su bonobúsgratuito para la línea 36. Los jubi-lados, pensionistas o mayores de65 años que estén interesados enello, necesariamente empadrona-dos en nuestro municipio, sólodeberán solicitarlo en el Centro dela Mujer cualquier lunes o miérco-les. «Durante el año que lleva enmarcha, unos 850 vecinos se hanbeneficiado de este servicio y han

� EL ESCAPARATE

� El alcalde presentó el proyecto de la autovía Yecla-Santomera a vecinos de La Matanza.

� Las obras en el Paseo de la Mota continúan con el arreglo de las escaleras de acceso.



podido viajar gratuitamente a Mur-cia, El Siscar, La Matanza o LaOrilla del Azarbe», explicó la con-cejala María Dolores Abellán.

� A través de su página web (san-tomera.es), el Ayuntamiento hadifundido este verano una serie deconsejos para prevenir los golpesde calor. La campaña estuvo diri-gida a todos los ciudadanos y demanera especial a los más deochenta usuarios de teleasistenciaregistrados en la Mancomunidadde Servicios Sociales de la Comar-ca Oriental.

� La directora general de Juven-tud, Verónica López, acompañadadel alcalde y del concejal VíctorMartínez, visitó el pasado 9 deagosto las obras de construccióndel Espacio Joven de Santomera.Los tres comprobaron el buenritmo al que se están desarrollan-do los trabajos, iniciados en mayopor la empresa local MGL y que,se espera, concluirán a finales deaño. Este nuevo edificio, financia-do con 200.000 euros por la Con-sejería de Turismo y situado fren-te al colegio Ramón Gaya, «seconvertirá en eje de la actividadcultural y social de los jóvenessantomeranos», ha manifestadoen varias ocasiones el edil Martí-nez. Contará con un aula de for-mación y otra de audiovisuales,además de con cuatro despachospara el personal de la Concejalíade Juventud, Desarrollo Sostenible,Nuevas Tecnologías, Comunica-ción y Fiestas. El proyecto, dirigi-

do por el arquitecto José ManuelAndúgar, se completará en el futu-ro con un segundo pabellón.

� Con el voto a favor del PP y laabstención del PSOE, el Plenoratificó en sesión extraordinariael 30 de junio la modificacióndel Acuerdo Marco y ConvenioColectivo 2007-2011, suscritoentre el Ayuntamiento de Santo-mera y su personal funcionario ylaboral, respectivamente. Dos díasantes, la mesa negociadora habíaaprobado por unanimidad estareforma, que supondrá un aho-rro cercano a los 60.000 eurosgracias a la reducción y suspensiónde acuerdos anteriores referidos acuestiones como formación, des-plazamientos, horas extra, ayudaso becas. El concejal de Hacienday Personal, Ricardo Férez, agrade-ció «la buena disposición de lostrabajadores para llegar a esteacuerdo, necesario por culpa de lacrisis económica».

� Santomera, junto a otros 33municipios de la Región y a tra-

vés de la Agencia Regional deGestión de la Energía de Murcia,se ha unido a la web pactoalcal-desregmurcia.es para facilitar quelos ayuntamientos diseñen suspropuestas de ahorro y eficienciaenergética. Con esta herramien-ta se cumple con el Pacto de losAlcaldes promovido por la UniónEuropea, «damos una base y bus-camos que los propios munici-pios se enriquezcan con las expe-riencias de éxito de otros ayun-tamientos y las aportaciones detoda la sociedad», declaró eldirector general de Industria,Energía y Minas, José FranciscoPuche. De hecho, los ciudada-nos podrán incluir en la web sussugerencias en un intento deimplicar a toda la sociedad enlas políticas de ahorro y eficien-cia energética.

�La nueva Sala de Estudio, inau-gurada en mayo después de unainversión cercana a los 210.000euros, aportados por el Gobiernoregional, cuenta ya con más dedoscientos usuarios registrados.

Mediante una llave magnética quepuede adquirirse por cinco eurosen el Ayuntamiento, cada uno deellos tiene acceso al edificio encualquier momento, sea cual seala hora y el día. Además de congran luminosidad, insonorizacióny un aspecto moderno, el lugarcuenta con 77 puestos de traba-jo individualizados –incluidos dospara discapacitados motrices– yacceso a Internet. Todo esto loconvierte en «una de las mejoressalas de estudio de España», opi-na el concejal Víctor Martínez.

�Un total de 526 personas se ins-cribieron durante este verano a lasdistintas actividades acuáticas pro-gramadas en la Piscina Munici-pal, que van desde la nataciónhasta el aquagym. A estos sesuman los usuarios que han acu-dido al recinto en busca del bañolibre, lo que certifica el éxito, unaño más, de esta instalación.

�La directora general del Institu-to de la Mujer, Teresa Moreno,inauguró el curso ‘La mujer comosujeto y agente del entornomedioambiental’, ofrecido en lasantomerana Casa del Agua por laUniversidad Internacional delMar. Las sesiones, con una dura-ción total de 15 horas, se desarro-llaron los días 19 y 20 de juliocon la presencia de una veintenade alumnos. La concejala de Edu-cación y Cultura, Maribel Cívicos,destacó que, con su prestigio, «laUniversidad del Mar consolida laoferta educativa del municipio».

� El primer pabellón del Espacio Joven estará listo a finales de año.


Todo está preparado ya en el Cen-tro de la Mujer para el inicio de unnuevo curso repleto de propuestas.Desde la Casa de Don Claudiocontinuarán ofreciéndose los tradi-cionales cursos formativos y talle-res de ocio y tiempo libre. Tampo-co faltarán, cómo no, sus deman-dados servicios: el Centro Localde Empleo, el Centro de Atencióna las Víctimas de Violencia deGénero, el de Igualdad de Oportu-nidades entre Hombres y Mujeres,

el de Atención a Personas Extran-jeras o el Banco del Tiempo.

La mayoría de ellos siguen conla tónica del último año, lo queincluye la atención desde octubre,por parte de cuatro monitoras, delos centros culturales de El Siscar

y La Matanza. Sin embargo, tam-bién se presentan algunas nove-dades. Entre ellas destaca la amplia-ción del Servicio de Conciliaciónde la Vida Laboral, Familiar y Per-sonal que se ofrece de lunes a vier-nes de 16 a 21 horas. A partir deseptiembre podrán solicitarlo todaslas familias cuyos dos progenitoresestén trabajando, formándose parael empleo o asistiendo a cualquieractividad organizada desde el Ayun-tamiento (los niños deberán ser

mayores de tres años y tendránpreferencia las familias monopa-rentales y las mujeres víctimas deviolencia de género).

Respecto a los cursos y talleres,la Concejalía tiene previsto comen-zar a repartir en septiembre unoscompletos folletos –del que aquí leofrecemos unos extractos– contoda la oferta. Las nuevas matrí-culas se deberán formalizar en elCentro de la Mujer y Casa Grande(según el caso) del 1 al 15 de sep-tiembre. Por su parte, las personasque ya tomaron parte de ellos elpasado curso tendrán que confir-mar sus preinscripciones del 20 al30 del mismo mes.

Desde el Centro Municipal dela Mujer os damos la bienvenida aeste nuevo curso con los mejoresdeseos y esfuerzos de mejorar. Paramás información, pueden dirigirsea la Casa de Don Claudio (calleHuertanos, s/n) o llamar al 968863 336.


El Centro de la Mujer coge ritmopara otro año lleno de propuestas

Adelantamos el programa de cursos y talleres, cuyas inscripcionespodrán formalizarse desde el primer día de septiembre

El Servicio de Conciliaciónse amplía a todaslas familias cuyos dosprogenitores trabajen,reciban formación parael empleo o asistan aactividades organizadaspor el Ayuntamiento

Cuatro monitoras seguirángestionando desdeoctubre los centrosculturales de El Siscary La Matanza

TALLERES DE FORMACIÓN (PRIMER TRIMESTRE) DURACIÓN INICIO Y FIN

Castellano para Personas Extranjeras 40 horas De octubre a diciembreAcogida para Extranjeros (con módulo de Internet) Por determinar De octubre a junioOrientación Laboral para Extranjeros (con módulo de Internet) Por determinar De octubre a diciembreCurso Teórico para el Carné de Conducir 40 horas De octubre a diciembreMadurez Saludable para Mujeres Por determinar Por determinarAutoestima y Crecimiento Personal para Mujeres Por determinar Por determinarTaller de Asociacionismo para Mujeres Por determinar Por determinarAula Móvil de Nuevas Tecnologías (nivel avanzado) 10 horas Del 20 al 23 de diciembreGestión Empresarial para Empresarias Por determinar Por determinarCurso de Informática para Empresarias Por determinar Por determinarOrientación Laboral para Mujeres Por determinar Por determinar

TALLERES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE 2010-2011LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Gimnasia mayores (10,30 a 11,30h) Gimnasia La Matanza (9 a 10h) Aeróbic La Matanza (16 a 17h) Gimnasia La Matanza (9 a 10h) Gimnasia mayores (10,30 a 11,30h)Bolillo iniciación (16 a 18h) Gimnasia mañanas (9,15 a 10,15h) Manualidades El Siscar (16 a 18h) Gimnasia mañanas (9,15 a 10,15h) Danza del vientre (18 a 20h)Aeróbic La Matanza (16 a 17h) Gimnasia mayores (10,30 a 11,30h) Nutrición (16 a 18h) Gimnasia mayores (10,30 a 11,30h)Carey 1º turno (16 a 17:30h) Bordado trajes 2º turno (10,30 a 12,30h) Bolillo iniciación (16 a 18h) Baile La Matanza (16 a 17h)Pintura 2º turno (16 a 19h) Pintura El Siscar (15,30 a 18h) Pintura 1º turno (16 a 19h) Manualidades (16 a 18h)Baile (17 a 18h) Baile La Matanza (16 a 17h) Baile (17 a 18h) Bolillo veteranas (16 a 18h)Carey 2º turno (17:30 a 19h) Manualidades (16 a 18h) Gimnasia tardes (18 a 19h) Gimnasia suave (16,30 a 17,30h)Gimnasia tardes (18 a 19h) Bolillo veteranas (16 a 18h) Gimnasia embarazadas (19 a 20h) Yoga El Siscar (16,30 a 18h)Pasapágina (18 a 19,30h) Gimnasia suave (16,30 a 17,30h) Yoga La Matanza (19,15 a 20,45h) Yoga 1º turno (17,30 a 19h)Restauración muebles (18 a 20h) Yoga El Siscar (16,30 a 18h) Yoga 2º turno (20 a 21,30h) Aeróbic El Siscar (18 a 19h)Gimnasia embarazadas (19 a 20h) Yoga 1º turno (17,30 a 19h) Pasapágina (18 a 19,30h)Yoga La Matanza (19,15 a 20,45h) Aeróbic El Siscar (18 a 19h) Aeróbic (20 a 21h)Yoga 2º turno (20 a 21,30h) Bordado trajes 1º turno (18 a 20h)

Pintura La Matanza (18 a 20,30h)Aeróbic (20 a 21h)

* Inscripciones en el Servicio Extranjería (Casa Grande)

* Las inscripciones para los talleres de gimnasia para embarazadas, danza del vientre y nutrición y seguimiento del peso se realizarán en el Servicio de Extranjería (Casa Grande).El resto deberán formalizarse en el Centro Municipal de la Mujer.



El pasado 26 de julio se cerró elplazo oficial para solicitar alAyuntamiento el préstamo gra-tuito de libros de texto para elpróximo curso académico. Untotal de 103 familias pasaron porlas oficinas de Casa Grande parareservar los suyos, que este año,en principio, serán sólo de 6º dePrimaria, ya que es el único cur-so de la educación obligatoriaque se queda fuera de la cober-tura ofrecida por el Gobiernoregional gracias al Bono Libro.

Visto que el Ayuntamiento dis-pone de paquetes de libros paradoscientas familias, la concejalade Educación y Cultura, MaribelCívicos, adelantó a ‘La Calle’ queen septiembre se abrirá otro pla-zo extraordinario durante el quese tramitarán nuevas solicitudes.

Cívicos también manifestó que,independientemente de que laConsejería facilite desde este cur-so los libros de 4º y 5º de Prima-ria y de 3º y 4º de ESO, «nuestraConcejalía seguirá prestándolos aquien lo requiera, puesto que lostenemos del año pasado».

Quienes se adhieran a esteplan obtendrán por un año unjuego de libros, aliviando así par-te del gasto que supone para lasfamilias la adquisición de materialescolar. El único compromiso queadquieren los beneficiarios deesta iniciativa es el de devolver los

ejemplares en perfecto estado; encaso contrario deberán hacersecargo de su coste.

Envío a otros países Conservando los libros en buenestado, el Ayuntamiento se asegu-ra la posibilidad de seguir prestán-dolo en los cursos venideros. Porotro lado, cuando se renuevanlas ediciones, son enviados comoayuda a países necesitados dehabla hispana, tal y como se hizoel año pasado, cuando Santome-ra aportó tres toneladas de mate-rial didáctico al Proyecto Libro.

� La concejala de Educación y Cultura, clasificando unos lotes.

Doscientas familias se podrán beneficiar del préstamo gratuito de libros de texto

El Ayuntamiento sólo pagará este año los de 6º de Primaria porque el resto los cubre el Bono Libro del Gobierno regional

Aunque el plazo inicial se cerró en julio, en septiembre seacogerán nuevassolicitudes


A sus 31 años, Vicente Blas LópezPlaza se convertirá en el primersantomerano en acogerse a la becaErasmus para Jóvenes Empresarios,ofertada por la Comisión Europea.Desde 2003 se dedica a la progra-mación, diseño y consultoría paraempresas con proyectos en Internety hace dos años fundó su propiaempresa: Lagolfa Global InternetAgency SL. El 6 de septiembre ini-cia tres meses de prácticas en otraempresa alemana para mejorar susconocimientos directivos, porque,como él mismo dice, «¡nadie me haenseñado cómo llevar un nego-cio!». Relatará puntualmente estaexperiencia a través del blog:http://erasmus.lagolfa.org.

La Calle: ¿En qué consiste labeca?

Vicente López: La beca es unaoportunidad para que jóvenesempresarios con menos de dos

años de actividad cumplamos unaestancia de hasta seis meses enotra empresa europea. La empre-

sa de acogida tendrá el mismoobjeto social que la empresa delbecado y su objetivo es que apren-

damos cómo realizan su trabajolos empresarios de otros países.

LC: ¿Cómo la conociste?VL: En febrero opté a una ofi-

cina en el Vivero de Empresas yallí recogí publicidad sobre estabeca en el Punto Info. Rellenéuna solicitud con bastante escep-ticismo (pensaba que era una deesas cosas que no funcionan oque se las llevan otros), pero cum-plía los requisitos y, mira por dón-de, me aceptaron.

LC: ¿A qué se dedica tuempresa?

VL: Lagolfa Global InternetAgency ofrece servicios de posi-cionamiento en buscadores, cer-tificaciones de accesibilidad y usa-


ENTREVISTA VICENTE BLAS LÓPEZ PLAZA � Primer santomerano becado por el proyecto Erasmus para Jóvenes Empresarios

«Espero aprender a dirigir mejor mi empresa»

�Vicente, en el Vivero de Empresas, sede de su empresa.

Irme fuera como un erasmus más es un sueño hecho realidad


bilidad, y el asesoramiento nece-sario para que las empresas tracenuna estrategia coherente de ges-tión de contenidos digitales: des-de la publicación de los mismosen Internet hasta campañas demarketing. Y, sí, también hace-mos alguna página web de vez encuando [risas].

LC: ¿Y qué esperas aprenderde la experiencia?

VL: Mi intención no esaprender sobre nuevas herra-mientas o tecnologías –en esteaspecto, tres meses no dan paramucho–, sino más bien cuál esel f lu jo de trabajo de unaempresa TIC (de tecnologías dela información y la comunica-

ción): búsqueda de clientes,financiación para desarrollospropios, inversiones en I+D,relaciones comerciales, etc. Sibien mi perfil es técnico, ¡nadieme ha enseñado a dirigir unnegocio! [risas]. Ése es mi obje-tivo, aprender un poco más adirigir la empresa y los proyec-tos que la componen.

LC: Considerando el retrasotecnológico de nuestro país, ¿cre-es que esta experiencia te resul-tará especialmente interesante?

VL: Ojalá mi experiencia sirvie-se para adelantar un mes los qui-zás cinco o diez años de retrasoque llevamos con el resto de con-tinentes (sí, continentes)... Cuandoel dinero fluía en España, losempresarios no miraban a Inter-net, y ahora que no lo tienen y venla Red como una oportunidad denegocio o supervivencia, no pue-den invertir o lo hacen de unaforma equivocada, ineficiente yapresurada. Desde el año 2003predico con las nuevas tecnologí-as de la información, y sólo aho-ra –tras una crisis económica glo-bal– veo cómo los empresariostienen en cuenta este canal denegocio y quieren recuperar esosaños perdidos... Es imposible. Por

eso lo de Conténtpolis en Santo-mera fue una pena: era una apues-ta para los próximos diez añosnecesaria para el desarrollo local,regional e incluso nacional.

LC: Seguro que lo de vivir enel extranjero, conocer otra cul-tura, también influyó en tu deci-sión...

VL: No puedo serte más since-ro con esta respuesta: siempre hedeseado irme de Erasmus, envi-diaba a mis amigos universitarios–yo no tengo estudios superio-res–. Así que cuando conocí lainiciativa para jóvenes empresa-rios, no lo dudé ni un segundo.Irme fuera como un erasmus máses un sueño hecho realidad.


Vicente relatará sus experiencias a travésde un blog:erasmus.lagolfa.org



Repain sigue trabajando para daruna oportunidad de normalizarsu vida a las personas que seencuentran en situación de dificul-tad. Un nuevo ejemplo de ello esel programa ‘Praxágoras’, que estádesarrollando desde 2008 y que

busca la inserción laboral de muje-res inmigrantes que hayan sidovíctimas de violencia de género.

Para ello, en primer lugar seacoge a la mujer y se valora susituación y su perfil profesional.Más tarde completa un taller dehabilidades sociales que le sirvade promoción y le facilite su inser-ción en una nueva red social. Por

último, se le acompaña en la bús-queda y mantenimiento de unempleo. Todas estas acciones serealizan de forma coordinada conotros servicios y organismos dela zona con el fin de mejorar lasituación de estas mujeres.

‘Praxágoras’ es un programade ámbito nacional financiadopor el Ministerio de Trabajo e

Inmigración y por el Fondo SocialEuropeo. Se lleva a cabo parale-la y coordinadamente en las dis-tintas provincias a través de lasentidades adscritas a la federa-ción Red Araña, siendo Repain laencargada de su puesta en funcio-namiento en esta zona.

Las personas interesadas enampliar esta información puedenponerse en contacto con Repain através de teléfono (968 863 449 y685 144 353) o correo electrónico([email protected]).

Veraneo entre paisajes pirenaicos

Apoyo y orientación laboral para mujeresinmigrantes víctimas de violencia de género

De la mano del Club Senderista, veinte vecinosdisfrutaron de la exuberante naturaleza de Andorra

� El grupo de senderistas aprovechó este hermoso paisaje para echarse una foto de familia.

Una semana de vacaciones activa yen compañía de los exuberantes pai-sajes de los Pirineos. De eso disfruta-ron los veinte vecinos que, de la manodel Club Senderista Santomera, par-ticiparon en un viaje a Andorra cele-brado del 2 al 7 de agosto.

Como no podía ser de otra forma,la expedición disfrutó de varias rutassenderistas por la cordillera, con espe-cial mención a las completadas porel Vall del Madriu (Patrimonio Histó-rico de la Humanidad), los lagos delCirco Pessons, el Parque Nacionalde Sorteny o el ascenso al pico de laSerrera, a 2.913 metros de altura. Perohubo tiempo para más: para disfru-tar de las típicas compras en Ando-rra la Vella y el Pas de la Casa, degus-tar la gastronomía del lugar o relajar-se en el balneario de Caldea.



El pasado 3 de julio se celebróen el Auditorio Municipal unode los acontecimientos másesperados del panorama cultu-ral y artístico de Santomera: elFestival de Danza de Euterpe,en el que cada año suelen par-

ticipar unos doscientos bailari-nes de todas las edades.

Ante las cerca de 2.000 perso-nas que pusieron a reventar elrecinto, los participantes inter-

pretaron un variadísimo sinfín denúmeros musicales. Hubo paratodos los gustos, así que el soni-do, la luz y el colorido propios deBroadway fueron los únicos ele-

mentos comunes. Esos y el buenhacer de los artistas, reconocidocon los aplausos de un públicoque no perdió detalle del espec-táculo.

� Estas pequeñas bailarinas presentaron un gracioso número. � Este rocanrol fue uno de los bailes más marchosos.

� Hubo tiempo para todo tipo de bailes, también tradicionales.� Unas jóvenes, terminando su coreografía de hip hop.

El Auditorio bailó al ritmo de EuterpeDos mil personas abarrotaron el recinto durante el Festival de Danza

Juan F. Nicolás



Cada verano, especialmente cuan-do se celebra el Año Santo Jacobeo,multitud de personas de diversospaíses se animan a completar, almenos en parte, el Camino de San-tiago. Los pasados meses no han

sido una excepción y hasta la redac-ción de ‘La Calle’ nos han llegadolas crónicas de dos grupos de veci-nos que lograron llegar hasta laCatedral del Apóstol Santiago.

El más numeroso de todos fueel que llevó a 52 peregrinos deAbanilla, Fortuna y Orihuela, inclui-das algunas de sus pedanías, Santo-mera y La Matanza a través de 125kilómetros de la ruta portuguesa. Elgrupo partió el 27 de junio desdeValença do Minho y alcanzó la pla-za del Obradoiro de Santiago deCompostela el 2 de julio. Tan gra-tificante resultó el viaje que muchosde estos caminantes –algunos de loscuales ya habían vivido una expe-riencia similar hace dos años, en esaocasión por el Camino francés–,piensan ya en repetirla próxima-mente.

Por su parte, los amigos JavierFuentes y Juan de Dios Martínezprefirieron marchar sobre ruedas.Montados en sus bicicletas, entre el25 de junio y el 5 de julio recorrie-ron cerca de 800 kilómetros delCamino francés, desde Roncesva-lles hasta la capital gallega.

A ganarse el jubileo Aprovechando el AñoSanto Jacobeo, varios

grupos de vecinoscompletaron como

peregrinos parte delCamino de Santiago

� Un nutrido grupo de santomeranos completaron su peregrinaje a través del Camino portugués.

� Javier y Juan de Dios llevaron ‘La Calle’ hasta la plaza del Obradoiro.



Bien es sabido que para salir demarcha están las noches. Los hayque se decantan por ir a bailar ya tomar copas y quienes prefierenuna marcha más saludable: largospaseos por la huerta, respirandoaire fresco y haciendo algo deejercicio. No son pocos estos últi-

mos, ya que cerca de cuatrocien-tos vecinos se apuntaron a lostres recorridos a pie programadoseste verano por la Concejalía deDeportes, de entre siete y diezkilómetros y aptos para todos lospúblicos.

El primero de ellos, el 1 de

julio, se enmarcó dentro de lasFiestas de Moros y Cristianos yreunió a un centenar de vecinosque quiso explorar la vega nortedel municipio. Luego pudierondisfrutar de unos reconfortantesbocadillos y de un refrescantebaño en la Piscina Municipal. Fue

un plan bastante parecido al ofre-cido el 22 de julio, aunque enesta ocasión los más de cien veci-nos que participaron llegaron porla huerta hasta El Siscar, dondepararon por un rato para recupe-rar fuerzas y beber agua. Y preci-samente desde El Siscar partióla última y más numerosa –conalgo más de doscientas perso-nas– de estas marchas nocturnas.Fue el 29 de julio y dentro delprograma de actividades de lasfiestas patronales de la localidad.

Por las noches, de marchaLas tres rutas a pie programadas este verano al fresconocturno reunieron a cerca de cuatrocientos vecinos

� Participantes en la marcha del 22 de julio. �Vecinos de todas las edades participaron en las rutas a pie.


En tanto que se iban ultiman-do los preparativos del próximoFestival de Folklore, que en suXXI edición será en homenajea José Calderón, eterno jefe derondalla en nuestros corazones,este verano ha estado cargadode una actividad frenética sinprecedentes en los últimos años.El Grupo de Coros y Danzasrealizó una minigira regional queincluyó alguna actuación pasadapor agua, pero también, en El Sis-car, el magnífico debut de algunosde sus nuevos componentes.

La tournée por los pueblos dela Región se completó con un via-je de nueve días por Grecia, don-de nuestro Grupo de Coros y Dan-zas participó en el festival que laAsociación Orpheas organiza enNeos Skopos, provincia de Serres,

durante los últimos días de agos-to. Partimos en la noche del día 21,rumbo a un lugar que visitamospor primera vez hace ya dieciséisaños. Devolvimos así, cariñosa-mente, la estupenda visita que estaasociación realizó a nuestro pue-blo y a nuestro festival el año pasa-do, deleitándonos, entre otros bai-les, con su famoso sirtaki.

La expedición santomeranallegó a Atenas para visitar lasfamosas ruinas de la Acrópolis yse dirigió después, hacia el Nor-te, hasta Neos Skopos. Desde allívisitó otras ciudades como Tesa-lonika, que hace gala de unimportante museo con restos dela historia y batallas del gran Ale-jandro Magno.


� Miembros de nuestro Grupo de Coros y Danzas, frente al Partenón.

Hacia tierras helenasEl Grupo de Coros y Danzas cerró una completa gira veraniega

participando en el festival de folclore organizado en Neos Skopos

Manuela Pereñíguez RuizVicepresidenta Grupo de Coros y Danzas

La Policía Localcontrolará

la limpieza viaria

La Policía Local iniciará en septiem-bre una campaña para controlar elcumplimiento de la OrdenanzaMunicipal de Limpieza Viaria y deRecogida y Tratamiento de ResiduosSólidos. Tendrá especial cuidado condos de los puntos contemplados enesta normativa que, por reiterados,son de los más conflictivos.

Se trata, por un lado, del depósi-to de las basuras fuera de los conte-nedores y del horario establecido (delas 20 a las 23 horas), tipificada comofalta leve en el artículo 47. Por otro, sevigilarán también otros comporta-mientos incívicos como no recogerlos excrementos de las mascotas, unsupuesto reflejado en el artículo 18 dela mencionada ordenanza. Estas dosinfracciones pueden ser sancionadascon multas de hasta 150 euros.

Vigilará que la basurase deposite en su horario yque los dueños recojan los

excrementos de sus mascotas


la calle � septiembre 2010 Deportes �� 37

La Escuela Polideportiva hacumplido su tercera edición ani-mando las vacaciones estivalesde casi 130 niños y niñas deentre 9 y 15 años. Se trata deldoble de alumnos que en losanteriores dos veranos, ya quepor primera vez se ha incorpora-do un segundo turno a esta ini-ciativa de la Concejalía deDeportes. Así, la mitad de elloscompletaron sus clases (de lunesa viernes, de 10 a 14 horas) del1 al 15 de julio, mientras que elresto lo hizo del 16 al 31.

En ambos turnos, los pequeñosse dividieron por edades con el

objetivo de crear grupos más redu-cidos y facilitar el trabajo de loscuatro monitores, encargados deacercarles a las más diversas disci-

plinas deportivas. Los grupos saca-ron todo su jugo a las instalacio-nes de Santomera. En la PiscinaMunicipal, los chavales disfruta-

ron de la natación, pero sobretodo dedicaron su tiempo a acti-vidades deportivas más jugadas:waterpolo, baloncesto acuático,yincanas y competiciones de todotipo. En el Pabellón, además dejuegos diversos, practicaron balon-cesto, hockey o fútbol sala.

La Sala Multiusos se reservópara el voleibol, el bádminton y eltenis de mesa. Pero no fueron estosdos los únicos deportes de raque-ta presentes, ya que cada lunes sedivirtieron en las pistas de pádel,de tenis y de frontón. Los miérco-les, por su parte, se aprovecharonpara realizar excursiones en bicihasta el pantano, donde realizaronmultitud de juegos en el medionatural.

Los grupos fueron pasando demanera rotativa por cada actividad,de manera que todos ellos pudie-ron ejercitarse con las variadísimaspropuestas. «El objetivo de estaEscuela Polideportiva es funda-mentalmente lúdico, pero aprove-chamos la ocasión para que niñosy niñas mantengan su actividadfísica a la vez que facilitamos quelos padres concilien sus vidas labo-ral y familiar», explica el concejalde Deportes, Luis Quiñonero.

Deporte para animar las vacacionesLa Escuela Polideportiva dio actividad física a casi 130 niños

y facilitó la conciliación de las vidas laboral y familiar a sus padres

� Los alumnos del segundo turno, tras una agotadora y divertida jornada en la Piscina Municipal.

� El hockey fue una de las muchas modalidades deportivas que practicaron.

Añadiendo otro turno, este año se ha doblado el número de alumnos


38 �� Deportes septiembre 2010 � la calle

Para los aficionados al fútbol, elverano de 2010 será recordado porhaber vivido el primer título mun-dial de la Selección Española defútbol. El éxito de ‘la Roja’ en Sudá-frica fue seguido muy de cerca porlos santomeranos, que pudieronver la mayoría de sus partidos des-de las pantallas gigantes instaladasen plazas y bares.

Después de que se emitieranalgunos encuentros desde el Cam-pamento Festero de los Moros yCristianos, la Concejalía de Depor-tes y Radio Sureste se unieronpara permitir que los vecinos dis-

frutaran de la semifinal y la final enla plaza del Ayuntamiento. Allí ins-talaron una gran pantalla con tec-nología LED de casi 300 pulgadasy cerca de mil asientos que inclu-so se quedaron cortos el día deldecisivo enfrentamiento contraHolanda.

Celebrándolo en MadridUna vez que finalizó la final y laSelección levantó la Copa del Mun-do, muchos santomeranos lo cele-braron por todo lo alto en la pro-pia plaza del Ayuntamiento, en losbares de la localidad o en la Redon-

da de Murcia. Algunos llegaronincluso más lejos, como YolandaAlcaina, María José Cano y DavidNicolás, tres vecinos de La Matan-

za que participaron en los multitu-dinarios actos de homenaje a loscampeones que tuvieron lugar enla capital de España.

Santomera vibró conel éxito de la Selección

Cientos de vecinos siguieron el triunfo de ‘la Roja’en el Mundial desde la pantalla giganteinstalada en la plaza del Ayuntamiento

� Mil vecinos se juntaron en la plaza del Ayuntamiento.

�Yolanda, David y María José asistieron a las celebraciones de Madrid.

� Unas niñas, celebrando el título con la bandera de España.� El gol de Iniesta en la final desató la euforia.



El Santomera CF está ya inmer-so de pleno en la nueva tempo-rada futbolística. Desde finalesde julio, el trabajo ha sido inten-so tanto en las oficinas del clubcomo sobre el terreno de juego.Por un lado, confeccionando laplantilla del conjunto de Terce-ra División; por el otro, realizan-do la pretemporada para llegaren las mejores condiciones alinicio de la liga, que arrancó el 29de agosto.

El club ha dado las riendas delequipo a Pascual Nicolás, secun-dado por el santomerano Verdúen las labores de preparación físi-ca. Este cuerpo técnico, proce-dente del CF Mazarrón, conoce ala perfección la forma de trabajarde nuestro club, en el que ya hanestado otras temporadas.

Respecto a los jugadores, hayuna buena cantidad de novedades.Sólo ocho de los jugadores quefinalizaron la liga pasada en el San-tomera CF continúan en la pri-mera plantilla: Ibáñez, Joserra,Rubén Verdú, Pedro Muñoz, ‘Mara’,

Ireno, Manolo y Álex. A ellos sesuman otros futbolistas que yaconocen la casa: Mario, ascendidodel equipo juvenil; ‘Parri’, Joaquíny ‘Regueras’, que vuelven despuésde haber estado cedidos o lesiona-dos; y Alejandro y Germán, dosjugadores llegados desde el Dolo-rense de División de Honor peroque formaron parte de nuestrosequipos base. La plantilla se com-pleta con los fichajes de ‘Richart’(procedente del Fortuna), Javi Ruizy Félix Cuesta (Costa Cálida), Arias(Guadalupe), Josevi (Cieza) y Cris-tian (Calasparra).

La plantilla empezó a conjun-tarse en agosto con la disputa devarios amistosos de preparaciónque han dejado buenas sensacio-nes. Los nuestros empataron con-tra el Real Murcia de División deHonor y ganaron con holgura alAD Guadalupe de Preferente. Alcierre de esta edición quedabanpor saber los resultados del par-tido contra el Atlético Orihuela ydel triangular (frente al Alicante By al Crevillente Deportivo) delTorneo Enercoop, que serán bue-nas piedras de toque para com-probar el nivel de los nuestros.

De inicio, el objetivo para estatemporada es el mismo que enaños anteriores: mantener la cate-goría sin problemas y finalizar,como mínimo, en la zona media dela clasificación. Si las cosas mar-chan bien, el club se marcará metasmás ambiciosas, como superar ladécima posición del año pasado.

Desde estas líneas de ‘La Calle’sólo nos queda desearles muchasuerte y que podamos disfrutar deuna temporada llena de éxitosdeportivos.

Otra temporada, mismo objetivoEl Santomera CF arranca la campaña con muchas caras nuevas

y con la meta de mantenerse en Tercera sin pasar apuros

� Los jugadores del primer equipo, junto al cuerpo técnico y el presidente del Santomera CF.

José María Pinar BernalSecretario Santomera CF


El Club Petanca Santomera y laConcejalía de Deportes se unie-ron un año más para organizaruna cita que ya es clásica denuestro verano: el CampeonatoDoce Horas Nocturnas de Petan-ca, que cumplió su quinta edi-ción. Cuarenta jugadores, a losque se sumaron un buen núme-ro de aficionados, disfrutaron deljuego, de la convivencia y de losdeliciosos avituallamientos pre-parados por los socios y socias

del club, que incluyeron unacopiosa cena y dulces paraaguantar la larga madrugada.

A salvo del infernal calor diur-no, los jugadores pasaron mediodía disputando partidas: desde

las 20 horas del sábado 24 dejulio hasta las ocho de la maña-na del día siguiente. Aunqueotros muchos se animaron a tiraralgunas bolas, fueron diez las tri-pletas que concurrieron al cam-peonato oficial. Tres de estosequipos fueron locales, mientrasque el resto llegaron desde Car-tagena –ciudad representadatambién por tres conjuntos delCP Los Barreros, el CP Aladro-que y el CP Cartagena–, el CPPuerto de Mazarrón, el CP LaSalceda de Las Torres de Cotillas,el CP Barqueros y el Club Mule-ño de Petanca.

Cada una de las tripletas seenfrentó a las demás en un siste-ma de liguilla del que salió ven-cedora la perteneciente al CPBarqueros. Uno de los conjuntossantomeranos, compuesto porJoaquín Cascales Muñoz, JoséMaría Cascales Albero, FranciscoPérez Antolinos y Juan DiegoMuñoz López, se alzó con elsegundo puesto. El podio locompletó el equipo muleño, quefinalizó por delante del CP Ala-droque.


Petanca hasta el amanecerCuarenta participantes disfrutaron del juego y la convivencia durante el V Campeonato Doce Horas Nocturnas de Petanca

� Los participantes, justo antes de que comenzara la competición.

� Uno de los equipos locales logró la segunda posición.

� El pelotón, tomando la salida.

Al Coto Cuadros en bici… ¡y de noche!El pasado 2 de julio se celebró la segunda edición de la RutaNocturna MTB por el Coto Cuadros, con al que se atrevieronalgo más de cincuenta aficionados. Los ciclistas, que partierondesde la plaza del Ayuntamiento cuando empezaba a caer lanoche, completaron un recorrido de 30 kilómetros, la mayoríade ellos a través de los senderos del bosque, por lo que fue nece-sario que se pertrecharan de adecuados sistemas de iluminación.

La emocionante ruta finalizó en la Piscina Municipal,donde el grupo disfrutó de una cena y los que quisieronpudieron darse un refrescante y gratuito baño.


Como la mayoría de superhéro-es, nuestro paisano Juan CarlosCampillo lleva una doble vida.En una de ellas tiene un trabajorespetable y pasa desapercibidohaciendo lo que cualquiera a suedad, 35 recién cumplidos. Laotra empieza cuando se embuteen sus mallas (o bañador) yempieza a correr, pedalear o darbrazadas en el agua.

‘Iron Man’ es el nombre deun conocido superhéroe y, en elmundo del atletismo, un iron-man es todo aquel que ha sidocapaz de superar la prueba másexigentes del triatlón: 3,8 kiló-metros a nado, 180 en bici y,como postre, una maratón (42kilómetros a pie). Juan Carlos yapuede presumir de ser uno deellos; es el primer santomeranoque se ha ganado este calificati-vo de “hombre de hierro”. El tria-tlón es su pasión desde hace añosy, tras un tiempo apartado de laalta competición, hace unosmeses volvió más fuerte que nun-ca (ver el número 83 de ‘La Calle’,página 80).

La mejor muestra de ello es elgran resultado que obtuvo el pasa-do 27 de junio en el Ironman deNiza, considerado el segundo másduro de todo el mundo. En estoscasos, cruzar la meta ya es de porsí toda una gesta; hacerlo ade-más en el tiempo logrado pornuestro paisano está al alcance demuy pocos. Paró el crono cuando

marcaba 10 horas, 39 minutos y51 segundos, la 245º mejor mar-ca (67º de su categoría) de entrelos cerca de 3.000 participantes.Teniendo también en cuenta queera el debut de Juan Carlos en unironman, el resultado es, en pala-bras de su entrenador, AlfonsoMartínez, «impresionante».

Aunque parezca mentira, JuanCarlos se atreve a decir que «lomás duro fue la primera partede la prueba. Hay mucha guerra;éramos 3.000 locos nadando yrecibíamos golpes por todos

lados». Tras algo más de una horaen el agua, llegó el momento decoger la bici y completar un pre-cioso pero complicado recorridopor los Alpes marítimos queincluía un puerto de primeracategoría y 20 kilómetros deascenso. «El trazado era muydivertido, con constantes cam-bios de ritmo, pero, claro, no eslo mejor para tener luego quesalir corriendo durante 42 kiló-metros», cuenta con gracia.

Dando pedales se pasó pocomás de cinco horas y media. Lle-

gó el momento de la maratón.«Terminé con la bici más o menosentero, iba incluso mejor de loprevisto, pero el calor empezó aapretar. El tiempo parecía pasarmuy despacio y eso me desmora-lizó un poco, pero volví a animar-me gracias al apoyo del público yal ver que aún éramos pocos losque ya estábamos corriendo», rela-ta. «Cuando llevaba 18 kilóme-tros comencé a sufrir problemasestomacales y a notar ampollasen ambos pies; el dolor era inso-portable, pero no podía abando-nar después de todo lo que lleva-ba detrás: un año de entrenamien-tos, tanta gente aguantándome… Ypude llegar al último kilómetro,inolvidable. Todo el mundo ani-mando, entre ellos mi mujer, ellocutor gritando mi nombre, lalínea de meta al alcance de la vis-ta… Con toda la tensión acumula-da, no pude evitar emocionarme».

Con ganas de másPoco le ha importando a JuanCarlos necesitar tres semanas«para volver a ser un poco perso-na». «Ha sido un sueño cumplido,una experiencia así te hace verque hay pocas cosas que no sepuedan hacer si uno se las propo-ne», dice. Y como de superaciónva el deporte, éste posiblementemás que ningún otro, el santo-merano ya se ha marcado un nue-vo reto: en julio del año próximocompetirá en el Ironman de Aus-tria con la intención de clasifi-carse para el Campeonato delMundo de Hawai 2011. Ya les ire-mos contando cómo van esosplanes, pero hasta entonces:¡enhorabuena, campeón!


Santomera ya tiene a su ‘ironman’

� Juan Carlos, contentísimo y exhausto, instantes después de cruzar la meta.

Juan Carlos Campillo superó la prueba más exigente del triatlón, con 3,8 kilómetros a nado, 180 en bici y, como postre, una maratón



El Polideportivo Municipal aco-gió, a caballo entre los pasados 16y 17 de julio, la primera edicióndel Torneo Doce Horas de Pádel,en la que participaron un totalde quince parejas masculinas, lamayoría de ellas de Santomera yEl Siscar. Inicialmente previstopara disputarse de manera ininte-rrumpida desde las 19 horas delviernes, el fuerte calor hizo que losparticipantes acordaran parar ala una de la madrugada, justocuando finalizó la fase de grupos.

El receso se alargó hasta lassiete de la mañana, cuandocomenzaron los cuartos de final.Aún hacía por entonces algo defresquito, pero a medida queavanzaban la mañana y los parti-dos no sólo fue creciendo la emo-ción, sino también, de nuevo, elbochorno. Por eso los deportistasagradecieron sobremanera quela Concejalía de Deportes les per-mitiera acceder gratuitamente a laPiscina Municipal.

El torneo, organizado por lanueva y emergente asociaciónsantomerana de actividades

deportivas Olimpia 3 (en cola-boración con el Ayuntamiento,el Club Vip Tenis y la Cafeteríade la Piscina), terminó a medio-día del sábado. Hasta esemomento, los participantes dis-frutaron, además del deporte,de una sana y alegre convivencia:todos vieron los partidos que sedisputaban mientras les tocabaesperar y algunos incluso mon-taron barbacoas para cenar. Porsu parte, la organización lesobsequió con una camiseta y unalmuerzo. Tras éste se procedióa la merecida entrega de trofe-os para los campeones (RafaSoler y Antonio Bernal) y lossubcampeones (Javier Campilloy Joaquín Martínez).

Liga de veranoDurante las primeras semanas deseptiembre se están disputandolas últimas jornadas de una ligaveraniega de pádel organizadatambién por Olimpia 3. El torneo,con diecisiete parejas repartidasen dos categorías, comenzó amediados de julio.

El pádel cortó el sueño a treinta deportistas

La pareja formada por Rafa Soler y Antonio Bernal se impuso en la primera edición del Torneo Doce Horas de Pádel

�Las parejas ganadoras, con un representante de Olimpia 3, organizadora del torneo.

� Un instante de la disputada final.


la calle � septiembre 2010 Publicidad �� 43



¿Ustedes creen en las hadasmadrinas, en los enanitos delbosque y en los polvos mági-cos? Verán, es que toca un pocolas narices que después de estarun año entero planificando unapreparación con dos entrena-mientos diarios, haciendo másde dos horas de cardio por díay llevando una estricta dieta res-trictiva, llegue el flipao de turnoy te diga: «Estás así porquetomas polvos de esos de prote-ínas que te bufan», restando deesa manera todo el valor alesfuerzo realizado.

Ya sé que a veces es mejor noatender a las palabras necias, peroclama al cielo tanta ignorancia: laalimentación de nuestros hijos esmuy importante, pero les deja-mos comer hamburguesas, dulces,chuches y demás delicatessen aplacer y luego, cuando recomien-das un batido de proteínas o uncomplejo de vitaminas o minera-les, te tachan de traficante. ¿No es

más aconsejable que su hijo tomeun batido de proteínas que leaporta unas calorías libres de gra-sas a que coma bollos o una bol-sa de patatas fritas?

O muy mal hemos informa-do los gimnasios sobre asesora-miento nutricional para depor-tistas del fitness o muy tozudosson aquellos que se resisten acambiar sus hábitos alimenticios.Me gustaría saber por qué nadiepone en duda los productos delos herbolarios o los batidoso comprimidos prescritos porlos dietistas y por qué se cuestio-na tanto lo que recomendamosen los gimnasios, productos tan-to o más específicos, ya que van

enfocados a deportistas. Imaginoque en parte se debe al intrusis-mo y a la falta de preparación delos típicos cachas encargados dealgunos gimnasios, que, despuésde hacerles perder su tiempo ysu dinero sin conseguir resulta-dos, se han ganado la descon-fianza de muchos clientes… yluego nos miden a todos con elmismo rasero.

Si tu ejercicio diario consisteen mover el cepillo de dientes,apretar los botones del mando adistancia o mover los maxilarespara masticar, vale con una ali-mentación sin suplementación.Pero si estás decidido a mejorar tucondición física, necesitarás un

entrenamiento más completo y,lógicamente, también tu alimen-tación deberá serlo.

Por favor, destierre ese mitode que las proteínas te inflan ycuando dejas de tomarlas el mús-culo se te queda colgandero.¡Menuda estupidez! Quedaráatrofiado cualquier músculo queno se ejercite, se tome lo que setome, y engordará cualquieraque por la circunstancia que seadeje de hacer ejercicio y no ade-cue la dieta a su nueva condición.No crea que su cuerpo cambia-rá sin esfuerzo por tomar amino-ácidos, proteínas o L-glutamina;ya nos gustaría que fuese tanfácil. Únicamente conseguirá quevaya mejor preparado para unacorrecta recuperación musculary que sea menos propenso alesiones, pero las claves para quesu aspecto físico –y con él, suautoestima– mejore es ser cons-tante y disciplinado con una ali-mentación y un entrenamientocorrectos.

No es fácil, pero tampocoimposible. No se desanime, con-seguir un cuerpo sano y bonito esposible incluso para los que yapasamos de los cuarenta tacos,aunque, como todo, requiere unesfuerzo. ¿Está preparado?

EN FORMA

Entrenador nacional de taekwondo, fitness y culturismo

CEFE F. CÁMARA

La suplementación


la calle � septiembre 2010 Sociedad �� 45

Sería pretencioso por mi parteengrandecerme a costa de ungran hombre. Por tanto, no voy acaer en la tentación de glosar lasgrandezas de toda la vida de dedi-cación y servicio que represen-tan los sesenta años de sacerdo-cio de un hombre bueno, cerca-no y sencillo a la vez, que ha sabi-do entender, como nadie, eso deentregarse a los demás sin pedirnada a cambio.

D. Francisco Martínez Zapata,para muchos conocido familiar-mente como Paco ‘el Nano’, hatenido la gran fortuna de poderllegar a su sesenta aniversario desacerdocio con una lucidez admi-

rable y rodeado de su gran fami-lia. Durante la homilía de celebra-ción de sus bodas de diamantesacerdotales, a ellos les regaló unasbonitas y emotivas palabras que,con gran cariño, reproduzco aquí.

Paco, primo Paco, que sigas

así muchos años, con la misma ilu-sión que aquel 18 de junio de1950, cuando recibiste el sacra-mento y lo celebraste despuéscon tus familiares y amigos en lostalleres de la Aserradora, aún enla carretera de Abanilla. En ti, nos

orgullece poder decirlo, hemostenido al mejor embajador deSantomera.

Acabo con las mejores pala-bras que podría encontrar, las quete salieron del corazón para resu-mir una vida dedicación y servicio:

Francisco Martínez Zapata, sesenta años entregado a los demás

LA CAMPANA

Corresponsal de ‘La Opinión’

JUAN FRANCISCONICOLÁS MARTÍNEZ

� Francisco, rodeado de familiares y amigos en el día de sus bodas de diamante sacerdotales.

Gracias, Señor¡¡Qué bonito despertar!!En mi ventana los primeros claros,en mi mente una añoranzay en el aire ecos de salmos.Qué bonito recordary gustar del ayer, aunque pasado,aquel nuevo amanecer de hace ya sesenta años.Un ayer que está presenteen cada acción, presente en cada

[paso,como si el hoy fuera ayer,el mismo ayer sin ocaso.Gracias, Señor, quiero darte,porque me elegiste y fui llamado,gracias por el sacerdocio,gracias porque me has amado.Gracias por tu Iglesia santa,por mis amigos y por mis herma-

[nos,y gracias por tantas graciascomo en la vida me has dado.Sesenta años, Señor,y aún siento el Hálito santo

que inundó mi pobre sercon la fuerza de lo Alto.Sesenta años, Señor,y aún hay brillo en mis manos,con suavidad de bondades,del Aceite perfumado.Sesenta años, Señor,y tiemblan aún mis brazosporque en mis hombros perdura tu dulce y estrecho abrazo.

Sesenta años, Señor, y es tu voz eco cercano:«Sacerdote para siemprey Pastor de mi rebaño».Sesenta años, Señor,y aún hay sabor en mis labiosde aquel mi primer besosobre tu Altar consagrado.Y... ¿cómo podré olvidaraquella cinta de rasoque con emoción y amorjuntas mis manos ataron?Sesenta años, Señor,

que sigo tras de tus pasossin volver la vista atrásy la mano en el arado.Porque tu voz no se apaga:nos dijiste que hay sembrados,que «es abundante la miesy pocos los operarios».Me dijiste «sígueme»y voy tras de Ti, a tu lado,recorriendo los caminosabriendo surcos, sembrando.Repartiendo de tu Pan,de tu perdón dando abrazos,dando el vino de tu amory tu consuelo en el llanto.Sin importarme el sudor,ni el bochorno del verano,ni lo duro del terruño,la torpeza ni el cansancio.Porque caminar contigo,sentir tu calor, tu mano,es como beber la brisa de tu cielo anticipado.

Me llamaste y te seguí,pero sé que soy humano, hecho de fragilidades,limitación y quebranto.Y al igual que en otoñocaen las hojas del árbol,multiplicadas las lunasnos arrastran a otro campo.Preparado estoy, Señor,con el bordón en la mano,la mochila a las espaldas,y tu llamada esperando.Aquí estoy, como aquel día,como hace sesenta años,como si hoy fuera ayery junto a Ti caminando,pues caminando contigono hay fatiga, ni hay cansancio,sólo un presagio de vidaeternamente en descanso.Aquí me tienes, Señor,lo mismo hoy como antaño.Dispón de mí como quieras:tu voluntad es mi canto.


46 �� Sociedad septiembre 2010 � la calle

Hubo en Santomera personashumildes que recordamos conafecto y admiración… JoaquínCasanova López (al que los jóve-nes llamábamos Joaquín ‘de lasBicicletas’ y los mayores, ‘el Matil-de’) era de esas personas cordia-les, un gran hombre, trabajadorinfatigable, siempre sencillo y res-petuoso, que hizo muchos favo-res y multitud de amigos en sutaller de Santomera, taller mecá-nico importante y conocidodurante muchos años.

El taller de Joaquín era popu-lar antes de la Guerra Civil, cuan-do había pocos lugares de repa-raciones mecánicas. Joaquín ‘elMatilde’ tenía conocimientos nadacomunes en personas sin estu-dios –apenas fue a la escuela– ydominaba la profesión con lacapacidad intuitiva de su singulartalento para detectar y solucionaraverías de bicicletas y vehículos detodas clases; incluso máquinasindustriales, como podemos afir-

mar por las veces que arreglóroturas en los aparatos de nues-tro molino de cereales y pimen-tón, que los mayores recordarán:el Molino de la Luz, en la carre-tera de Abanilla. En efecto, a fal-ta de las nociones técnicas quefacilitan los estudios, Joaquínposeía instinto creativo y granimaginación para solucionar pro-blemas mecánicos…

La familia de Joaquín era demodestos trabajadores de la huer-ta que tenían en la Urdienca.Poseía además un ventorrillo en lacarretera de Alquerías, a dos kiló-metros de Santomera, atendidopor la madre, ‘la Tía Matilde’, ypor eso a todos ellos les llamaban‘los Matildes’. Desde muy niño,Joaquín evidenció poca atencióna los trabajos de la huerta, máspendiente de la vieja bicicletaque, como tantas familias huerta-nas, tenían.

Aquella bicicleta despertó enJoaquín su afición por la mecáni-ca; más que afición, verdaderavocación. Se entretenía en des-montar piezas y engranajes parasaber su funcionamiento y desdechaval conocía muy bien las bici-

cletas. Hasta tal punto quemuchos vecinos le consultabanlas dificultades que tenían en sus‘máquinas’ –así decían los huerta-nos–, aunque no siempre lograrasolucionarlas por falta de mediosy conocimientos. El jovencísimoJoaquín deseaba ser mecánico,cosa complicada en aquellostiempos porque había pocos talle-res donde aprender.

Sin embargo, con diez o doceaños Joaquín logró entrar deaprendiz en un buen taller porverdadera casualidad. Por aque-llos años, el azarbe y los meranchostenían buena pesca y muchos mur-cianos recorrían esos cauces des-

de Monteagudo a Santomera; algu-nos solían parar a comer en elventorrillo de ‘la Tía Matilde’. Cier-to día, uno de ellos, viendo el inte-rés de Joaquín, le facilitó su entra-da en un taller de Murcia, y así ini-ció el aprendizaje del oficio quesería su vida (¡interesante vida!),principios nada fáciles.

Para ir al taller todos los días,Joaquín hacía los doce kilóme-tros, de casa a Murcia, unas vecesen bicicleta y muchas andando.En ocasiones tenía que dormir,¡de qué manera!, en una posada;como carecía de medios económi-cos, el posadero le permitía dormiren las cuadras, sobre los montonesde paja, arrebujado con sacos vací-os cuando hacía frío…

Pasado un tiempo, a finales delos años veinte, Joaquín, todavíamuy joven pero seguro de haberaprendido bastante, decidió tra-bajar con taller propio. En princi-pio lo dedicó a las bicicletas, queconocía bien y abundaban en lahuerta y pueblos de su entorno.Con buena visión, instaló su primertaller en una sala que le facilitó ‘elTío Jesús el Aperador’ en la orillade la carretera, donde tenía sus

HURGANDO EN LA HISTORIA

Cronista Oficial de Santomera

A Joaquín Casanova López

FRANCISCO CÁNOVAS CANDEL

�Joaquín Casanova López, familiarmen-te conocido como Joaquín ‘de las Bici-cletas’ o ‘el Matilde’.



escasos enseres, haciendo las repa-raciones en plena calle… Muypronto y con notable clientelaconsiguió un solar junto al Calva-rio; allí, poco a poco, fue agrandan-do el taller que hemos conocidodurante tantos años, el famosoTaller del Matilde. También levan-tó la casa que habitó hasta su falle-cimiento.

El mecánico de Santomera fueadquiriendo notoriedad no sólopor las bicicletas, sino tambiénpor las reparaciones que hacía enlos pocos autos y camiones quehabía en el pueblo y sus alrededo-res. El prestigio de Joaquín seextendió desde la Vega Baja has-ta Murcia.

La Guerra Civil trastocó laactividad del taller, pero finaliza-da la contienda reanudó sus tra-bajos con las dificultades delmomento y una escasez demedios que hicieron más rele-vante la capacidad mecánica del‘Matilde’. Se consolidó la famaque se había ganado por susconocimientos profesionales ypor su proceder de persona for-mal y servicial. Por aquellos años,los primeros de la Posguerra, lacasa Orbea, fabricante de lasmejores bicicletas del momento,hizo del taller de Joaquín conce-

sionario de ventas para la comar-ca. Muchos adquirían allí sus bici-cletas, no sólo por la fama de lamarca Orbea; también por losaccesorios originales y perfectosque, si el comprador deseaba,Joaquín acoplaba a las bicicletasque vendía: portaequipajes detubo, timbres variados, faros conpequeños dinamos, etc.

De las muchas cosas quepodríamos contar de la interesan-te ejecutoria de Joaquín destaca-remos dos que denotan sus singu-lares cualidades: imaginación paraver y poner en práctica lo nuevoy favorable a su actividad; y capa-cidad para resolver los problemasmecánicos importantes.

De su imaginación para hacercosas nuevas tenemos una prueba

reciente. El diario ‘La Verdad’ (21de mayo de 2010) publicó comonota destacada el convenio entreel Ayuntamiento de Murcia y docetalleres «para iniciar el sistema dealquiler de bicicletas». Pues bien,cuando éramos chiquillos, los san-tomeranos que tenemos más deochenta años alquilábamos bici-cletas en el Taller del Matilde: lasmás viejas, a perra (cinco céntimosde peseta) y las mejores, a perro-gordo (diez céntimos)… Para queahora nos presenten como cosanueva y original el alquiler de bici-cletas, cuando hace más de seten-ta años ya se hacía en Santomera…¡Qué cosas!

En cuanto a su capacidad cre-ativa, allá por los años cuarentaJoaquín tuvo una idea que solucio-

nó un gran problema. Duranteuna época, la bicicleta era en lahuerta un medio de transporterápido para cargar desde hacesde yerba hasta sacos de patatas,abonos, piensos o leche; era unapráctica tan generalizada quemuchos decían ‘la burra’ parahacer referencia a la bicicleta…Innumerables veces las cargas eranexcesivas y las ruedas se esclafaban,haciendo añicos bujes y radios.

Estas roturas eran un grave pro-blema que afectaba a multitud deusuarios. Joaquín lo resolvió idean-do sus famosos Discos Ahorra-dios, que se acoplaban fácilmen-te y daban a las ruedas la resisten-cia necesaria para soportar mayo-res cargas. Un ingenioso accesorio–patentado, modelo registradocon el número 17.487– que pres-tigió a su inventor y dio fama alsantomerano taller de Joaquín ‘elMatilde’.

Con estas líneas hemos hechomemoria de un hombre sencilloque hizo grandes cosas y formaparte de la historia, pequeña si sequiere, de nuestro pueblo. Joa-quín Casanova López será recor-dado con agrado por los santome-ranos, muy especialmente porquienes tuvimos la oportunidadde compartir su honrosa amistad.

HURGANDO EN LA HISTORIA

� Reclamo publicitario publicado en el libro de fiestas del año 1950.


«No nos merecemos estos polí-ticos» y «tenemos los políticos quenos merecemos» son dos frasesque oímos con frecuencia y que,posiblemente, hayamos inclusodicho en algún momento. Ambassuponen un juicio de valor. En laprimera, en realidad una queja,damos por supuesto que nues-tros políticos no son lo suficiente-mente buenos para nosotros yque podríamos tener otros mejo-res. La segunda representa unamala opinión de todos, y quizásniegue la posibilidad de que laclase política pueda mejorar.

Admitimos que lo que se valo-ra, tanto en un caso como en elotro, es, única y exclusivamente, la

capacidad para el ejercicio de lapolítica y el modo cómo se ges-tionan los intereses de los ciuda-danos. Es decir, no se consideraningún otro aspecto sobre la per-sona. Bajo esta premisa, yo, fren-te a las dos posibilidades citadas,opto por pensar que tenemos lospolíticos posibles, es decir, aque-llos que el sistema hace posible.

Partimos, por lo tanto, de quetenemos los políticos que posibi-

lita la concepción que se tienede la política (el sistema). Entre lasdistintas formas de concebir lapolítica, la imperante no es otraque la que la considera como elmodo de conquistar el poder ymantenerse en él. De tal hechotenemos muestras evidentes yconstantes, y hasta su confirma-ción por boca de algún político,como es el caso del tenido porecuánime y sensato señor Durán

i Lleida, que, a pregunta de si supartido apoyaría la reforma labo-ral, respondió que CiU haría loque a CiU le conviniera.

No sabemos si al político cata-lán le traicionó el subconsciente(habría quedado mejor diciendo,por ejemplo, que CiU haría loque le conviniera al país, más enla línea de los discursos a quenos tienen acostumbrados), perolo cierto es que a nadie puede sor-prender lo que dijo, que es unadescripción fiel del general com-portamiento, con las excepcio-nes de rigor, de los políticos.

No obstante admitir que lacitada concepción de la políticano origina políticos distintos delos que conocemos y que condi-ciona, fuertemente, la forma enque los mismos ejercen su come-tido, cabría esperar que, en cir-cunstancias excepcionales, en las

La responsabilidad de los políticos

� MIRANDO AL FUTURO

JUAN LÓPEZ PÉREZ




que hasta los villanos puedencomportarse como héroes, lospolíticos nos sorprendieran concomportamientos inesperados,dignos de una altura de mirasalejada de posiciones partidista eincluso ideológicas.

No cabe duda de que las queestamos viviendo son circunstan-cias excepcionales y que podríanser el caldo de cultivo necesariopara conmover los esquemasmentales de los políticos y provo-car en ellos actitudes y conductasdistintas de las que nos son tanconocidas. Conductas y actitu-des que, si bien no haría de elloshéroes (no se les pide tanto), serí-an las que su responsabilidad lesexige y las que se espera que ten-gan cuando se mete en la urna lapapeleta con sus nombres.

En los tiempos de incertidum-bre política o en los de bonanzavividos, hemos podido confor-marnos con unos políticos queajustaran su comportamiento a

los esquemas derivados de unadeterminada concepción de lapolítica, que no por generalizadaha de ser la acertada. Admitiendoque las cosas no han podido serde otra forma, por los condicio-nantes –insistimos– impuestospor aquella concepción, hoy cabeesperar y exigir un cambio radi-cal en el comportamiento de lospolíticos, un cambio que los trans-forme en servidores eficaces delos ciudadanos. Hoy no cabenexcusas para conductas que noestén a la altura de los graves pro-blemas que tenemos.

Los ciudadanos estamos estu-pefactos ante el hecho de que,habiendo suspendido España entodos los objetivos educativos esta-blecidos por la Unión Europeapara el 2010, los políticos no hayansido capaces de conseguir un Pac-to de Estado por la Educación.

La ciudadanía no puedeentender cómo no ha sido posi-ble un gran acuerdo a la hora de

formular, a tiempo, un programade ajustes económicos, inmersoscomo estamos en una gravísimasituación económica, en la que(con palabras de Saramago y enhomenaje al fallecido PremioNobel portugués), «sepa vuestramajestad que haber, habemoscada vez menos, y deber, debe-mos cada vez más».

Produce estupefacción que,con una cifra de paro vergonzan-te, nuestros políticos no seancapaces de consensuar una refor-ma laboral con contenidos cuyacontribución a la creación deempleo resulte al menos creíble.

Nos maravillan los politique-os en torno al agua, que han con-seguido enfrentar a regiones ente-ras y mantener irresoluto, ya casilo han hecho insoluble, un pro-blema como el de los recursoshídricos, sobre el que ya tantosaños se viene reclamando tam-bién un Pacto de Estado.

Asistimos incrédulos al dete-

rioro progresivo al que están lle-vando a las más importantes ins-tituciones del Estado, aquellassobre las que se sustenta lademocracia.

Vemos, asombrados por laincoherencia que representa enrelación con grandilocuentesmanifestaciones de no hacemucho, cómo ha pasado a unolvido absoluto la problemáticamedioambiental, tan vinculada,no obstante, a los restantes pro-blemas que padecemos.

Y así tantas otras cuestiones nomenos graves que configurannuestra difícil situación y querepresentan una evidente ame-naza para el presente y el futurode nuestro estado del bienestar.No debería transcurrir ni unahora más sin que los políticoscumplieran con su verdadera res-ponsabilidad, la que asumieroncuando decidieron postularsecomo gestores de los interesesciudadanos.



La generalización de la con-ciencia medioambiental y delas necesidades de protecciónde la biodiversidad despertó enmuchas mentes la lógica curio-sidad acerca de cuándo el hom-bre comenzó a preocuparte porla conservación y proteccióndel resto de la Creación. Así,hace ya unas dos décadas circu-ló ampliamente la famosa cartaque en 1855 envió el jefe indí-gena americano ‘Seattle’, de latribu Suwamish, al entonces pre-sidente de los Estados Unidosde América, Franklin Pierce, ydonde, con acentos de gran liris-mo, se expone esta preocupa-ción. Pero muchos se remon-tan mucho más atrás, a las cos-tumbres de las escuelas socráti-cas menores –como los cirenai-cos de Aristipo de Cirene y loscínicos de Diógenes de Síno-pe– o a los enigmáticos gimno-sofistas de la India –con los quese encontró Alejandro– o aotros precedentes. Pero, sinembargo, a veces se olvida unainstitución que, como parte deuna gran tradición, mantiene suvigencia y valor desde hacemuchos siglos.

Nos referimos a la hima (delárabe ‘ىمح’, «lugar protegido»),

árabe y musulmana. Decimosque es árabe porque es cono-cida por este pueblo variossiglos antes de la predicaciónde Muhammad 1 y porque estradicional en zonas árabespero predominantemente cris-tianas (así, en amplias zonas delLíbano). Y decimos que esmusulmana porque, si bien,como decimos, es anterior aMuhammad, fue él quien lahizo pasar de ser una institu-ción puramente secular al sen-tido espiritual y celestial queahora tiene en el mundo islámi-co («No hay hima salvo paraDios y para su Apóstol», se leeen un famoso hadith o tradi-ción), y por haber sido tambiénobservada en tierras musulma-nas pero no árabes (así, en elTurquestán o en Persia).

La institución de la himaoriginariamente estaba enfoca-da al disfrute individual de jefesárabes tribales, que la teníancomo un coto particular decaza y para pasto exclusivo desus rebaños. Sus límites, segúnel jurista Imam al-Shafi (sigloIX), se determinaban por cuán-to de lejos podía oírse el ladri-do del perro de dicho jefe tri-bal desde un punto central.Pero Muhammad, mostrando laaltura de su pensamiento, reha-bilitó este concepto; así, en loshadiths o tradiciones, leemosque, al llegar a Medina (enton-

ces Yatrib) y establecerse allícon el –entonces– reducidogrupo de musulmanes, declaróa sus seguidores que «realmen-te Abraham declaró que laMeca sería un santuario y yodeclaro que Medina, que des-cansa entre sus dos flujos delava, será un santuario; sus árbo-les no serán cortados y su fau-na no será cazada», y que, apartir de entonces, la hima seríauna riqueza común, siendo laprimera de estas nuevas himasel wadi de al-Naqui, cerca de lapropia Medina. «Los musulma-nes comparten tres [cosas]: hier-ba, fuego y agua», tambiéndeclaró.

La hima pasó a integrar lasharia (o ley islámica) y su régi-men se reglamentó progresiva-mente, siempre teniendo encuenta los principios de conser-vación de la Creación conteni-dos en el propio Alcorán; así,leemos en el mismo que «Es Él(Dios) quien os ha hecho susagentes, herederos de la tierra»(6:165); también se les adviertea los hombres que «no dañen latierra, puesto que ha sido cre-ada con un orden» (7:56), ordenque se estima divino en su natu-raleza: «Y la tierra que hemosextendido (como una alfom-bra) se instaló allí, sobre mon-tañas, firme e inamovible; y pro-dujo toda clase de cosas con eldebido equilibrio» (15:19).

De esta forma, surgieroninnumerables himas, sobre todoen la península arábiga, en ple-na Edad Media, cuando con-ceptos como el de ‘Parque Natu-ral’ o ‘Reserva de la Biosfera’ nonacieron hasta muchos siglosdespués. Lamentablemente, elconcepto se difuminó desde lostiempos otomanos y los moder-nos Estados del mundo islámi-co, inicialmente, apenas le pres-taron atención, hasta que, enlas últimas décadas, el interésha renacido con fuerza. Sobretodo en el Líbano, donde, conel apoyo estatal, se han restau-rado o creado nuevas himas, demanera destacada en los ricoshumedales del país, pero tam-bién en otros países comoQatar, cuyos príncipes hanhecho cuantiosas donacionescon este fin. Alegrémonos deque esta institución de conser-vacionismo, quizás la más anti-gua vigente de forma ininte-rrumpida, esté experimentandouna nueva resurrección quecontribuirá, sin duda, a la urgen-te y sagrada tarea que nos com-pete a todos de cuidar y conser-var la Creación.

1. De las trece grafías que hemosencontrado del nombre árabe ‘دَّمَحُم’,utilizamos ésta por parecernos máspróxima a su pronunciación original,pese a reconocer que la forma ‘Maho-ma’ está consolidada por el uso y ava-lada por algunos de los más grandesarabistas españoles (como Miguel AsínPalacios o Emilio García Gómez).

La ‘hima’ árabe-islámica

CRESTOMATÍAS

ISIDRO JOSÉ GARCÍA EGEA



FOTOS PARA EL RECUERDO

Envíanos tus fotos antiguas a nuestra oficina en el Cedes o a [email protected]

� Año 1970. En Suiza, de izq. a dcha. y de arriba abajo, los sis-careños: Joaquín ‘del Molino’, Pepe ‘el Estruque’ y Antonio‘del Juanico el Manco’, Pedro ‘del Estanco’ y ‘el Paquillo’.

� Año 1969, aprox. En el antiguo campo de fútbol (fren-te al instituto), Antonio ‘el Biches’, José Antonio ‘el Bal-tasar’ y Juanito ‘el Cabrera’.

� Año 1978, aprox. En Barranda, de izq. a dcha., detrás: Pepito ‘el García’, Teresa, don Juan, José‘el Toribio’ y Encarna Díaz; delante, los niños: Cristofer y Patricia García, César y Manuel Mateo(ambos con la cabeza agachada), Margarita y José Manuel Campillo.

� Año 1970, aprox. Miembros de la familia Mateo, en una celebración. De izq. a dcha., en la fila pos-terior: los hermanos Antonio, Ángel y Paco Mateo Borreguero, junto a Manolo Rubio Mateo, ‘elChurrango’; delante: Antonio Campillo Mateo, la abuela Teresa Ayllón y Daniel Mateo Herrero.



Ingredientes:➤ 6 huevos.➤ 250 g de atún de lata.➤ 2 cucharadas soperas de

tomate frito.➤ Harina.➤ Aceite.➤ Sal.

Elaboración:Cocemos los huevos para queestén duros. Los pelamos y cor-tamos, a lo largo, en dos mita-des. Desmenuzamos el atún ylas yemas y los mezclamos conel tomate, completando elrelleno. Enharinamos las mita-des y las freímos en aceite muycaliente.

Podemos acompañar esteexquisito plato con patatas fritasy ensalada.

Ingredientes:➤ 1 kg de zanahorias.➤ 1 kg de harina (menos un

vasito).➤ 1/2 kg de patatas.➤ 10 huevos.➤ 500 g de leche condensada.➤ 2 sobres de levadura Royal.➤ Canela.➤ Azúcar.➤ Aceite para freír.

Elaboración:Cocemos las patatas y las zana-horias. Estando todo triturado,les añadimos los huevos, la hari-na, la levadura, la leche conden-sada y (utilizando el mismo botede leche como medida) un botede agua. Mezclamos muy bientodos los ingredientes y mientrastanto ponemos a calentar el

aceite. Cuando esté caliente,vertemos en la sartén cuchara-das de esta masa, friéndola porambos lados. Vamos retirandolas tortitas conforme estén dora-

das y colocándolas sobre unpapel de cocina para eliminar elexceso de aceite. Luego las rebo-zamos con azúcar y canela.¡Están para chuparse los dedos!

Susi Muñoz González

LA COCINA DE SANTOMERA

� Susi, tras presentarnos sus sabrosos platos.

HUEVOS REBOZADOS TORTITAS DE ZANAHORIA

� HORÓSCOPO � FUEGO � TIERRA � AIRE � AGUA

Más predicciones de ‘El Oráculo’ en el teléfono 806 47 48 76, en www.oraculo.info y www.oraculo.jimdo.com o visitando su consulta en Desamparados (preguntar cómo llegar en el 673 279 574)

FERNANDO EGEA ‘EL ORÁCULO’

Dinero: Te volcarás con tu trabajo, que será muyinteresante. Amor: Tranquilidad, sin novedadespero bien. Salud: Malestares estomacales; ocú-pate un poco de tu salud.

Dinero: Entusiasmado en hacer de todo, anima-dísimo y con grandes planes. Amor: Pasará unpoco a segundo plano. Salud: El verano te haagotado; necesitas descansar un poco.

Dinero: Te abrirás camino entre los obstáculos.Amor: Ten cuidado, porque si te comprometes aalgo tendrás que cumplirlo. Salud: En general,bien.

Dinero: Bien, con tendencia a la mejoría. Amor: Esel momento ideal para formalizar una relaciónsentimental. Salud: Cuídate; estás bien pero pue-des tener problemas evitables.

Dinero: Sin grandes noticias. Amor: Estabilidad;todo irá bien pero sin novedades. Salud: Bien,pero ten cuidado con las comidas.

Dinero: No habrá ingresos extra; tranquilidad, inclu-so aburrimiento en el trabajo. Amor: Si tienes pare-ja estable, pensaréis en boda; en caso contrario,conocerás a alguien importante. Salud: Todo igual.

Dinero: Todo va bien y estarás muy motivado enel trabajo. Amor: Tu pareja, bastante irritable elpasado mes, se tranquilizará. Salud: Llevas un parde meses delicado y seguirás igual; cuídate.

Dinero: Ingresos y gastos muy relacionados conla familia y el hogar. Amor: Si te atrae una perso-na, manifiéstale tus sentimientos o te ignorará.Salud: Vigila tu colesterol.

Dinero: El trabajo o negocio marcha bien, invo-lúcrate para prosperar. Amor: Muy bien; si notienes pareja, encontrarás de nuevo el amor.Salud: Cuídate o los excesos te pasarán factura.

Dinero: Tomarás importantes determinaciones;piénsalo bien antes de decidir. Amor: Te plantea-rás asuntos muy serios con tu pareja. Salud: Bien,pero te ayudará ser más positivo.

Dinero: Posible viaje relacionado con el dinero.Amor: Bastante bien; estabilidad y tranquilidad.Salud: Muy bien.

ARIES 21 de marzo – 21 de abril LEO 23 de junio – 22 de agosto SAGITARIO 22 de noviembre – 22 de diciembre

TAURO 22 de abril – 21 de mayo VIRGO 23 de agosto – 22 de septiembre CAPRICORNIO 22 de diciembre – 20 de marzo

GÉMINIS 22 de mayo – 21 de junio LIBRA 23 de septiembre – 22 de octubre ACUARIO 21 de marzo – 19 de marzo

CÁNCER 22 de junio – 22 de julio ESCORPIO 22 de octubre – 22 de noviembre PISCIS 20 de marzo – 20 de marzo

Dinero: Tras unos meses malos, cogerás ánimosy fuerzas. Amor: Con los cambios económicosmejorará también tu vida sentimental. Salud: Pul-mones y riñones sensibles a enfermar.



� PASATIEMPOSMª CARMEN GONZÁLEZANDÚGARMaestra de Educación InfantilMonitora de Ocio y Tiempo Libre

Descubre las 7 diferencias que hay entre las dos imágenes

Solu

cion

es a

los

pasa

tiem

pos

en la

pág

ina

55

DANZAS-BAILES

LAS 7 DIFERENCIAS SOPA DE LETRAS

SUDOKU

CRU

ZAD

A G

RÁFI

CA (b

aila

rines

/as-

baila

ores

/as)



Despedida al párrocoFrancisco de Asís Pagán, que durante seisaños ha sido párroco de Nuestra Señora delRosario y vicario episcopal de la Zona Subur-bana II, dejará próximamente Santomerarumbo a su nuevo destino, la cartageneraParroquia del Carmen. Los fieles, que cono-cen su valía personal, su eterna buena dispo-sición para estar al lado del necesitado y labuena comunión que ha tenido con nuestropueblo, preparan ya los merecidos home-najes, que tendrán lugar el 8 de septiembre.A las 20 horas se celebrará una misa y acontinuación, a las 22 horas, una cena de des-pedida a la que pueden asistir todos los quelo deseen (para conseguir más información,las personas interesadas sólo tienen que lla-mar a cualquiera de estos teléfonos: 627 405620, 696 997 060 ó 656 532 438).

Almuerzo motero y tuningLos amantes del motor ya pueden ir marcan-do en sus agendas el próximo 12 de septiem-bre, porque ese día se celebrará en el apar-

camiento anexo a la Sala Multiusos el VIIIMacroalmuerzo Motero y Tuning de Santo-mera ‘Limonar de Europa’. Esta cita se haconvertido ya en todo un clásico y son mileslas personas que acuden cada año dispues-tas a disfrutar de las animadas propuestas,que arrancarán a las 10 horas. Entre otrasactividades, habrá zona de exposición detuning, sonido, motociclismo y automoción,concurso de vehículos transformados, comi-da y bebida a gogó, regalos, toro mecánico,espectáculos de magia y exhibiciones depor-tivas y de baile.

Festival de FolkloreEl XXI Festival de Folklore de Santomera,que este año homenajea al añorado JoséCalderón, abrirá el programa de las fiestaspatronales. El viernes 17 de septiembre, des-de las 20 horas, se producirá la tradicionalrecepción en la plaza del Ayuntamiento y elizado de banderas, con una pequeña exhi-bición por parte de los grupos participantes.El sábado 18, a partir de las 22 horas, llega-rán, con la clausura, los platos fuertes: los inte-grantes del cordobés Grupo de Coros yDanzas Marquesa de Benamejí moverán subata de cola al son de las castañuelas; por suparte, el Grupo de Coros y Danzas de San-tomera pondrá los últimos bailes, con elbuen hacer de siempre y en esta ocasión conespecial emotividad.

Concurso caninoEl 26 de septiembre se celebrará en la SalaMultiusos el Concurso Nacional Canino deSantomera ‘Memorial Santiago Artés’, pun-tuable para el Campeonato Regional deMurcia. A partir de las 10,30 horas, será unabuena oportunidad de ver en nuestro pue-blo a los mejores perros de la zona, ademásde una exhibición de adiestramiento. Laspersonas interesadas en inscribir a su mas-

cota en el concurso –con jugosos premios–pueden hacerlo a través de Internet(www.caninamurciana.es) o en el mismorecinto hasta las 10,15 horas.

Bellysan ‘10Santomera acogerá el viernes 1 de octubre(21 horas) la cuarta edición del Festival Inter-nacional de Danzas Árabes, Bellysan ’10.Sobre el escenario del Auditorio Municipalactuarán de nuevo algunos de los mejores bai-larines del mundo: la estadounidense Jillina,directora de las Bellydance Superstar; la meji-cana Isis, primera bailarina de la ArabianDance Company; y nuestro paisano RicardoGiner, bailarín internacional y director deIdaeb. También participarán como artistasinvitados: el diseñador argentino FernandoCorona (invitado de honor), la barcelonesaNefershu, la pamplonesa Miren Ripa y lavalenciana Iris Sukara, además del Ballet Ára-be Ciudad de Murcia. La gala estará presen-tada por el presentador de Televisión Murcia-na Juan Manuel Piñero.

� ¡NO TE LO PIERDAS!



Locales➤ Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98

968 86 12 02 – 968 86 30 21/Fax 968 86 11 49➤ Centro de Desarrollo Local (Cedes):

968 86 31 92 – 968 86 32 01➤ Vivero de Empresas: 968 86 35 00➤ Casa Grande: 968 86 21 40➤ Agencia de Recaudación: 968 86 34 71➤ Mancomunidad de Servicios Sociales:

968 86 16 19➤ Informajoven: 968 86 04 50➤ Ventanilla Única: 968 86 07 44➤ Centro de la Mujer: 968 86 33 36➤ Biblioteca Municipal: 968 86 34 10➤ Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35➤ Centro Sociocultural El Siscar: 968 86 42 14➤ Centro Sociocultural La Matanza: 968 37 87 97➤ Pabellón Deportes: 968 86 23 33➤ Piscinas y pistas de tenis: 968 86 18 03➤ Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48➤ Comunidad de Regantes: 968 27 70 66➤ Oficina de Correos: 968 86 03 02➤ Juzgado de Paz: 968 86 21 42➤ Seragua: 968 86 52 34➤ Taxis: 618 282 737 – 610 076 792 – 670 907 027

Urgencias➤ Policía Local: 092 y 968 86 42 12➤ Protección Civil (emergencias): 112➤ Protección Civil (agrupación): 968 86 32 48➤ Centro de Salud: 902 14 00 22 – 968 22 80 99

968 86 10 24 – 968 86 10 20➤ Servicio de Urgencias: 968 86 52 25➤ Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22➤ Guardia Civil: 968 27 71 35➤ Guardia Civil (noche): 062➤ Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11➤ Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00➤ Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00➤ Hospital General Reina Sofía: 968 26 59 00➤ Bomberos (Molina de Segura): 112➤ Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968➤ Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

Farmacias➤ Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92➤ Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44➤ Joaquina Gómez. La Gloria, 29: 968 86 52 66

TELÉFONOS DE INTERÉS

SOPA DE LETRAS SUDOKU LAS 7 DIFERENCIAS CRUZADA GRÁFICA

� SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

GUÍA DE SERVICIOS DE SANTOMERA / Empresas colaboradoras con ‘la calle’

Abonos-Plaguicidas➤ Econex Sanidad Agrícola 21

Administración de loterías➤ Administración de Loterías Nº1 San Antonio 44

Agencias de viajes-Turismo➤ Viajes Sandra Tour 33

Alimentación-Bebidas➤ De la güerta a tu puerta 4➤ El Limonar de Santomera 48➤ Grupo Cash Levante Distribución 32➤ Herederos de Montoya, S.L. 15

Arquitectura➤ Ays Arquitectos 42

Artes gráficas-Diseño➤ 7 Digital 8➤ Grafisant 33➤ Impresso. Diseño Gráfico 39➤ Serigrafía Paco Pérez 13

Asesorías-Servicios empresariales➤ Administración de Fincas Salvador Sánchez 30➤ Arrow Auditores 41➤ Asesoría de Empresas O.P.Y.C.E. 33➤ Briarsa Consulting 39➤ Gestoría Mateo 9➤ Grupo Asesant 50➤ Grupo Inforges 49➤ Grupo Catalana Occidente 29➤ Mapfre 24➤ Seguros Gregorio Palazón 56

Automoción➤ Automóviles Santomera 46➤ Blas Martínez Botía 10➤ Diego Cánovas, S.L. 27➤ Fco. Alcaraz Tomás e Hijos, S.L.L. Opel 31➤ Mursan Automoción, S.L.L. 9➤ Taller Neumáticos Lara 34➤ Talleres Jofeca, S.L. 51➤ Tecnodiesel Murcia, S.L. 26

Bares-Cafeterías-Restaurantes➤ Bar Mónica 14➤ Café Oro 10➤ Cafetería Restaurante La Piscina 42➤ Cervecería Gambrinus 6➤ Confitería-Cafetería Carlos Onteniente 13➤ Confitería-Cafetería Serrano 23➤ Confitería-Pastelería Merche 31➤ El Bocatín de Engraci 55➤ Fogón de César 11➤ Heladería Roma 34➤ Mesón El Rincón de la Mota 40➤ Mesón Los Soteros 30➤ Restaurante Bar del Campo 51➤ Restaurante Casa Fernández 23➤ Restaurante Piedra 25

Carpintería de madera➤ Madera Hogar 6➤ Plásticos Argón, S.L. 30

Centro de dietética y nutrición➤ Centro de Nutrición Mielgo 35➤ Salus. Centro de Nutrición y Salud 40

Climatización-Frío industrial➤ Friclima. Frío y Climatización de Santomera 46

Comercio➤ Domti 29➤ Euro Multi 24➤ Herrajes Santomera. Ferretería 17➤ Seda y Limón. Droguería-Perfumería 10➤ The Golden Shop. Compraventa de Oro 7

Construcción-Vivienda➤ Antonio Cano García e Hijos, S.L. 31➤ Arimesa. Áridos del Mediterráneo, S.A. 35➤ Construcciones El Pelela 11➤ Construcciones Miguel Clemente 41➤ Construcciones Villegas 34➤ De Barro 17➤ El Arbona, S.L. 49➤ Escayolas Trino 54➤ Fernández Hnos. Constr. Metál. de Santomera, S.L. 30➤ Mármoles Santomera, S.L.L. 35➤ MarmolSant. Arte en piedra, S.L. 33➤ MGL. Construcción de Obras 36➤ Moher 19➤ Tarancón Construcción 37

Cristalerías➤ Cristalería Miguel González 25

Deportes➤ Deportes Alextani 31

Electricidad-Electrónica➤ Electrisant 22➤ Electrogil Montajes Eléctricos, S.L. 54➤ Electrónica Lorente 38➤ Electrosantomera 36➤ Euro Electric. Montajes Industriales, S.L.L. 44➤ Intecto 12

Energías-Combustibles➤ Estación de Servicio Alhama 26➤ Estación de Servicio La Mota 6

Enseñanzas-Librerías➤ Autoescuela Santomera 4➤ Majal Blanco. Centro Enseñanza Concertado 16

Extintores➤ Extintores Zenith 31

Farmacias➤ Farmacia Llamas 47

Fontanerías➤ Fonjiver, S.L. 24

Informática-Ofimática➤ Inforjosan. Informática José Antonio 43➤ Proyectos Informáticos Santomera 8

Inmobiliarias-Promotoras➤ Inmobiliaria Mundicasa 18

Instalaciones ganaderas➤ Porcisan 18

Juegos de azar-Recreativos➤ Automáticos Jerónimo, S.L. 39➤ Bifuca Recreativos 25

Maquinaría-Herramientas➤ Ritec. Rivendel Tecnológica, S.L. 20➤ Futuragua 50

Metalisterías-Aluminio-PVC➤ A. Rubio Mallas Metálicas, S.L. 49➤ A. Capel Cerramientos Metálicos 36➤ Carpintería Aluenmi 6➤ Cromados Juan Nicolás, S.L. 49➤ Ferralic 53➤ Metálicas Mayor. Cerrajería 27➤ Metalistería Vulcano, S.L.L. 43➤ Mesan. Metal Mecánica Santomera, S.L. 22

Mobiliario-Decoración➤ Carsan 17➤ Cortinahorgar 22➤ D’Jusan Mobiliario 20➤ Muebles Cámara 5

Modas➤ Azul y Rosa 30➤ D’Sastre 14➤ Eva Ruiz Modas 48➤ Génesis Boutique 29

Ocio➤ Sexy Shop 38

Pinturas➤ Decora, S.L. 30

Peluquería-Centros de estética➤ Centro de Belleza CYM 12➤ Cevian Peluqueros Unisex 33➤ Gil Peluqueros 30➤ Peluquería Ana & Mª José 13

Residuos➤ Montesol 2007, S.L. Contenedores 42➤ STV Gestión 2

Sanidad-Salud➤ Cefisan. Centro Fisioterapía Santomera 31➤ Clínica Dental Santomera 25➤ Clínica Fisioterapía Ignacio Galera 42➤ Fisiodent. Clínica Dental y Fisioterapia 23

Transportes-Logística➤ Frigratrans 2000, S.L. 17

Veterinarios➤ La Granja Centro Veterinario 48

Zapaterías➤ Calzados Trallazo 23

Colabore con la revista la calle. Utilice comercios y empresas de Santomera.

●...para más información ver su anuncio en la página


La Calle 92OK Maquetación 1 30/08/10 10:50 Página 1 Calle 92 web.pdf · Local de Santomera la...

Documents

Transcript of La Calle 92OK Maquetación 1 30/08/10 10:50 Página 1 Calle 92 web.pdf · Local de Santomera la...