La Calle 71.qxd:Maquetación 1 26/9/08 09:33 Página 1 Calle 71 web.pdf · Ayuntamiento de...

La Calle 71.qxd:Maquetación 1 26/9/08 09:33 Página 1

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Camino de La Mina, nº 6. 30140 Santomera (Murcia).Coordinación: Ismael Mateo Martínez. Telfs.: 968 86 31 20 y 629 167 597. Fax 968 86 31 92.Redacción: Ismael Mateo Martínez, Elena Guirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas, Carolina Antón y Juan F. Nicolás.Fotografías: Archivo de la revista La Calle, Fotocolor Santomera, Puri Aguilar e Irene Mirete.Publicidad: Telfs.: 635 87 63 83 y 968 86 31 20. e-mail: [email protected] y [email protected] Diseño y maquetación: Contraste Publicaciones, S.L. Telf. 968 933 003. Juan Ramón Jiménez, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

Estamos en plena Fiesta. Fieles anuestra trayectoria y a nuestronombre, nos mezclamos con elpueblo viviendo sus alegrías ycaptando sus mejores sentimien-tos. Nos llama la atención aque-lla gente con un corazón sencillo,aquellos que hacen de lo comple-jo, de lo sofisticado, algo cotidia-no, entendible por todos. Nin-gún tiempo mejor que el tiempode la Fiesta para, desde la ale-gría, ver estos valores. Gente quequizá habla de cosas importantes,pero tiene, en su forma de ex-presarse, una capacidad de llegarde inmediato al fondo de su men-saje. Rostros sonrientes, palabrasamables, actitudes acogedoras,siempre dispuestos a la invita-ción y a la comprensión.

Las Fiestas nos sacan a todosa la calle y nos dejan saciar las ga-nas de sentarnos con esas bue-nas gentes, de oírlas, de saberde sus vidas. Nos encontramoscon muchas buenas personasque no buscan complejidades,hablan de modo abierto y, claro,saben ver lo positivo y lo bueno.Quizá todo esto explique esaacentuada y profunda devocióna la Santísima Virgen del Rosario.La Virgen es para la inmensa ma-yoría de las buenas gentes deSantomera, un valor absoluto,una luz inextinguible, un asideropermanente en todos los mo-mentos de su vida. El amor a laDulce Madre del Rosario lo ve-mos brotar de esa limpieza decorazón que percibimos en el en-

cuentro con la gente y que sedistancia de esa otra postura debuscar los motivos para no cre-er, para dudar de todo, para lle-nar la vida de objeciones.

Que el tiempo, las nuevas ide-as o el materialismo ambientalno hayan deteriorado ni dismi-nuido la devoción a la patrona, sedebe a la actitud frente a la vidade tantas santomeranas y tantossantomeranos que hacen de locomplejo algo sencillo y que vi-ven la convicción de que creer,confiar, poner en los labios unaplegaria, son parte importantedel amor. Porque el amor es sim-ple. Y el Dios del que habla elEvangelio también es simple por-que es amor.

Cuando en estos hermososdías de la Fiesta contemplamoscómo, pese a tantos actos lúdicosde diversión y jolgorio, la Virgendel Rosario sigue siendo el centrode las Fiestas para los santomera-nos, no podemos menos que ad-mirarnos de la sencilla fe de loscorazones que, más que hacerhondas reflexiones, se dejan lle-var de sus emociones y, fiándosede lo que tradicionalmente hanrecibido, sencillamente, creen.

Para decirlo todo, tenemosque indicar también que ennuestro recorrido festero noshemos encontrado, asimismo,con gente con dotes intelectua-les, con amplia cultura y conevidente preparación científicaque aceptan a Dios, oran, creenen el Evangelio y se entusias-

man con la Virgen del Rosarioformando una gran comunidadcon todos los que la festejan yaclaman.

Tanto los creyentes que sien-ten y creen en María como Ma-dre de Dios como aquellos cuyafe, por lo que sea, se ha apaga-do, todos, somos hijos del pue-blo; todos somos hermanos ytodos, unos desde la fe y otrosdesde su increencia, vemos en laVirgen del Rosario un símbolode hermandad, un signo de lasviejas tradiciones y un grito ma-ternal que nos invita a la amis-tad y a la solidaridas. ¡Viva laVirgen del Rosario!

¡Viva la Virgen del Rosario, patrona de Santomera!

C o n t e n i d o s

S u m a r i o

Páginas 26 y 27

Páginas 28 y 29

Página 37

Ventana a ‘La Calle’ y La Brújula 4 y 5Comentarios y Julián de Veracruz 6 El tema del mes 8 a 11Fiestas 12 a 35Chispazos de ‘La Calle’ 36 a 50Deportes 51 a 53Hurgando en la Historia 54 y 55Mirando al futuro 56 y 57El periscopio 58 y 59Objetivo: Igualdad 60Lo que interesa saber 61La salud en ‘La Calle’ 62 y 63Belleza Corporal 64Con Buena Vista 65Alimentación sana 66La Cocina de Santomera 67Fotos para el recuerdo 68Cinefagia 69Radiografía literaria 70Música para Tribúffalos 71Bricomóvil 72Pasatiempos 73Cartas a ‘La Calle’, soluciones pasatiempos y telfs.de interés 74 y 75

C i t a s

«Quien no es capaz de tener defectos,no es capaz de tener humanamente gran-des virtudes».

(A. Verri)

OCTUBRE’08 Editorial � 3

Agradecido recuerdo al padreLucas. Nuestra revista sienteel deber de dedicar un cáli-do recuerdo al Rvdo. P. Ma-xiano Lucas Peña, religiosodel Amor Misericordioso,congregación fundada pornuestra Madre Esperanza.El P. Lucas ha pasado porSantomera haciendo el bien,interesándose por todos losproblemas del pueblo, sem-brando paz y serenidad, es-cuchando a la gente y tra-bajando pastoralmente demodo especial en la Asocia-ción de Laicos de la MadreEsperanza. A cuantos hemostenido la suerte de conocer-le, nos deja un grato recuer-do. En nombre de nuestroslectores, reciba el P. Lucas eltestimonio de nuestro agra-decimiento por el bien queha hecho en Santomera.

Bonito espectáculoen el XIX Festival de Folclore

El tuning repitió el éxitode años anteriores

Los estudiantes volvieron al tajo


4 � Opinión OCTUBRE’08

�

Ponerse en contacto con los pobresdel tercer mundo marca un antes yun después en cualquier vida. A míme ha ocurrido con el mes que hepasado en Honduras. No me es po-sible escurrir el bulto mientras tienelugar la hecatombe silenciosa de60.000 personas al día muertas dehambre y de miseria.

Esta mañana he terminado deleer un grueso tocho cuyas páginasrezuman amor a los más deshereda-dos e inquietud por buscar salidas aesta colosal injusticia. Me lo dio, ha-ce dos años, Julio Sierra Wilbun-zesky, a quien conocí en Madrid, enel colegio de N.S. de las Maravillas,participando, como yo, en unas jor-nadas de espiritualidad cristiana di-rigidas por Andrés Torres Queiruga,importante teólogo de nuestra épo-ca. Julio es un personaje singularcon una trayectoria curiosa y enor-memente rica. Nació en España depadre andaluz y madre polaca. Alterminar su carrera de ingeniero, semarchó a África con un grupo de

misioneros con los que trabajó comocooperante. Se casó con una africa-na, estuvo después en la India, fina-lizando su periplo tercermundistaen Brasil, donde coordinó las labo-res sociales de tres diócesis. Cumpli-dos los 75 años, regresó a España,donde vive. Sigue haciendo lo quepuede por los demás, sigue com-prometido en problemas sociales,teniendo en cuenta, como él dice,sus goteras, es decir, las limitacionesa que le somete su deteriorada salud.El montón de páginas que me re-galó y que forman un grueso libroson el resultado de muchísimas reu-niones y de una muy larga reflexiónhecha por tres obispos, bastantesmisioneros y numerosos grupos decristianos de base. Dar a conocerestos escritos, aunque sea sucinta-mente a través de las notas y reflexio-nes que me han inspirado su lectu-ra, me parece un deber de fidelidada mis lectores. Todo lo que hagamospor despertar la conciencia y la aten-ción hacia el mundo de los más po-bres siempre será poco.

Si la mayor parte de las naciones

han llegado a conquistar su libertadpolítica, son muchas todavía las eco-nómicamente subdesarrolladas. Po-cos, relativamente, son los pueblosdonde reina la igualdad social, condi-ción indispensable para una verdade-ra fraternidad y un mínimo clima depaz. La paz no puede existir sin la jus-ticia, ni la democracia tampoco.

Los pueblos del tercer mundoforman el proletariado de la humani-dad actual. Copio textualmente loque dicen los apuntes. Hay que dar-le a este documento la palabra en vi-vo y en directo: «Nuestros pueblos

son explotados por los grandes yamenazados en su existencia mismapor los que se arrogan exclusiva-mente el derecho (porque son losmás fuertes) de ser los jueces y los po-licías de los materialmente menos ri-cos. Pero nuestros pueblos no son nimenos inteligentes ni menos justosque los grandes de este mundo».

Quienes han participado en la re-flexión plasmada en estos apuntesson gente de fe, cristianos inquietosy consecuentes. Por ello proclamanque el Evangelio de Cristo exige laprimera y más radical de las revolu-ciones. Una revolución total a la quese llama conversión. Cambio total delegoísmo al amor, del corazón de pie-dra al corazón de carne, del orgullo alservicio, de la indiferencia al com-promiso, del desprecio a la fraterni-dad, de la distancia a la cercanía, delrechazo a la acogida. Y esta conver-sión no es solamente interior y espi-ritual. Abarca a todo el ser humano,corporal, social, espiritual. Tiene unaspecto comunitario, lleno de conse-cuencia, también consecuencias po-líticas, para la sociedad entera. ElEvangelio ha sido siempre, manifies-ta o silenciosamente, el fermento máspoderoso de los cambios profundosde la sociedad desde hace 20 siglos.Sigue siéndolo. Y es el Evangelio el

JUAN FERNÁNDEZ MARÍN

Sesenta mil muertos cada día

El Evangelio tiene quedarnos a los creyentesunos ojos nuevos para

ver el tremendo escándalodel hambre y de

la injusticia en el mundo.¡No hay derecho! 60.000

personas mueren dehambre cada día. Es unproblema tan cruel y

tan trágico que merecenuestra rebeldía y nuestra

protesta permanente

V E N T A N A A


OCTUBRE’08 Opinión � 5

que nos exige a los creyentes unosojos nuevos para ver los escánda-los de nuestro mundo, donde,mientras hay quien vive inmerso enun consumismo desenfrenado,otros no tiene ni siquiera el men-drugo de pan de cada día.

De nuevo los apuntes: «...An-te la evolución actual del imperia-lismo del dinero, debemos diri-girnos a nosotros mismos y anuestros hermanos cristianos elaviso que dirigía Juan el evange-lista, desde la isla de Patmos, a loscreyentes de Roma, ante la caídainminente de esta gran ciudad,prostituida por el despilfarro, ellujo, la injusticia y el más ferozegoísmo, gracias a la opresión deotros pueblos y el tráfico y traba-jo de los esclavos: no os contami-néis con sus pecados y tenéis quepadecer su castigo».

Todos los hombres y mujeresde buena voluntad y de corazónsensible tenemos el deber de ha-cer un serio examen de nuestrasituación respecto a la injusticiamundial y de librarnos y librar acuantos podamos de la esclavituddel dinero y de la indiferencia yfrialdad del corazón. «No se pue-de servir a Dios y a la riqueza»,dice Jesús.

�

Querida Sonia. Esta mañana mehas vuelto a sorprender. En micorreo había cinco mensajes tu-yos. Uno llegaba con noticias dePerú, otro hablaba de la situa-ción en Myanmar, el tercero pre-sentaba la tragedia de OrienteMedio. Los otros dos eran pro-puestas de campañas solidariaspara remover conciencias satis-fechas y canalizar nuestra posi-ble cooperación.

Comienzas cada jornada ha-ciendo un repaso de la secciónde internacional de los periódi-cos, lees con frecuencia revistasy libros que hablan “del sur”,has pasado algún tiempo en pa-íses empobrecidos y, lo que esmás importante, pones rostroal sufrimiento humano. Hasdescubierto que hambre, vio-lencia e injusticia son personashambrientas, individuos masa-crados y hombres y mujeres sinderechos. Ignoro cuántos con-tactos tiene la agenda de tu mó-vil, pero sé que tu corazón estáplagado de nombres y de ros-

tros. Así se ve la vida de otramanera, tiene otra perspectiva.Aunque no sois noticia hay mu-chas personas que, como tú, es-táis “atadas” a la realidad y la vi-da de la humanidad.

Sin embargo, la noticia sue-le estar en otro lado. Nos hemosacostumbrado a grandes cifrassin rostro, a decisiones políticasmás atentas a los beneficios eco-nómicos que a sus avances so-ciales, a la normalización de laviolencia y a la justificación de labrecha que separa a países in-dustrializados de los que estánen vías de desarrollo (eufemismoque hemos inventado para que-darnos más tranquilos, ya quehay países que están en vía de

otras cosas...) ¿No hay nada quehacer? ¿Hemos olvidado el«dónde está tu hermano»? ¿Aca-so nos parece normal?

Cuando vemos el endureci-miento inhumano de las leyesde inmigración, la práctica delcomercio (¡legal!) de armas, losaranceles que se ponen a losproductos que vienen del sur,las condiciones laborales en lasque trabajan muchas personas,especialmente los inmigran-tes... nos damos cuenta de quevivimos en un mundo que estádesatado.

La realidad está desatada. Pa-rece que la vida precisa de losque sufren, de las víctimas, nofuese importante; son “daños co-laterales” necesarios para elavance mundial. Hemos desata-do las cifras económicas de losrostros concretos, hemos desa-tado la situación de nuestros pa-íses “primermundistas” de la re-alidad que viven la mayor partede las naciones. Hemos desata-do nuestra responsabilidad dela pobreza y violencia que pa-dece gran parte de la humani-dad. Se trata de un “divorcio so-cial” permitido, favorecido e in-teresado. «¿Dónde está tuhermano?... Por ahí andará».

JULIÁN DE VERACRUZ

Hemos olvidado el rostrode los más pobres


6 � Opinión OCTUBRE’08

� C O M E N T A R I O S

Dos cosas me obligan a escribirestas notas para ‘La Calle’. Una:la foto que me mandó hace unosdías desde Honduras mi queridoe inolvidable amigo don Anto-nio, el cura. Y otra: que estamosen plenas fiestas de nuestra pa-trona, la Virgen del Rosario. Es-tos dos acontecimientos entrande lleno en los comentarios de‘La Calle’, la magnífica revistaque recoge el latir vivo de nues-tro pueblo.

Las Fiestas me han traídofuertemente a la mente y al cora-zón el recuerdo de don AntonioFernández Marín. He comparti-do con varias personas este hon-do sentimiento y todas han coin-cidido conmigo en el reconoci-miento de que los hermososaños que don Antonio fue nues-tro párroco significaron un augeincreíble para nuestras entraña-bles celebraciones patronales.Él resucitó la Novena a la Vir-gen; él fomentó la devoción alRosario; él tubo la feliz iniciativa

de llevar a la imagen de nuestraquerida patrona por los barriossantomeranos, congregandoverdaderas multitudes. Con donAntonio empezaron las fiestasde los barrios, cosa que se man-tiene hasta ahora.

Pasa por mi cabeza, como unapelícula entrañable, toda aque-lla religiosa y festiva movida yno puedo menos que sentir hon-da nostalgia viendo la foto queadorna este escrito y pensandoen el lugar donde se encuentra

nuestro querido don Antonio.¡Qué ejemplo nos ha dado! Siem-pre lo vimos cercano a los po-bres, preocupado por los pro-blemas de las personas más des-heredadas, acercándose todaslas semanas a la cama de cadaenfermo de la parroquia, hacien-do feliz y llevando alegría a losancianos y mayores con ese hu-mor y esa gracia que Dios le hadado. Don Antonio Fernándezfue párroco de todos. Pequeñosy grandes, jóvenes y mayores,

todos cabían en su enorme cora-zón de sacerdote. Pero los po-bres lo necesitaban más y poreso su aliento cristiano lo acerca-ba más a ellos.

Y este indisimulado amor alos pobres lo ha mantenido has-ta llevarlo a la tierra de los másnecesitados, a ese tercer mundodonde la gente se muere dehambre. Una mirada a la fotome ahorra tenerles que describirel lugar y el trabajo actual dedon Antonio. Así vive y así mue-re aquella gente. Allí está conellos nuestro inolvidable curica.Allí debemos estar nosotros conél, acompañándole, rezando, in-formándonos y ayudándole enlos proyectos que va realizandopara mejorar la vida de unasgentes buenas que han tenido lamala suerte de ser víctimas de lainjusticia mundial.

Querido don Antonio: esta-mos con usted, no le dejaremossolo. Queremos tener parte enel heroico trabajo de su laborevangelizadora y humanizadora.Un gran abrazo.

Acompañamos al inolvidable don Antonio

�

JOSÉ MANUEL MOLINERO

� L A B R Ú J U L A

Hace unos días asistía a la bodade mis jóvenes amigos Juan Luisy Chari, toda una celebración deemociones y alegrías. Les dejéalgunos mensajes para su nuevavida.

El primero, que el amor ide-al existe, pero si lo imaginamos

con lo esencial y no con deta-lles que lo limitan y que no sonimportantes.

El segundo: el hermoso hori-zonte que nos abren las palabras«¡Te quiero!». «Quien nos quierede verdad, nos antepone con he-chos a sus propios planes, a susapetencias. Somos el centro desu atención o, al menos, progre-

samos con la idea de ocupar deverdad el centro de su corazón yde su vida. Le importamos porencima de su yo y sus cosas. Nonos utiliza. Nos ama sin esperarque le amemos nosotros».

Y por último, que el amor ide-al nos invita a la «constante cons-trucción y mejora del otro». Ha-cemos felices a las personas

cuando ponemos a sus piesnuestro tiempo, nuestra ilusión,libertad, inteligencia, delicade-za, educación, buen humor, com-prensión y paciencia.

En el matrimonio existen trescondiciones necesarias para la fe-licidad: la implicación personal oel compromiso, la madurez y laentrega correspondida. El rostrode mis jóvenes amigos resplande-cía de ilusión y de esperanza. Y to-dos no sentíamos felices.

Mensaje a unos recién casadosELENA GUIRAO

�


OCTUBRE’08 Publicidad � 7


8 � El tema del mes OCTUBRE’08

El Pleno del Ayuntamiento,convocado de forma extraor-dinaria para el pasado 12 deseptiembre, aprobó el nombra-miento de Joaquín Carrillo Es-pinosa como Hijo Adoptivo deSantomera. Como no podía serde otra forma, el acuerdo se al-canzó con el voto a favor de losdos partidos políticos con re-presentación en el Ayunta-miento. Y es que, con sóloechar la vista atrás al Salón deActos Municipal, uno ya se da-ba cuenta de lo justo que es es-ta resolución: durante todo elPleno costó encontrar un asien-to libre y fueron bastantes losque tuvieron que presenciar laescena desde los pasillos. Entrelos asistentes, además de fami-liares, amigos, antiguos pacien-tes y otras personalidades, es-tuvieron la directora generalde Juventud, Verónica López, elalcalde de Ulea, José Bolarían,la vicepresidenta del Colegiode Médicos, nuestra recordada

Isabel Montoya, el secretario,Antonio Martínez, y el vicepre-sidente de la Real Academia deMedicina, Félix López Hueso–que al finalizar el acto obse-quió al homenajeado con el li-bro en el que figura su discur-

so de investidura como miem-bro de la Real Academia–.

Con este nombramiento, Jo-aquín se convierte en la terce-ra persona que recibe la dis-tinción de Hijo Adoptivo deSantomera. Anteriormente se

le había concedido a ManuelGarcía Peña, conocido popu-larmente como ‘Manolo delJardín’ –se le entregó a títulopóstumo–, y a nuestro queridocolaborador el cura Juan Fer-nández Marín. Un grupo de ve-cinos promovió el proceso an-te el Ayuntamiento y pronto seinició el expediente finalmenteaprobado el día 12.

Según manifestó a ‘La Calle’el alcalde –que abrió el acto conun emotivo discurso–, con estetítulo «queremos reconocer losméritos de Joaquín a favor delos intereses materiales y espi-rituales de nuestro pueblo, to-da su trayectoria profesional,cultural y personal; siempreque se le ha requerido paracualquier acontecimiento, haestado dispuesto».

A Carrillo, de 70 años, el ho-menaje le ha llegado despuésde su jubilación, el pasado mesde abril. Durante los últimos21 años, además de desempe-

Joaquín recibe de manos del alcalde el pergamino que le acredita como Hijo Adoptivo.

El Pleno se unió para nombrar Hijo Adoptivo al médico Joaquín Carrillo Espinosa

Se reconocen así sus veinte años de trayectoria profesional, cultural y personal en nuestro municipio


ñar su trabajo como médico defamilia, forense y jefe de Sani-dad en Santomera, ha sido ani-mador cultural y apreciado ve-cino. Paralela a esta carrera,Joaquín es desde hace cincoaños cronista oficial de Ulea

–su localidad natal–, cronistanacional desde hace dos me-ses, miembro de la Real Acade-mia de Medicina y Cirugía yautor de quince novelas.

Durante su intervención enel acto de nombramiento, el nue-

vo Hijo Adoptivo recordó su ma-nera humanista de entender lamedicina y confesó que «le debomi energía a la población de San-tomera, con la que estaré en deu-da permanente». A esta frase su-mó otras muchas de agradeci-

miento y elogio a su puebloadoptivo: habló de una «satis-facción enorme» o de que «unavez huérfano, me ha salido unamadre, Santomera, a la que hede honrar y agradecer todo loque ha hecho por mí».

OCTUBRE’08 El tema del mes � 9

El Pleno municipal, posando con Joaquín Carrillo tras el nombramiento.


10 � El tema del mes OCTUBRE’08

E N T R E V I S TA �� JOAQUÍN CARR ILLO ESP INOSA / Hi jo Adopt ivo de Santomera

Desde el pasado 12 de septiem-bre, Joaquín Carrillo Espinosaes Hijo Adoptivo de Santome-ra. Así lo determinó el Plenoextraordinario con el voto uná-nime de todos los representan-tes políticos en el Ayuntamien-to. En nuestro pueblo ha traba-jado más de veinte años comomédico de familia, forense y je-fe local de Sanidad. Aquí haservido como animador cultu-ral en infinidad de actos a tra-vés de múltiples instituciones eincluso ha presentado en pri-micia sus cinco últimas novelas–por ‘Luces en el crepúsculo’, laque más tarde ha visto la luz, yahan preguntado dos guionis-tas que quieren llevarla a lapantalla–. Sus pacientes, milesa lo largo de tantos años, guar-dan de él un recuerdo muy es-pecial por su trato cercano ysu implicación en sus proble-mas. Es persona muy queriday, como él mismo dice, cuandova por la calle puede hablarcon niños, jóvenes, adultos yancianos.

LA CALLE: No deja de ser cu-rioso: por un lado, es ustedcronista oficial de Ulea; porotro, Hijo Adoptivo de Santo-mera... ¡y, sin embargo, viveen la capital!JOAQUÍN CARRILLO: Soycronista oficial de Ulea desdehace cinco años porque nacíallí y nunca me he desvincula-do de mi pueblo –allí están en-terrados mis padres y mi her-mano–. El Ayuntamiento me

propuso para el cargo y yoacepté encantado. Resido enMurcia porque los hijos de mimujer aún viven con nosotrosen casa y sería complicado pa-ra ellos cambiar de aires a es-tas alturas. Sin embargo, estoycensado en Santomera desde

hace más de veinte años. In-cluso me han requerido en dosocasiones para encabezar unalista electoral, pero siempredije que no mientras fuera mé-dico, que yo colaboraría conlos ayuntamientos fueran delcolor que fueran. Era mi obli-gación como forense y jefe lo-cal de Sanidad, porque que-ría atender al gordo, al flaco, alalto y al bajo, al azul, al co-lorao, al amarillo y al ver-de, que mis ideas políti-cas no fueran un pro-blema para nadie.

L.C.: A todo esto, suma usted elhonor de ser cronista nacional ymiembro de la Real Academiade Medicina y Cirugía.J.C.: Así es. Mis compañeroscronistas pensaron que eraidóneo para ser uno de los querepresentaran a la Región yestar vinculado a las crónicasnacionales. Respecto a lo dela Real Academia, tengo el ho-nor de ser el único médico depueblo que pertenece a ella,que es quizá la distinción másalta que se le puede otorgar aun médico en ejercicio.

L.C.: ¿Qué especiales méritosle hacen merecedor de tal dis-tinción?J.C.: Verá, esa misma pregun-ta se la hice yo a los directivos:¿qué meritos podía tener al-guien como yo, médico enSantomera? Me contes-taron: «Muchos médicosdescubren aparatos, téc-nicas, tratamien-

tos... que están ahí y son fe-nomenales para el progresode la medicina; pero tú has te-nido el valor de plasmar en tuslibros tus experiencias comomédico humanista y eso ten-drá vida mucho más allá de tupropia existencia».

L.C.: Ese carácter humanistaque comenta también se hadejado notar en su quehacerprofesional.J.C.: Sí. Llegué como médico aSantomera en 1987 y desde en-tonces he tenido opciones deestar en un hospital, de dirigircentros en otros lugares… pe-ro tenía tal grado de comunica-ción con mis pacientes que sal-go a la calle y soy capaz de al-zar la vista y hablar con el niño,

con el joven, con el adul-to, con el ancia-no, con el hom-bre y con lamujer. Me

siento identifi-cado con la pro-

blemática de San-

«Me han pagado lo que era justo, pero el trato con los pacientes me ha hecho rico»

Al mismo tiempo que yoayudaba a mis pacientes,

ellos me imbuían laenergía y los ánimos

necesarios para seguir


OCTUBRE’08 El tema del mes � 11

tomera a todos los niveles. Ya noera solamente el médico queestaba en su consulta; mi vidacomo profesional ha estadoproyectada en el pueblo y meveía capaz de irradiar una ener-gía positiva que aliviaba las pe-nas de mis pacientes. Apartede mi listado diario de pacien-tes, tenía otro para cada ciertotiempo darle vuelta a mis vieje-citos, sentarme con ellos y char-lar. Porque muchas veces la so-lución no es dar una pastilla.Por mi trabajo como médico, laAdministración me pagó creoque lo justo, de lo cual he vivi-do, pero el público de Santo-mera me ha dado el mayor sa-lario posible. Ese grado de co-municación, de empatía, estarhombro con hombro hasta elmomento final con cientos deellos, me ha hecho rico.

L.C.: Muchas de esas historiashumanas están recopiladas ensu trilogía sobre el médico rural.J.C.: Efectivamente; está llenade anécdotas que han ido su-cediendo más allá de la medi-cina. Esto es primicia: dejé elúltimo capítulo abierto y la tri-logía será en realidad una te-tralogía. Siempre he esperadoa terminar este capítulo finaluna vez jubilado, porque que-ría que en él se narraran lashistorias de la última parte demi vida profesional, la de San-tomera. Mi intención es quevea la luz a finales de año oprincipios del que viene.

L.C.: No es esta obra, sin em-bargo, su único legado literario.J.C.: No, qué va. Además de ellay de mis escritos profesionalestengo publicadas quince nove-las, porque la narrativa es una de

mis debilidades. Estando ya demédico en Santomera he escri-to cinco; las cinco las presentéaquí en primicia.

L.C.: ¿A alguna le guardas unespecial cariño?J.C.: Aunque esto de los libroses como lo de los hijos, losquieres a todos y sabes los de-fectos de cada uno, mentiríasi no dijera que tengo un cari-ño especial al primero que pu-bliqué estando en Santomera,‘Sinfonía inacabada’, y al últi-mo, ‘Luz en el crepúsculo’, porel que precisamente me hanllamado dos guionistas intere-sados en llevarlo a la pantalla.De ese me han hecho ya sieteediciones.

L.C.: Sí, pero alguien me ha con-fesado que aún saca tiempo pa-ra echar una partidita al dominó.Dicen que no falla un cierre.J.C.: Sí, me gusta, pero sólo lededico un rato una vez por se-mana. Me escapo y quedo a ju-

gar con los amigos. Además,yo siempre se lo recomiendo alas personas mayores; es unaforma muy útil y divertida de es-timular el pensamiento y evitarque patinen las neuronas.

L.C.: Haciendo tantas cosas,no debe usted dormir muchashoras...J.C.: Lo cierto es que con cincoo seis horas tengo suficiente.Las duermo muy bien…

L.C.: Y el resto del día, sin parar.J.C.: Dinamismo puro.

L.C.: Sin embargo, su corazónle dio un serio aviso hace ya al-gunos años. J.C.: Cuando tenía 56 años su-frí un infarto severo. Me reco-mendaron la jubilación y te-nía ya bastantes años cotizadospara quedarme con el 100%.Les contesté que me dieranuna baja y al mes y medio yaestaba trabajando. Desde en-tonces no he tenido ningunaotra baja laboral, aunque tuveque levantar un poco el pie.

L.C.: A pesar de esto, que ha-bría frenado a muchos, ha pro-rrogado su carrera hasta los70 años. ¿Por qué?J.C.: Pues porque me encon-traba bien física y mentalmen-te y porque Santomera y yoformábamos un binomio en talarmonía que al mismo tiempoque yo ayudaba a mis pacien-tes, ellos me imbuían la ener-gía y los ánimos necesarios pa-ra animarme a seguir adelan-te. De hecho, hasta el últimodía he solicitado a la Adminis-tración algún cargo, aunquefuera honorífico, para poderseguir ejerciendo.

El huevo Hijo Adoptivo de Santomera, frente a la Casa Ayuntamiento.

El último capítulo de mi tetralogía sobre el médico rural narrarálas historias de mi vida

profesional en Santomera

� Joaquín Carrillo Espino-sa es médico y, a sus 70años, acaba de jubilarse.

� Ha sido médico de fami-lia, forense y jefe localde Sanidad en Santome-ra durante los últimos 21años.

� Está casado con MaríaJosé Ortega, psicólogaen la Mancomunidad deServicios Sociales deSantomera.

� Es padre de cuatro hijosy convive con los dosque su esposa tiene deuna relación anterior.

� Es miembro de la RealAcademia de Medicinay Cirugía, cronista ofi-cial de Ulea desde hacecinco años y cronista na-cional desde hace dosmeses.

� Se ha convertido en eltercer Hijo Adoptivo deSantomera, tras ManuelGarcía Peña, conocidocomo ‘Manolo del Jar-dín’ (ya difunto, a títulopóstumo) y el cura JuanFernández Marín.

¿Quién es?


Santomera disfrutó una vez más,y van 29, de sus Fiestas de Mo-ros y Cristianos. Las de este año,además, quedarán en el recuer-do de todos, porque siguieronla línea trazada en la edición an-terior: la Junta Central de Aso-ciaciones de Moros y Cristianosha intentado reimpulsar la fies-ta para volverla más atractiva yabierta a todos. Lo ha hecho conarrojo, atreviéndose a adelantarsus festejos a los patronales y adejar en sesión única el gran des-file nocturno.

Aumentar el atractivo y el pú-blico objetivo de las fiestas res-ponde, a su vez, al deseo surgidoen 1990 –cuando fueron decla-radas de Interés Turístico Regio-nal– y que ahora está más pre-sente que nunca: elevar esta dis-

tinción al rango de Nacional. Asílo dejaron claro ya desde el iniciotodas las personalidades que sereunieron el pasado 10 de sep-tiembre en la Consejería de Turis-mo para presentar el programade actividades.

No hubo que esperar muchodel dicho al hecho. El viernes si-guiente, día 12, se celebró en elAuditorio Municipal el acto insti-tucional de la lectura del pregón.El honor recayó en el consejerode Cultura, Pedro Alberto Cruz,

quien hizo un recorrido por losprincipales hechos históricos quevivió la frontera entre los reinosde Murcia y Valencia entre los si-glos XIII y XIV. Hizo referencia ex-presa a la existencia de una al-quería en el lugar que ocupa hoySantomera y al hecho de que en1272, «casi 30 años después de lacapitulación de Murcia y seis mástarde de la definitiva reconquistadel Reino por Jaime el Conquis-tador, a propósito del reparto delos heredamientos de la capitalentre los nuevos pobladores cas-tellanos y catalanes, apareció porprimera vez citado el nombre deSantomera».

Además del pregonero, otrasmuchas personas obtuvieron sureconocimiento: las reinas de am-bos bandos –María Fernández,Andrea Ruiz, María Gómez yAdelaida Gómez– fueron coro-nadas allí mismo; abanderadas,embajadores –Tomás Franco yJosé Vicente Zapata– y capitanes–Antonio Gómez y José MaríaLópez– recibieron sus creden-

12 � Fiestas OCTUBRE’08

SANTOMERA, MORA Y CR IST IANA

Juanjo, dirigiendo una fila de Trek Al-Banyala.

Otra cuadrilla de la carretera de Abanilla, desfilando por la calle de la Gloria.

La Junta Central replanteó las fiestas haciéndolas previas a las patronales y con un único gran desfile

Moros y Cristianos hacen historia


ciales; se nombró festeros dis-tinguidos a las cinco comparsas,encarnadas en sus presidentes, ya un socio de cada una de ellas(Juana Serrana por Trek Al-Ban-yala, José Antonio Muñoz porMoros Almorávides, Loli Juárezpor Zankat Al-Farfara, SantiagoVillaescusa por Contrabandistasdel Mediterráneo y Juan ManuelGonzález por Caballeros y Da-mas del Ampurdán); y el conce-jal de Fiestas, Víctor Martínez,recibió el escudo de oro comoprueba de su apoyo, obsequioque también fue ofrecido al Fes-tero de Honor, José FranciscoCampillo. La jornada finalizó conuna verbena en la plaza delAyuntamiento y una embajadahumorística que puso el desenfa-do ya necesario cuando se supe-ran ciertas horas de la noche.

El primer fin de semana delas fiestas se cerró con el XVIIConcurso de Dibujo (que tuvocomo ganadores a: Irene Macha-do, Esther Carrillo y Adrián Gar-

cía, en la categoría A, Nerea Mo-reno, Natalia Ruiz y Ana Soto,en la B, Elvira Boj, Adrián Abe-llán y Laura Pereñíguez, en la C)y, ya por la noche, con el con-cierto de Raya real.

Si, como decíamos antes, enel pregón ya se recalcó la rela-ción existente entre estas fiestas

y nuestra historia, lo mismo su-cedió gracias al mercadillo me-dieval que durante todo el finde semana siguiente –del 19 al21 de septiembre– permanecióinstalado en los alrededores dela plaza del Ayuntamiento. Uni-do al monumental castillo, focode muchas de las actividades,

dio a Santomera un aire de ha-ce varios siglos. Fueron estoslos días de mayor actividad, losdías grandes.

El viernes 19 partió el pri-mer desfile informal, que fuenocturno. A su llegada a la pla-za del Ayuntamiento, un gru-

OCTUBRE’08 Fiestas � 13


Los Moros Almorávides sacaron a la calle dorados trajes. Un grupo de niños de Caballeros y Damas del Ampurdán.

Un cabo cristiano, animando con sus gritos al público.

(Continúa en la página siguiente)


po de niños de Almansa repre-sentó una espectacular embaja-da infantil a la que no le faltódetalle. Para cerrar el día, losfesteros pudieron elegir entreuna animada verbena o un di-vertido rato de convivencia ensus comparsas. El sábado yaamaneció festero. Los morospartieron en retreta hasta lle-gar al castillo por entonces do-minado por los cristianos. Hu-bo exhibiciones de baile, inter-cambio de amenazas entre losembajadores y una guerraabierta representada por los ni-ños. El castillo acabó en manosde los guerreros de la medialuna y así continuó hasta el díasiguiente.

Pero antes hubo tiempo pa-ra la cita más esperada por to-dos: la gran entrada. Aunqueeste año el desfile fuera único,guerreros y bailarinas, forma-dos en firmes filas o animandoa los cientos de espectadorescomo cabos, pusieron el mis-mo entusiasmo de siempre.Fastuosos los trajes, animada la



(Viene de la página anterior)

Una fila de hermosas almorávides.

Dolores, luciéndose ante su fila de contrabandistas.

Un precioso grupo de baile de Zankat Al-Farfara.


música, solemne el marchar yentregado el público.

Para despedir la fiesta, enla mañana del domingo 21 se

repitió, aunque con papeles in-versos, el programa de actosdel día anterior. El capitán cris-tiano pudo recuperar la plaza y

dirigir a su enemigo moro has-ta la iglesia, donde fue conver-tido ante la mirada de la Virgendel Rosario. La ofrenda floral y

una misa de campaña dieronpaso a una traca que marcó elfin de las fiestas de Moros yCristianos.



Estas bailarinas de Contrabandistas del Mediterráneo acompañaron su coreografía de abanicos.

Una fila de Zankat Al-Farfara, pasando frente a la plaza del Ayuntamiento.




Sábado y domingo, los niños representaron una batalla campal por el castillo.

Moros Almorávides, durante la retreta.

Arcabuceros de los Contrabandistas, disparando al unísono.

Los enfrentamientos dejaron muchos heridos.

Los embajadores moro ycristiano, en lo alto delcastillo.

Los capitanes mantuvieronun duelo a espada.

Entre los actos que la Junta Cen-tral quiere potenciar más estánclaramente los diurnos. Ya sedejó notar el año pasado y la in-tención ha continuado este.Aunque se han recortado las re-tretas, el encuentro en la plazadel Ayuntamiento va ganandoen espectacularidad edición trasedición con el propósito de ha-cer la fiesta más participativa yabierta a todos losvecinos. Con el casti-llo monumental do-minando el escena-rio, sábado y domin-go se representaronlas correspondientestomas del castillo ymuestras de baileaderezadas con el re-parto de cerveza ybocadillos.

De buenamañana

Unos festeros de Zankat Al-Farfara, durante la retreta.




Arcabuceros de todas las comparsas, posan unidos para ‘La Calle’.

El embajador cristiano, a lomos de su caballo.

El embajador moro, lanzando sus tropas sobre el castillo. Cristianos, portando banderas en la toma del castillo.

Socios de Trek Al-Banyala, en su kábila. Participantes en los campeonatos de petanca y chinchón de los Almorávides.

Filas de moros, haciendo su entrada a la plaza.

Vida en las kábilas




Dos pequeñas moras de los Almorávides.

Los ganadores del XVII Concurso de Dibujo, con el concejal de Fiestas y el presidente de la Junta Central.

Cuatro jovencitas de Trek Al-Banyala. Una fila de niños de Caballeros y Damas del Ampurdán.

Una niña, bailando con Zankat Al-Farfara. Dos pequeñas contrabandistas, ante su abanderada.

Como sucede allá donde van, también, añotras año, en las Fiestas de Moros y Cristia-nos, los niños volvieron a jugar un papelmuy especial. Ellos son la cantera y los quegarantizan un gran futuro a estas celebra-ciones. A algunos de ellos se les pudo verya actuando en el pregón, mostraron sus ar-tes con el lápiz en el concurso de dibujo, fue-ron parte activa en la toma del castillo infan-til y en las actividades matutinas y dieron lomejor de sí en la gran entrada nocturna delpasado 20 de septiembre.

Futuro asegurado


OCTUBRE’08 Publicidad � 19




Un auditorio abarrotado acogió elpasado 12 de septiembre la lectu-ra, por parte del consejero deCultura, Pedro Alberto Cruz, del

pregón de fiestas. El acto, estu-vo acompañado de la coronaciónde las reinas moras y cristianas yde la entrega de credenciales a los

cargos festeros –capitanes, aban-deradas y festeros distinguidos–y finalizó con una representaciónhistórica protagonizada por losembajadores, el Rey Alfonso X yun grupo de baile de cada una delas cinco comparsas.

El pregonero, rodeado por el alcalde y por Campillo.

Un momento de la exhibición de las bailarinas de Zankat Al-Farfara. Actuación de Caballeros y Damas del Ampurdán.

Baile de Contrabandistas del Mediterráneo.

El alcalde y el presidente de la Junta Central, con los presidentes de las cinco comparsas y sus festeros distinguidos.

El embajador moro, ofreciéndole a Alfonso

Un pregón de altura




Bailarinas de Moros Almorávides, en plena acción.

Trek Al-Banyala cerró el turno de bailes moros. La Junta Central distinguió también al concejal de Fiestas y a los niños de Almansa.

X la exhibición de sus bailarinas. Entrada al escenario del embajador cristiano, seguido por el capitán y sus soldados.




Parte de los niños participantes en la embajada infantil, con el obsequio que se llevaron.

La toma del castillo fue simplemente espectacular. Un grupo de cristianos de todas las edades.

Una de las sorpresas más gra-tas de las pasadas fiestas fuesin duda poder descubrir la es-pectacular embajada infantilrepresentada por un grupo deniños de Almansa. Ocurrió elviernes día 19 de septiembre ytuvo un realismo tremendogracias a un guión estudiado,una esforzada coreografía deguerra y multitud de detalles:asedios con escalera y ariete,emboscadas moras, lanzamien-to de piedras, heridos…

Invadidos por los niñosde Almansa

Animado desfile informal nocturno




El grupo interpretó su repertorio más animado.

Raya real actuó en la plaza

Moros y cristianos repitieron la embajada humorística.

Una embajada de chiste

Kika, Geni, Carmen y Rocío prepararon riquísimos dulces.

El mercadillo medieval ambientó Santomera en el siglo XIII

Los niños se divirtieron preparando figuras de arcilla.



Todo esto arrancó el pasado10 de septiembre, cuando fue-ron presentados en la Conse-jería de Turismo las fiestas pa-tronales y de Moros y Cristia-nos de Santomera. En el actoestuvieron presentes, entreotros: el consejero, Ruiz Abe-llán; la jefa de gabinete y coor-dinadora de Festejos del enteautonómico, la santomeranaAsunción Candel; el alcalde,José María Sánchez; el conce-jal de Fiestas, Víctor Martínez;

el presidente de la Undef(Unión Nacional de EntidadesFesteras), Francisco López; y el

presidente de la Junta Cen-tral, José Antonio Campillo.Todos ellos coincidieron en se-

ñalar la consecución del Inte-rés Turístico Nacional como elgran objetivo de las fiestas.


Sánchez, Ruiz Abellán, López, Campillo y Candel, acompañados por capitanes y embajadores, en la presentación.

Rumbo deInterés TurísticoNacional

Honrando a la patronaRepresentantes del Ayunta-miento, de la Junta Central deMoros y Cristianos y de lascinco comparsas, acompaña-dos de los cargos y de dece-nas de festeros y vecinos más,se unieron para rendir home-naje a la patrona como fin de

fiestas el domingo 21 de sep-tiembre. Tras la reconquistadel castillo por parte de losguerreros de la cruz, los feste-ros se acercaron al templo pa-rroquial para realizar la con-versión del moro y la ofrendafloral a la Virgen del Rosario.

Todos los cargos festeros, posando en el altar de la iglesia.

Ofrenda a la patrona de los Contrabandistas (fotos de Antonio Mira).


Unas 300 personas participaronel pasado jueves 18 de septiembreen la II Marcha Senderista Noc-turna Fiestas de Santomera, orga-nizada por la Concejalía de De-portes del Ayuntamiento de San-tomera. La cifra dobla con crecesla del año pasado –cuando ya seobtuvo una gran respuesta– y haconvertido a esta joven marcha,que en esta edición conmemora-ba el 30º aniversario de la segre-gación municipal, en uno de losactos deportivos más multitudi-narios de las fiestas patronales.

Los caminantes completaronun recorrido de unos 10km porvarios caminos del norte de San-tomera: desde el camino de losMesegueres y por el de los Cua-tro Vientos, bordeando despuéspor el Cabezo Bermejo, descen-diendo por el barrio de los Pico-las –lugar de avituallamiento–hasta seguir el cauce de la ram-bla y volver a la plaza del Ayun-tamiento. Allí aguardaban pancon aceite y monas con chocola-te en cantidad suficiente para sa-

ciar el apetito de los participan-tes, muchos de ellos exhaustostras la larga caminata.

Como siempre bien dispues-to para estos menesteres, BlasRubio ejerció de perfecto guía

entre los a veces complicadoscaminos. Y eso que la oscuri-dad cerrada de algunos tramosy la gran cantidad de partici-pantes no lo pusieron nada fá-cil. El grupo incluso llegó a di-vidirse por unos instantes; uncorte en sus filas provocó quela mitad del grupo siguiera unrumbo erróneo y se viera atra-pado en un cercado duranteunos minutos, aunque el inci-dente se resolvió sin mayoresproblemas.


Récord de asistencia a la Marcha Popular Nocturna

Parte de los marchantes, en un momento del recorrido.

En el barrio de los Picolas se repartió un avituallamiento.

Cerca de 300 personas recorrieron caminos del norte de Santomera para conmemorar el 30º aniversario de la segregación

UNIDOS POR EL SENDER ISMO



Un año más, el Grupo de Corosy Danzas de Santomera organizó,con el patrocinio del Ayuntamien-to, el Festival de Folclore, que es-te año cumplió su XIX edición.Los grupos participantes se die-ron cita por las calles de la loca-lidad y el Auditorio Municipal en-tre los días 10 y 13 del pasadomes de septiembre. El 12 presen-taron el festival con un pasacallesy los posteriores izado de ban-deras y exhibiciones de baile enla plaza del Ayuntamiento.

De todos los participantes,fueron los representantes de Cro-acia, el Croatian Folklore Ensem-ble Oštrc, quienes más tiempopudieron disfrutar de su estanciaen nuestra calurosa ciudad, dela que se fueron encantados –sudirector Josip Lebegner, destacóen una entrevista a Radio Sures-te la permanente sonrisa de loshabitantes de Santomera–. Elgrupo dio buena muestra de losbailes y canciones típicas de la zo-na de Zagreb, en el noroeste deCroacia, tan distintos a lo quehabituamos a ver por nuestra Re-gión y de los que destacan en es-

pecial su música e instrumentos.El grupo de Coros y Danzas

de Santander, convertido ya enhabitual de este festival –es latercera vez que nos visita–, delei-tó al abarrotado auditorio consus tradicionales bailes de los ar-cos, de los palillos y de Ibio, ba-sado en la ‘Danza de las lanzas’.

En su música destacó el requin-to, los tambores y el bígaro o ca-racola marina. Sus componen-tes se han convertido con losaños en buenos amigos de losmiembros del grupo santome-rano, lo que permite que pasenunos días realmente agrada-bles y divertidos en convivencia.

En otro orden de estilos, des-de nuestra Región, concreta-mente de Águilas, estuvo invita-da a participar la Cuadrilla de laCuesta de Gos. Como adelantóuno de sus componentes, Pe-dro Morata, improvisaron so-bre el escenario canciones y bai-les dedicados a Santomera. Fueuno de los mayores éxitos de lanoche, pues el público aplau-dió enormemente esta manerade hacer folclore que significacontinuar y perpetuar antiguastradiciones.

La riqueza y diversidad de los bailes y cantos entusiasmó al público

del XIX Festival de Folclore

Espectáculoen estado puro

Los grupos participantes se juntaron en

El Grupo de Coros y Danzas de Santomera, durante su actuación.

Sus compañeros homenajearon a la embarazada Laura Calderón.

La Croatian Folklore Ensemble Oštrc

RECORDANDO NUESTRAS RA ÍCES

Grupo de Coros y Danzas



Cómo no, nuestro Grupo deCoros y Danzas de Santomeraabrió y cerró el festival. En estaocasión la apertura fue especial,pues se interpretó una pequeñarepresentación de lo que podíahaber sido un día de fiesta en el si-glo XIX, reunidos en la plaza yorganizándose para danzar. Baila-ron la ‘Malagueña de la Tía Peque-ña’ y el ‘Rezángano de los Torra-os’ en la primera parte y termina-ron su actuación, ya en la segundaparte, con la ‘Malagueña de la El-vira’ y, por supuesto, la ‘Jota de

Santomera’, dedicada a todos losque durante años han pasado poreste numeroso grupo y a las nue-vas generaciones que llegan parasustituir a los veteranos, algunosde los cuales vuelven tras añossin subir a un escenario.

El acto de clausura finalizócon el presentador, Jorge García,llamando al escenario a LauraCalderón, jefa de baile del Gru-po de Coros y Danzas de Santo-mera. Sus compañeros quisie-ron agradecerle con un regalopara ella y el bebé que espera elesfuerzo que le supuso, en su es-

tado, organizar esta actuación.También el alcalde, José MaríaSánchez, ya amigo del grupo, in-tervino para clausurar el XIXFestival de Folclore.

Tras las fiestas, el grupo vol-verá a reunirse para comenzarsus ensayos semanales. Espera-

mos encontrar caras nuevas dechicos y chicas que quieranaprender las tradiciones de lacomarca y también recibir a losantiguos componentes y amigosdispuestos a retomar su anda-dura en este su grupo; algunosde ellos ya lo han hecho.

el escenario para despedir el festival.

El grupo de Santander, interpretando el baile de los arcos.

La Cuadrilla de la Cuesta de Gos, por malagueñas.

El Ayuntamiento obsequió a todos los grupos. El tradicional izado de banderas.

presentó bailes y cantos de Zagreb.

RECORDANDO NUESTRAS RA ÍCES



El aparcamiento anexo a la Sa-la Multiusos acogió el pasado21 de septiembre la VI Macro-feria de Automoción, Vehícu-los de Ocasión, Tuning, Moto-ciclismo y Sonido ‘Limonar deEuropa’. La cita es ya un clási-co del mundo del motor y latransformación de vehículosque sus amantes tienen mar-cada en el calendario como unode sus días grandes.

En esta ocasión no fue me-nos. Se superó el récord deasistencia –7.000 visitas, algomás que el año pasado, segúnlos organizadores– a pesar deque la feria coincidió por pri-mera vez con otras grandes ce-lebraciones –los Moros y Cris-tianos cerraron sus fiestas a lolargo de toda esa mañana–.

Los primeros en llegar fue-ron, como siempre, los moteros,animados por la cerveza fresca,

la carne a la plancha y los rega-los ofrecidos por los organiza-dores y las firmas expositoras.También madrugaron mucho es-te año los tuneros, que prontocoparon el recinto con unos 200coches y motocicletas trasfor-madas. Contemplándolas pudie-ron disfrutar también los visi-tantes que, concursos aparte, pa-saron por el lugar para echar unojo a las máquinas presentes –al-gunas de ellas, verdaderas obrasde arte con ruedas–.

Como es costumbre, tam-poco faltaron algunas curiosi-

dades –como una cabeza trac-tora gigante, una enorme li-musina o algunos clásicos– ni

espectáculos sobre el escena-rio: bailes, demostraciones de-portivas, de peluquería, ani-

La VI Macroferia de Automoción,Tuning, Motociclismoy Sonido repitió éxito

Dos preciosas azafatas de Sexy Shop posan delante de un Ferrari.

Los alrededores se llenaron de motos.

SANTOMERA, A MIL REVOLUC IONES

Débora, lanzando regalos al numeroso público.

Locos por el tuning


mada música y una decena degogós. La mezcla se completócon un pequeño mercadillo,

casetas de feria y puestos decomida y una amplia zona convehículos de ocasión.


Unos asistentes, sorprendidos por la trasformación de esta moto.

SANTOMERA, A MIL REVOLUC IONES

o.

Mitsubishi 3000GT, ganador del Maxi Tuning Show 2008.

Un guardia civil contempla un coche con una suspensión que “bailaba” con la música.

Un Pontiac réplica del Coche Fantástico.



Se repitió la historia. En el ba-rrio del Calvario se prendió lachispa de la fiesta con los pri-meros días de septiembre y losactos, ya ven, aún continúandispersos por todo el pueblo. ElCalvario, más gozoso que nun-ca, sigue reservándose un hue-co propio dentro de los festejospatronales de Santomera.

Como marca la tradición, todocomenzó con la romería, el máspopular de los actos en honor alCristo del Calvario. Fue el 7 deseptiembre. De buena mañanaarrancó la marcha que llevó laimagen del Cristo desde su er-mita hasta el puente de las Cruce-

tas, junto a la rambla. Alrededorde medio millar de personas, ré-cord de participación, formaron eldesfile, encabezado por una dece-na de jinetes y una carreta y pre-sidido siempre por las mujeres

portadoras de la santa figura.Tras completar el recorrido,

de unos 4 kilómetros de dura-ción a través fundamentalmentedel camino de los Mesegueres,los romeros presenciaron la mi-

sa de campaña que el padre Nel-son ofició en el destino, perfecta-mente acondicionado para laocasión. Una vez terminada laceremonia, hubo reparto de bo-cadillos, refrescos, cerveza, vinodulce y los buñuelos que siemprepreparan algunos grupos de ve-cinos. Tras disfrutar de un agra-dable rato de convivencia, los ro-meros regresaron a Santomera;para ponérselo más fácil, las per-sonas con problemas de movili-dad pudieron regresar a casa,como en años anteriores, a bor-do de un trenecillo.

Entre semana, los actos estu-vieron centrados en los niños,auténticos protagonistas, siem-pre, de las fiestas del Calvario.

Los vecinos del popular barrio volvieron a rendir honoresal Cristo con la romería y otros tradicionales actos

UN BARR IO CON MUCHA MARCHA

Qué Calvario más gozoso

La procesión con el Cristo, pasando frente a la ermita.

La romería fue más numerosa que nunca.

Disfrutando de la chocolatada en familia.


El lunes 8, por la tarde, el trene-cillo volvió a salir a la calle; en es-ta ocasión, para repartir el pro-grama de actividades y golosi-nas entre los niños. Martes,miércoles y jueves, se prepararondiversos talleres infantiles y seinstalaron hinchables en las pla-zas del Vivero, de Santa Isabel ydel Corralón, respectivamente.Qué bien lo pasaron los peque-ños pintándose la cara, saltandosobre las colchonetas de aire oaprendiendo manualidades.

De regreso al fin de semana,los actos para los adultos volvie-ron a cobrar protagonismo. Elviernes tocó noche flamenca gra-

cias a la actuación de Candelaviva. A pesar de la gran canti-dad de actos con los que coinci-dió la velada –poco antes se ha-bía nombrado Hijo Adoptivo aJoaquín Carrillo y arrancado elpregón–, un buen número de ve-cinos se dieron cita en el jardínde las Palmeras. Especialmenteanimados estuvieron algunos fo-ráneos, invitados del Festival deFolclore, que disfrutaron de lolindo y no pararon de echar fo-tos. Visto que precisamente elFestival de Folclore tuvo lugarese mismo día, la habitual verbe-na del sábado se cambió por unachocolatada que comenzó a me-

dianoche en la plaza del Corralóny reunió a docenas de personas.

El último día de las fiestas, eldomingo 14, sí se mantuvo fiel ala costumbre. El pasacalles musi-cal de Los parrandos sirvió paracalentar el ambiente de cara a lamisa que se ofició, ante la miradadel Cristo del Calvario, en la pla-za de Santa Isabel. A su conclu-sión partió la procesión con lasanta imagen del Crucificado. Co-mo perfecta guinda, no podíanfaltar el puesto de la familia Onte-niente, rebosante de avellanas, al-mendras, torraos, cordiales y ca-ramelos artesanos, ni, lógicamen-te, la espectacular traca aérea.


UN BARR IO CON MUCHA MARCHA

En el puente se celebró una misa.

Durante tres días hubo talleres infantiles. Los niños también disfrutaron con los hinchables.

Corriendo delante de la traca.

Una carreta precedió la marcha romera.



En La Matanza sí que sabencombatir la crisis postvacacio-nal. ¿Qué mejor forma de hacer-lo que organizándose, duranteun par de semanas, unas estu-pendas fiestas? Así viene hacién-dose desde hace muchos años yeste no fue una excepción. Siem-pre en honor a la Virgen de laFuensanta, claro, no faltaron pro-puestas deportivas, religiosas,culturales o meramente ociosas.

De manera oficiosa, los ac-tos arrancaron a principios deagosto con un campeonato defútbol sala y, ya el 23, con otrode bolos. Pero fue un día des-pués, el 24 de agosto, cuandocomenzaron las dos semanasgrandes para los vecinos de LaMatanza. Como marca la tra-dición, el acto inaugural fue laromería desde la iglesia parro-quial de Nuestra Señora del Ro-

sario de Santomera hasta la er-mita del barrio de la Almazara.Unas 300 personas, precedidaspor una decena de jinetes, unaclásica carreta y un modernocochecito eléctrico y escolta-das por un autobús para laspersonas con problemas demovilidad, se disputaron el ho-nor de llevar sobre sus hom-bros la imagen de la Virgen.

Para reponer fuerzas, tam-

poco faltaron los pequeños al-muerzos que se sirvieron du-rante el recorrido; pero, ade-más de los romeros, tambiénel trono se vio afectado por lamarcha: aunque sin daños gra-ves, el niño se desprendió de laimagen de la Virgen a mediocamino. Una vez en la ermita,se celebró una misa y, a su con-clusión, los asistentes saciaronsu apetito con una paella gi-gante. Ya por la tarde, los niñoslo pasaron en grande con unpequeño parque de juegos yuna fiesta de la espuma.

El sábado 30, los vecinos pa-saron de contemplar la bellezade la Virgen a quedarse pren-

Los romeros, cruzando el puerto camino de la ermita. La Virgen también salió en procesión

D IVERS IÓN EN LA MATANZA

El fin del verano puede ser una fiestaLa Matanza disfrutó de dos semanas grandes llenas de actos

en honor a la Virgen de la Fuensanta



dados con la de las reinas. Lasniñas Laura Clemente Forca,Inés Navarro Aguilar y SoniaRubira Mayor y las jóvenes Lo-rena Mayor Clemente, NuriaNicolás López y María JoséSánchez Veracruz fueron co-ronadas como tales. La fiesta,amenizada por la orquestaAcuarela, continuó hasta bienentrada la madrugada, por loque vinieron estupendamen-te los calóricos chocolates conmonas.

Apenas se dio tregua alcuerpo, porque al día siguien-te llegó el turno del desfile decarrozas, otro de los actos máscelebrado, especialmente por

los jóvenes. La alegría invadióa espectadores y participantes,ataviados estos con los más di-versos disfraces: pequeños gru-pos de geishas, vampiros ende-moniados o egipcias; u otrosbastante más amplios de rocie-ros o deportistas olímpicos. Adiferencia de otros años, en es-ta ocasión no hubo premio pa-ra los ganadores, aunque sí unaayuda de 100 euros para cadacarroza que desfiló. Una vez fi-nalizada la marcha, cerrada porla carroza de la comisión defiestas, que repartió cientos deregalos, aún hubo más graciasa la actuación, en el recinto defiestas, del grupo musical Gala.

La semana pasó divirtién-dose capeando y recortando,entre algunos sustos sin im-portancia, a varias vaquillas.Hubo suelta los días 2, 3 y 5 deseptiembre (este último, ya demadrugada). Antes de eso, eljueves 4 se celebró la cena ho-menaje a la tercera edad, quecontó con muchísima partici-pación. Se sirvieron 111 menúsbasados en consomés, patatascocidas, emperador y corderoa la brasa. También se eligióentonces al rey y a la reina delos mayores, Pepe Rocamora yCarmen Nicolás –mujer del ‘tíoEmilio’–, así como se reeligió aSatur Mayor Rocamora como

reina de la simpatía. La reu-nión, animadísima, terminó pa-sadas las 2h de la madrugadacon las actuaciones de una ar-tista de canción española, unapareja de magos y el show pi-cante de ‘Colorines’.

La noche del viernes 5, lafiesta estaba montada para losjóvenes junto a la ermita. Sinembargo, la mayoría de ellosprefirieron reunirse en una pe-ña montada en un bajo particu-lar, por lo que un grupo de ma-trimonios fueron los reyes de lapista al ritmo marcado por laorquesta Zona azul. El sábadocomenzó con la ofrenda floral a

para cerrar las fiestas. Miembros de la comisión de fiestas, con los pajes y las reinas entrantes y salientes.


(Continúa en la página siguiente)


la patrona, continuó, ya por latarde, con el tradicional partidode fútbol entre solteros y ca-sados –que ganaron los prime-ros– y finalizó, de noche, conlas actuaciones de la orquestaEsperanza y del dúo Dolce vitay las posteriores migas.

Igual que para abrirlas, losvecinos de La Matanza rindie-ron honores a su patrona paraponer el punto y final a las fies-tas de este año. Justo cuando lanoche caía partió la procesióncon la imagen de la Virgen de laFuensanta. Tras el regreso de lacomitiva a la ermita, se disparóun castillo de fuegos artificialesque resultó sencillamente espec-tacular. La verbena posterior, ani-mada por la música de Sabor afuego, fue la guinda al deliciosopastel del que han disfrutado es-te año en el campo. Como decí-amos, en La Matanza el fin delverano es sinónimo de diversión.



JOSÉ ESTEBAN MARTÍNEZ-QUEREDA

Este año hemos disfrutado enLa Matanza de unas fiestas es-tupendas; más aún cuando sa-bemos que estuvieron a puntode que no celebrarse por losproblemas que hubo con laspersonas que estaban designa-das para llevarlas a cabo. Sinembargo, los actos han estadomuy bien dirigidos por la Comi-sión de Fiestas –impecable lapresentación de reinas, llevadaa cabo con muchísima ilusión, ymención aparte también parala suelta de vaquillas, que haaglutinado a muchas personas–.

Todo tiene un resumen sen-cillo: estas fiestas se han reali-zado con mucho cariño y eso eslo más importante; han conse-

guido que los vecinos se reú-nan y convivan en un ambien-te de diversión y que todos nossintamos orgullosos de perte-necer a nuestro pequeño pue-blo. Aunque todos sabemosque la perfección no existe yque siempre podríamos criti-car algunas cosas, no es ése elespíritu que debemos tener an-te aquellos que son capaces dehacer cosas para disfrute de losdemás. Esta es la lección quetodos debemos aprender, nosólo aquí, sino en todos sitios.

Las fiestas deben ser lazo deunión y creo que en esta ocasiónlo han sido. Se han disfrutado yhan unido a la gente en activida-

des colectivas de convivencia:comidas, actos musicales y tau-rinos… Nos hemos visto cara acara con amigos y conocidos,cosa muy difícil de conseguirde otra manera porque cadauno lleva un ritmo de vida dife-rente que nos engulle y nos ale-ja de los demás. Estos eventossirven para eso: para olvidarsedel estrés, de la crisis, de losproblemas que nos rodean –yasean conyugales, de salud, eco-nómicos, laborales–. Son mo-mentos de regocijo y de ilusión,de saludarse los unos a los otrosy de cruzar unas cuantas o unasmuchas palabras bajo las estre-llas, junto a una copa y sin pri-

sas. Son momentos en los quese deben aparcar los egoísmos,las envidias y los rencores… y loideal sería que no volvieran aaparecer jamás.

Eso es lo que hace grandelas fiestas de los pueblos, quesirven de unión a todos. Poreso debemos agradecer a losque las hacen posibles y se es-fuerzan en llevarlas a cabo. Es-pero que las fiestas sigan pormucho tiempo y que se hagancon el mismo espíritu que sehan hecho estas.

El esfuerzo debe de ser pre-miado y elogiado. Así que cha-pó a la Comisión. Ojalá estaspersonas o quienes les sustitu-yan sigan con ese ánimo y con-tinúen brindándonos buenosmomentos. ¡Enhorabuena!

Un trabajo estupendo

(Viene de la página anterior) Los mayores tuvieron su noche

Los mayores eligieron a sus propios reyes y disfrutaron de espectáculos de magia y humor.




Un desfile de carrozas para todos los públicos

Un simpático grupo de egipcios. Unas bonitas geishas.

Aunque no se disfrazaran, estos jóvenes lo pasaron divinamente.

Los Juegos Olímpicos no pasaron por alto entre los disfraces. Hasta en tres ocasiones hubo encierros con vaquillas.

Los vampiros endemoniados, muy bien caracterizados.

La comisión repartió desde su carroza cientos de regalos. Estos rocieros fueron uno de los grupos más numerosos.

Locos por las vaquillas


36 � Chispazos de La Calle OCTUBRE’08

Como ya adelantó ‘La Calle’el pasado mes de marzo, laConcejalía de Juventud quie-re remodelar la Sala de Estu-dio, ubicada en el antigua bi-blioteca. Para ello, ya tienecomprometida de parte de laDirección General del Librouna subvención de 150.000euros que pretende invertira lo largo del próximo año.El anuncio de esta ayudacoincidió con una campañapublicitaria del Ayuntamien-to para recordar, de cara a lospasados exámenes de sep-tiembre, que la Sala de Estu-dio está a disposición de losusuarios las 24 horas de los365 días del año.

El proyecto contempla co-mo actuación más destacadael rediseño de la estructurapara doblar el número de pla-zas disponibles, pasando delas 40 actuales a 80. Además,se cambiará el mobiliario porotro nuevo y se instalarán va-

rios ordenadores, puestos ha-bilitados para portátiles y redWi-Fi. «Cada vez son más losjóvenes que cursan estudiossecundarios y superiores y elaula ha quedado pequeña yobsoleta», declaró al respectoel edil Víctor Martínez.

La Asociación de Amas de Casa y Usua-rios Virgen del Rosario está lista paracomenzar un nuevo curso lleno de inte-resantes y variadas actividades. Ademásde las charlas, viajes y otras iniciativasque puedan ir surgiendo a lo largo delcurso, la asociación presenta un amplioprograma formativo con cursos sobrecostura para cualquier edad, para mejo-rar la memoria, de protocolo, de cocinay de manualidades y técnicas para ponercon arte la mantilla. Ante la insistencia demuchas socias, se repetirá también el ta-ller para aprender cómo reciclar el acei-te sobrante y convertirlo en jabón.

Las personas interesadas en tomarparte de ellos sólo tienen que dirigir-se a la sede de la asociación, en la Ca-sa de don Claudio, para obtener másinformación. La directiva aprovechatambién la ocasión para recordarle atodas sus socias que las cuotas de es-te año deberán pagarse, en diciem-bre, en la propia sede.

La Concejalía de Juventud recibirá 150.000 eurospara remodelar la Sala de Estudio

La Asociación de Amas de Casa inicia

un nuevo curso

La Sala de Estudio, a pleno rendimiento.

Se ampliará a 80 plazas, se sustituirá el mobiliario y se instalarán ordenadores y red Wi-Fi


Sucede todos los años perocuesta acostumbrarse. Seacaban las vacaciones y estiempo de volver al tajo. Aquienes más les cuesta siem-pre a los más jóvenes y esteaño, cuando el miércoles 10de septiembre retomaron lasclases tras un paréntesis es-tival de casi tres meses, nofue una excepción.

Han tenido que abando-nar los lujos del verano, coninfinidad de tiempo libre –almenos, para los que fueronbuenos estudiantes y pasa-ron limpios de curso–, visi-

tas al campo o la playa y laposibilidad de levantarsecuando a su cuerpo le placie-ra. Pero, como no todo va aser malo, también se han re-encontrado con viejos com-

pañeros y con sus profeso-res, a los que seguro ya tení-an ganas de ver.

Como hacemos todos losaños, desde ‘La Calle’, quere-mos pedirle a todos los ni-

ños que nos leen que estu-dien y aprovechen el tiempo,que disfruten de su educa-ción, un bien muy valioso, yque respeten a sus profesoresy compañeros.

OCTUBRE’08 Chispazos de La Calle � 37

Alumnos yprofesores inician

un nuevo curso conenergías renovadas

Alumnos del Nuestra Señora del Rosario, a la espera de que sonara el timbre el primer día del curso.

Tiempo de estudiar



Las obras para rehabilitar el inte-rior de las torres del templo deNuestra Señora del Rosario, ini-ciadas el pasado mes de marzo,siguen en marcha. A estas alturas,los trabajos en la torre del campa-nario están bastante avanzados.

Se ha rehecho la escalera deacceso al coro y a los campana-rios y actualmente están termi-nando de pavimentarla y de colo-car las ventanas, puertas y ba-randillas. Los obreros tambiénhan picado, saneado y enlucidotodas las paredes, aunque se es-tán recuperando muchos para-mentos y re cu bri mien tos origi-nales, tales como arcos en puer-tas y ventanas o el hall de accesoa la torre. Estos trabajos se estánaprovechando para empotrar lainstalación eléctrica, de la que seha renovado el cableado de alum-brado y del reloj monumental.

La más llamativa de las tareasque se han llevado a cabo es, sinembargo, el arreglo de la campa-na mayor, cuyo volteo se ha hechomás seguro. Para ello, hubo quedesmontarla y llevarla a repararpara que le cambiaran el yugo ylos sistemas de anclaje en la pa-red. Igualmente, se sustituyó elcarenado para que voltee con ma-yor ritmo y agilidad y su sonidosea más agradable.

Por otra parte, la mayor difi-cultad que ha surgido es el forja-do del coro, que debe cambiarsepor cuestiones de seguridad, yaque las vigas que lo sustentan es-tán en mal estado. Esto conllevatener que desmontar el órgano,momento que se aprovecharíapara su reparación y mejora. Ló-gicamente, todo esto encareceráenormemente la obra, por lo que

la Parroquia ha solicitado a laConsejería de Cultura, Juventudy Deporte una subvención quepermita su desmontaje y poste-rior arreglo.

Al tratarse de una rehabilita-ción, conforme avanza la obra nocesan de surgir imprevistos comoeste, lo que está provocando quelos trabajos marchen a un ritmolento. Afortunadamente, la Pa-rroquia va al día en los pagos,que por ahora suman un total de122.000 euros. Esto ha sido posi-ble gracias a la subvención de70.000 euros concedida por la

Consejería de Obras Públicas, Vi-vienda y Transportes, a los do-nativos recibidos –incluidos losde los sobres de los almanaques–,a los beneficios de la venta de lo-tería de estos últimos años y a loque la propia Parroquia ha idoahorrando de sus ingresos mes ames. También hay que destacar yagradecer la colaboración delAyuntamiento, que se ha hecho

cargo del capítulo de la electrici-dad poniendo a nuestro servicioa los electricistas municipales ycuanto material hace falta.

Desde aquí, la Parroquia quie-re hacer un llamamiento a la so-lidaridad de los santomeranos yde sus empresas e instituciones:«Se han vaciado los fondos parro-quiales y estamos en tiempos decrisis, pero esperamos, con laayuda de todos, ver en breve cul-minada la obra que con tanto es-fuerzo estamos llevando adelan-te. Agradecemos vuestra gene-rosidad y la que esperamosseguiréis mostrando al menosmientras duren las obras».

Una grúa alza la campana hasta la torre después de ser arreglada.

Un operario, picando una pared.

La Parroquia necesita más ayudas para terminar la ‘Operación Torres’

Los imprevistos propios de la rehabilitación están encareciendo las obras

Francisco de Asís PagánPárroco


Entre los pasados días 15 y 19 deseptiembre, Santomera se es-trenó como sede de la Universi-dad del Mar. La hizo con sesióndoble, ya que esa semana se lle-varon a cabo simultáneamentelos cursos de ‘Turismo y Trans-porte’ (en el Salón de Actos Mu-nicipal) y de ‘La Reforma Globalde la Seguridad Social’ (en Ca-sa Grande). Ambos cursos apro-baron con sobresaliente graciasa la numerosa participación deestudiantes y a la calidad de losponentes. Del total de 120 plazasofertadas, se cubrieron 90, re-partidas a partes iguales entreuno y otro curso.

‘Turismo y Transporte’, cen-trado en la repercusión del se-gundo elemento sobre el pri-mero, estuvo dirigido por LuisJosé Hernández, subdirectorde Alumnado de la Escuela deTurismo. Además de él, entreotros ilustres ponentes estuvie-ron el jefe provincial de Tráfico,Francisco Jiménez, el directorgeneral de Promoción Turística,

Ángel Campos, o el capitán je-fe del Servicio Marítimo, OvidioSantiago. También intervinoBeatriz de Jáudenes, técnicamunicipal de Turismo, que pu-so el punto de vista local.

Por otra parte, ‘La Refor-ma Global de la Seguridad So-

cial”, dirigido por GuillermoRodríguez, profesor titular dela Universidad de Murcia, es-bozó la situación que atravie-sa la Seguridad Social tras lasúltimas reformas impulsadas.También por la sala de pren-sa de Casa Grande pasaron

reputados ponentes: el presi-dente del Colegio de Gradua-dos Sociales, José Ruiz, el pre-sidente del Tribunal Superiorde Justicia de Murcia, JuanMartínez, o el director generaldel INSS en Murcia, Francis-co Sánchez.

Luis Hernández, Maribel Cívicos, José María Sánchez y Guillermo Rodríguez, en la presentación de los cursos.

Aprobados con notaLa buena respuesta de los estudiantes y la calidad de los ponentes

lucieron los dos primeros cursos de la Universidad del Mar




Aunque él no tenía intención deque se le hiciera despedida, ha si-do inevitable que una sociedadagradecida como es la santome-rana haya querido dar su adiós auna persona que, durante loscuatro últimos años, ha entre-gado su tiempo, su saber y sucorazón a la tierra de la fundado-ra de su congregación. Era ine-vitable que Santomera despidie-ra al Padre Lucas.

Miembros de la Parroquia y laAsociación de Laicos del AmorMisericordioso quisieron por ellohacerle un merecido homenajeen los salones parroquiales elpasado 15 de septiembre –tam-bién estuvieron, representandoal Ayuntamiento, el alcalde, JoséMaría Sánchez, y la concejala deCultura, Maribel Cívicos, quienesentregaron al sacerdote unos ob-sequios de recuerdo; recibióigualmente una placa conme-morativa por sus 50 años comosacerdote–. En su pequeña alo-cución, Sánchez destacó que elAyuntamiento no podía quedar-se ajeno de este homenaje a unhombre, a un religioso que en sucorta estancia en esta localidadha ofrecido tanto a favor de lossantomeranos y de la obra de lafundadora de su congregación.

Por su parte, Pilar Álvarez, pre-sidenta de la Asociación de Lai-cos del Amor Misericordioso(ALAM), destacó los valores hu-manos y el saber estar en todaslas ocasiones del padre Lucas,recordando que la obra de Ma-dre Esperanza en Santomeratendrá un antes y un después dela permanencia del padre Lucasentre nosotros.

El padre Lucas, que no dejaindiferente a nadie que tiene laoportunidad de conocerle, llegóa Santomera tras ocupar el má-ximo cargo de la Congregaciónen Collevalenza. Durante los úl-

timos cuatro años ha sido direc-tor espiritual de la ALAM, que si-gue el carisma de nuestra paisa-na la venerable Madre Esperan-za. Además, ha sido un gransoporte para la actividad parro-quial en Santomera y otros luga-res, hecho este destacado y agra-decido por el párroco de Santo-mera en su breves palabras.Francisco de Asís anunció tam-bién el homenaje de despedidaque próximamente le harían loscuras de la Zona Suburbana II.Ahora, el padre Lucas pasa aocupar el puesto de provincialen España dentro de la Congre-

gación y residirá en Pamplona,donde tienen un centro paraasistir a sacerdotes mayores.

El padre Lucas se va por elmomento físicamente, pero per-manece en el corazón de quieneslo hemos conocido como unhombre bueno, sabio y tremen-damente comprensivo, con ungran concepto de la caridad y elamor misericordioso. Como di-ce el padre Ángel, ¡si es provin-cial, podrá venir la veces quequiera! para compartir su buensaber y entender con todos losnosotros. Que así sea y hastapronto, padre Lucas.

La Parroquia, los Laicos del Amor Misericordiosoy el Ayuntamiento se unieron para homenajearle

Santomera despidió al padre Lucas...

Fueron muchos los amigos que acudieron a despedir al padre Lucas.

Juan Francisco Nicolás



Las obras para construir uncomedor en el colegio RamónGaya ya se han iniciado. El pa-sado 28 de agosto se firmó enel Ayuntamiento el contratode ejecución y la empresa ad-judicataria, Inglés e Hijos SL,se puso manos a la obra unasemana después.

El nuevo comedor daráservicio a 180 alumnos y parasu construcción, la Consejeríade Educación, Ciencia e In-vestigación ha concedido unasubvención de 143.000 euros.Los constructores se hancomprometido a finalizar laobra en menos de tres meses,

por lo que debería estar listaa principios de diciembre.

La estructura presentaráun diseño innovador, obra

del arquitecto Pablo Sánchez,y estará ubicada en el patiodel recinto escolar, del queocupará más de 161m2 de

superficie útil. Además delsalón comedor, contará condos aseos, cocina, almacén yvestuario.

El comedor del Ramón Gaya estará listo en diciembreLa Consejería pagará con 143.000 euros las obras, iniciadas hace un mes

El pasado 14 de septiembre, la comunidadparroquial de El Siscar despidió a su pá-rroco, Miguel Ángel Martínez Berenguer,que se marcha a León después de seisaños entre nosotros (en El Siscar y La Ma-tanza). Numerosos vecinos participaronen una agradable comida que estuvo lle-na de momentos emotivos. Además delos presentes, otras muchas personas queno pudieron asistir a la fiesta de despedi-da quisieron hacer sus aportaciones paraparticipar en el obsequio que se le ofreció.

Esperamos que nos recuerde siemprecon cariño, igual que haremos nosotros,y agradecemos su dedicación, entrega ydisponibilidad. Que Dios le acompañe yguíe en sus nuevos destinos y que se cum-pla en él el lema de Madre Esperanza: to-do por amor.

...Y El Siscar, al padre Miguel Ángel

El padre Miguel Ángel, rodeado de niños.

Las máquinas, trabajando en la zona acotada para las obras.



La Concejalía de Mujer, Igual-dad de Oportunidades e Inmi-gración ha comenzado un nuevociclo con multitud de servicios yofertas formativas. Para empe-zar, se mantienen todos los talle-res permanentes de ocio que ha-bía el año pasado, pero es queademás se han incorporado algu-nas novedades. Entre ellas se en-cuentran talleres de mantillas,sobre nutrición y seguimientodel peso, restauración de mue-bles, orientación laboral, psico-motricidad para padres y ma-dres con sus bebés. Cabe desta-car el programa ‘Pasapágina’,para fomentar la lectura en lasmujeres, y el taller de crecimien-to personal, que pretende crearun espacio común en el que iden-tificar los obstáculos para el de-sarrollo pleno de los participan-tes en los ámbitos social, labo-ral, personal, etc. El horario decada uno de ellos se detalla en elcuadro que ilustra este artículo.

Continúan también los cur-sos de formación a distancia C-

Test, que presentan por sí mis-mos una amplísima oferta for-mativa: inglés para principian-tes y de nivel intermedio, diseñográfico y publicitario, creaciónde páginas web y cursos sobreprogramación Java, el sistemaoperativo Windows XP e Inter-net y los programas informáticosOracle, Visual Basic, MicrosoftOffice, Contaplús, Facturaplús yNominaplús. La convocatoria deseptiembre está ya cerrada, pe-ro el plazo de inscripción para laconvocatoria de mayo de 2009está abierto.

Otra propuesta que se repitees el curso de informática y me-canografía presencial, que tienelos siguientes horarios: lunes de11 a 13h (grupo 1) y de 18 a 20h(grupo 6); martes de 11 a 13h(grupo 2) y de 18 a 20h (grupo 7);

miércoles de 11 a 13h (grupo 3) yde 18 a 20h (grupo 8); jueves de 11a 13h (grupo 4) y de 18 a 20h (gru-po 9); y viernes de 11 a 13h (gru-po 5) y de 18 a 20h (grupo 10).

Otra novedad son los talleresde duración determinada queestán organizados por trimes-tres. Para este primero, reciéncomenzado, los horarios serán:

Prevención de riesgos labora-les y domésticos: todos los vier-nes del 10 de octubre al 19 dediciembre y de 16 a 18 horas.� Curso de lengua española pa-

ra mujeres inmigrantes: to-dos los lunes del 20 de octu-bre al 30 de marzo, de 19 a21h, en Casa Grande.

� Taller Cocinas del Mundo (co-cina árabe): 22, 23 y 24 de oc-tubre, de 18 a 21h.

� Taller Cocinas del Mundo(América Latina): 5, 6 y 7 denoviembre, de 18 a 21h.

� Fomento del Asociacionismo:segunda quincena de no-viembre (dos tardes).

� ‘Un cuidador, dos vidas’: 20 y27 de noviembre y 3 y 11 dediciembre, de 17 a 19:30h.Aunque los horarios del se-

gundo y tercer trimestres aún

Abierto el plazo para renovar inscripciones y darse de alta

El Centro de la Mujer reabre sus puertascon nuevas actividades formativas


están por establecer, sí se sa-ben algunos de los talleres quese llevarán a cabo. En el segun-do, continuarán el Taller Cocinasdel Mundo –con recetas europe-as y asiáticas– y se estrenarán elTaller de Educación para la Sa-lud, el Taller de Chapuzas y Ta-reas Domésticas y el Taller deDefensa Personal, así como elCurso de Informáticas para Ex-tranjeros. Por su parte, en el ter-cer trimestre se tratarán el aso-ciacionismo y la repostería.

Todas las actividades estánfinanciadas por el Ayuntamien-to de Santomera, el Instituto dela Mujer de la Región de Murciay de Madrid, el SEF, el FondoSocial Europeo, el Ministerio deTrabajo e Inmigración y la Di-rección General de Inmigracióny Voluntariado.

El plazo de inscripción estáabierto ya y así seguirá durante to-do el año. Las personas que yaparticiparon en el curso pasadodeberán renovar la solicitud de

forma presencial en el Centro dela Mujer, nunca por teléfono, yaceptar una serie de normas –so-bre todo, para que tengan unaasistencia regular y avisen si dedan de baja en los mismos; de locontrario, la matrícula dejaría deser gratuita–. Otra novedad esque, aunque la inscripción en lostalleres estará abierta todo el año–salvo excepciones de las que elCentro de la Mujer irá informan-do–, la incorporación a los mismossólo se podrá hacer del 1 al 5 del

mes siguiente a la inscripción.Este año, además, la Conceja-

lía cuenta con un Servicio deConciliación de las vidas fami-liar, laboral y personal que aten-derá de 7:30 a 9:30h en el CEIPRamón Gaya y de 16 a 21h en elCentro de la Mujer. Para más in-formación, las personas interesa-das pueden acudir al Centro de laMujer o al Servicio de Atencióna Inmigrantes (en Casa Grande)o, si lo prefieren, llamar a los te-léfonos 968 863 336 y 968 860 633.


LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Danza del vientre (9:45 a 10:45h) Gimnasia (9:15 a 10:15h) Danza del vientre (9:45 a 10:45h) Gimnasia (9:15 a 10:15h) Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h)Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h) Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h) Bolillo iniciación (16 a 18h) Manualidades La Matanza (9:30 a 11:30h) Pintura 2º turno (16 a 19h)

Bolillo iniciación (16 a 18h) Pintura El Siscar (15:30 a 18h) Manualidades El Siscar (16 a 18h) Gimnasia mayores (10:30 a 11:30h) Orientación laboral (18 a 20h)Carey (16 a 18h) Manualidades (16 a 18h) Mantilla (16 a 18h) Manualidades (16 a 18h) Asociación cáncer

Psicomotricidad (17 a 18h) Bolillo veteranas (16 a 18h) Pintura 1º turno (16 a 19h) Bolillo veteranas (16 a 18h)Restauración (18 a 20h) Gimnasia mayores (16:30 a 17:30h) Baile (18 a 19h) Gimnasia mayores (16:30 a 17:30h)

Pasapágina Danza del vientre (17:30 a 18:30h) Baile El Siscar (18 a 20h) Danza del vientre (17:30 a 18:30h)Baile (18 a 19h) Aeróbic El Siscar (18 a 19h) Gimnasia (19 a 20h) Aeróbic El Siscar (18 a 19h)

Gimnasia (19 a 20h) Nutrición y seguimiento del peso (18 a 20h) Yoga 2º turno (20 a 21:30h) Talleres de crecimiento personal (18 a 20h)SÁBADO

Yoga 2º turno (20 a 21:30h) Pintura La Matanza (18 a 20:30h) Aeróbic La Matanza (20:30 a 21:30h) Yoga (18:30 a 20h) YogaAeróbic La Matanza (20:30 a 21:30h) Yoga (18:30 a 20h) Asociación Cáncer Gimnasia La Matanza (20 a 21h)

Gimnasia La Matanza (20 a 21h) Aeróbic (20 a 21h)Aeróbic (20 a 21h) Yoga El Siscar (20 a 21:30h)

Yoga el Siscar (20 a 21:30h)

TALLERES DE OC IO



Entre los pasados 18 de julio y19 de agosto, cinco miembrosde Asomurgua, con su vicepre-sidenta, la santomerana MaríaLópez Saura a la cabeza, visita-ron Centroamérica para super-visar in situ los beneficios de laayuda que aporta la asociación,continuar con el envío de mate-riales y estrechar relaciones conla comunidad guatemalteca.

Las primeras jornadas lasdedicaron a visitar el Hogar deHuérfano Marina Guirola (Mi-sioneras Somascas), entregarlos regalos que los padrinos en-viaron a sus apadrinados –siem-pre niños y niñas discapacita-dos– y comprobar las buenascondiciones en las que vivenestos pequeños, facilitadas sinduda por las aportaciones eco-nómicas de Asomurgua. Gra-cias a la invitación del anteriorembajador de la República deGuetamala en España, RobertoGereda –muy buen amigo delos españoles–, la comitiva tam-bién tuvo ocasión de asistir ala celebración del 50º aniversa-

rio del capitalino colegio Loyo-la, de tradición jesuítica. Allí tu-vieron oportunidad de saludara los ex presidente y vicepresi-dente del país centroamericano,Óscar Berger y Eduardo Stein,respectivamente. Todos ellosmostraron vivo interés por lasactividades de la asociación.

Ya en la segunda parte delviaje, la expedición pasó por elmontañoso departamento deHuehuetenango, colindantecon la zona de Chiapas (Méxi-

co). La ruta incluyó la aldea deToajlaj, donde, como en 2007,entregaron 85 cocinas de gas–para completar las 170 que laasociación ha repartido entrefamilias afectadas por la tor-menta Stand del año 2005–. Enla ciudad capital del departa-mento, Asomurgua comprómateriales los precisos para lostalleres de madera, metal yelectricidad del instituto de for-mación profesional Ineembo-oh JM. Con esta iniciativa, la

asociación pretende mejorarlas condiciones de enseñanzade este centro educativo, con loque indirectamente colaboraen la necesaria reducción de laemigración ilegal a EstadosUnidos y España.

Por tercera vez, emisariosde Asomurgua estuvieron enLa Esperanza, aldea del muni-cipio de Mataquescuintla, de-partamento de Jalapa. En sucasa consistorial, en nombrede la primera dama de Guate-mala, Sandra de Colom, seofreció un reconocimiento altrabajo de la asociación. Des-pués, durante la misa celebra-da en la nueva iglesia de la al-dea y el posterior almuerzo,«nos dimos cuenta de que estaspersonas viven en condicionesmuy humildes, de verdaderapobreza material; sin agua po-table, muy lejos de algún ele-mental servicio de salud, conaccesos a través de largos y di-fíciles caminos de tierra nosiempre transitables…, pero apesar de todo mantienen unafuerte ilusión por la vida», co-mentó María a ‘La Calle’. «Con-trasta con el sentimiento de de-sesperanza que abunda entrenosotros en nuestro mal deno-minado ‘mundo desarrollado’»,concluyó.

La primera dama de Guatemala reconocióel trabajo de Asomurgua

María López porta el obsequio que la primera dama de Guatemala le envió comomuestra de reconocimiento a las ayudas enviadas por Asomurgua al departamen-to de Jalapa.

Representantes de la asociación entregaron otras 85 cocinas



El Centro de Hemodonaciónvisitó en Centro de Salud deSantomera los pasados 8 y15 de septiembre para llevara cabo una de sus habitualescampañas de recogida desangre. Como es costumbre,la disposición de los santo-meranos a colaborar fue ex-traordinaria, mostrando queson siempre solidarios conla vida.

En total, 255 personas seprestaron a regalar su sangrea quienes lo necesitaran. Deellas, sólo pudieron hacerefectiva su donación 224, yaque las restantes 31 fueron

rechazadas por cuestionesmédicas. Se cumplieron asílos datos más optimistas delCentro de Hemodonación,con la alegría añadida de quehubo 29 nuevos donantes.

El segmento de poblaciónmás entregado es el de 30-40años, que llenó con su san-gre 70 bolsas (un 31,25% deltotal); le siguieron el de 40-50años (55 bolsas, un 24,55%) yel de 30-65 años (52, un23,21%); los jóvenes, de 18 a30 años, llenaron “solo” 47bolsas (20,98%). Curiosamen-te, hubo los mismos hombresque mujeres donantes.

Siempre solidariosLas donaciones de sangre bajan

ligeramente, pero se mantienen altas

Donantes, en el Centro de Salud (foto de archivo).

La asociación Innuendo viajóa Berlín del pasado 29 de agos-to al 7 de septiembre para par-ticipar en un curso de aprendi-zaje en capacidades intercultu-rales y de la diversidad. Laactividad estuvo impartida porlas organizaciones Opera So-cialis y Eine Welt der Vielfalt,dentro del marco Eurodesk y

del programa de la ComisiónEuropea ‘Juventud en acción’.

Durante el curso, los miem-bros de Innuendo, junto con lí-deres juveniles de Bulgaria, Le-tonia, Alemania, Suecia, Italia ylos Estados Unidos, hablaronsobre cada una de sus realida-des relacionadas con intercul-turalidad, estereotipos, discri-minación… Del mismo modo,recibieron formación sobre mé-todos para trabajar la diversi-

dad cultural y habilidades paraaplicarlos en sus distintas co-munidades. Innuendo espera

ahora con ilusión poder poneren práctica en Santomera lasherramientas adquiridas.

La asociación Innuendo, en BerlínAdrián BallesterInnuendo

Los jóvenes participantes en el curso. Arriba, tercero por la izq., Adrián Ballester.



� La Piscina Municipal diopor finalizada la tempora-da estival con récord deasistencia. Según datos delAyuntamiento, a lo largo delverano se produjeron un to-tal de 12.500 visitas. Por otrolado, de cara a la tempora-da invernal, durante el pasa-do mes de septiembre seinstaló de nuevo la carpapresostática que cubre elvaso principal. Los días quela instalación permaneciócerrada se aprovecharonpara realizar algunos pe-queños trabajos de fonta-nería y mantenimiento.

� Como todos los meses, sehan repuesto y colocadonuevas señales de tráfico.Ha sido el caso de las callesde los Ángeles, Cuatro Es-quinas, Socorro y Salón, re-cientemente remodeladas yadoquinadas. Por otra par-te, se ha colocado un nuevoespejo para mejorar la visi-bilidad en un cruce del ca-mino de los Montesinos.

� Igualmente importante esel mantenimiento de las

marcas viales. Conscientesde ello, los pintores munici-pales se han pasado el vera-no repasando todas las deSantomera. Las últimas deellas han sido los pasos depeatones de las calles ÁngelNieto, Velázquez, Tomás yValiente, Clemente García,

Adolfo Suárez, Picasso,Gaudí, Juan de Juanes, Jo-sé María Párraga, RamónGaya y El Greco.

� Los mismos operarios handado una mano de pinturaa las líneas de las pistas de-portivas del colegio Nuestra

Señora del Rosario y delcampo de fútbol de Santo-mera. Hicieron lo propiocon los postes de la plazadel Corralón y la señal deaparcamiento para minus-válidos de la calle San An-tonio. Por último, decora-ron la puerta del AuditorioMunicipal con el nuevo lo-gotipo municipal.

� Se ha remodelado el aseodel colegio Ramón Gaya.

� Los jardines han notado lallegada de estas fiestas. Pa-ra engalanarlos como es de-bido, se han arreglado to-dos y se han podado los ár-boles del casco urbano.Especial mención merecenlos trabajos realizados en laredonda que da acceso alcamino de los Mesegueres,que ha quedado muy boni-ta después de que se hayanplantado flores y grama.

� Si a principios de verano fi-nalizaron las obras de me-jora del jardín de NuevaSantomera, adoquinado,con alumbrado y sistema

E l e s c a p a r a t e

El logotipo municipal ya luce en la puerta del auditorio.

Una plaga de cucarachas obligó a fumigar el Centro de Salud.



de riego nuevos y más jue-gos infantiles, a finales lohan hecho las del jardín delTío Pepe el Ireno. Aquí tam-bién se han colocado ado-quines, estrenado farolas yadaptado el sistema para elriego con cubetas de aguano potable.

� Una empresa privada seencargó el pasado 23 deagosto de eliminar un pe-queño brote de cucarachasen el Centro de Salud deSantomera. Al parecer, losinsectos, de la especia Peri-planeta americana, llega-ron al edificio el día 18, pro-cedentes del alcantarilladoexterior.

� Ochenta óleos y acrílicoscreación de los alumnosdel último taller de pintu-ra de la Concejalía de Mu-jer, Inmigración e Igual-dad de Oportunidades, es-tán expuestos en Casa

Grande desde el pasado25 de septiembre. Lasobras, de temática libre–bodegones, naturalezasmuertas, representacionesrealistas de algunos edifi-cios emblemáticos del mu-

nicipio, etc.– podrán versehasta el próximo 15 de oc-tubre. Los visitantes po-drán deleitarse con los tra-bajos, fruto de las técni-cas aprendidas durantesiete meses de clases.

Abellán, el profesor y alumnas del taller de pintura, fijando las características de la próxima muestra.

Los trabajos de jardinería se notan también en las redondas. Unos niños, en un curso de natación.



Todo se moderniza. Lo quehace unos años sólo veíamosen las películas como algomodernísimo, hoy forma, contotal normalidad, parte de no-sotros. Es el caso del sistemade control de acceso median-te huella digital, que ya estáfuncionando para los traba-jadores del Ayuntamientodesde el pasado 22 de sep-tiembre.

En total, se han instaladocinco terminales: en la CasaConsistorial, en Casa Grande(que servirá también para lastrabajadoras del Centro de laMujer), la Piscina Municipal,la oficina de Urbanismo y elalmacén. Próximamente se

pondrá otro en la Escuela In-fantil Arco Iris. «Durante unosmeses, controlaremos sólo los

horarios de inicio y fin de lajornada laboral, pero, si todova bien, a comienzos del año

que viene lo haremos tambiéncon todas las entradas y sali-das posibles (almuerzos, re-cados, visitas al médico, etc.)»,anunció el concejal de Hacien-da y Personal, Ricardo Férez.

El coste de los seis equi-pos de reconocimiento dacti-lar ronda los 10.000 euros,cantidad que según el conce-jal Ricardo Férez «se amorti-zará a largo plazo al optimizarlas horas de trabajo de losfuncionarios y demás emple-ados del Ayuntamiento». Ca-be recordar en este sentidoque hasta ahora no se contro-laban de ninguna manera lashoras de llegada y salida delpersonal municipal.

Un trabajador municipal, fichando con el dedo.

Seis centros municipales estrenan un sistemapara que funcionarios fichen con su huella dactilar



Más de trescientos niños y ni-ñas de Santomera, El Siscar yLa Matanza, acompañados desus padres, se congregaron enel Auditorio Municipal el pasa-do 5 de septiembre para dis-frutar de una noche de fiesta.El motivo, poner el broche deoro a las vacaciones estivales ydespedir hasta el próximo cur-so la Escuela de Verano.

El encuentro estuvo anima-do Los estrambóticos, una pa-reja cómica que presentó suespectáculo circense ‘Kata-plum’. También hubo entregade diplomas y regalos de laEscuela de Verano, momentoansiado por los auténticos pro-tagonistas de la noche, los ni-ños. Una cena fría y una col-choneta gigante dispuesta a lasalida del recinto terminaronde hacer las delicias de los allípresentes.

Se celebró una fiesta con atracciones y diplomas para todos

Los niños, con sus monitores, el concejal de Juventud y el alcalde.

Más de 300 niños se despidieronde la Escuela de Verano en el auditorio



En tus sueños y andaduraÉl fue abriéndote CAMINOS,pues quiso que, ¡desde siempre!,fuesen tus CANALES, limpios.

Arribando, así, a los PUERTOSque cubriesen tu destino;hasta realizar ‘Mil Obras’llenas del mayor sentido.

Y así acabaste carreraque ¡tanto! nos satisfizo,encumbrando a nuestro puebloen tus saberes, ¡tan dignos!

Que pudiste presentarun año y otro, vividosen diversos horizontesde nuestra tierra, en ti mismo.

Aunque los últimos tiemposte habrán sido muy dolidospor tu dura enfermedad,que la muerte te ha traído.

Siguiendo en ella a tu padre–que no hace mucho perdimos–;dos pérdidas importantes:él, emprendedor activo

y tú, que no has sido menos,en ese estudio tan dignode una noble Ingeniería,que abre al hombre nuevos hitos.

Honrosos de ti estamostu familia y tus vecinosy este humilde profesorde alumno tan distinguido.

Tu título, en Santomera,marcó los primeros sitios;y ahora queda tu recuerdo,cuando gozas del infinito.

Para tu madre y hermano,tu cuñada y tus sobrinos,tíos, primos y demásque llevan tus apellidos,

un abrazo que acompañeen momentos tan sentidos;pero teniendo el consueloque está en el mejor destino.

Santomera, 2 de agosto de 2008.Cuando María y los Ángeles

han salido a su encuentro.Con un recuerdo entrañable

de tan buen alumno y paisano.

Manuel Campillo Laorden

José Pérez Sánchez�

Aunque la mente me falle,porque escribiendo me pierdo,como pequeño detalle,os dedico este recuerdoen la revista ‘La Calle’

Vivistes con ilusióny yo en repetir me empeñolo que dijo Calderón:que la vida sólo es sueñoy los sueños, sueños son.

Quiero escribir y me engañomientras mi mente sucumba,sin intentar hacer dañole copio (sobre una tumba)a José Antonio Calcaño.

Que cerca y al par que lejosestán la muerte y la vida;el espesor de esta piedracual hondo misterio inspira.

De ella abajo, todo es noche;de ella arriba, todo es día;de ella abajo está la muerte;de ella arriba, está la vida.

Día y noche, vida y muerte,separa sólo una líneay ésa es la sola distanciapara la cual no hay mediodía.

Escribiendo no soy grato,te asegura este escritor,aunque converso, barato,que no habrá ningún lectorque no guarde tu retrato.

Desea este fiel ancianoa tu familia, consuelo;a ti, como buen cristiano,junto a tu padre y hermano,descanso y paz en el cielo.

Manuel Frutos Pérez

A mi amigoJuan Miguel Codes

I N M E M O R I A N

�


OCTUBRE’08 Deportes � 51

Así da gusto jugar al fútbol. Uncampo en perfectas condicio-nes, árbitros colegiados man-dando en el partido, un públi-co entregado –mención espe-cial para el grupo deecuatorianos presente en lagrada– y mucha, mucha depor-tividad y seriedad por parte delos participantes. Más de cienaficionados lo sabían y no du-daron en apuntarse, repartidosen nueve equipos, al I Campe-onato de Fútbol Siete Fiestasde Santomera que se disputóíntegramente, durante doce ho-ras seguidas, en El Limonar.

Adecsán, con el patrociniode las Concejalías de Deportese Inmigración y la colabora-ción de la AES (Asociación deEmpresarios de Santomera), seencargó de la organización. Eltorneo se planteó como unmarco ideal de convivencia en-tre personas de diferentes cul-turas y nacionalidades, algoque ya se dejó notar en la car-telería, publicada en varios idio-

mas. Y vaya si se logró ese ob-jetivo. Participaron un conjun-to de bolivianos, otro de ecua-torianos y un combinado decolombianos y brasileños; ade-más, repartidos por el resto deequipos hubo muchos otrosfutbolistas foráneos.

Una vez concluidos todoslos partidos, ya casi a las 21h,se procedió a la entrega de tro-feos. Dirigentes de las asocia-ción organizadora y los con-cejales Luis Quiñonero y Ri-cardo Férez se encargaron deello. El premio a la combativi-

dad se lo llevaron los jugadoresdel Tauichi Bolivia; The Rychystuvieron una mención especiala la deportividad y el combina-do Salsa Latina, a la diversi-dad cultural. Por su parte, Barla Cabra fue el gran triunfadorde la jornada. Suyos fueron lospremios al equipo más golea-dor y al menos goleado. Peroes que, además, también fina-lizaron primeros, lo que les va-lió un trofeo y un cheque rega-lo por valor de 300 euros quepodrán canjear por productosy servicios en los comerciosadscritos a la AES. Segundosfueron Amigos de Javi Cle-mente, que dieron mucha gue-rra –fue necesario recurrir alos penaltis para deshacer, confallo de Planes, el empate a dosde la final– y se llevaron un tro-feo y un cheque de 150 euros.En la final de consolación, Tiki-Taka, recompensados con sutrofeo al tercer puesto y uncheque de 50 euros, se impusoa Chocolatinhos.

El estreno soñadoMás de cien jugadores participaron en el

I Campeonato de Fútbol Siete de las fiestas

Parte de los participantes en el campeonato, posan a su conclusión para ‘La Calle’.

Los ganadores, con Pedro Muñoz y los concejales Quiñonero y Férez.


52 � Deportes OCTUBRE’08

Como todos los años, las últi-mas fechas –apurando el mesde agosto y, sobre todo, los pri-meros días de septiembre– hansido de mucho trabajo para to-dos los estamentos del Santo-mera CF. Se ha trabajado contrael reloj para ultimar las plantillasde todos los equipos de cara a larecién comenzada temporada ypor las oficinas del club han des-filado continuamente jugadoresy padres que tienen interés enque su hijo o hija formen partede las bases del club.

El conjunto de Tercera Divi-sión comenzó su pretemporadaa inicios de agosto y ya ha co-menzado a disputar el campeo-nato de Liga, del que a la hora deescribir este artículo se han dis-putado tres jornadas. Aunquela plantilla todavía no está ce-rrada del todo, ha habido bas-tantes movimientos: hemos teni-do que realizar muchos fichajesporque un buen número de ju-gadores que terminaron la tem-porada pasada con nosotros sehan marchado a otros equiposen busca de una mejora en lodeportivo y en lo económico –to-dos sabemos que nuestro clubno puede competir en presu-puesto contra otros equipos dela categoría y tiene un tope sala-rial que no puede exceder–.

Nuestro club ha servido de esca-parate a todos estos jugadoresgracias a la excelente tempora-da que realizaron. Ejemplo deello son el portero Álex, que hafirmado por el Caravaca CF, ylos defensas Frutos, Samuel yCallejón, que han recalado res-pectivamente en el Moratalla CF,el Villarreal B y el Almería.

Para cubrir sus vacantes, elclub ha contratado a una horna-da de jugadores que mezclanveteranía y juventud. Del Moli-nense han llegado Morillas yValenciano; del Sangonera, Gue-rrero; del Torrevieja, Fernando;del Ceutí, Robles y Abenza; delPlus Ultra, Jorge; del Bala Azul,Alacid; del Beniaján juvenil, Ca-ballero; del Torrellano, Zeus; yde la Algueña, Rubén Marín yOlave. Cabe destacar la vueltadel central camerunés Romeo,que ya estuvo con nosotros ha-ce varias temporadas y volverá

a defender la camiseta del San-tomera CF después de su peri-plo por el Murcia Deportivo deDivisión de Honor y Preferente.Todos ellos, junto a los veteranoscanteranos Joaquín, Regueras,Ireno, Jhony, Jesús, Parri, Ru-bio, Manolo y Álex II, estaránbajo las órdenes del nuevo en-trenador, Calvo, ex jugador delSantomera.

Creemos que forman unaplantilla compensada y espera-mos que realicen una tempora-da similar a la anterior, pues denuevo nuestra meta es salvar lacategoría con solvencia, sin pa-sar apuros al final. Es difícil as-pirar a más porque somos un

club modesto y además nues-tros ingresos por patrocinioshan bajado a causa de la compli-cada situación que atraviesanlas empresas del país y, por su-puesto, las de nuestro pueblo.Por ello, todavía agradecemosmás el esfuerzo de los que si-guen ofreciendo su apoyo alclub y su escuela de fútbol: Ari-mesa, Friclima, PromocionesGamo, Instalaciones EléctricasNohales, Electrisur, SiglohogarXXI y Hermanos López Campi-llo, entre otros.

Queremos aprovechar estaslíneas para animar a los aficio-nados y aficionadas de Santo-mera a que se pasen por nues-tras oficinas y se hagan socios;así aportarán su grano de arenapara ayudar al club. Y, comosiempre por estas fechas, desdeel Santomera CF deseamos atodos que estas fiestas sean muyfelices para todos.

Plantilla del equipo de Tercera División del Santomera CF.

Muchas caras nuevas, los mismos objetivosEl equipo de Tercera, muy renovado, espera mantener la categoría sin apuros

José María Pinar BernalSecretario Santomera CF

El Club ha encontradoa una hornada de

jugadores que mezclanveteranía y juventud


OCTUBRE’08 Deportes � 53

Una reestructuración de la ca-tegoría ha permitido que elequipo sénior del CB Santome-ra, el Promociones Gamo, semantenga en Primera Divisióna pesar de que finalizó la tem-porada pasada en una de lasplazas inicialmente asignadasal descenso. A partir de esteaño, el grupo en el que está en-cuadrado el conjunto santome-rano estará formado exclusiva-mente por equipos de las pro-vincias de Alicante y Murcia.

Según comentó ‘Miguelo’,que después de su paso por elCB Beniel vuelve a ocupar es-te año al banquillo santomera-no, gracias a esta reestructu-ración también «se podrá re-

ducir el gasto de desplazamien-tos y arbitrajes, algo necesariopara el club, con unas expecta-

tivas de financiación muy com-plicadas a causa de la crisis delladrillo».

La base, sin patrocinadoresLos equipos base se encuen-tran ahora mismo sin patroci-nador. «O esto cambia muchoo se nos presentará un añomuy difícil durante el que to-dos, Ayuntamiento, club y so-bre todo los padres tendre-mos que arrimar el hombro yvalorar si queremos que nues-tros chavales disputen com-peticiones federadas», asegu-ra Miguelo. «Debemos tenerclaro que el Ayuntamiento so-lo no puede sufragar los gas-tos que genera un deporte co-mo el baloncesto, que sonmuy altos y con unos ingresosmuy pequeños», concluye. To-ca mojarse.

El equipo está entrenando duro para preparar la temporada.

El balón comienza a botarEl Promociones Gamo-CB Santomera

inicia el 4 de octubre otro año en Primera

Gran participación en el VIITorneo de Baloncesto 3x3, enel que este año han participa-do casi 150 amantes del basketde todas las edades, reparti-dos en 44 equipos. Todos ellos

disfrutaron el pasado 17 deseptiembre de una divertidajornada practicando el depor-te de la canasta en el PabellónMunicipal. La Concejalía deDeportes y el CB Santomeraaunaron esfuerzos para cele-brar este gran torneo.

Balones, mochilas, trofeos,medallas, camisetas y chequesregalo fueron una motivación

más para la participación depequeños y mayores. Desdelas 16h con benjamines (8años), hasta las 23h con sé-niors y aficionados, transcu-rrieron ocho horas de balon-cesto ininterrumpido. La mú-sica y el buen ambiente fueron,además de la numerosa parti-cipación, lo más destacado. Sipor algo me gusta este depor-te es por sus altos valores dedeportividad.

La fiesta del baloncestoCasi 150 amantes de este deporte

participaron en el VII Campeonato 3x3

Miguelo

Final infantil.


54 � Sociedad OCTUBRE’08

En diversos artículos hemoscomentado la antigüedad –ca-si tres siglos– de las fiestasque los santomeranos dedi-camos a nuestra patrona, laSantísima Virgen del Rosario,conocidas por datos históri-cos indiscutibles. Entre otrostestimonios antiguos, en el li-bro ‘Pensil del Ave María’, delpresbítero D. José Villalva yCórcoles, escrito en 1730, sedestaca con referencia a San-tomera y su Virgen del Rosa-rio que: «Es mucha la devo-ción que los vecinos tienen aesta Santa imagen... Todos losaños tienen especialísimo cui-dado de hacerle una solemnefiesta».

Las fiestas patronales deSantomera siempre fueronresponsabilidad de la Her-mandad de Nuestra Señoradel Rosario y Santísimo Sa-cramento, cofradía fundadaen 1738. Según sus constitu-ciones –reformadas en 1851–,el cura párroco se encargabade presidirla y es, con mayoro menos esplendor a travésde los tiempos, nuestra actualCofradía del Rosario, de cuyoviejo libro de actas (1867-1933)hemos tomado algunos apun-tes para este sencillo trabajo.

Desde sus orígenes, el díagrande las fiestas es el 7 deoctubre, fecha propia de laVirgen del Rosario. Sin em-

bargo, hubo años en su largahistoria que, dadas diversasincidencias, no se pudo cele-brar la festividad en el día tra-dicional. En algunas ocasio-nes, las fiestas se aplazaron afechas posteriores por causasque convenían para mayor so-lemnidad; otros años no se ce-lebraron por hechos trágicosque afectaron dolorosamen-te a Santomera. De todo ellohablaremos algo, pues soncuestiones, quizá poco rele-vantes, que también formanparte de nuestra historia.

La incidencia documentadamás antigua que hizo cambiarla fecha de las fiestas del Rosa-rio de Santomera es del año

1890. De muchos años ante-riores, desde su origen, no te-nemos datos evidentes. La ra-zón de alterar la celebraciónde la festividad de dicho añofue: «Que con motivo de es-tar construyéndose un tronopara nuestra excelsa patronaMaría Santísima del Rosarioy no haberlo podido concluirpara el día propio de la festivi-dad, se prorrogó la función dela misma para el domingo in-mediato a la terminación dedicho trono». Así consta en elacta correspondiente, de 7 dediciembre de 1890, si bien nopodemos saber el domingo dela celebración por no apareceren escritos posteriores. Este

Incidencias en las fiestasdel Rosario (I)

eH u r g a n d o n l a h i s t o r i a� Francisco Cánovas Candel

Cronista Oficial de Santomera


OCTUBRE’08 Sociedad � 55

trono se construyó 20 añosdespués de abrirse al culto laactual iglesia, inaugurada eldía 18 de noviembre de 1870.

Otra incidencia que retra-só las fiestas patronales, paramayor solemnidad, se dio en1926 con motivo del estrenodel órgano donado a la Parro-quia por la familia Campillo-Murcia, acontecimiento resal-tado en los periódicos deaquellos tiempos, como po-demos leer en ‘La Verdad deMurcia’ del 15 de octubre deese año: «El pueblo de San-tomera está de enhorabuena.Hace unos días que el famosoconstructor de órganos Sr. Al-berdi, de Barcelona, está mon-tando un instrumento que ja-más en Santomera tenían so-ñado poseer... Nuestra iglesiaestará dotada del mejor ins-trumento de la Diócesis, si seexceptúa el de la catedral...».

La instalación del formida-ble instrumento finalizó unosdías después del 7 de octubre

y por eso el retrasode la fiesta, cuyo díaprincipal fue el 17,con solemnísimafunción religiosapresidida por elobispo y oficiada conel órgano (inaugura-do el día anterior) yorquesta y coros delSeminario y Colegiode San José.

La inauguracióndel órgano, causa delretraso de las fiestas,resultó un acto es-pectacular. Tuvo lu-gar el día 16 de octu-bre a las cinco de latarde, iniciándosecon una salve canta-da por el Coro Fran-ciscano de Orihuela,

dirigido por el P. Fray Iribesal-go. A continuación, la multi-tud que llenaba la iglesia pudo

escuchar las bellas interpreta-ciones de D. Ángel Larroca,maestro de capilla de la cate-dral; D. José Carrasco, orga-nista de la misma; D. MarianoAlarcón, organista de la Parro-quia de San Antolín; asimis-mo, oyeron admirados las pie-zas ejecutadas –algunas depropia creación– por D. Anto-nio Alberdi, extraordinariomúsico de Barcelona y repre-sentante de la Casa Alberdi,constructora del órgano quese estrenaba.

Hasta aquí hemos relatadociertas incidencias y motivosgratos que retrasaron las fies-tas del Rosario, a efectos demayor brillantez de las mis-mas. Contrariamente, algunosaños se suspendieron por he-chos dolorosos para Santome-ra y sus vecinos, circunstan-cias dramáticas que contare-mos en próximos artículos.

Fragmento del Acta, fecha 7 de diciembre de1980, detallando que: “Con motivo de estarconstruyéndose un trono...”.



�

La próxima celebración deltreinta aniversario (¡pareceque fue ayer) de la segrega-ción municipal provocará enno pocos de nosotros la evoca-ción de muchos de los aconte-cimientos previos y genera-dores del evento de aquel sep-tiembre de 1978. Y laintensidad de la evocación noserá ni menor que la de añosanteriores ni mayor que la delos venideros, tal es la profun-didad de la huella que nos de-jaron, aunque pueda, por laerosión inexorable del tiem-po, desdibujarse el perfil delos recuerdos.

La larga gestación durantecatorce años de la indepen-

dencia dio ocasión para queocurriera casi de todo y pro-porcionó momentos y viven-cias inolvidables que han deactualizarse necesariamentecada 29 de septiembre. Y cadaaniversario vivido es la con-firmación de que participamosen algo muy importante y has-ta, permítaseme el adjetivo,hermoso.

Si bien la segregación fue elfinal feliz de la odisea de todoun pueblo (para el que yo rei-vindiqué por aquellas fechas yen la prensa regional la condi-ción de único protagonista),es evidente que no todos par-ticipamos en la misma mane-ra en el laborioso proceso queculminó con la misma. Comotambién lo es que no todos te-

níamos que participar porigual, porque eran distintoslos papeles que nos deparó elreparto, del que, esto es rele-vante, no se excluyó a nadie.

Lo importante fue que cadauno desempeñó el suyo conla eficacia exigida. Inclusoaquellos que no empujaron enel sentido adecuado o que,sencillamente, optaron por noempujar, porque con su com-portamiento contribuyeron aque fuera mayor el mérito delos demás. Y de estos, haber-los los hubo, porque en todoslos pueblos han de haber, jun-to a los héroes, pícaros y villa-nos. Júzguese, si no, por lassiguientes anécdotas.

Se trataba de que ciertopaisano firmara para pedir la

segregación y, ante sus reti-cencias, se le intentaba con-vencer enumerando los bene-ficios que se derivarían de lamisma. La lista de los benefi-cios fue prolija, no obstante locual no se conseguía disiparlas dudas que empecinada-mente mantenía. Ya sin argu-mentos, se le señaló que si enaquel momento tuviésemosayuntamiento, disfrutaríamosde un mejor alumbrado, lo quenos permitiría un mejor trán-sito nocturno por las calles,entonces sin asfaltar. «¡Hom-bre –replicó–, hasta ahí podí-amos llegar. Sólo faltaba quelas calles tuvieran bastante luzpara que todos vieran cuán-do me recojo de noche!».

En otra ocasión se recogí-an firmas en telegramas quehabían de remitirse a Madrid.Era un día festivo, quizá un do-

Tres anécdotas y un lamentoM I R A N D O A L F U T U R O

JUAN LÓPEZ PÉREZ



mingo, y a una hora razonablede la tarde se visitó a unos ve-cinos para pedirles su colabora-ción. Tal vez por las circunstan-cias del día, estaban todavía desobremesa, saboreando un anísy unos dulces caseros. Ofrecie-ron compartirlos (buen comien-zo, se pensó), pero se declinó lainvitación y se les expuso el mo-tivo de la visita. El cabeza defamilia, dando la sensación deestar muy convencido de lo quedecía, soltó: «Vosotros iréis re-cogiendo firmas porque el al-calde os habrá prometido unpuesto en el ayuntamiento». Pa-ra helar a cualquiera, aunquetuvo pronta respuesta. «Así es–se le dijo–. Y el alcalde nos hadicho que apuntemos a cual-quiera que también quiera uno.De forma que, si aspiras a tra-bajar en el ayuntamiento, danostu nombre».

En una tercera ocasión sevisitaba al patriarca de un clanfamiliar de La Matanza. (Estazona resultaba indispensablepara la segregación, por ra-zones de población y territo-rio, y la relación de sus habi-tantes con los de Santomerano invitaba al optimismo.) Elhombre emanaba prestigio yautoridad y su decisión seríarespetada por un número im-portante de vecinos. «Les re-cibo –dijo– por tratarse de us-tedes». El plural era por corte-sía y la atención se refería sóloa uno de los visitantes. Trasuna larga conversación, cadavez más cordial y en la que sesuperaron muchos recelos,surgió el compromiso de quetrataría el asunto con su gen-te y que decidirían lo que en-tendieran mejor para los inte-reses comunes.

Yo escribí una vez (perdónpor autocitarme), en fechas enlas que se elaboraba el expe-diente, que el germen de losayuntamientos surgió cuandola razón de la fuerza dejó pasoa la fuerza de la razón. Y fueprovistos con tal armamentocomo héroes de este pueblocontagiaron a otros y juntosvencieron a los pícaros y villa-nos. Y no porque éstos fueranpocos, sino porque carecíandel poder arrollador que otor-ga haber superado los intere-ses personales y de parte paraconsiderar fundamental y ex-clusivamente los colectivos.

De muchos de estos héro-es, vecinos normales, por otraparte, se podía decir lo queJuan Boscán de Garcilaso de laVega: «Si Garcilaso volviera /yo sería su escudero. / Québuen caballero era».

Quizá no haya podido serde otro modo, pero la sustitu-ción de la fuerza de la razónpor otras fuerzas, cuya condi-ción de legítimas no les da elcarácter de incuestionables,ha podido ser la causa de queno se haya hecho un aprove-chamiento óptimo de todo elpotencial que la ley puso ennuestras manos hace treintaaños.

Qué lástima que se mataraaquel espíritu que transcen-día ideas, condición social, si-tuación económica, profesión,tanto aspecto accidental de laspersonas, para no considerarotra cosa que lo que inexora-blemente tenía que unirlas.

�

� Juan López Pérez



� E L P E R I S C O P I O

Septiembre es la fecha en laque empezamos un nuevocurso. Este año es diferenteen nuestra pequeña localidadde La Matanza. Por primeravez, el colegio dispondrá dejornada continuo. Los niñosterminarán sus clases a me-diodía y no tendrán que vol-ver a la escuela salvo para ha-cer actividades extraescola-res, si es eso lo que desean.

Yo echo la vista atrás y re-cuerdo cuando estudiaba. Re-cuerdo mis horas de clase,con maestros que te hacíandisfrutar en clase aprendien-do y otros que te hacían odiarel colegio hasta sus entrañas.

Recuerdo que cuando empe-cé a conocer a mi padre,cuando ya contaba con treceaños –era emigrante en Ale-mania y casi no lo veía nun-ca–, me decía que estudiara,que no fuera un inculto co-mo él y como mi madre, queni siquiera habían podido ir alcolegio. Yo no sabía por quéestudiaba, esa es la verdad.Tal vez aquellos «no seas ton-to» se metieron en mi cere-bro y me impulsaron a pasar-me horas y horas encerradoentre los libros –cosa que aúnhago habitualmente–. Perotambién es cierto que los pro-fesores hacen mucho en estemundo del estudio; y creo quehoy hay menos maestros devocación. Para enseñar a los

niños hay que tener unas do-tes especiales y actualmentemuchos imparten clases por-que es una profesión buena,con un sueldo interesante yunas vacaciones maravillosas(no olvidemos que la jornadacontinua pretendía igualar alos maestros con el resto de

los funcionarios que sólo tra-bajan mediodía; tal vez ahoralos otros funcionarios deman-den igualarse en vacacionescon los maestros, pero estoes otra historia).

El fondo de la cuestión esque para ser maestro no bas-ta con saber; hay que tenerdotes, hay que prepararsecontinuamente y te tiene quegustar. Yo no me hice maes-tro porque creía que no te-nía dotes para ello, aunquevisto lo visto… Mi experien-cia de nueve años en el en-tonces Ministerio de Educa-ción y Ciencia me enseñó las

Ideas para el nuevo cursoJOSÉ ESTEBANMARTÍNEZ-QUEREDA

Hay maestros buenos,diría que maravillosos;

pero otros son uninsulto a la profesión



�

diversas clases de profesoresque pueblan nuestro mapa.Por supuesto, los hay buenos,yo diría que maravillosos, pe-ro hay otros que son un au-téntico insulto a la profesión.Llegué a la conclusión, haceya años, de que la única solu-ción es un cambio radical enla estructura básica de la en-señanza para que impartanclases quienes realmentequieren enseñar y depurar deparásitos el entrañable mun-do del profesorado.

La Administración, no só-lo en los colegios sino enotros muchos servicios públi-cos, debería organizar los ser-vicios que presta sobre la ba-se de una persona nombradapor los políticos que se en-cargara de dirigir y gestionarel centro. Esta persona seríanombrada por los responsa-

bles políticos y se encargaríade contratar (en régimen la-boral) a todas las personasnecesarias para el funciona-miento integral del centro:profesores, personal de servi-cios, contable… Los maestrosque no consiguieran los obje-tivos (un número de aproba-dos mínimo) podrían ser cesa-dos y nombrar a otros máspreparados que tuvieran vo-cación y que fuesen capacesde transmitir la energía nece-saria, el espíritu de estudio yese aire de alegría y satisfac-ción que provoca el aprendercosas. Los exámenes, claro,no los harían los propios ma-estros, sino una comisión dela Consejería de Educación,que tendría en cuenta las no-tas puestas por el maestro encuanto a comportamiento,trabajo en clase y realización

de trabajos y deberes –estaevaluación de los maestros in-fluiría en la nota final en unporcentaje que podría llegarhasta el 20% de la nota final–.

Tal vez sea una utopía, pe-ro creo que valdría la penaprobar, porque ya vemos quenuestro sistema educativo nofunciona y que los niños vandesmotivados a las aulas, co-sa que es culpa nuestra –re-cuerden que ellos son niños yque somos los adultos los quemarcamos las reglas; la mayo-ría de los padres no ayudanen nada a que sus hijos apren-dan, algo que tiene muchoque ver con el fracaso esco-lar–. Esa es la diferencia fun-damental entre los colegiospúblicos y los privados: Enun colegio privado, pagas pa-ra que enseñen a tu hijo y esote obliga a preocuparte de sus

progresos. Es decir, quienmanda a sus hijos a un colegioprivado es porque quiere quesus hijos aprendan y no queestén bajo la vigilancia de al-gunos adultos esperando aque se hagan mayores; siaprenden, mejor, y si no, esque no valen para estudiar.

Empecemos a abrir losojos y veamos que los hijosde nuestros propios dirigen-tes van a colegios privados.Si aún así no nos queda claro,vayamos a preguntarle a laque podría ser nuestra futurareina, doña Leonor, que estecurso ha empezado a ir a cla-se y, por cierto, no en un co-legio público.

� José EstebanMartínez-Quereda



� O B J E T I V O : I G U A L D A D

�

Según el Libro Blanco sobreMujeres y Tabaco realizadopor el Comité Nacional parala Prevención del Tabaquis-mo (CNPT) y editado por elMinisterio de Sanidad y Con-sumo, aunque el consumode tabaco sigue siendo ma-yoritario en los hombres, suprevalencia entre las muje-res está aumentando, sobretodo entre las más jóvenes.Al contrario, en los hombresestá disminuyendo, por loque la tendencia para lospróximos años es que –co-mo ya está ocurriendo en lapoblación adolescente– la ta-sa general de mujeres fuma-doras se iguale o incluso su-pere a la de los hombres.

Este informe analiza fac-tores psicológicos, socialesy ambientales que influyende forma distinta en el inicio,mantenimiento y cese del ta-baquismo en hombres y mu-jeres. Una vez más, el géne-ro –es decir, las diferenciasentre mujeres y hombres de-bidas a los diferentes rolessociales asignados por la so-ciedad a unas y otros desdeel nacimiento– determina,junto con los factores bioló-gicos, las diferencias en los

patrones de salud en generaly de la adicción al tabaco enparticular. Y es precisamen-te el análisis del tabaquismocon una perspectiva de gé-nero lo que supone una no-vedad en este informe.

¿Qué está ocurriendo?¿Acaso estamos las mujeresintentando ser como ellos osimplemente se trata de quela libertad actual nos haceigual de vulnerables ante lapublicidad y la nicotina comolo fueron ellos en su momen-to? ¿Existen característicasen las mujeres que nos hacenespecialmente sensibles altabaquismo a pesar de quesu aceptación social ha desa-parecido y su consumo engeneral está disminuyendo?

Entre los factores psicoló-gicos que median en la de-

pendencia al tabaco de lasmujeres, el informe destacala autoestima, el estrés y lapreocupación por el pesocorporal y por la autoima-gen. Según este informe,«las chicas creen que fumarles hace más femeninas y se-xualmente atractivas, lesproporciona tiempo para símismas y es una fuente deplacer y confort. Percibenque el cigarro les ayuda aestar delgadas, aumentandosu autoconfianza y la impre-sión de estar a la moda».Además, añade que hay fac-tores en las mujeres, como latriple jornada, mayores difi-cultades en el mundo laboraly mayores expectativas au-toimpuestas o impuestas so-cialmente, que facilitan el ini-cio y dificultan el cese del ta-baco. El estilo pasivo opaliativo de afrontamientodel estrés, más propio en lasmujeres, las hace tambiénmás vulnerables.

Por tanto, muchas muje-res fuman para manteneruna imagen, para ganaraceptación o simplementepor conformismo social;otras utilizan el tabaco co-mo estrategia de afronta-miento fácilmente accesible.En los hombres, la búsque-

da de nuevas sensaciones esel factor principal en el ini-cio, mientras que otros comoel estrés lo son en el mante-nimiento del consumo de ta-baco. ¿Acaso las mujeres te-nemos menos confianza yseguridad en nosotras mis-mas y el cigarro cubre estevacío? ¿Por qué la preocu-pación por la belleza siguesiendo una hándicap tan im-portante en las mujeres?¿Qué papel tiene la sociedadpatriarcal en todo esto?

La industria tabacalera hasabido aprovechar estas pre-ocupaciones de las mujerespara captarlas y, aprove-chando los movimientos po-líticos y sociales de las muje-res en cada época, ha atri-buido al consumo de tabacosignificados simbólicos: dedelgadez y atractivo físico aprincipios del siglo XX; deliberación e igualdad a me-diados del mismo.

Destaca el informe, porúltimo, la importancia demejorar la investigación y eldiagnóstico en mujeres y deincluir todas estas variablesde género tanto en la pre-vención como en el trata-miento del tabaquismo.

Tabaquismo y géneroCAROLINA ANTÓN MARTÍNEZ

� Carolina AntónMartínezAgente de Igualdad

“Para mantener una figura esbelta”.



Hoy día, la economía familiarmás básica suele estar sus-tentada en varios contratosfinancieros que permiten elpago aplazado en la adquisi-ción de determinados bienes.Por tanto, conocer adecuada-mente este tipo de contratospermitirá a los consumidoresactuar con una mayor seguri-dad en el mercado, lo que in-fluirá de una forma directaen su economía y les permiti-rá adecuar su nivel de vida alde endeudamiento.

Esta sociedad planteó laopción de comprar bienes tanimportantes como una vivien-da o un vehículo a través deproductos financieros quepermiten realizar pagos apla-zados. Aunque en principiola idea se utilizaba para losbienes más esenciales, hoyen día casi es una costumbreutilizar este tipo de pagos pa-ra cualquier adquisición. Dehecho, en el día a día se utili-zan tarjetas de crédito parapequeñas compras.

Esta demanda ha provoca-do la aparición de una multi-tud de productos financierosque posibilitan gastar con ma-yor facilidad. La otra cara de lamoneda es que todos estosproductos financieros supo-nen un beneficio lucrativo pa-

ra las entidades comercializa-doras a costa del endeuda-miento del consumidor, queestá pagando los intereses delos referidos préstamos.

Unificar las deudas no de-ja de ser otro producto a tra-vés del cual se unifican todasen una (normalmente, con ga-rantía hipotecaria). Así, el con-sumidor puede hacer frentea unas cuotas más bajas du-rante un plazo de tiempo másamplio. Hay que tener unaidea clara: cuando se financiaun pago se está comprandotiempo… y ese tiempo cuestadinero. Mientras más tiempoy más facilidades se ofrezcan,mayor cantidad de dinero hayque desembolsar.

Escenario actualLa situación económica actuales especialmente preocupan-

te para aquellos consumidoresque tengan un alto grado deendeudamiento. La subida detipos de interés y de los índi-ces de referencia que se apli-can en la revisión de los prés-tamos está provocando quelas cuotas a las que hay quehacer frente para cubrir losdiversos préstamos contrata-dos estén subiendo de unamanera alarmante. El ejemplomás claro de ello está en elEuríbor –el índice de referen-cia más habitual en la contra-tación de hipotecas–, que seha disparado en los últimostiempos y ha hecho que lascuotas de las hipotecas seancada vez más altas. Si a esto sele suman los pagos de otrospréstamos (del coche, mue-bles, viajes, etc.), se generanverdaderos problemas en laseconomías familiares. El con-

sumidor se da cuenta de quededica una parte demasiadoimportante de su nómina alpago de las deudas que tienependientes. De continuar así,este escenario podría degene-rar en una crisis importante:muchos españoles perderíansu vivienda ante la imposibili-dad de pagar sus hipotecas.

Aunque el planteamientoque ofrece la unificación de ladeuda parece conveniente pa-ra el consumidor, debemosconocer algunos aspectos re-levantes en este tipo de con-tratos para determinar si, efec-tivamente, nos interesa o nocontratar estos productos. Nodebemos tener sólo en cuen-ta la nueva cuota a pagar; tam-bién tendremos que ver el in-terés que se ofrece en el nue-vo préstamo, los gastos quese ocasionan en la operación–por cancelación de los prés-tamos actuales y apertura delnuevo–, los gastos de cancela-ción si se hace antes de finali-zar el plazo, los seguros quenos hacen suscribir para laconcesión del préstamo… Enfin, siempre conviene estudiarlos pormenores de cada situa-ción para que la unificaciónde deudas sea también unbuen negocio para nosotros,los consumidores.

L o q u e i n t e r e s a s a b e r� Juan García

Abogado

¿Conviene unificar los préstamos?



d ‘‘ aLs u ellaCnelaaL� Ireno Fernández Martínez

Médico Especialista en MedicinaFamiliar y Comunitaria

Aunque no está aceptada co-mo enfermedad en las prin-cipales clasificaciones inter-nacionales, el síndrome post-vacacional o síndrome de lavuelta de vacaciones es unaentidad a la que se le estádando cada vez más impor-tancia. Hace unos años, suexistencia era prácticamen-te desconocida, lo cual noquiere decir que no hubierapersonas que lo estuvieranpadeciendo.

Se trata de un malestarmuy genérico, con síntomasfísicos y psíquicos, que afec-ta a un grupo bastante de-terminado de personas y queestá relacionado con los pri-meros días de incorporaciónal trabajo después de un pe-riodo de vacaciones. Para al-gunos autores es simplemen-te una situación transitoria yen parte normal que se hagenerado en los últ imostiempos como resultado delo que podemos denominarvida moderna.

¿Qué síntomas pueden aparecer?Entre los síntomas físicos, seencuentran: cansancio, fatiga,falta de apetito, somnolencia,falta de concentración, taqui-cardia, dolores musculares,molestias en el estómago, sen-sación de falta de aire o in-somnio. Por su parte, los sín-tomas psíquicos son: falta de

interés, irritabilidad, nervio-sismo, inquietud, tristeza, ide-as de rutina o indiferencia.

¿A qué personas afectacon más frecuencia?Las personas más afectadassuelen ser jóvenes, menoresde 40 ó 45 años, que normal-mente realizan una rupturabrusca del ritmo vacacional

y se incorporan al trabajo sintransición alguna. Los indivi-duos afectados por el síndro-me postvacacional suelen ide-alizar el periodo de vacacio-nes como la culminación desu bienestar personal, pre-sentan una forma habitual demalestar o disconfort con sutrabajo y en la actividad la-boral cotidiana o sufren tam-bién el síndrome de bournout(síndrome del quemado)–problemas de agotamientoo desencanto con el trabajoque realizan–.

¿Cómo puede hacerse mássoportable?Las medidas para conseguiruna resolución rápida han deir dirigidas a prevenir la apa-rición de los síntomas y a re-conocer que las molestias quepadecemos pueden ser atri-buidas a un cambio en la ru-tina diaria. El aspecto más im-portante para afrontar estemalestar es adoptar una acti-tud positiva, evitando recrear-

El síndrome postvacacional



se excesivamente en la inco-modidad de los primeros dí-as tras la reincorporación altrabajo. Los afectados debenevitar centrarse de maneraexcesiva en las molestias por-que lo único que se consiguees generar una preocupacióndesmedida.

Medidas de prevenciónPuesto que se describen sín-tomas físicos y psicológicos,las medidas para prevenir suaparición deberán tratar am-bos aspectos. Dentro de lasmedidas físicas, están:� Intentar regular los hora-

rios y el reloj biológico losdías previos a iniciar el tra-bajo. Para ello es precisoacostarse en los horarioshabituales y ser prudentescon el horario de la siesta.

� Planificar al menos dos dí-as antes del final de las va-caciones como periodo deadaptación.

� En la medida que se puedaincorporarse al trabajo re-gulando la intensidad dela actividad. Esta tareapuede ser relevante paralos empresarios.

� Dormir más horas los pri-meros días tras la incor-poración, con un horariobien regulado.

Por otra parte, entre lasmedidas psicológicas paraprevenir el síndrome postva-cacional están:� Evitar tener la sensación de

que las vacaciones son unestado absolutamenteopuesto al periodo de traba-jo y que, por tanto, uno es si-nónimo de placer y el otro,de malestar y sufrimiento.

� Intentar organizar y plani-ficar los primeros días, to-mar el control sobre la jor-nada laboral.

� Ser conscientes de que setrata de un malestar pro-pio de los primeros días yevitar darle demasiadaimportancia.

� Evitar una actitud de que-ja y malestar permanente.

� Planificar actividades gra-tificantes para los días la-borales, encontrando es-pacios y tiempo para lasactividades de ocio.

� Afrontar la vuelta al trabajocomo un nuevo periodo vitalen el que se pueden desa-rrollar nuevas actividades pa-ra el crecimiento personal

� Finalmente, es muy impor-tante que la persona afecta-da por la vuelta al trabajo notome importantes decisio-nes vitales sobre su futurolaboral.

¿Puede llegar a serpreocupante?Rotundamente, no. Hemos detener claro que si el malestarno desaparece transcurridos7-10 días, ya no podemos ha-blar de un síndrome postvaca-cional. En esta situación deprolongación en el tiempo, esnecesario consultar con el mé-dico de familia, pues puede tra-tarse de un problema de otranaturaleza que requerirá unaatención diferente.

Cuando ustedes estén leyen-

do este articulo habrá comen-

zado probablemente –y si no,

lo va a hacer en breve– la cam-

paña de vacunación contra la

gripe. Parece ser que este año

las cepas son más virulentas,

por lo que si padece alguna

enfermedad crónica (diabe-

tes, EPOC, hipertensión, etc) o

tiene más de 60 años deberá

acudir a vacunarse.



Una abdominoplastia, así sedenomina a la cirugía de la re-gión abdominal, puede mejorarsu apariencia y su autoestima.Los más beneficiados de estaintervención son las personascercanas a su peso ideal que,sin embargo, no hacen ningu-na dieta ni ejercicio y presentanacúmulos de grasa en el abdo-men y una piel flácida.

Este tipo de intervencionesestán indicadas tanto en hom-bres como en mujeres, aunquees particularmente útil para lasmujeres que tienen un estira-miento o dilatación irreversi-ble de la piel y la musculaturadel abdomen y, a veces, abun-dantes estrías, a causa de losembarazos. También es útil engrandes pérdidas de peso queno han ido acompañadas de laadecuada retracción de la piel,provocando que ésta se des-cuelgue. Si sólo existe acúmu-lo de grasa en el abdomen, pe-ro la piel está bien y no des-colgada, se soluciona con unalipoescultura o liposucción.

¿Cómo se realiza unaabdominoplastia?En la consulta previa a la ciru-gía se realiza una evaluaciónde la cantidad de grasa y pielsobrante, la elasticidad de lapiel y, por tanto, la longitud yforma de las incisiones. Depen-diendo de la piel sobrante y delpeso del paciente, la cicatrizpuede ser más corta o más lar-ga y acompañada o no de unaliposucción.

La operación clásica duraaproximadamente de 95 a 180minutos. Se realiza bajo anes-tesia general, epidural o local ynecesita unas horas o una no-che de ingreso en clínica. Seelimina el exceso de piel y gra-sa y se tensa la musculatura

abdominal realizando una “fa-ja interna”. La piel del abdo-men se tensa de nuevo paracerrar la herida inferior. Por úl-timo, se saca el ombligo a lasuperficie de la piel abdominalmediante una pequeña inci-sión. Terminada la interven-ción, se dejan unos drenajes yse coloca un vendaje compre-sivo o una faja.

En los procedimientos limi-tados, conocidos como miniab-dominoplastia, la operación sesimplifica: la incisión es máscorta (similar a la de una cesá-rea), no hay cicatriz alrededordel ombligo y la intervención sepuede realizar con anestesialocal y sin ingreso.

PostoperatorioDurante unos pocos días hayuna sensación de tirantez en elabdomen y caminar encogido.Estas molestias pueden ser ono dolorosas, pero habitual-mente ceden con la medica-ción y no impiden realizar unaactividad suave. El ejercicio

suave después de la interven-ción ayuda a que baje la infla-mación y acorta el período derecuperación. Lo habitual esque se pueda realizar una vidanormal, incluyendo ir a traba-jar, en unos diez o catorce días.

Las suturas se retiran entrelos 8 y los 21 días, pero la cica-triz no está del todo normalhasta pasados unos meses. Losresultados son definitivos siem-pre y cuando no haya aumen-to de peso y se realice una ac-tividad controlada. Si piensaquedarse embarazada, es me-jor posponer la cirugía.

RiesgosLa abdominoplastia es una in-tervención quirúrgica seguray con un índice muy bajo decomplicaciones, aunque, comocualquier intervención quirúr-gica, no está exenta de riesgos.Si el paciente es fumador, esmuy aconsejable que reduzcadrásticamente la cantidad decigarrillos o que incluso dejede fumar.

Cirugía del abdomen

z la cell aroproeB� Francisco Pedreño Ruiz

Doctor en Medicina y Cirugía.Especialista en Cirugía Plástica Estética y Reparadora



Le presentamos a continua-ción un rapidísimo test paraque, en diez preguntas, sepasi usted y los suyos disponende una buena salud visual.Lea detenidamente y respon-da a las siguientes cuestiones:� ¿Alguien de su familia usa

gafas de cerca o de lejos?� ¿Ha observado si alguno

de sus hijos mira la televi-sión a una distancia exce-sivamente corta, inclina lacabeza al mirar de frente ose queja con frecuencia dedolor de cabeza?

� ¿Sus hijos han pasado porel especialista visual fuera

de los exámenes médicosescolares?

� Tanto su familia como us-ted mismo, ¿han observa-do si ven igual de bien concada ojo por separado?

� ¿Alguien de su familia pa-

dece hipertensión arterialo diabetes?

� ¿Alguien de su familiamanifiesta fatiga o dolorde cabeza después de unaactividad continua con elordenador?

� ¿Algún miembro de su fa-milia padece cataratas,glaucoma, degeneraciónmacular u otras enferme-dades oculares?

� ¿Usted o su familia pasanmucho tiempo al aire libresin gafas de sol?

� ¿Presentan los ojos irri-tados o se los frotan habi-tualmente?

� ¿Algún miembro de su fa-milia tiene dificultades pa-ra ver de noche?

Si la contestación a algunade estas respuestas es afirma-tiva en el caso de su familia oel suyo propio, le recomenda-mos que acudan cuanto antesa visitar al especialista visual.Si las respuestas son negati-vas, es probable que dispongade una buena salud visual; encualquier caso, sobre la basede una adecuada medicinapreventiva, le aconsejamosque visite al menos una vez alaño a su especialista visual.

va tnn b asieuoC

Test rápido de salud visual� Mª Teresa Cáceres Hernández-Ros

Licenciada en Óptica, Oftalmología y Acústica Audiométrica



Las arrugas son pequeños sur-cos longitudinales que afectana la epidermis y a la dermis.Pueden ser arrugas de expre-sión, determinadas por la mími-ca facial, generalmente indica-tivas en muchos aspectos delcarácter de la persona y que seacentúan con la edad; o arrugasde envejecimiento, que suelenser verticales y finas, están pro-ducidas por la relajación y pér-dida de tono y consistencia cu-tánea y aparecen en lugares dis-tintos a las líneas de expresióny suelen ser verticales y finas.

El proceso de envejecimien-to afecta también al músculo yal hueso, disminuyendo el tono,el volumen y el tamaño de losmismos. Eso repercute sobrela piel que los envuelve, pro-duciendo mayor relajación yflacidez. La principal causa deeste proceso es la constantedisminución de la vasculariza-ción del tejido, hecho que pro-voca una deshidratación cadavez más profunda. Los agen-tes directos son los radicales

libres, sustancias que se for-man de manera habitual ennuestro organismo por el sim-ple hecho de vivir. Nuestrocuerpo tiene mecanismos com-pensatorios para eliminarlos,pero cuando la producción deradicales libres aumenta, de-jan de funcionar y empieza aproducirse daño –y el consi-guiente envejecimiento– en eltejido cutáneo.

Entre los factores que aceleraneste proceso, encontramos:� La edad. A medida que

transcurren los años, lapiel pierde su poder de re-generación.

� El sol, por la capacidad deoxidación de los tejidos que

tiene, es el mayor genera-dor de radicales libres. Así,cuantas más horas estemosexpuestos al sol, más rápida-mente envejeceremos.

� Sustancias tóxicas: alcohol,tabaco, café, medicamen-tos… son productos que ha-cen envejecer la piel.

� El estrés y las emocionesnegativas –el odio, la envi-dia, el miedo, etc.– provo-can que nuestro cuerpo ge-nere mayor cantidad de ra-dicales libres.

Por otro lado, también existenuna serie de factores que dismi-nuyen el envejecimiento:� Una alimentación adecua-

da, rica en vitaminas y oligo-elementos, frutas, verduras,pescados y cereales integra-les; y con cantidades reduci-das de carne y pocos ali-mentos procesados. Suple-mentos de betacarotenos.

� Respirar aire puro y hacerejercicio moderado es la me-jor fuente de oxigenación

celular. Suplementos de se-lenio y zinc.

� Dormir bien y ser positivos.El sueño profundo y repara-dor es indispensable pararenovar nuestra energía vi-tal y se refleja en la piel. Po-demos ayudarnos con plan-tas relajantes o suplemen-tos de triptófano.

� Regenerar la piel de formanatural utilizando aceitesesenciales que nutren la der-mis; como el ylang-ylang–que ayuda a mantener elmanto lipidito–, la manza-nilla –calma y relaja los ras-gos–, el aceite de rosa mos-queta –para reparar, rege-nerar y atenuar las arrugas,evitando la aparición demanchas cutáneas o borran-do las ya existentes–.No hay nada que pueda de-

tener los efectos del tiempo,pero existen ciertos hábitos sa-ludables que nos ayudan amantener durante más tiempoese aspecto juvenil que tantonos agrada.

Envejecimiento cutáneo

ne sA nóicatm anail� Mª Dolores Rocamora Gomariz

(Herbolario Alimentación Sana)



� Ingredientes (6 personas):� 3 calabacines grandes

y tiernos.� 2 cebollas grandes.� 2 patatas.� 6 huevos.� 250ml nata de cocinar.� Pan rallado.� Aceite de oliva, sal

y nuez moscada.

� Elaboración:Cortamos en tacos, por se-parado, los calabacines, laspatatas y las cebollas. En unasartén con aceite freímos du-rante dos minutos, a fuegolento para que no se quemen,las cebollas y las patatas; des-pués, añadimos los calabaci-nes. Apartamos cuando todoesté tierno.

Mientras tanto, podemosir batiendo en un bol loshuevos con la nata, mezcla ala que le pondremos sal ynuez moscada al gusto.Echamos las verduras ya fri-tas y pasamos todo por la

batidora hasta que obtenga-mos un puré. Vertimos el pu-ré en un molde de coronauntado previamente de mar-garina o mantequilla y en-harinado. Cocemos al bañomaría durante 40 minutos atemperatura media. Sólo nosquedará desmoldar y, si que-

remos, decorar el pastel. Sepuede tomar caliente o frío.Verás qué rico.

� Ingredientes:� 5 huevos.� 1l de leche.

� 3 cucharadas de harinade maíz.

� 1 vaso de azúcar.� 3 cucharadas grandes

de azúcar glasé.

� Elaboración:Montamos las claras a puntode nieve con azúcar glasé. Enun recipiente aparte, ponemosla leche a hervir; cuando estébien caliente, vamos tomandocucharadas de clara montada yvertiéndolas en la leche, dejan-do que se cuajen. Ya tenemos elmerengue. Reservamos.

Por otro lado, batimos las ye-mas con el azúcar y la harina demaíz hasta que se disuelvan porcompleto. Cuando la leche estéa punto de hervir, le añadimos lamezcla y removemos duranteunos minutos hasta que vuelvaa bullir. La repartimos en cuen-cos individuales. Los dejamosenfriar y, antes de servir, les co-locamos encima las bolas demerengue cocidas. Para darleel toque final, podemos espolvo-rearles canela o gratinarlos.

aremaniC otnaSedcoaL

PASTEL DE CALABACÍN

NATILLAS CON MERENGUE

Cecilia Soto Ruiz, en su cocina.

Cecilia Soto Ruiz



cep aF rsot oda euerlro

Año 1969, aprox. En una carrera decintas, de izq. a dcha., de pie: En-carnita González, Jose Carmen An-dúgar, Maruja y Geli ‘del Pola’; sen-tadas: Teresa ‘del Faraón’, Mª Dolo-res ‘del Cone’, ‘Asuncionita’, TereMenárguez, Fina Zapata, Mª Car-men ‘del Queto’ y Conchita Soto.

Año 1932, aprox. Josefina SánchezZapata, ‘la Petra’, y su prima MaríaSánchez Abellán, vestidas con eltraje huertano.

Año 1944, aprox . Un grupo de Santomera, en la mili. De izq. a dcha.,de pie: Antonio Garrido, Pepe ‘el Ciporrón’ y Pepe ‘el Pardo’; sentados:Pepe ‘de la Dientas’ y Manuel Prior, ‘el Jota’.

Año 1990. Juana y Mónica, fieles devotas del Rosario, hacen ofrenda denuevas coronas a su amada patrona de Santomera, la Santísima Virgendel Rosario, en el 25º aniversario de su coronación.

ENVÍANOS TUS FOTOS ANTIGUAS A NUESTRA OFICINA EN EL CEDES O [email protected]

27 de diciembre de 1968. En el bar El Candil, ‘Nene el Rubira’, AntonioMartínez Cobo y ‘Tolín’.



aC igafeni

Aprovechando el estreno de‘Tropic thunder’, en el que ungrupo de actores dispuestosa rodar el filme bélico más ca-ro de la historia se ven obliga-dos a convertirse en soldadosde verdad y enfrentarse a pe-ligros reales, me pasearé unrato por la carrera de su di-rector, Ben Stiller. Sus éxitoshan sido eminentemente có-micos y, a pesar de no contarcon la simpatía de cierto sec-tor crítico, ha demostrado so-bradamente ingenio y grancapacidad creativa.

Ben Stiller nació en NuevaYork en 1965. Sus padres son:Jerry Stiller, veterano actor decomedia al que hemos podidover en la serie ‘Seinfeld’ (si esque alguien en España la havisto), ‘Aeropuerto 75’ (JackSmight, 1975) o ‘Hairspray’(John Waters, 1988); y AnneMeara, otro de esos rostrosque llevamos grabados en lamemoria pero no relaciona-mos con su nombre –Mearafue la abuela de la familia Tan-ner en ‘Alf’ o la profesora Mrs.Sherwood en ‘Fama’ (Alan Par-ker, 1980)–. Así no le fue difícilintroducirse en el mundillo. En1986 apareció en un episodiode ‘Kate & Allen’, aquella seriede Jane Curtin con dos divor-ciadas que viven juntas con sus

hijos, y un año después hizosu debut en el cine: apareció desecundario en ‘Persecuciónmuy, muy caliente’, de StevenLisberger (director de ‘Tron’,1982), y en un rol dramático en‘El imperio del sol’ (StevenSpielberg). Ese mismo añotambién apareció en ‘Corrup-ción en Miami’ y en 1988 diri-gió por primera vez: ‘The hus-tler of money’ es un corto pa-ra televisión en el queparodiaba ‘El color del dinero’(Martin Scorsese, 1986).

Tras participar de secunda-rio en filmes tan variados como‘Con su propia ley’ (cinta deacción de 1989 en la que JohnIrvin dirigía a Patrick Swayze yLiam Neeson) o el drama pro-tagonizado por Bette Miller‘Stella’ (John Herman, 1990) ydirigir un cortometraje (‘Elvisstories’, 1989), Ben Stiller con-

siguió su propio show de tele-visión (‘The Ben Stiller show’),en el que estuvo hasta 1992.Pero Ben Stiller quería ser undirector de cine con mayúscu-las, así que se enfrascó en larealización de ‘Reality Bites’(1994), filme generacional (de laGeneración X, para ser másexactos) de culto protagoniza-do por Winona Ryder, EthanHawke, Janeane Garofalo, Ste-ve Zahn y el propio Stiller (queprecisamente interpreta el pa-pel más alejado al espíritu de laGeneración X). Para la posteri-dad quedará la escena de lagasolinera al ritmo de ‘My Sha-rona’. Después vendrían algu-nas comedias olvidables para lafactoría de Judd Apatow yotros y el descalabro de ‘Unloco a domicilio’ (Ben Stiller,1996), comedia no tan mala co-mo se ha insistido en recalcar.

Stiller se refugió en televi-sión, pasó por varias series deinvitado especial, entre ellas‘Friends’, y realizó varios cortostelevisivos –en los que creó elpersonaje de Zoolander–. En1998 volvió a lo grande al cinecon cuatro películas. La másexitosa de todas, que definiríalo que después ha sido su hu-mor más identificativo –dartanta pena o vergüenza ajenaque provoque risa–, fue ‘Algo

pasa con Mary’ (Peter y BobbyFarrelly), aunque también in-terpretó al ayudante de un in-vestigador privado en ‘El efec-to cero’ (Jake Kasdan), a un ve-cino con algo que esconder en‘Amigos y vecinos’ (diseccióndel american way of life a car-go de Neil LaBute) y a un escri-tor de comedia con problemascon la heroína en la amarga‘Doble vida’ (David Veloz).

Aunque ‘Mystery Men’(adaptación de un cómic so-bre unos muy peculiares su-perhéroes rodada en 1999) nofue un éxito, pronto llegaríantaquillazos como ‘Los padresde ella’ (Jay Roach, 2000) o ‘Zo-olander’ (Ben Stiller, 2001) y al-guna joya como ‘Los Tenen-baums. Una familia de genios’(Wes Anderson, 2001). Siguióapareciendo en televisión (‘Sa-turday night live’ entre otros),siendo la parodia oficial de TomCruise, poniendo voces (‘LosSimpsons’, ‘El Rey de la Colina’o ‘Madagascar’ en 2005) y dis-frutando de éxitos en taquilla(como ‘Starsky y Hutch’, 2004,o ‘Noche en el museo’, 2005). Ytal que así llega a ‘Tropic Thun-der’ (Ben Stiller, 2008), intentan-do ser versátil pero siendo re-conocido básicamente por ha-cer el ridículo en público. Así esHollywood.

‘Tropic thunder’, de Ben Stiller� Rubén Párraga Díaz

Cinéfilo



� ‘El navegante dormido’,de Abilio Estévez.Tusquets, 2008

Imaginen ustedes un territo-rio detenido, varado en unaplaya junto al mar, un relojsin manecillas que mide supropio tiempo al margen delmundo, una catástrofe inmi-nente, una inmensa degrada-ción que lleva más de cuaren-ta años sosteniéndose, al bor-de del abismo. Todo estoforma parte del argumentode esta novela, pero podríaser también, en clave simbó-lica, la historia reciente de Cu-ba, y que así sea se debe a lahabilidad de Abilio Estévez,probablemente el escritormás poderoso que ha dado laIsla desde Cabrera Infante.

Esta novela viene a ser lareconstrucción literaria, através de tres generacionesde una misma familia, de unterritorio que fue y dejó deser, así como la historia deuna huida, su justificación,su desesperada necesidad,su tristeza. La casa común,concebida y levantada porun extranjero, es «uno deaquellos bungalows que de-bieron de haber sido suntuo-sos cincuenta años atrás,cuando los cubanos teníanilusiones, dinero y ganas devivir». Ahora la muerte ron-da esta vieja casa junto almar, como la rondan los ma-los presagios, y allí se refu-gian los personajes, atormen-tados y detenidos por un ci-clón, resignados como quienno tiene otra cosa más que

aguardar, con paciencia, elfin del diluvio, porque, igualque Noé, saben que «contrael poder lo único que valíaera esperar». Y allí los vemosdefinirse, cada uno bajo suparticular obsesión, el objeti-vo frustrado de sus vidas, lasglorias pasadas que hoy só-lo son recuerdos de viejasmúsicas (y cómo nos han en-señado las obras de Abilio areconocer los sones de Cu-ba), huellas de la presencianorteamericana y la fascina-ción por sus paisajes litera-rios (Flannery O´Connor, He-mingway, McCullers...), lasensación permanente deuna frontera y la obsesiónsuicida por tratar de franque-arla, de escapar a través delúnico límite permitido haciaun lugar en donde uno dejade ser un fantasma y vuelvea sentirse un ser humano...Pues, sin esta huida, ¿se hu-biera podido contar esta his-toria? Sin la labor de recons-

trucción que el narra-dor (lo mismo que elautor) lleva a cabo,¿no se hubiera podri-do todo allí dentro,mudo y ahogado pa-ra siempre?

Miedo, ausencia yespera; he ahí lo queocupa por entero lasvidas de esos cubanosque no quisieron o nosupieron escapar.«Como a Sodoma, aLa Habana le habíacorrespondido su llu-via de azufre, su terre-moto y su simbólica

sepultura bajo las aguas desu propio Mar Muerto». Abi-lio escribe desde Barcelona yajusta cuentas sin contempla-ciones. Creo que es la novelamás ambiciosa y más dura desu exilio, donde la imagen del‘Innombrable’ es atacada demanera más directa y explíci-ta; quizá para que compren-damos que, a estas alturas, yano hay reconciliación posible,tan sólo desenlace. Ahí está,por ejemplo, el magnífico epi-sodio en que el maestro Virgi-lio Piñera se ha convertido enun fantasma viviente, paravergüenza y oprobio de quie-nes lo esquivan y lo dejan delado. El arte es necesario, vie-ne a decirnos Abilio, como loes el teatro y el jazz y la litera-tura, todo aquello que ha sidodespreciado como cosa ene-miga, burguesa e irrelevante(«tampoco todo tiene que serútil, hay cosas, y Martí lo sa-bía, ¡vaya si lo sabía!, que nosirven para nada»), pero que

aún sostiene las vidas de mu-cha gente, escondida y deste-rrada en sus refugios.

Hace poco escribía Abilio,de vuelta de La Habana (a laque había regresado despuésde siete años): «¿Será cierto,como enunciaba Valéry, quetodo puede nacer de una es-pera infinita?». Pero llegará,tiene que llegar, la hora (unahora fuera de hora, que se po-ne a sonar desesperadamen-te en el reloj desquiciado de lafamilia), a campanazos, y Cu-ba será entonces devuelta a lacorriente del tiempo. Hasta elmás terrible huracán, comoel Katherine (que recorre consu advertencia devastadora yconstante toda la novela), queparece haberse tramado sinfinalidad alguna, tan sólo pa-ra poner a prueba y llevar allímite de sus fuerzas a perso-nas y cosas, termina al fin porllegar a tierra firme, y acabaen nada más que «una lluviasin ventarrones ni consecuen-cias». Algo, mucho o poco, vaa sobrevivir, algo que ha resis-tido y aún resiste después detantos años, aunque nadiepuede saber qué será lo quesobreviva.

Entretanto, nos queda es-ta prosa riquísima y sonora,como para ser saboreada (esun lujo cuando Abilio lee envoz alta sus textos), y este li-bro rico, a veces incluso des-mesurado, lleno de imágenesinolvidables, ensoñador todoél, como un homenaje a to-das las promesas incumpli-das y a tantas vidas desperdi-ciadas para siempre.

airaretioidaR aífa lrg� Juan José Prior García

Licenciado en Literatura

Abilio Estévez



� JAN GARBAREK GROUP:‘Twelve Moons’ (1992)

A los 14 años, Jan Garbarek, hi-jo de un prisionero polaco y unacampesina noruega, se compróun método de aprendizaje y em-pezó a practicar la digitación. Lohizo incluso antes de tener entresus manos el instrumento. Des-de entonces, mucho ha sido elcamino recorrido: es saxofonistatenor y soprano, flautista, saxobajo, clarinetista y compositor.Aún más, se ha convertido en elúnico saxo tenor jazz europeocapaz de ejercer una profundainfluencia en el panorama jazzís-tico norteamericano –a pesar deque sus orígenes musicales notienen nada que ver con la raíz

afroamericana del jazz nacido enlos Estados Unidos–.

Aunque inicialmente se inspi-ró en Johnny Hodges, Miles Da-vis y John Coltrane son sus ver-daderos maestros y quienes ejer-cieron en él su mayor influenciaestilística. Sin embargo, el mo-mento clave en la definición desu sonido fue el contacto conDon Cherry, que en aquel enton-ces –mediados de los años 60–era uno de los pioneros del free-jazz y de lo que hoy se denominaworld music o músicas del mun-do. Cherry le animó a explorar elpotencial de la música folclóricadel lejano norte en el que teníasus orígenes para incorporarle

los conceptos improvisatoriospropios del jazz.

A lo largo de su discografía,en la que se reúnen una treintenade títulos, destaca poderosamen-te el sonido que Garbarek es capazde sacar a su saxo, tenor o sopra-no; es capaz de dar vida a unasnotas que quedan flotando en el ai-re con limpieza y seguridad, mien-tras que la solidez de su timbre lesirve para conferirle a su músicaun aire melódico y triste. El tono esaustero. Huye de la complacenciamelódica para convertirse en uninstrumento capaz de evocar pai-sajes, vistas, sentimientos y unacomplejidad oculta debajo de unasencillez capaz de hacernos llegar

momentos de enorme intensidad.Los silencios, que son otro ele-mento que vendría a definir su es-tilo, contribuyen a redondear unamúsica de una suave intensidad yun punto contemplativo. En resu-men, una música desprovista detodo lo superficial y marcada porla emoción y el sentimiento.

Discos. Buceando en el tiemposolaarú a tcis p ffúbiraM

� D05. Najwajean. AuditorioVíctor Villegas (Sala Audio).21:30h. 18€.

� L06. Noa (Israel). Teatro Cir-co (Cartagena). 21h. 25€.

� S18. Ani DiFranco (EEUU)

+ Anaïs Mitchell (EEUU).Auditorio Víctor Villegas(Sala Audio). 21:30h. 20€.

� V24. Quenn & Paul Rod-gers (Inglaterra). EstadioLa Condomina. 21:30h. 57€.

Próximos conciertos (octubre 2008)

� John LemonMelómano

Sonando en el reproductor:� ‘Love war and the ghost

of whitey Ford’, de Ever-last. Combinación de rapy rock acústico.

� ‘Ventajas de ser optimista’,de Mate. Pop ecléctico yluminoso.

� ‘Pablo de Malaga’, de En-rique Morente. Homenajedel maestro a Picasso.

� ‘Canciones con la OriginalJazz Orquestra’, de Santia-go Auserón. Reinterpreta-ción de sus mejores temas.

� ‘Brazilectro Vol. 10’, deVVAA. Recopilatorio deritmos electrobrasileños.



lii vómcB or

El mundo del automóvil siem-pre está a la última. Les pre-sentamos algunas de las tec-nologías recientemente im-plantadas y otras de las queestán por venir.

Limpiaparabrisas automáticoLos limpiaparabrisas son muyimportantes cuando las con-diciones atmosféricas son ad-versas, ya que permiten ver lavía de forma adecuada. Aun-que su funcionamiento ape-nas ha evolucionado con eltiempo –sigue tratándose deuna tira de goma de secciónrectangular que presiona elcristal y desplaza el agua–, latecnología ha posibilitado queahora puedan ser automáticos.

El principal elemento delparabrisas automático es elsensor de lluvia, un dispositi-vo basado en el principio físi-co de la refracción y reflexiónde la luz. Se trata de un diodoque emite luz con un determi-nado ángulo e incide sobre lasuperficie exterior del cristal y

se refleja. Si el agua de la llu-via se queda sobre el cristal, lascaracterísticas de la superficiede reflexión varían, ya que au-menta el grosor aparente delcristal y sólo una parte del hazde luz es reflejado. Este hazde luz se recoge en otro diodoque, según la luz recibida, de-jará pasar más o menos co-rriente eléctrica. Un microchipcalcula el agua que hay parahacer funcionar el limpiapa-rabrisas con mayor o menorrapidez –incluso cerrará lasventanillas y el techo solar–.

SSP (Steering StabilityProgram)Aunque el ESP (Control Elec-trónico de Estabilidad) sepuede encontrar de serie en

casi todos los nuevos modelosde coches, el sistema ha idoevolucionando hasta conver-tirse en el SSP (Programa deEstabilidad de Dirección, ensus siglas en inglés), que per-mite recortar la distancia defrenado sobre superficies condiferente adherencia.

El SSP es un dispositivocapaz de intervenir sobre losfrenos y la dirección eléctricadel coche para recuperar latrayectoria ideal en situacio-nes de adherencia desigual.Este sistema se anticipa a lassituaciones de peligro, apli-cando mayor fuerza sobre ladirección del volante paraayudar al conductor a alcan-zar un control óptimo de lasituación.

Los sistemas ABS y ESP li-mitan la frenada en la parte demayor adherencia, lograndouna mejor estabilidad, pero noes capaz de optimizar su rendi-miento. Por su parte, el SSPpuede recortar la distancia defrenado entre un 4 y un 10%–dependiendo de las condicio-nes del terreno–, ya que ga-rantiza una estabilidad linealy hace que el coche alcance elángulo óptimo en menos de0,1 segundos desde el iniciode la frenada. El sistema pue-de desactivarse, aunque paraello el conductor debe hacerbastante fuerza sobre el volan-te para recuperar la dirección.

Entre los modelos de vehí-culo que cuentan con este sis-tema se encuentra el Peugeot207 RC, Toyota emplea un sis-tema muy similar (llamadoVSC+) en el Prius y Volkswa-gen sugiere la trayectoria a se-guir mediante un aumento dela fuerza en la dirección delcoche, lo que provoca una ma-yor resistencia del volante.

La última tecnología del automóvil (I)� José Jerónimo Sánchez Fernández

Técnico en gestión de tiendas para EE.SS.



sopmeitasP a� Mª Carmen González Andúgar

Diplomada en Ed. InfantilMonitora de Ocio y Tiempo Libre

Sopa de letras

DESCUBRE LAS 7 DIFERENCIAS QUE HAY ENTRE LAS DOS IMÁGENES

Peñas Güertanas

Sol

ucio

nes

a lo

s pa

satie

mpo

s en

la p

ágin

a 75

Sudoku

Cruz

ada g

ráfic

a(Xx

xxxx

xxx)

Las 7 diferencias



A vueltas con la liray las fechas

Felicitamos a D. Francisco Cáno-vas por su artículo del número deseptiembre, titulado ‘Aclarando,¡por si acaso!’, escrito, comosiempre, con la corrección y elinterés propios del talento quesólo los maestros en el arte de es-cribir poseen. Igualmente, agra-dezco las frases elogiosas quededica tanto a mi familia como amí mismo.

Sin embargo, yo también voya acudir a relevantes especialis-tas para ver cuán justificadas es-taban las inexactitudes que habíadetectado en su artículo ‘La fies-ta del libro’, que ya hice públicasa través de esta misma secciónen el número 69 de ‘La Calle’ ysobre las que el Sr. Canovas du-da. Cierto es, en cualquier caso–como bien dice el propio au-tor–, que no pasan de ser anec-dóticas y para nada afectan a lacalidad del susodicho artículo.

Así, uno de los mayores espe-cialistas en Garcilaso de la Vega(no ‘el Inca’), el profesor Hay-ward Keniston (1883-1970), ca-tedrático de la Universidad dePittsburgh, que tuvo ocasión deleer la obra de los autores que ci-ta nuestro amigo, corrige en suestudio crítico ‘Garcilaso’ la ideade que éste fuera realmente el“inventor” y no el ”introductor”de la lira en la literatura españo-la. Observa Keniston que el po-ema de Bernardo Tasso ‘Lodade la vita pastorale’, incluido ensus ‘Amori’ (publicados en 1534,pero escritos a lo largo de va-rios años) ya tiene esa forma mé-trica, mientras que Garcilaso(que conocía personalmente yadmiraba a Tasso) escribió su li-ra ‘A la flor de Gnido’ (que tan-

to el Sr. Cánovas como yo cita-mos) en el último período de suestancia en Nápoles, antes de laexpedición a Provenza de 1536, yse publicó póstumamente en1543. Esta teoría la comparte elgenial Dámaso Alonso en suobra ‘Poesía española’ (1950) yestá hoy en día generalizada en-tre los expertos en la obra garci-lasiana. Naturalmente, ni los ma-nuales para la enseñanza básicao media ni una obra tan genera-lista como la citada por el Sr. Cá-novas tienen por qué entrar enlos matices que hay entre “in-ventor” e “introductor” de la lira(habría que acudir siempre a losespecialistas en la obra garcila-siana). Tampoco resulta espe-cialmente trascendente; simple-mente consideré interesante quelos lectores que no conocieranesta curiosidad lo supieran.

Respecto a la fecha exacta delfallecimiento de Shakespeare,creo que lo mejor es traducir loque su insigne biográfo StephenGreenblatt señala al respecto:«La muerte de Shakespeare coin-cidió en la fecha, el 23 de abril,con la de Miguel Cervantes. Sinembargo, ambos fallecimientosno tuvieron lugar el mismo día.El motivo es la diferencia de ca-lendarios usados [...] En reali-dad, la muerte de Shakespearetuvo lugar diez días después dela de Cervantes (según los auto-res, se fecha en el 3 o en el 4 demayo del calendario gregoria-no)». Esto ocasionó algunas con-fusiones, la más notable es aque-lla en la que incurrió el gran po-eta francés Víctor Hugo, quienanotaría al final de su obra ‘Wi-lliam Shakespeare’: ‘murió el 23de abril, tenía 52 años justos,pues había nacido el 23 de abrilde 1564. Ese mismo día, 23 de

abril de 1616, murió Cervantes,genio de la misma altura’».

Y es que, efectivamente Es-paña adoptó el calendario gre-goriano en 1582, con lo que eldía 4 de octubre se transformóen el 15 de octubre, mientrasque Inglaterra siguió con el ca-lendario juliano hasta 1750 (134años después del fallecimientode Shakespeare y Cervantes),con lo que el 2 de septiembre de1752 pasó a ser nuestro mismo14 de septiembre. En referenciaa este mismo baile de fechas,aunque ya se aparte del temaque tratamos, conviene señalartambién que, frente a lo que elSr. Cánovas dice (que «la Revo-lución rusa… estalló en febrerode 1917 y se consolidó en octu-bre –y por eso es conocida co-mo revolución de octubre–»), laRevolución rusa de febrero de1917 y la Revolución rusa de oc-tubre de 1917 son, pese a suce-der en el mismo año, completa-mente distintas: la primera su-puso la caída de la monarquía yla segunda, la subida al poder dela facción bolchevique. Entreambas ocurrieron infinidad deacontecimientos, como el go-bierno de Lwow, el de Kerensky,la sublevación de los cosacosde Kornilov… e incluso la Revo-lución de julio. Por tanto, no sellama Revolución de octubreporque se “consolidará” ningúnmovimiento anterior, sino por-que, dejando de lado los prepa-rativos, estalló el 25 de octubrede 1917, que es nuestro 7 de no-viembre; y es que Rusia noadoptó el calendario gregorianohasta el decreto de 24 de enerode 1918, que transformó el día31 de enero en nuestro 14 defebrero.

Isidro José García Egea

La auditoría:estrategia

de manipulaciónNo hay peor mentira que unamedia verdad. Precisamente apartir de una verdad a medias, seconstruye una gran falsedad enel artículo publicado en el nú-mero anterior de esta revista ba-jo el título ‘Una auditoría cifra ladeuda municipal en más de 8millones’.

Afirma dicho artículo que «afecha de 16 de junio de 2007,cuando la nueva Corporacióntomó posesión, las arcas muni-cipales arrastraban una deudade 8.106.382,12 euros». No pone-mos en duda el trabajo realiza-do por la empresa auditora, pe-ro sí queremos manifestar laerrónea y malintencionada in-terpretación que lleva a cabo elequipo de Gobierno del PP delos datos que ofrece dicha audi-toría, encargada por el Sr. Alcal-de y pagada con el dinero detodos los santomeranos.

La auditoría sólo refleja el to-tal de las deudas existentes a 16de junio de 2007, pero no recogelos ingresos recibidos a favor delAyuntamiento ni los que estabana esa fecha por recibir (impues-tos todavía no cobrados, subven-ciones, etc., los cuales se generande forma mayoritaria en el últimotrimestre del año), así como eldinero en efectivo que existía enlas diferentes cuentas que elAyuntamiento tiene en las entida-des bancarias del municipio.

La situación económica realdel Ayuntamiento a dicha fechaviene dada por los datos oficia-les del informe del Sr. Interven-tor, profesional independienteque desempeña sus funciones

CARTAS A ‘ LA CALLE ’



LOCALES� Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98

968 86 12 02 – 968 86 30 21 / Fax 968 86 11 49� Centro de desarrollo local (CEDES):

968 86 31 92 – 968 86 32 01� Vivero de Empresas: 968 86 35 00� Casa Grande: 968 86 21 40� Agencia de Recaudación: 968 86 34 71� Mancomunidad de Servicios Sociales:

968 86 16 19� Informajoven: 968 86 04 50� Ventanilla Única: 968 86 07 44� Centro de la Mujer: 968 86 33 36� Biblioteca Municipal: 968 86 34 10� Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35� Centro Sociocultural Siscar: 968 86 42 14� Centro Sociocultural La Matanza: 968 37 87 97� Club de Pensionista y Jubilados

de Santomera: 968 86 24 23� Pabellón Deportes: 968 86 23 33� Piscinas y pistas tenis: 968 86 18 03� Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48� Comunidad de Regantes: 968 27 70 66� Oficina de Correos: 968 86 03 02� Juzgado de Paz: 968 86 21 42� Seragua: 968 86 52 34� Taxis: 618 282 737 – 610 076 792 – 670 907 027

URGENCIAS� Policía Local: 968 86 42 12� Protección Civil Emergencia: 112� Protección Civil Agrupación: 968 86 32 48� Centro de Salud: 968 86 02 51 – 968 86 10 20

968 86 10 24� Servicio de Urgencias: 968 86 52 25� Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22� Guardia Civil: 968 27 71 35� Guardia Civil (noche): 062� Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11� Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00� Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00� Hospital General: 968 26 59 00� Bomberos (Molina de Segura): 112� Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968� Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

FARMACIAS� Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92� Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44� Joaquina Gómez. Gloria, 29: 968 86 52 66

T e l é f o n o s d e i n t e r é s

sin seguir las directrices del go-bierno de turno. Según éste, ladeuda real a 16 de junio del añopasado es de 3.594.204,22 euros.Dicha deuda corresponde apréstamos hasta 2018 y su amor-tización e intereses suponen el3% del presupuesto –es decir, elequivalente a una hipoteca de30 euros a diez años para unafamilia que ingresara 1.000 eurosal mes–. Además, procede de larealización de importantes infra-estructuras en el municipio du-rante los ocho años de gobiernodel PSOE: Casa Grande, el Audi-torio Municipal, la reparación ycubierta de la piscina, el Teatrode El Siscar, el arreglo de la er-mita y del barrio del Calvario, laremodelación de plazas y jardi-nes, etc., así como de la deudaexistente con anterioridad.

Tal vez lo que el Sr. SánchezArtés pretende con esta infor-

mación manipulada es crear unacortina de humo para esconderque en su primer año de manda-to se ha generado un déficit su-perior al millón de euros en la li-quidación de 2007, mientras quelas cuentas socialistas del ejerci-cio anterior se cerraron con ca-si 180.000 de superávit; que hayfacturas impagadas que supe-ran los 900.000 euros (genera-das por el equipo de Gobiernodel PP, también en 2007); que elpresupuesto municipal para 2008ha incrementado los gastos depersonal y corrientes (fiestas, flo-res, ingresos de los concejalesdel PP…) en 2, 4 millones de eu-ros (400 millones de pesetas).

Comparen ustedes. La deudaque existía a 16 de junio de 2007tenía su reflejo en un auditoriodel que todos disfrutamos, en unapiscina que da servicio a cientosde nuestros ciudadanos o en un

edificio como Casa Grande queera la casa de nuestras asociacio-nes y referente cultural de nues-tro pueblo… En cambio, la deu-da generada por ellos en tan so-lo un año tiene forma de floressecas en contenedores de basura,aumento de sus sueldos, fiestasfastuosas de las que ya no nosacordamos (en un año han gasta-do en festejos lo que el Gobiernosocialista gastó en los cinco ante-riores), publicidad vendiéndonossus “logros” y apuntándose comopropios aquellos procedentes delanterior Gobierno socialista (co-mo por ejemplo, las calles de pla-taforma única o los 28 policías) yotros gastos similares.

En definitiva, que el equipo deGobierno del PP asuma sus res-ponsabilidades y no intente con-fundir a la opinión pública coninformaciones sesgadas y falsas.

Grupo Municipal Socialista

Sopa de letras

Sudoku Cruzada gráfica

Las 7 diferencias

S o l u c i o n e s a l o s p a s a t i e m p o s


La Calle 71.qxd:Maquetación 1 26/9/08 09:33 Página 1 Calle 71 web.pdf · Ayuntamiento de...

Documents

Transcript of La Calle 71.qxd:Maquetación 1 26/9/08 09:33 Página 1 Calle 71 web.pdf · Ayuntamiento de...