kitto · ORAIN ASTEBURU BI ABON - TZAKO ITTURRIXA ELKAR - TEAREN ESKUTIK OSPATU - TAKO J I “ R S...

Teilatuak Fatxadak SukaldeakGremioen koordinazioa etab.

F. Calbetón, 4 - 3. solairua Tel. 943 20 83 26 eta 607 20 12 [email protected] [email protected]

JORGE VEGA S.L.IGELTSERITZA

kitto!724 zkia. 2010-VI-4 ASTEKARIA

…eta

UUUUddddaaaakkkkoooo IIIIkkkkaaaassssttttaaaarrrrooooeeeettttaaaarrrraaaaGGGGEEEERRRRTTTTUUUUrrrraaaattttzzzzeeeennnn

5 eguneko Teorikako ikastaro trinkoak

AUTOESKOLA

ZEZENBIDE

San Andres, 1 acTel. 943 20 34 45EIBAR

GIDA-BAIMENAK

ORDUTEGIA:09.30-13.0015.30-20.30

BBEENNEETTAAKKOOPPAAZZIIEENNTTEEAARREENN IIRRUUDDIIAA

Julian Etxeberria, 12 - 1. esk. Tel. 943 208552

RPS 04/02

AINHOA ZULUETA Doktorea:Odontologoa

ANTONIO MURILLO Doktorea: Masterra Periodontzian eta Inplantologian

DESKONTUA

ProtesiakOrtodontziaInplantologiaPeriodontzia

DIAGNOSTIKOAKONPROMISO GABE

Udaberri honetanzure irribarrea modan

10/VI/4 ...eta kitto!724 zkia.

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOO

SSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaEkhi Belar

AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Maialen Belaustegi,

E. Belar eta S. HernandezHHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA::

Udako Euskal UnibertsitateaBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::77..995500 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

GGAAUU IITTXX UUAA HHEELLDDUU..-- Gautu, ilundu. “Gau itxua heldu baiño lehen Mañariaurrekaldian agertu zan Peru”.GGAAUU ZZUURR II..-- Ilargi beteko gau argia. “Ama ilargixan gau zurixetan egittenzittuen euren adoraziñuak”.GGAAUURR AANNIIMMEENN,, BB IIXX AARR KK OORRPP UUTTZZEENN..-- Arimen egunean egiten zirenlarregizko jan-edanen biharamuneko ajea adierazteko esaera. “Gaur Animendok, baiña bixar korputzen izango dozue”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

asteko HHEEMMEERROOTTEEKKAA esaldiak““KKrriissiiaarreenn ttxxaannttxxaarreekkiinn 333300 mmiilliiooii eeuurroo ggaalldduu ddiittuugguussaallmmeenntteettaann FFaaggoorr EElleeccttrrooddoommééssttiiccooss--eeaann.. HHaallaa eettaagguuzzttiizz eerree,, eezz dduugguu ttaaiilleerrrriikk iittxxii,, eezzttaa pprroodduukkzziioo ppllaannttaa--rriikk;; mmeerrkkaattuuaarrii eeggookkiittuu ggaarreenn aarrrreenn.. EEnnpplleegguuaarrii bbeeggiirraa,,22000066aann ggeenniittuueenn bbaaiinnoo 22..000000 llaagguunn gguuttxxiiaaggoo ddiittuugguu;;eeuurreettaattiikk,, 990000 bbaatt hheemmeennggooaakk zziirreenn,, 660000 bbaatt bbaazzkkiiddeeggaaiinneerraa.. BBaaiinnaa iinnoorr eezz dduugguu kkaalleerraattuu””

((TTxxeemmaa GGiissaassoollaa,, FFaaggoorr EElleeccttrrooddoommééssttiiccooss--eekkoo zzuuzzeennddaarriiaa))

““EEttoorrkkiinn ggaazztteeeekk eeddoozzeerr eeggiinnggoo dduuttee,, bbaaiinnaa eezz nnaahhiidduutteellaakkoo.. EEttoorrkkiinneenn eekkaarrppeenn gguuzzttiiaakk ppoossiittiibbooaakk ddiirraa;;bbaaiinnaa,, gguuzzttiiaa uukkaattzzeenn bbaazzaaiiee,, ppiizzttiiaa bbiihhuurr ddiittzzaakkeegguu..BBiizziittzzaazz bbeetteerriikk ddaauuddee ggaazzttee hhoorriieekk;; ggiizzaarrtteeaakk hhoonnddaa--ttuuaa eeggoonn bbeehhaarr dduu bbiizziittzzaarreenn iittuurrrrii hhoorrii ssaarrttzzeeaarrii bbeelldduu--rrrraa iizzaatteekkoo.. GGaaiinneerraa,, lleeggeeaakk ddeennbboorraa ggeehhiieeggii eesskkaaiinn--ttzzeenn ddiiee ggaaiizzkkiillee aahhuulleenneeii,, eettaa gguuttxxii bbootteerreeaa dduutteenneeii””

((EEnnrriiqquuee MMaarrttíínneezz RReegguueerraa,, hheezziittzzaaiilleeaa))

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Azken hilabete hauetan saiatu naiz behinbaino gehiagotan aldizkaria internetez irakur-tzen, beti ez baitut etxean jasotzen. Baina ba-dira aste batzuk interneten ez dudala topa-tzen. Krisia ote? Pena da, nahiko herramien-ta erosoa da etxetik jasotzea. Eta bide batezaipatu nahiko nuke faltan botatzen ditudalaorain arte hemen agertu izan diren kolabora-zioak, zutabeak, iritzi ezberdinekin azaltzenbaitzen herriko egoera. Hori ere krisiarenerrua da? Ez dago dirurik hauen lana paga-tzeko? Orain ez dago berri handirik, eta gau-za bera da egunkaria irakurtzea edota aldiz-karia zabaltzea. Pena da hau ere.

AMAIA ETXEZARRETA

KKRRIISSIIAARREENN EERRAAGGIINNAA OOTTEE??


DANONAHOTAN

4

a u t u a nMMEETTAALLEEKKOO GGRREEBBAAAurreko astean lehenengogreba jardunaldia egin zenmetalgintzan eta gaurkobigarren greba jardunaldia deitudute, Gipuzkoak hitzarmenarenalde. Hilaren 10erako eta11rako ere greba deitu duteELA eta LAB sindikatuek.

TTXXOOSSNNAAKKSanjuanetan txosna ipini nahiduten taldeek ekainaren 7ko14.00ak baino lehen aurkeztubeharko dute eskaera Pegoran.Bilera, berriz, ekainaren 9rakodeitu dute, 12.30etanudaletxeko 2. solairuan.

EEBB--RREENN MMOOZZIIOOAAEzker Batuak EspainiakoGobernuak kongresuanaurkeztutako doikuntzaplanaren kontrako mozioaaurkeztu du. EB-ren berbetan“Gobernu Zentralak errentahandienei zergak murriztekoneurriak baino ez ditu hartu”.Ezker Batuaren mozioa, halaere, ez zuten onartu aldekobotu bi, kontrako hamaika etazazpi abstentzioren ostean.

ORAIN ASTEBURU BI ABON-TZAKO ITTURRIXA ELKAR-TEAREN ESKUTIK OSPATU-TAKO JAIA “ARRAKASTA-

TSUA” izan dela azaldu digu-te antolatzaileek, iazko parte-hartzea gainditzeraino (iazkoafarian 300 lagun batu ziren

eta aurten 400 afari banatu di-tuzte). Jai batzordekoen ber-betan “bazkarian ere dena be-teta egon zen eta, ohizkoaden moduan, Gorritiren saioa,karaokea, umeendako jolasaketa bestelakoak parte-hartzai-le askorekin egin ziren. Bari-xakuan ere jende ugari etorrizen”. Bestalde, aurtengo jaie-tako zozketan saritutako zen-bakiak 4.045 (Kantabriako Vi-lla Pasiega hotelean lagun bi-rendako gau bi, armozua, afa-ria eta spa barne) eta 9.155(Arrateko Krabelin hotelean la-gun birendako gaua eta afaria)izan dira.

Abontzako jai arrakastatsuak

ERREBALGO MERKATU PLAZAKO DENDA-RIEK ASTELEHENEAN EGINDAKO ZOZKE-TAN Carmen Alzola Aizpuru-k 200 euroko eros-keta-txartela irabazi zuen. Astelehenekoa urteamaierara arte martxan egongo den kanpainarenbarruan egin den lehenengo zozketa izan da eta,sari nagusiaz gain, beste 24 erosketa-txartel (ba-koitza 25 euroko baliokoa) banatu zituzten.Hauek izan dira sarituak: Mari Carmen Jaramillo,Carmen García, Iker Umerez, Begoña Maguregi,Osane Aldai, Benita González, Olga Urizar, JoséArza, Teresa Agirreazaldegi, Iciar González deAudicana, Esperanza Agirre, Olga Pildain, MariaIsabel Motrico, Vitoria Zabala, Ana González Co-

bo, Mari Carmen Fernández, Isabel Otxoa, LuisaFernández, Nieves Iriondo, Javier Umerez, Vio-leta Miñambres, Agustina Fuentes eta Maria Te-resa Gisasola.

Merkatu plazako bezeroei saria

Bazkariaren ondoren, arratsalde betea izan zuten Abontzakoek jaiekin gozatzeko.

KKaammiisseettaakkSSAALLGGAAII

Pasa-falta:- Nagusiak, 26 euro- Umeak, 20 euro

Rugbi:- Nagusiak, 26 euro

...eta kitto!:- Basikoa, 20 euro

......eettaa kkiittttoo!!nn SSAALLGGAAIIUUrrkkiizzuu,, 1111


5DANONAHOTAN

ERREBALEKO AURREKO PROIEKTUAK HUTS EGIN ZUENE-AN merkataritza-gunea egiteko proposamenarekin jarraitzekoapustua egin zuen alderdi bakarra izan zela adierazi zuten joanden astean EAJ-k, eta gaur egun proiektu hori aurrera eramatekoprest dauden sustatzaileak euren ekimenez daudela. Euren uste-tan merkataritza gune berria egiteko proiektuak ezin du gehiagoitxaron, “estrategikoki oinarrizko zutabea da Eibarrentzat”.

EIBARREN EGONALDI ERDIETA LUZEKO OSPITALAEGITEKO PLAN FUNTZIO-NALA EGITEN HASIKO DAEUSKO JAURLARITZA aste-lehenean Jesus Maria Fernan-dez Osasun sailburuordeak etaEduardo Garate Osasun Plani-fikaziorako zuzendariak zehaz-tu zutenez. Miguel De los Toyosalkatea ere bileran egon zeneta Osasun sailak Gipuzkoanospitaleko ohe defizita antze-

man duela aipatu zuen pren-tsaurrekoan. “Horren aurrean100 eta 120 ohe bitarteko ospi-tala egingo da Eibarren”, esanzuen alkateak. Lekuari dagio-kionean 4-5 leku proposatu di-tuela aipatu zuen De los Toyo-sek. “Kokalekua ospitalaren be-harrizanen arabera zehaztukoda”. Mendaroko ospitalarekikoindependientea izango da Ei-barkoa eta lehen lanak 2012anhastea espero du alkateak.

auzorik auzo

Gaur arratsaldean, 19.00ak aldera hasiko dira Urki auzokojaiak eta asteburua oso-osorik beteko dute. Gaurko antolatu-ta dauden ekitaldiei begiratuta, gaueko rock kontzertuak jende as-ko erakartzea espero dute antolatzaileek: 23.00etan Kilonbo Tribetaldea hasiko da gaua girotzen eta, jarraian, gauerdian, Kaotikotaldearen kontzertuarekin goia jotea espero dute. Bihar, berriz,goizean hasiko dira ekitaldiak, 11.30etan Galiziako Etxeko gaite-roen dianarekin eta egun osoan izango da zer egin: 12.00etanumeendako jolasgunea zabalduko dute ikastetxean eta ordu erdigeroago salda eta txorizo-jana egingo da Cepa tabernaren pare-ko arkupeetan. Arratsaldean 16.00etatik 18.00etara berriz ereumeendako jolasgunea egongo da martxan. Hala ere, Urkiko jaie-tako berezitasun nagusia den cava eta otarrainskaren jaia19.30etan hasiko da, Rio Samba Show taldekoek alaituta. Herri-afariaren ondoren berbena egingo da, Caiman orkestrarekin. Etadomekan, diana eta mezaren ondoren XII. Paella lehiaketa eta II.Mendi-Lasterketa (Urki-Galdaramiño-Urki) jokatuko dira. Arratsal-dean umeen jaia ospatuko da, Txipilandiaren eskutik eta jaiakagurtu aurretik, aurten Juan Araujo jai batzordeko kide izandako-ak jasoko duen Urrezko Otarrainska emango dute.

Isasi kaleaKalearen izen berbera daraman Isasiko jauregia gure arteanMarkeskua izenarekin ezaguna da. Bertan bizi izan zirenMartin Lopez de IsasiXVI. mendekomerkataria eta harenemaztea izan zenDomenja Orbea.Mendeak igarota ere,Untzagaraino doankaleak jauregiko ugazabaren abizenagorde du.Pegora kopurua:27. Erroldatutakoak:561.

eibar kaleka

Urki, rock eta samba erritmora

Ospital berriaren plana abian

EAJ Errebaleko Merkataritza-Gunearen alde

ZAPATUAN, GOIZ ETA ARRATSALDEZ, TORIBIO ETXEBA-RRIA KALEAN EGONGO DIRA ALCER GIPUZKOA ELKARTE-KO ORDEZKARIAK, organo emaitzaren inguruko informazioa ba-natzeko prest, El Corte Inglés inguruan ipiniko duten mahaian. Be-rriz ere organo emaile izatearen garrantziaz kontzientziatu nahi di-tuzte herritarrak, eurek dioten moduan, “emailerik gabe transplan-terik ez dagoelako” eta norbaitek emandako organoari esker zen-bat lagun bizi den azpimarratu nahi izan dute.

Alcer Gipuzkoaren kanpaina


DANONAHOTAN

6

euroko iruzurra eginzuen aste honetan

epaitu dutengizonezkoak.Gipuzkoako

entzutegian berarenkontrako karguak

onartu ditu eta zigormodura 4 urte

eta 9 hilabetekoespetxe zigorra ezarridiote, 2.500 eurokoisunarekin batera.

asteko

datua444466662222 .... 000000000000

Aralarren proposamena ErrebalerakoERREBAL ETA MATXARIAARTEAN GUNE BERRIA EGI-TEKO PROPOSAMENA AUR-KEZTU DU ARALARREK. To-rrekuako poloaren indarra ore-katzeko asmoarekin aisialdia,kultura eskaintza erakargarriaeskainiz, zentralizazioa eta ga-rraio publikoaren indartzeare-kin Estaziño/Errebal polora jen-dea erakartzeko proiektua daAralarrena.

El Casco enpresa IndustriaMuseoa jasotzeko eraikuntzakulturalean bihurtu nahi du(dendak eta aisialdirako gune-

ak sortu behar bada) Aralarrek.Bestetik, Errebalen parke ber-dea egiteko asmoa erakustendute merkatu plaza eta lur-azpi-ko parking-arekin. Matxarian,azkenik, autobus geltokia egite-

ko proposamena aurkezten da;eta bideragarritasuna erraztekoEstaziño kalean eta Pagaegikaleen artean bidea egitea es-katzen dute, eta Julian Etxebe-rria oinezkoentzat izatea.

GAUR ARRATSALDEAN, 18.00-ETATIK20.00-ETARA, BELAUNALDIEN ARTEKO II.ELKARGUNEA EGINGO DA KARMEN KA-LEAN, Beheko Tokia jubilatuen etxearen pa-rean. Udalak, Biztu Jubilatuen Koordinakun-deak eta Eibarko kale hezitzaileek, Errotagaztelekuaren laguntzarekin antolatutako el-kargunean, besteak beste, dantzak, jolasak,eskulanak eta txokolate-jana egingo dituztenagusiek eta gazteek, denek elkarrekin.

El Casco eskaintza kulturala handitzeko erabiltzea proposatzen du Aralarrek.

Belaunaldien arteko elkargunea

HILAREN 31-TIK EZIN DASAN AGUSTIN KALEKOEZKERREKO ALDEAN(MARTXAREN ARABERA)APARKATU. ʻSan Agustinkalearen inguruan hiri-koe-xistentziako gunea sortzekoʼobrak hasi dira egiten eta ka-

le horretan aparkatu zezake-teen 10 guneak desagertuegingo dira lanek jarraitzenduten bitartean. Obrek aurre-ra egin ahala aparkalekugehiago kenduko dira eta la-nak egiteko epea 12 astekoaizango da.

San Agustinen aparkaleku gabe

AURREKO ASTEKO EGUE-NEAN ELEKTRONIKA ETATELEKOMUNIKAZIOAK AZ-TERTZEKO JARDUNALDIAhartu zuen Armeria Eskolak. Ar-gazkian agertzen diren TomásIriondo GAIAko presidenteak,

E. Arceredillok (Tekniker), Je-sús Mari Iriondok (Maser en-presa), F. J. Vicandik (EibarkoEUITI) eta José Luis Novoa Ar-meria Eskolako zuzendariakhartu zuten parte hedapen jar-dunaldian.

Hiri-koexistentziarako kalea izango da San Agustin. / SSIILLBBIIAA HHEERRNNAANNDDEEZZ

Elektronikaren inguruko jardunaldia

Armeria Eskolan egindako ekitaldiko parte-hartzaileak.


7KALEKOINKESTA

HHAARRIITTZZ SSIIMMOONN2222 uurrtteellaannggaabbiiaa

Berdin jata bakotxak zer egittendaben, baiña nota onak etaratzia-gaittik operaziño estetikuak opari-tzia ez dot oso ondo ikusten, ezda normala. Halanda be, bako-txak egittia daka nahi dabena.Neri nota onengaittik emon estenzeozer, baiña detaille txikixak,motibatzeko batez be.

Zer begittantzen jatzu operaziño

estetikuak oparitzia?JJOOSSEE DDAAVVIIDD GGUUZZMMÁÁNN

3311 uurrtteezzeerrbbiittzzaarriixxaa

Begittantzen jata holako gauzabat ez daguala oso ondo ikusitta.Operaziño estetikuen gauzia hel-duentzako da gehixago ikaslegaztiendako baiño. Gaiñera, gaz-tiak oindiñok guztiz egin barik da-goz, oindiok hazi egin bihar dira,ez dagoz guztiz eginda fisikoki.

PPAATTXXII XXAABBIIEERR FFLLOORREESS5566 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Ez da normala nota onak etara-tziagaittik operaziño estetikuakoparitzia: hori umia erostia da.Gure denporan ez bagenduangainditzen zaplasteko bi emotenzeskuen; eta, gaindittuz gero, ba,ezer. Jakin bihar dabe ikasketiabizitzan aurrera egitteko dala etaez jakue txantajeau bihar.

IIRRUUNNEE AARRAAUUJJOO

3322 uurrtteessaallttzzaaiilllliiaa

Gurasuek holako gauzak eska-tzia lagatzen badabe eta opari-tzen badetse, zergaittik ez? Niknota onak etaratzen nittuanian ezneban ezer berezirik eskatzeneta operaziñuena larregizkua be-gittantzen jata. Baiña euren artianondo ulertzen badira, ez dot txar-to ikusten.

Kurtsua amaitzeko gitxi falta da eta ikasliekazken txanpari ekin detse Sanjuanak helduaurretik. Azterketa sasoia bizi dabe etaliburutegixak gaiñezka dagoz. Nota onakateraz gero sarixa jasoko dabe batzuk etxian(ikastiak emoten daben sarixaz gain): bizikletak,motorrak… eta operaziño estetikuak?

Arragueta, 12 EIBARTel. 943 20 06 98

ELGOIBAR Errosario, 15Tel. 943 74 40 19

PROIEKTUAK ERREFORMAK

LOKALAKETXEBIZITZAK

UEUren oinarrixanunibersidadiaosatzen daben

bazkidiak dagoz. Momentu ho-netan 1.100 bazkidetik gora da-kaz UEUk, asko eta asko EuskalHerrikuak, baiña hamendik kan-pokuak be badagoz. Bazkidiak27 sailletan banatzen dira etasailletako bakotxak jakintza-arlobaten inguruan dihardu biha-rrian, modu autonomuan. Saillakhónetxek dira: Antropologia, An-tzerkilaritza, Arkitektura, Artea,Bertsolaritza, Ekonomia, Filoso-fia, Fisika, Glotodidaktika, Histo-ria, Hizkuntzalaritza, Informatika,Itzulpengintza, Kazetaritza, Ki-mika, Klimatologia eta Meteoro-logia, Literatura, Matematika,Musika, Natura Zientziak, Osa-suna, Pedagogia, Psikologia,Sexologia, Soziolinguistika, So-ziologia eta Zuzenbidea. Saille-tako bakotxak, UEUren idazkari-tzarekin batera, udako ikasta-

ruetarako eskintza preparatzendau, hortik urtero holako eskin-tza zabala egotia ikastaruetan.Baiña ez hori bakarrik: ikasturteguztian garatzen diran bestelakoikastaro, jardunaldi eta jarduerakantolatzen dittue sailletako baz-kidiak, liburuak kaleratzen dittueeta, azken batian, euren jakin-tza-arluarekin lotutako ikerketaketa bestelakuak aurrera eruatendittue etenbarik.

Edozelan be, oindiok beUEUren produkturik ezagunenaudako ikastaruak dira. Eibarren,Baionan eta Iruñean emongo di-ra 38. Udako Ikastaruak: Eiba-rren, ekaiñaren 28tik uztaillaren2ra eta uztaillaren 12tik 16ra es-kinduko dira ikastaruak, Mar-keskua jauregixan; Baionan, uz-taillaren 5etik 9ra; eta, Iruñean,barriz, uztaillaren 19tik 23ra. Es-kintza osua aldameneko kua-druan konsultatzeko moduandakazue eta, begibistakua da-

nez, aurretik aittatutako jakin-tza-arlo guztiak edo ia guztiakukituko dira kursoetan.

Saio osagarri eta irekixa Lekeittion

Aittatutako ikastaruez aparte,saio osagarrixa antolatu dabeuztaillerako, Lekeittion emongodaben “Euskal punk eta (des)eraikuntza nazionala” ikastarua-ren inguruan. Saio irekixak izan-go dira eta, beraz, nahi dabenakhartu leike parte, aldez aurretikizena emon edo bestelakorikegiteko premiña barik. Uztailla-ren 13an, 19.00etan, Lekeittiokokultur etxian “Goroldiorik gabe-ko harribitxiak: kantu definitibo-en bila” izenburuko hitzaldixaeta musika entzunaldixa eskin-duko dira. Hurrengo egunian,toki eta ordu berian, “Mikel La-boa: sekula belardiko musika-ria” izenburuko saiua garatukoda eta uztaillaren 15erako, ba-rriz, Mikel Laboaren omenezkokontzertua egingo da.

Bestalde, udako ikastaruenamaiera-ekitaldixa Iruñean egin-go dabe, Zaldi Zuria tabernaneskinduko dan kontzertuaren in-guruan. Hori be saio irekixaizango da, musutruk.

Matrikulia betetzeko azkenegunak

Ikastaruetarako matrikulazi-ñua maiatzaren 10az geroztikdago martxan eta ekaiñaren

20ra arte egongo da zabalik(ikastarua hasi baiño astebetelehenagora arte egindako matri-kulak onartuko dittue). Azken ur-tiotako martxari jarraittuta, ma-trikulaziñua on-line, internet bi-dez egitteko aukeria eskintzendabe, UEUko webgunian ber-tan. “Matrikulatu” diñuan iko-nuaren gaiñian klikatu eta segi-du biharreko pausuak jarraittu,besterik ez da egin bihar.

Matrikularen preziua ikastaromotaren araberakua da eta, ho-rrez gaiñ, ikasle, langabetu etaerretirauendako eta UEUko ki-diendako prezio berezixa, mer-kiagua daka. Ikastaro bakotxa-ren aldamenian motari lotutadoian letria agertzen da eta ho-rri begiratu biharko jako aukera-tutako ikastaruaren preziua zeindan jakiteko: A motakuaren ma-trikuliak 81 euro balixo dau (69euro ikasle, langabetu eta erreti-rauendako, 61 euro UEUko ki-diendako), B motakuarenak 117euro (99 eta 88 euro), C mota-kuarenak 163 euro (138 eta 122euro), D motakuarenak 292 eu-ro (263 eta 219 euro), E mota-kuarenak 190 euro (162 eta142) eta F motakuarenak 33 eu-ro (28 eta 25 euro). Horrez gain,Eibarko Udalak, beste batzuekegindakoaren bidetik, gure he-rrixan erroldatuta daguazeneri,hainbat baldintza bete ezkero,matrikuliak kostatzen dabena-ren erdixa pagatzen detse.

Udia aillegatzeko gero eta gitxiago falta jaku eta,urteroko moduan, ikastetxe gehixenak oporrakhartzen dittuen sasoian, Udako Euskal Unibersidadia urteko eskintzarik zabalenari ekitekoprest, gertu dago. 38. Udako Ikastaruak atzera beegunerokotasun haundiko gaixak modu ariñianlantzeko aukeria eskinduko deskue. Eibarrenekaiñaren 28xan hasiko dira lehelengo kursuakemoten eta, Baionan eta Iruñean emongodittuenekin batera, benetan programa interesantiaosatzia lortu dabe antolatzailliak.

Ekaiñaren 28xan hasiko dira Eibarren lehelengo kursuak.


GEUREGAIA

8

GGeerrttuu ddaaggoozz 3388..UUddaakkoo IIkkaassttaarruuaakk


Ikastaruen inguruan bestela-ko erreztasun eta zerbitzuak beemoten dittue antolatzailliak:“Udako Ikastaruen egoitzen in-

guruan (Eibarren, Baionan zeiñIruñean) bazkaltzeko aukeriaemongo dau UEUk. Horretara-ko bazkari-tiketak egunian ber-

tan erosi biharko dira, idazkari-tzan. Bestalde, Baionako ikasta-ruetan parte hartu nahi dabe-nendako, Angeluko Gazte Etxeaaterpetxian lo egitteko eskintzaberezixa dago (lo egittia eta ar-mozua 18ʼ20 euro eguneko).Edozelan be, 14 lagunendakotokixa baiño ez dago eta intere-sa dakenak ekaiñaren 20rakoemon biharko dabe izena, 0033559 25 60 56 telefono zenbakiradeittu (Joseba) eta erantzungai-lluan mezua lagata”.

BBAAIIOONNAAKKOO IIKKAASSTTAARRUUAAKK ((BBaaiioonnaakkoo UUnniibbeerrttssiittaatteeaa IIUUTT))- “Tantra: maitasunaren atea”. UUzzttaaiillllaakk 55- “Etxeko erremedio naturalak: sendabelarrak, aromaterapia eta elikagai sendagarriak”. UUzzttaaiillllaakk 55 |

- “Erresilientzia: une gogorretatik indartuta irteteko gaitasuna”. UUzzttaaiillllaakk 55- “Sexu-hezkuntza ikastaroa”. UUzzttaaiillllaakk 55 - “Ipar Euskal Herria Gerlen artean. 1918ko garaipenetik 1940ko porrotera”. UUzzttaaiillllaakk 55

- “Haur-masajea atxikimendua eratzeko mesedegarri”. UUzzttaaiillllaakk 66- “Dantza tradizionala, bake-kultura elikatzeko baliabide eraginkorra”. UUzzttaaiillllaakk 66- “Yoga-teknikak ikasle eta irakasleentzat”. UUzzttaaiillllaakk 77- “Buru-mapak: ideiak sortu eta antolatzeko teknika”. UUzzttaaiillllaakk 77

IIRRUUÑÑEEAAKKOO IIKKAASSTTAARRUUAAKK ((HHiizzkkuunnttzzaa EEsskkoollaa OOffiizziiaallaa))- “Trebetasun intelektualak: zer dira eta zertarako garatu ditzaket?”. UUzzttaaiillllaakk 1199- “Hezkidetza: XXI. mendeko erronka”. UUzzttaaiillllaakk 1199- “Harreman harmonikoa izateko komunikazio-trebetasunak: I.modulua”. UUzzttaaiillllaakk 1199

- “Modernitatearen auziaz: aro modernoaren proiektu filosofikoen giltzarriaz”. UUzzttaaiillllaakk 1199

- “Lurralde-antolamendua Euskal Herrian: eredu aldaketaren beharra?”. UUzzttaaiillllaakk 1199

- “Testu analisirako PERL erremintak (tailerra)”. UUzzttaaiillllaakk 1199- “Genero-politika egokiak: gogoetatik praktiketara”. UUzzttaaiillllaakk 1199- “Emakumeen erotika tailerra”. UUzzttaaiillllaakk 2200- “Arte laborategia: deskubritu/esperimentatu zure adierazpen plastikoa”. UUzzttaaiillllaakk 2200

- “Software Librea erabiltzen hasi nahi dut”. UUzzttaaiillllaakk 2211- “Gizartea eta hezkuntza-eredua aztergai: ekarpenak libertarismotik”. UUzzttaaiillllaakk 2211

- “Kantua aitzakia: espresio tailerra”. UUzzttaaiillllaakk 2211- “Heziketa emozionala: berdinen arteko harremanak hobetuz”. UUzzttaaiillllaakk 2211

LLEEKKEEIITTIIOOKKOO IIKKAASSTTAARRUUAAKK ((RR.. MM.. AAzzkkuuee iikkaassttoollaa))- “Euskal punk eta (des)eraikuntza nazionala: ukaziotik harago”. UUzzttaaiillllaakk 1122

EEIIBBAARRKKOO IIKKAASSTTAARRUUAAKK ((MMAARRKKEESSKKUUAA))- “Ingurugiroa ezagutu. GPS eta GIS baliabideak”. EEkkaaiiññaakk 1188- “Ipuinen funtzio pedagogikoa: balioak transmititzeko eta harremanak lantzeko”. EEkkaaiiññaakk 2288 |

- “Elikagaien segurtasuna eta kalitatea XXI. Mendean”. EEkkaaiiññaakk 2288- “Android mugikorrentzako sistema eragile librea”. EEkkaaiiññaakk 2288- “Sarea eta komunitate birtualen kudeaketa praktikoa: Community Manager-ak”. EEkkaaiiññaakk 2299

- “Burua hotz, bihotza bero: kirolarientzat tresna psikologikoen lantegia”. EEkkaaiiññaakk 3300

- “Bertsormena. Landu sormenaren alderdi komunikatiboa”. EEkkaaiiññaakk 3300- “Jendaurreko komunikazioan trebatzeko tailerra: III. Modulua”. EEkkaaiiññaakk 3300- “Arazoetan Oinarritutako Ikaskuntza (AOI) metodologia eta IKT unibertsitatekoirakaskuntzan”. UUzzttaaiillllaakk 1122

- “Galerak modu baikorrean bizitzen”. UUzzttaaiillllaakk 1133- “Iraunkortasunerako euskal transizioaz: herri-ekimenaren desafioak”. UUzzttaaiillllaakk 1133

- “HTML5: estandarra egungo web-etara egokitzen”. UUzzttaaiillllaakk 1133- “Guraso/hezitzaile eta haurren elkar ulertzea: zigorrak, xantaiak eta mehatxurik gabeko harremanak. UUzzttaaiillllaakk 1144

- “Interneteko marketina: web guneari errendimendu hobea atera”. UUzzttaaiillllaakk 1144- “Itzulpengintzako teknologia laguntzaileak: joera berriak”. UUzzttaaiillllaakk 1166

9GEUREGAIA


GAZTEKITTO

10

teen-ajea

- Zer moduz joan da denbo-raldia?

Nahiko ondo. Goian amaitudugu, play off-ean sartzeko hur-bil, nahiz eta hori gure helburuaizan ez. Maila pertsonalean nahibaino gutxiago jokatu dut, bainagustora amaitu dut denboraldia.Gainera, postu askotan jokatudut eskuin hegalean, ezkerrean,atzealdean, aurrean… garrantzi-tsua da hori.- Zer moduzkoa da 2. B mai-lako jokalaria izatea?

Haur Hezkuntza ikastendihardut foballean jokatzeazgain; ez da erraza. Astean lau-bost alditan entrenatzen garaeta asteburuetan partidua. Gali-zia aldean jokatu ahal izan dugueta astelehen goizeko 06.00etanheltzen ginen. Pentsa, maletadesegin eta klasera zuzenean.- Maila horretan foballak ezdu jateko ematen?

Beno, guri hainbat hilabetee-tako soldatak sor dizkigute etaezjakinarena egiten dute talde-ko arduradunek. Ohizkoa dahori gure mailako taldeetan etaorain krisiarekin gehiago.

- Zer moduz Lemoako taldea-rekin?

Urte bi daramatzat eta osoondo. Taldekideak zoragarriakdira eta Eibarren ibili ziren Gu-rrutxaga, Rebollo eta Solaune-kin jokatzeko aukera izan dut.Oso umilak dira, taldea bezala.Goi-mailan ibilitako foballariakdira eta euren umiltasuna ika-ragarria da.- Eibarko foball taldetik irten-dako jokalaria zara. Buelta-tzea gustatuko litzaizuke?

Bai, gustatuko litzaidake.Pentsatzen dut etxeko jokalariakez direla hainbeste baloratzen.Zaila da lehen taldera igotzea,izan ere, Eibarrek mailaz igotze-ko taldea egiten du. Aurten Ipu-ruan jokatzeko aukera izan duteta ilusio haundia egin zidan.Lagunak, ezagunak… zeudenIpuruan eta polita izan zen.- Eta datorren urtean zer?

Ez dakit. Entrenatzailearekinberba egin behar dut eta dau-den aukerak ikusi. Hori bai, ezdaukat hemendik kanpo joate-ko asmorik, oraindik ikastennabil-eta.

JON APRAIZ, Lemona-ko foballaria:

“Ilusioa egin zidanIpuruan jokatzeak”

Eibarko harrobitik irten eta Lemona taldearekin ari da

jokatzen Jon Aprain 2. B mailan. Foballari eibartarra oso

pozik dabil talde bizkaitarrean eta foballean bidea egin

nahi badu ere, ez ditu ikasketak albo batera uzten.

Larrazabal Athletic-eko jokalari ohiaren aginduetara

dabil han Haur Hezkuntzako ikasle hau.

TABERNABIDEBARRIETA, 1

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

GAZTEKITTO

Patxi Usobiaga, Multikirolak eta gureherriarekin zerikusia duten hainbatgai izan dituzte herriko ikasleek eu-

ren agendetan azken urteotan. 2010-2011ikasturtean, bestetik, Eibar eta mundukobeste edozein txoko batzen dituen gaiakosatuko du agenda: Giza Eskubideak.

Eibarko ikastetxeetan matrikulatutadauden DBH edo Batxilergoko ikasleakedo 12 eta 18 urte bitarteko Eibarko gaz-

teen artean argazki-lehiaketa antolatu zu-ten datorren ikasturteko Eskola Agenda di-seinatzeko, eta eman dira jakitera irabaz-leak. Argazki bilduma onenaren saria Mi-riam Dominguez Gomez-ek lortu du ʻGizaEskubideakʼ lanari esker. Argazki solteen

mailan, bestetik, Iker Laka BarandikakʻEskuak diraʼ bildumaren 1. eta 5. argaz-kiekin lortu du lehen saria.

Miriam eta Ikerren argazkiek ilustratukodituzte, horrela, irailean Lehen Hezkuntza-ko eta DBHko ikasleen agendak. Hala ere,hori ez da bikoteak jasoko duen sari baka-rra. Izan ere, bilduma onenagatik 150 eurojasoko ditu Miriamek eta Ikerrek 50 euroargazki solteetan irabazleak suertatu direnargazki banagatik.

11Giza Eskubideak egunero

gogoratzeko


aauuttoobbuusszzeerrbbiittzzuuaa

IIrrtteeeerraa0099..0000etan

EEggooGGaaiinneettiikk

IIttzzuulleerraa1199..0000eettaann

99 eeuurroo

J.A. Mogel Ikastolako Guraso Elkartea / ...eta kitto! Euskara Elkartea

ttxxaarrtteellaakk ......eettaa kkiittttoo!!--nn

Urkizuko parkeak BBK SkateEskola Tour 2010a hartu zuenjoan den zapatuan. Gazte

ugari bildu zen eta patinete gaineanduten trebezia erakutsi ahal izan zu-ten. Trebezia handiegia ez zeukate-nek monitore eta skater profesiona-len aholkuak jarraitu ahal izan zutenpatinete gainean ibiltzen moldatzeko.Bestetik, abilezia gehiago zutenek

euren estiloa hobetu ahal izan zutenUrkizun kokatutako pista eta bestela-ko oztopoen gainean.

Goizean eta arratsaldean banatuziren BBK Skate Eskola 2010ekoekintzak. Goizean 10 eta 16 urte bi-tartekoentzat eskola egon zen eta,bazkalostean, ginkana eta lehiaketakegin ziren, eta opariak jaso zituztenbertan parte-hartu zutenek.

IIkkaassttuurrtteeaa aammaaiittzzeeaarr dduutteeiikkaasslleeeekk,, bbaaiinnaa 22001100--22001111kkuurrttssooaarrii bbeegg iirraa gg aauuzzaa bbaattzzuukk zzeehhaazztteenn hhaassii ddiirraa aarrdduurraadduunnaakk.. BBeesstteeaakk bbeessttee,, EEsskkoollaa AAggeennddaa nnoollaakkooaa iizzaannggooddeenn eerraabbaakkii ddaa.. GGaaii nnaagguussiiaa‘‘GGiizzaa eesskkuubbiiddeeaakk’’ iizzaannggoo ddiirraa..BBeettii kkoonnttuuaann iizzaann bbeehhaarr ddiirreenneesskkuubbiiddeeaakk..

Skate Eskola Urkizun

Goiz eta arratsaldeko saioetan ikusi ahal izan zen parte-hartzaileen trebezia. /MMAAIIAALLEENN BBEELLAAUUSSTTEEGGII

PPAARREETTEETTAATTIIKK IIGGOO BBAARRIIKKAASSKKOOZZ EESSKKUURRAAGGOO DDUUZZUUSan Juan eguneko pilota jaialdiarekin gozatzea

LAU SARRERA ZURE ZAIN

Beheko datuak bete eta hilaren14rako ...eta kitto!-ra (Urkizu, 11)

ekartzen baduzu, ekainaren 24an Astelenan

jokatuko den pilota jaialdirako LAGUN BIRENDAKO

BINA SARRERAko zozketan hartuko duzu parte.

IZEN-ABIZENA:..........................................................................

TELEFONOA:.....................................

aspepelota.com

OOSSAASSUUNN

FFFF iiii ssss iiiiooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

–– ffiissiiootteerraappiiaa–– oosstteeooppaattiiaa–– eerrrreehhaabbiilliittaazziiooaa

Manu Sánchez FFIISSIIOOTTEERRAAPPEEUUTTAA

Juan

Gis

asol

a, 1

4Te

lefo

noa:

943

12 7

0 78

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

� Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

� Logopedia� Inkontinentzia urinarioak� Kirol medikuntza� Ama izateko prestakuntza

PatronatoEibarrés

EErrrreehhaabbiilliittaazziiooaaeettaa FFiissiiootteerraappiiaa

UUrrkkiizzuu 99 -- bbeehheeaannEGUNERO (08.00 - 19.30)

TTffnnooaakk.. -- 943 12 12 80 eettaa 943 12 03 58FFaaxxaa -- 943 12 03 58

ZENTRUKO SENDAGILEA: Ibarra doktorea

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrr rrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzziiiiooooaaaa

OOSSAASSUUNN

San Agustin, 2-4 - M lokalaTel. 622 14 58 58

ENEKO MAILAGARAI901 kolegiatu zkia.

EEEEssss tttteeeetttt iiii kkkkaaaa kkkk llll iiiinnnn iiiikkkkaaaa

BEGOÑA IZAGIRRE MENDIKUTEDENTISTA

EGUNERO

Untzaga 5 - 4. . . . . . . . . . . 943 70 23 85

DDDDeeeennnntttt iiii ssss ttttaaaakkkk

Hortz-osasunekoprofesional taldeazure zerbitzura

BBiissttaa EEddeerr,, 1199 -- bbeehheeaa TTeell.. 994433 7700 0000 8822

994433 2200 8844 7755

g r u p o i n n o v a d e n t a l

e i b a r t a r r e n i r r i b a r r e a p i z t e n

� Inplanteak� Ortodontzia� Zuritzea� Hortz-estetika

PPeeddrroo EEttxxeebbeerrrriiaa GGiissaassoollaaDDEENNTTIISSTTAA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

HORTZ KLINIKA

T. Anitua 16, beheaTel. 943 20 73 57

odontologiabiologikoa eta orokorraterapia neurala

miren albistegi sojoarragueta, 2 - bis B

t. 943 208 330

ANE MENDIA970 Kolegiatu zbkia.

AARRRRAAGGUUEETTAA,, 2200TLF: 994433 5533 0066 [email protected]

UUrrkkiizzuu,, 1133 ((OOrrbbeeaakkoo DDoorrrreeaakk))TTeellff ..:: 994433 112200 220000 -- 994433 442255 770066wwwwww..mmaarriiaaddoolloorreessoollaaiizzoollaa..ccoomm

IIkkuusstteenn eezz ddeenn oorrttooddoonnttzziiaa

Ortodontziaume eta

helduentzat

Mª Dolores Olaizola Doktorea

EE IIBBAARRKKOO ZZEENNTTRROO MMEEDDIIKKOOAA

hortz-klinikaUNTZAGA

UUnnttzzaaggaa,, 22 - 1. EskumaTfnoa. 994433 7700 2255 9922

egunero

GASTESIH o r t z - K l i n i k a

JJeessuuss MMªª GGaasstteessii -- AAnnee GGaasstteessiiOdontologia orokorra / Ortodontzia / Laser Teknologia

BBiiddeebbaarrrriieettaa,, 1100 -- 22.. eesskkuummaa 994433 7700 0000 9900

BarizeakKirurgia EstetikoaDietetika eta NutrizioaGorputz BirmoldaketaFotodepilazio Medikoa

ZERBITZUAK: Ortodontzia - Protesiak - Inplanteak Hortz-Estetika - Haurrentzako Tratamendua

A. Zulueta, A. Murillo eta S. Sierra DOKTOREAK

Julian Etxeberria, 12 – 1. esk. Tel. 943 208552

RPS 04/02

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

RPS 336/05

OSASUN

IIññaakkii RRiivveerroo ZZaabbaalleettaa

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

AARROORRPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

-- AAffaassiiaakk-- DDiissffoonniiaakk-- DDiissllaalliiaakk-- DDeegglluuzziioo aattiippiikkooaa

Ana Artamendi eta Beatriz Ortueta

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa 1100 -- 66.. eezzkk.. ((EEIIBBAARR)) TTeell.. 994433 2200 2277 1155

-- DDiisslleexxiiaakk-- HHiizzmmootteellttaassuunnaa-- EEsskkoollaa aarraazzooaakk

AArrtteekkaalleeaa 3300 -- 22.. BB ((DDUURRAANNGGOO)) TTeell.. 9944 668811 9900 7799 DDiippuuttaazziioo,, 88--1100 4488226600 EERRMMUUAA •• TTeell.. 994433 1177 2211 1122 -- 994433 1177 2211 1166

FFaaxxaa:: 994433 1177 2211 1122 •• ee--mmaaiillaa:: iinnddaarrttuu@@eeuusskkaallnneett..nneett

EERRRREEHHAABBIILLIITTAAZZIIOO EETTAA KKOONNTTSSUULLTTAA ZZEENNTTRRUUAA•• OOddooll aannaalliissiiaakk•• EElleekkttrrootteerraappiiaa•• FFiissiiootteerraappiiaa•• UUrrggeennttzziiaakk•• EEssffoorrttzzuu pprroobbaakk

•• 33.. aaddiinneekkooeenn mmaanntteenniimmeenndduuaa•• KKoonnttssuullttaa mmeeddiikkooaakk•• EErrrreekkoonnoozziimmeenndduu mmeeddiikkooaakk•• MMaassaajjee tteerraappeeuuttiikkooaa•• KKiirrooll mmaassaajjeeaakk

EERRAA GGUUZZTTIIEETTAAKKOO MMUUTTUUAA EETTAA AASSEEGGUURRUUEEKKIINN KKOONNTTZZEERRTTAATTUUAA

KKIIRROOLL MMEEDDIIKKUUNNTTZZAA

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BBIIDDEEBBAARRRRIIEETTAA,, 4488EEIIBBAARR

994433 220033005500

EERRDDIIKKOO KKAALLEE 5544AARRRRAASSAATTEE994433,, 779999774466

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933

EELLEENNAA AAIIZZPPUUNN

PPOODDOOLLOOGGOOAA124 kolegiatu zenbakia

PPPPssss iiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkkKKKKiiii rrrroooollll mmmmeeeeddddiiii kkkkuuuunnnnttttzzzzaaaa PPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

� JJoossee AAllbbeerrddii AAllbbeerrddii

OOKKUULLIISSTTAAKK

San Juan 11 - solairuartea

Tfnoa: 943 20 19 82

eegguunneerroo aarrrraattssaallddeezz

OOOOkkkkuuuu llll iiii ssss ttttaaaakkkk

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea CTfnoa. 943 82 04 88

OSASUN GGIIDDAAGGIIDDAA

HHee mm ee nn zzuu rree tt oo kk ii aa ii zzaann nn aahh ii bbaadduu zzuuddee ii tt uu 99 44 33 -- 22 00 66 77 77 66 tt ee ll ee ffoo nn oo rraa

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaa

PPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

UUrrkkiizzuu,, 1133 -- bbeehheeaaTelf. 943 206823 eta 686 859023

UME ETA HELDUENDAKOPSIKOLOGIA KABINETEA

Bidebarrieta, 27-B (3. atea) 943 20 22 [email protected]

HAUR, NERABE ETA HELDUENTZAKOTRATAMENDUAK

HHEELLBBIIDDEE BBEERRRRIIAA

MMAADDIINNAARRAADDIIOOLLOOGGIIAA

– Mamografiak– Dentsitometriak (osteoporosi

ikerketa eta balorazioa)– Hortz-scanner 3D-etan

(inplanteak ezarri aurreko hezur baloraziorako)

TTRRAAUUMMAATTOOLLOOGGOOAAKK:: AAzzkkaarraatteeeettaa GGoonnzzáálleezz BBoosscchh ddookkttoorreeaakk

TTRRAATTAAMMEENNDDUUAAKK hhaazzkkuunnttzzaa ffaakkttoorreeeettaannaabbeerraattssaa ddeenn ppllaassmmaarreekkiinn

Toribio Etxebarria, 4 - 1. ezk. 943-202857

RRRRaaaaddddiiiioooollllooooggggiiiiaaaa


KIROLAK14

BIHAR, GOIZEKO 10.30ETA-TIK AURRERA, JOSERAUTODENBORALDIKO BIGARRENTXAPELAREN BILA zelairatu-ko da Unben; liga amaiera bi-kaina izan duen Tecnografik-ekegingo dio aurre. Finalerdietan,JoserAuto erraz nagusitu zi-tzaion Esmorgari (4-1), eta

Tecnografik askoz ere larriagoibili zen finalerako urratsa ema-teko, Alkidebarekin bana ber-dindu eta gero penaltietan na-gusitu baitzen. Eguerdiko13.00etan, berriz, denboraldikosari guztiak banatuko dira etaluntx-a egongo da bertaratuen-dako.

JoserAuto-Tecnografik foball-zaletuen Kopako finalean

GIRO HANDIA IZAN ZEN UNBEN URKIKO TORNEOAREN 8.EDIZIOAN eta Eibar KEko talde biak 3. eta 4. postuen lehian borroka-tzearekin konformatu behar izan zuten. Mutrikuk 3-1 irabazi zion EibarA taldeari eta Amaikak Bat-ek 2-1 Eibar B-ri. Finalean, husna berdindueta gero, Amaikak Bat Mutriku baino gehiago izan zen penalti jaurtike-tetan eta, 3. posturako lehian, Eibar B-k irabazi zuen (2-0).

Urkiko nesken foball torneoa Debara joan zen

BIDE ONETIK HASI DU ESPAI-NIAKO KOPA EIBARKO ESKA-LATZAILEAK, AZKEN ALDIANIZANDAKO LESIOA ATZEANlagatzen diharduen seinale. Va-lladoliden jokatutako estreinakoproban, seniorretan Ramon Ju-lián izan zen bakarra Patxi Usobiagari irabazten eta Gorka Karape-to euskalduna 5. postuan sailkatu zen.

Usobiaga bigarrenEspainiako kiroleskaladan

AURREKO ASTEAN IPINIZEN MARTXAN AURTENGOSAN JUAN PILOTA TORNE-OA, GAZTEENEN ARTEAN30etik gora partsidu jokatu be-harko baitituzte guztiak guztienaurkako binakako ligaxkan. Le-henengo fase horretako parti-duak Kiroldegiko frontoian ja-rraituko dira jokatzen eta fina-lak, bestalde, Astelenan (hila-ren 19an). Seniorretan (finaler-diak 8an eta 15ean jokatukodira), Klub Deportiboko Etxaniz

eta Egañarekin, Arribillaga etaArrizabalaga elgoibartarrak jar-dungo dute lau eta erdiarenbarrukoa zeinek irabazi lehian.Eta binaka honakoek osatukodituzte bikoteak: Unamunzaga,Lizarralde, Portu, Larreategi,Arrillaga, Agirrebeña, Karmonaeta Pérez. Martitzeneko fina-lerdiak 19.30etan hasiko diraAstelenan: Etxaniz vs Arribilla-garen ondoren Arrillaga-Liza-rralde eta Karmona-Pérezennorgehiagokarekin.

San Juan pelota torneoa abian da txikien artean

ORAIN ARTEKO JARDUNALDI GUZTIETAN, PARTIDAK ARRATSAL-DEKO 17.00ETAN HASI BADIRA ERE, biharkoa eguerdiko 12.30etan ha-

siko da. Gipuzkoako XLI. hiru-txirlo bolatxapelketako azken jardunaldia da Sora-luzeko Ezozi auzoan jokatuko dena eta,behin azken jardunaldia amaituta, sail-kapenak erakutsiko dituen parrekoakerabakiko dira. Sailkapenean apenasaukerarik duten Asola-Berrikoak, Elgoi-barko San Miguelekoak izan baitira na-gusi edizio honetan. Ohizkoa denez,omenaldirako tartea ere izango da etaoraingoan ibilbide luzea egin duen Rafa-el Corcherok (argazkian) jasoko du.

Gipuzkoako hiru-txirlo txapelketaren finalak Ezozian

Eibarko talde biak euren arteko partidua amaitu ondoren.

DOMEKAN, URKIKO JAIEN BARRUAN, IGOERA HO-RREN BIGARREN EDIZIOA IZANGO DA JOKOAN,12.30etan hasita. Iaz estreinatu zen probak, gainera, aur-ten ordubete lehenago hasiko den mendi-martxa ere izan-go du. 7ʼ6 kilometroak betetzeko izen-ematea doanekoada eta irteera eta helmuga Urki kalean izango ditu, Cepa

tabernaren parean, au-rretik 510 metroko des-nibela gainditu ondo-ren. Iazko edizioan, Jo-seba Altuna azpeitiarra(37ʼ39ʼʼ) eta Pilar Arriolaelgoibartarra (52ʼ28ʼʼ)izan ziren garaile.

Galdaramiñoko mendi lasterketaren II. edizioa

JoserAuto ligan ere nagusi izan da.


15KIROLAK

DOMEKA ARRATSALDEAN, 19.30-ETATIK HASITA, EIBARKE-K IGOERAKO PROMOZIOKO ITZULERAKO PARTIDUA jo-katuko du Ontinyent-en aurka. Neurketak azken kanporaketarakotxartela zeinek jasoko duen erabakiko du eta, horregatik, zaletuenbultzada beharko du Manix-en taldeak. Partiduaren aurretik hainbatekitaldi antolatu ditu Eskozia la Bravak giroa berotzeko (informaziogehiago 20. orrialdeko agendan).

Eibar-Ontinyent erabakigarria etzi

URTEROKOARI JARRAITUZ,DOMEKAN KLUB DEPORTI-BOKO FINALISTA EGUNA-REN EDIZIO BERRIA izangoda Arraten. Bertan egingo denbazkarian parte hartzeko au-kerarik badago oraindik, klube-ko bulegoetatik gaur 19.30eta-tik 20.30etara pasatuta. Aurre-tik, mendiko ibilaldia, roll-eskiigoera, pilota partiduak etamendiko dominen banaketaegingo dira. Mendi ibilaldia

08.15etan abiatuko da Depo-rretik eta Santa Kurutz, Parla-mentua eta Kalamuatik Arra-ten amaituko da, eta eski tal-dekoek egingo duten roll-eskiaItzioko parketik irtengo du09.30etan. Caelo Memoriala-ren pilota partiduak 12.00etanhasiko dira Arrateko frontoian,12.30etan mendiko dominakbanatuko dira eta handik bi or-dura, 14.30etan, egingo dabazkaria.

Finalista Eguna egingo da domekan Arraten

TXAPELKETA DINAMIKOA,DOANEKOA ETA DIBERTI-GARRIA JOKATZEKO AUKE-RA berria eskaini nahi izan duEibarko Kirol Patronatoak lehe-nengo antolatu den padel txa-pelketa azkarrarekin. Bihar10.00etan hasiko da eta bikoteguztiek denek denen aurka jo-katuko dute, 15 tantoetarakopartidetan eta azken faseare-kin. Gainera, hurrengo denbo-

raldiari begira, asmoa dute la-gunarteko txapelketa antola-tzeko jendea prest badago.

Padel txapelketa azkarra bihar Unben

DATORREN EGUENEAN, HI-LAREN 10-EAN, HASIKO DAETA DOMEKAN, 13-AN,AMAITUKO Emakumeen Bi-raren XXIII. aldia. 23 talde eta138 txirrindulari ibiliko diraerrepidean; taldeen artean,lau euskaldunak izango diraeta euretako bat Debabarre-na. Eibarko taldean Ane San-

testeban izango da buru, zailaizango badu ere mundukoonenen aurrean (Judith Arndt,Claudia Hausler, Nicole Coo-ke, Tiffamy Cromwell, EmmaJohansson) nabarmentzea.Lau egunetan bost etapaegingo dituzte, horietako batElorriotik Elgetarainoko kro-noigoera.

Debabarrena Kirolgi taldeaEmakumeen Biran

Nicole Cookek etapa bi irabazi zituen iazko edizioan.

PILOTA PROFESIONALEKO BURUZ-BURUKO TXAPELKETA-KO FINALERDIA jokatuko dute domekako jaialdiko partidu nagusianJuan Martínez de Irujok eta Patxi Ruizek: horko irabazleak finala jo-katzeko txartela eskuratuko du. Jaialdia honako partiduekin osatukoda: hasteko, Olazabal-Zubieta Idoate-Pascualen aurka eta, amaitze-ko, Apezetxea-Galartza Ongay-Cecilioren kontra. Bestalde, Sanjua-netan Retegi Bi eta Barriolaren buruz-burukoa izango da.

Irujo eta Ruizen artekoa Astelenan

DOMEKA GOIZEAN EMANGO DITUZTE KALAMUA KLUBEKOLOKALETAN EGINGO DIRENATE IREKIKO JARDUNALDIAN.Klaseak 10.30etatik 13.00ak arteemango dira, Julio Gallego etaManu Agirreren eskutik, biak ereemakumezkoen defentsa pertso-nalerako gerriko beltzak. Bestalde,Nekane Muguruza jiu-jitsuko Es-painiako txapeldunari harrera eginzitzaion udaletxean (argazkian)eta grabadorearen bola entregatu.

Defentsa pertsonalerako klaseak


KULTURA16

EKAINAREN 13-RAKO (DOMEKA) MENDI IRTEERA ANTOLA-TU DU TALLARRA GAZTETXEAK: Deban hasi eta Zumaiaraino,itsasertzetik ibilaldia egingo dute. Irteera goizeko 09.45etan izangoda, Ardantzako tren geltokitik abiatuta: Debaraino trenez joan eta ber-tatik Zumaiaraino 4 bat ordutan joatea daukate aurreikusita; tarteanbainua hartu eta paisaiaz gozatzeko aukera aprobetxatzeko asmoadute. Egun osorako irteera izango denez, janaria etxetik eramateagomendatzen dute antolatzaileek. Bestalde, euretako batzuek txaku-rrak eramango dituztela aurreratu dute eta, beste norbaitek asmo be-ra izatekotan, [email protected] helbidera idazteko eskatzen dute.

Mendi ibilaldia gaztetxearekin

- Hilaren 12rako ʻEibarrenKaleetan Kantuzʼ ekimenaantolatu duzue. Zer da?

Hasieran koruen kontzentra-zioa egitea zen asmoa, bainaez gara koru bat; beraz, pen-tsatu genuen jendea Eibarkokaleetan abestera gonbida-tzea, beste barik. Ez da inongoerakusketarik: bailarako jendeabildu eta kalean abestuko du-gu. Debabarrenera mugatu ga-ra jende gehiago hartzeko ezdagoelako lekurik herrian.- Zein da ekimen hau antola-tzeko arrazoia?

Kaleetan Kantuzen egitenduguna sustatu nahi dugu he-rrian eta bailaran. Oso ondopasatzen dugu, armonia oneanibiltzen gara, entzuten gaituenjendea poztu eta emozionatuegiten da, eta hori igorri nahidiegu helduei eta gazteei.- Zein ekintza antolatu ditu-zue ekainaren 12rako?

Goizean, 11.00ak aldean,Untzagan batuko gara eta alka-teak harrera egingo digu. Ko-pautxo bat hartu eta gero, taldebat Amaña, Ipurua eta Juan Gi-sasolatik ibiliko da kantuan, etabestea Toribio Etxeberria, An-bulategia, Ibarkurutze, Urkizueta Bidebarrietatik. 14.00etanUntzagan batuko gara berrizeta berriro abestu eta gero As-telenan bazkaria egingo dugu18.00ak arte. Egun osoa kan-tuan emango dugu.

- Edonork har dezake parte?Herri askotako jendea bildu-

ko da eta oraindik bazkaltzekotxartelak hartzeko aukera dago15 eurotan (Kaleetan Kantuz-eko azken entseguan, hilaren10ean, edo Untzagako Jubile-txean martitzen eta eguenetan12.00etan. Bestela, 605711794edo 943701534 telefonoetaradeitu). Jendea oso ondo hartu-ko dugu eta, ondo irtenez gero,errepikatu egingo dugu.- Nolako abestiak entzunahal izango dira?

Herri-abestiak, inongo zailta-sunik ez egoteko eta aurretikentsaiatu ahal izateko. Ahotsbatean abestuko dugu eta edo-nor etorri daiteke kalean gure-kin abestera. Abesteko denokbalio dugula erakustsi nahi du-gu. Gainera, gizonak ere etor-tzera animatu nahi ditugu, gu-txiago ausartzen baitira.- Nolakoa da Kaleetan kan-tuz-en ʻosasuna ̓gaur egun?

Entseguetara 60 bat lagun jo-aten gara eta kaleetan 100 ba-tekjarduten dugu. Eguraldia osotxarrarekin ere, han biltzen garaabestera. “Zoratuta gaude?”,galdetzen dut, eta “etortzea ezda oso garrantzitsua guretzat?”,erantzuten didate. Bestetik, hile-an birritan entseiatzen duguSan Andres parrokiako lokale-tan (hileko 2. eta 4. eguenetan)eta behin irtetzen gara kalera(hileko 2. zapatuan).

“Jendea hunkituegiten da gurekin”

22000077aann IIkkaasstteenneenn eekkiimmeenneezz ssoorrttuu zzeenn KKaalleeeettaannKKaannttuuzz.. OOrrdduutt iikk hhoonnaa hheerrrriikkoo hhaaiinnbbaatt eekkiinnttzzeettaanniizzaann ddiirraa kkaalleeaakk gg iirroottuuzz eettaa eekkaaiinnaarreenn 1122rraakkoo‘‘EEiibbaarrrreenn KKaalleeeettaann KKaannttuuzz’’ aannttoollaattuu dduuttee.. BBaaiillaarraakkoommuunndduu gguuzztt iiaa ggoonnbbiiddaattuuttaa ddaaggoo eekkiittaallddiirraa..

ELISA LOPEZ, Kaleetan Kantuz:

AURREKO ASTEBURUANIKASTOLAKO HAUR HEZ-KUNTZAKO TXIKIAK IZANZIREN PROTAGONISTA Itur-burun ospatutako Olinpiadetaneta bihar, berriz, nagusien txan-da izango da, XIV. Kirola Eus-karaz Bizi jaialdian. Zapatu goi-zean hasiko da Iturburun kirolaeta euskara ardatz dituen jaial-dia, urteroko martxari jarraituta.08.30etan kirol probetan partehartuko dutenek argazkiak ate-ratzen hasiko dira eta, jarraian,kirol probei ekingo diete: esku-saski-pelota (DBH 6. maila),desfilea, pilota, foballa, saski-baloia, patinajea, bolei-hockey-sokasaltoa, sokatira (DBH), ae-

robitoia, abiadura eta errelebo-ak goizean izango dira eta arra-tsaldean, 15.30etatik aurrera,foballa (LH azkenak), txinga-eramatea, sokatira, kaskara-batzea eta krosa jokatuko dira.18.00 sariak banatu eta, azkenagurraren ondoren, jaialdiaamaitutzat emango dute. Urte-roko moduan, jendeari automo-bila etxean laga eta goizetikmartxan egongo den autobuszerbitzua erabiltzeko dei egitendiote antolatzaileek. Bestalde,Juan Antonio Mogel ikastolasortu zela 50 urte bete direla-eta, HH eta LHko ikasleek gra-batutako CDak 10 eurotan sal-gai egongo direla gogorarazinahi diete bihar Iturburura joa-teko asmoa dutenei.

Kirola EuskarazBizi, bihar Iturburun

Aurreko zapatuan Haur Hezkuntzakoen olinpiadak ospatu ziren. / MMAAIIDDEERR AARRAANNBBEERRRRII


17KULTURA

laburrakBBeerrttssoo bbaazzkkaarriiaa DDeeppoorrrreennEkainaren 12rako bertsobazkaria antolatu duteHankamotxak bertsoeskolakoek. 14.00etatikaurrera Arkaitz Estiballes, BeñatUgartetxea eta Mikel Arrillagakjardungo dute bertsotan, MirenZamakola gai-jartzailearenaginduetara. Horrez gain,Eibar-Plaentxia desafiobegibistan dutela aurreratudigute: hilaren 13an PlaentxiakoEzozi auzoan egingo dutejoaneko saioa eta itzulerakoa19an egitea dago aurreikusita,Montekan. Kasu bietanbazkalosteko saioakizango dira.

IIkkaassttuurrttee aammaaiieerraakkooddaannttzzaakkBiraka Dantzak ikasturteamaierako jaialdia aurkeztuzuen atzo Coliseoan eta gaur,20.30etan, bigarren emanaldibat eskainiko du. 4 eta 25 urtebitarteko 130 dantzarik hartukodute parte ikuskizunean etagaurko saioan Elgoibarko taldegonbidatuak koreografia bieskainiko ditu. Bestalde,hurrengo ikasturterako izen-ematea zabalik dagoelagogorarazi dute (ekainaren 20raarte). Datorren astean, berriz,eguazten, eguen etabarixakuan, 20.30etan EibarkoDantza Garaikideko dantzarienikuskizunak hartuko dituColiseoak.

HHiittzzaallddiiaa eettaa bbaattzzaarrrraaKKuullttuunnArrate Kultur Elkarteak hainbatekitaldi antolatu ditu datozenegunotarako. Batetik, datorrenzapatuan Pozalaguakokobazuloak ikustera joatekotxangoa egingo da. Hilaren17an, berriz, Arrate KulturElkarteko urteko batzarreradeitu dituzte bazkideak(19.30etan bigarren deialdian).Besteak beste, elkartearenlokalaren hobekuntzazjarduteko asmoa dute. Etahilaren 18rako Euskal MemoriaFundazioaren eskutik hitzaldiaegitea dago aurreikusita.

...eta kitto!-k zabalduko du Garagardo Feria

AURTENGO MINTZA EGUNA ARRASATEN OSPATUKO DA,GOIZEAN HASI ETA ARRATSALDERA ARTE iraungo duen egita-rauari jarraituta. Topagunea Euskara Elkarteen Federazioak anto-latutako jaian hainbat herritako mintzapraktika egitasmoetan par-te hartzen diharduten lagunek hartuko dute parte, tartean …etakitto! Euskara Elkarteak kudeatutako Berbetan programako kide-ak. 11.00etan Biteri plazan ongietorria egingo zaie jaira joandakoguztiei eta, hamaiketakoa hartu ondoren, eguerdian ibilaldi gida-tua egingo du taldeak. 13.30etan kalejira hasiko da eta, ondoren,herriko plaza nagusian elkarrekin bazkalduko dute. Ondoren, aur-tengo omenduei sariak banatuko zaizkie eta, agurtu aurretik, Ka-taia taldeak eskainiko duen erromerian dantzan jarduteko aukeraizango da.

Mintza Eguna domekan Arrasaten

MARTITZEN ARRATSALDE-AN, 19.00-ETAN ZABALDU-KO DA EIBAR RUGBI TAL-DEAK URTERO ANTOLA-TZEN DUEN GARAGARDOFERIA, Untzagan ipiniko denkarpan. Hilaren 13ra arte egu-nero zabalduko den azokan,ohizkoa denez, hainbat gara-gardo mota dastatzeko aukeraparegabea eskainiko dute eta,nola ez, garagardoari laguntze-ko jatekoa ez da faltako. Feria-ren inaugurazio ofizialerako ur-tero herriko talderen bat gonbi-datzen dute antolatzaileek,omenaldi gisara kupela zabaldezan, eta feriaren VIII. Edizio

honetarako …eta kitto! Euska-ra Elkartea aukeratu dute. Eus-kara Elkarteko zuzendaritzakoordezkariek izango dute lehe-nengo garagardo kupela zabal-

tzeko ohorea. Bestalde, egue-nean, hilaren 10ean, zuzenekomusikarekin gozatzeko aukeraizango da, Mongo-k eskainikoduen kontzertuari esker.

Garagardo Feriaren iazko inaugurazioaren irudia. / EEKKHHII BBEELLAARR

DOMEKAN OSPATUKO DA AMURRION (ARABA)ETA AIARA BAILARAN EUSKAL ESKOLA PUBLIKO-AREN 19. JAIA, “Euskal Eskola Publikoa geroa landuz”lemapean. Jaialdia hartuko duen eremua 8 gunetan ba-natuta egongo da eta txikienentzat antolatutako jardue-ra gehienak (puzgarriak, tailerrak…) eskola bietan pila-tu dituzte antolatzaileek, Horrez gain, egun osoan musi-ka, dantza eta bestelako ikuskizunak eskaintzen joangodira hainbat talde. Egitarau zehatza eta bestelako infor-mazio erabilgarria www.ehige-jaia.org webgunean kon-tsultatu daiteke.

Euskal Eskola Publikoaren Jaia

DOMEKAN, EKAINAREN 6-AN, 12.30-ETAN KONTZERTUA ESKAINIKO DU-TE CIELITO MUSIKA BANDAKOEK El-goibarko Herriko Antzokian, Carlos Sán-chez-Barbak zuzenduta. Aurretik, 11.00-ak aldera kalejira egingo dute, udaletxekoplazatik hasita. Kontzerturako prestatuduten egitaraua honako piezek osatzendute: “Don Felix” (pasodoblea, C. Sán-chez-Barba), “La Dolorosa” (bilduma, J.Serrano), “Exodus” (soinu banda, E.Gold), “Betioskorri” (bilduma, Oskorri), “Elúltimo mohicano” (soinu banda, T. Jones)eta “Macarena” (mamboa, P. Prado).

Cielito-ren kontzertuaElgoibarren

- Zeintzuk izan dira pentsioengainean Gobernuak hartu di-tuen neurriak?

Oraingoz ez du neurririk hartu.Kezkagarriak diren proposame-nak daude Gizarte Segurantzaeta elkarrizketa sozialaren gaine-an: kotizazio urteak igotzea pen-tsioa edukitzeko, jubilatzeko adi-na 65 urtetik 67ra igotzea, pen-tsioen kalkulua egiteko urtegehiago hartzea… Hala ere, el-karrizketa sozialetik at, EuskoJaurlaritzak onartu dituen doi-kuntza neurrietan, aldebakarre-ko erabakian eta zeuden akor-diak moztuz, bai egon dira Go-bernu Espainiarraren neurriak.- Nolako eragina izango duteneurri horiek herritarrengan?

Errelebu-kontratuarekin eurenenpresetan jubilazio partzialarenpentsiora heltzeko asmoa zutenlangileek egoera gogorragoetanegin beharko dute hori. Adibi-dez, 60 urterekin egiteko eskubi-dea eduki beharrean, 1967kourtarrila baino lehenago kotizatuez duen norbaitek 61 urterekinegin beharko du; bere lanaldia-ren %85arekin partzialki jubilatuzitekeen langilea, orain %75are-kin jubilatu ahal izango da gehie-nez, eta, ondorioz, plantilak ezinizango dira gaztetu, ezta berritu

etorkizun hurbilean; pentsionis-tek, bestetik, erosteko ahalmenagalduko dute.- CCOOko Zuzendaritza Ba-tzordeko kidea zara. Zer pen-tsatzen du sindikatuak neurrihorien aurrean?

Gizarte Segurantzaren gaine-an gauza bat argi dauka CCOO-k; 1995etik ikerketak egin dituguerakutsiz sistema publikoa siste-ma publiko bideragarria dela etaetorkizunean arazo barik finan-tzatu daitekeela. Gizarte Segu-rantza historiako bere momentuekonomiko onenean aurkitzenda, eta hori krisi ekonomiko han-diko momentuak bizi ditugula.Hori bai, egoera hau abagunekomomentua da eta bihar aldatuegin daiteke, beraz, neurriak har-tu behar dira maila sozialeanetorkizuna bideragarria izateko.Guk pentsio gehiago ordaindubeharko ditugu, denbora gehia-goz eta prezio altuagoan; izanere, pentsioetara sartzen denjendea nagusiagoa da, daude-nak urte gehiago bizi dira eta ba-tazbesteko pentsioa gora doa.Horri erantzun argia eman beharzaio, baina ez bakarrik gastua-ren murrizketan, sarreretaneman daitekeelako ere. Kotiza-zioen, Gizarte Segurantzaren

iruzurren eta abarren gaineanneurriak hartu behar dira. Finan-tziazio iturrien banaketa egin etaErreserba Fondoa behar deneanerabiltzen uzten badugu (65.000milioi eurokoa dago), ez da zer-tan gastuen murrizketen gaineanneurriak hartu behar partzialki ezbada. Horrela, uste dugu GizarteSegurantzaren sistema publikoabideragarria dela, ez duela ara-zorik eta jendea lasai egon behardela, hauek ez baitira gizarte on-gizatea bonbardatzeko neurriak.- Antzeko neurria gehiago har-tuko direla uste duzu?

Aurreko egun batean Nazioar-te Diru Funtsak esan zuen gus-tatzen zitzaikiola jubilatzeko adi-na luzatzeko hartutako neurriak.ECOFIN eta Europako arlo eko-nomikoari igorritako txosteneanargi agertzen da, politikari etasindikatuei esandakoarekin alde-ratuz, jubilatzeko adinaren neu-rrien proposamena mantentzen

zutela, beraz, hori egitea pentsa-tzen jarraitzen dute. Nazioartekofinantza-merkatuak aseezinakdira eta eredu soziala ʻargaltze-koʼ neurriak hartzeko bultzatukodute Gobernua. Horrela, argiegon behar gara behar diren mo-bilizazioak egiteko.- Ekainaren 8rako greba egu-na deitu duzue.

Administrazio publikoarengainean egingo den greba au-rreikusten da egun horretarakoGobernuak hartu dituen azkenneurrien harira. Baina hau ez dahor geratzen eta gu greba oro-korraren kodeetan gabiltza elka-rrizketetan. Herritar guztiak ba-tzen dituen greba egin nahi du-gu Gobernuaren neurri eta moz-keta hauei erantzuteko, hartu di-renetik at elkarrizketa sozialarenarloan egoera oso delikatua de-lako lan merkatuari dagiokonez.

““““GGGGiiiizzzzaaaarrrrtttteeee SSSSeeeegggguuuurrrraaaannnnttttzzzzaaaarrrreeeennnn

ssssiiiisssstttteeeemmmmaaaa ppppuuuubbbbllll iiiikkkkooooaaaa bbbbiiiiddddeeeerrrraaaaggggaaaarrrr rrrr iiiiaaaa ddddaaaa””””

EDUARDO GARCIA, pentsio eta Gizarte Segurantzako teknikaria:

ELKARHIZKETA

18

Krisi ekonomikoari aurre egiteko neurriak hartzendihardute ekonomian eskumena duten aktore guztiek.Horren aurrean, Eduardo Garcia Euskadiko CCOOkoZuzendaritza Batzordeko kide, eta pentsio eta GizarteSegurantzako teknikariak pentsioen murrizketei buruz jardungo du Portalean ostegunean 19.00etan.


ELKARRIZKETA OSOAWWW.ETAKITTO.COM webgunean

19


AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

zziinneeaa CCoolliisseeooaann

””LLaa nnaannaa””Zuzendaria: SSeebbaassttiiaann SSiillvvaaAktoreak: CCllaauuddiiaa CCeelleeddóónn,,AAlleejjaannddrroo GGooiicc,, CCaattaalliinnaaSSaaaavveeddrraa,, MMaarriiaannaa LLooyyoollaa

Rakel emakume itxiak 23 urte daramatza Valdés familiarendakobiharrean. Hauek beste inude batkontratatuko dute eta Rakelekarriskuan ikusiko du bere tokia. Lucykanpotik etorritako beste emakumebatek Rakelen jarrera aldatuko du.

4an, 20.30etan; 5ean, 19.45 / 22.30etan;

6an, 20.00etan; 7an, 20.30etan.

””LLaa úúllttiimmaa ccaanncciióónn””Zuzendaria: MMiikkee NNeewweellllAktoreak: MMiilleeyy CCyyrruuss,,GGrreegg KKiinnnneeaarr,, KKeellllyy PPrreessttoonn,,LLiiaamm HHeemmsswwoorrtthh

Banatutako aita eta bere alabanerabea Estatu Batuetako hegoaldekoitsasoaldeko hiri txiki batean dira,alabak Nueva York-en izatea nahiagoizango zuenean. Musika izango dabien arteko harremana hobetzekoaurkituko duten aukera bakarra.

””EEll ppaasstteell ddee bbooddaa””Zuzendaria: DDeennyyss GGrraanniieerrAktoreak: JJéérréémmiiee RReenniieerr,,CClléémmeennccee PPooééssyy,, DDaanniieelllleeDDaarrrriieeuuxx,, AAuurroorree CClléémmeenntt

Bérengère eta Vincent burgesiarentradizioari jarraituz ezkonduko dira.Ohituraren arabera, senideak eta lagunak mendian elkartuko diraudaberriko egun zoragarrian. Egun alaihorretan, baina, odol-loturak ez datoz bat bihotz-loturekin.

- Alejandro Gisasola Santos.88 urte. 2010-V-26.- Justa Fuerte Sandoval.

82 urte. 2010-V-26.- Felix Ormaetxea Gisasola.

64 urte. 2010-V-26.- Armando Abarrategi Garitaonandia.

73 urte. 2010-V-27.- Angela Etxeberria Arrillaga.

94 urte. 2010-V-29.- Jose Ramon Beckmann Orozko.

58 urte. 2010-V-29.- Marini Errekalde Gantxegi.

52 urte. 2010-V-31.- Isabel Lekunberri Kaperotxipi.

98 urte. 2010-VI-2.

HHIILLDDAAKKOOAAKK

JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Yassin Aghbalou.

2010-V-18.- Adei Zabala García.

2010-V-26.- Malen González Alfonso.

2010-V-26.- Eñaut Ezpeleta Rodríguez.

2010-V-28.

Zorionak, ALAITZ, maiatzaren 29xan sei urte bete zenduazen-eta. Famelixaren partez.

Zorionak, XABI,maiatzaren 22xan seiurte egin zenduazelako. Patxo potolo bataitatxo, amatxo etaMalenen partez.

Zorionak, INESDe Miguel, hiru urtebetetzen dozuzelakogaur. Muxu haundi bat famelixaren partez.

Zorionak, LEIRE Larrañaga Ros,atzo lau urte eginzenduazen-eta. Famelixaren partez.

Zorionak, ANDONI, martitzenian 11 urteegin zenduazen-eta.Famelixaren partez.

Ongi etorri, ADEI, maiatzaren 26xan etorri ziñan-eta. Osaba, izeba eta famelixaren partez.

Zorionak, IZAROBereziartua Santos, bixar urte bi egingodozuz-eta. Patxo banaaitxitxa, amamaeta izekoren partez.

Zorionak, ESTHER Losada Novoa, gaur hiru urte betetzen dozuz-eta. Aitta eta amaren partez.

Zorionak, MADDI, zure zazpigarren urtebetetzian. Asko maitte zaittugu, laztana. AAM.

Zorionak, IZARO, domekan hiru urte beteko dozuz-eta. Muxu potolo bat famelixa guztiaren izenian.

IRATI Arizmendiarrieta Martín. Zorionak,printzesa, 2xan sei urte egin zenduazen-eta. Muxu haundi bat gurasuen partez.


AGENDA20

hhoorroosskkooppooaaAARRIIEESSBadakizu zerk egiten zaituenzoriontsu eta horren bila ibiliko zara.Aurkitu edo ez aurkitu, zure eskudago; bidea badakizu behintzat.

TTAAUURRUUSSZure eskaerek ez dute erantzunikizango. Beraz, aurrera edo atzeraegin jakin ezinik ibiliko zara.Sartu presio pixka bat.

GGEEMMIINNIIErabakiak hartzeko momentua iritsida. Lehenagotik asko pentsatubadituzu ere, zaila egingo zaizuhauek jakitera ematea.

CCAANNCCEERRDena ondo, arazo barik. Kezkatutaibili zara kontu batekin, baina ez dainolako gauza txarrik gertatu. Orainaurrera begiratu ahal izango duzu.

LLEEOOLagun artean oso gustora ibiliko zaraeta eurek egotea zeinen garrantzitsuaden konturatuko zara. Ez dago gaizkinoizean behin horretaz konturatzea.

VVIIRRGGOOAldaketak arlo ekonomikoan.Ezustean hainbat gauza berrigertatuko dira eta zure poltsikoakederki ordainduko ditu aldaketok.

LLIIBBRRAAUdaberri nahasi doa eta zureosasunak jasango ditu aldaketaguzti hauek. Pare bat egun etaberriz forma onean egongo zara.

SSCCOORRPPIIUUSSSasoi berria hasi da zuretzat.Amaiera emango diezu hainbatkonturi eta helburu berriak egongodira zure ikusmiran.

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSInoiz baino ederrago ikusiko duzuzure burua. NAN-a etabestelakoetarako argazkiak egitekomomentu aproposa izan daiteke.

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSDena alde izango duzu hurrengoegunotan. Gauzak nahi duzunmoduan aterako zaizkizu eta zureumorean eragina izango du horrek.

AAQQUUAARRIIUUSSEz duzu beste biderik aurkitukoarazoa konpontzeko eta inork ereezingo dizu lagundu. Saia zaitezondorioak ahalik eta leunenak izaten.

PPIISSCCIISSMunduko injustizien aurreanbereziki sentsibilizatuta egongozara eta barrenean nolabaitekoegonezina sortuko zaizu.

Zapatua 5KKIIRROOLLAA EEUUSSKKAARRAAZZBBIIZZII0088..0000..-- Garraiozerbitzuaren hasiera (Untzagaeta Urkizutik Iturburura).0088..3300..-- Argazkiak.0099..0000..-- Esku-saski-pelota(DBH 6. maila).1100..0000..-- Desfilea.1100..3300..-- Pelota, foballa,saskibaloia.1111..0000..-- Garraioazerbitzua (Ego Gain-Iturburu).1111..1155..-- Patinajea.1122..0000..-- Bolei-Hockey-Sokasaltoa.1122..3300..-- Garraio zerbitzua(Ego Gain-Iturburu).1122..3300..-- Sokatira (DBH).1122..4455..-- Aerobitoia +soinujoleak (A. Jainaga).1133..3300..-- Garraio zerbitzua(Ego Gain-Iturburu).1133..3300..-- Abiaduraeta erreleboak.1144..0000..-- Atsedenaldia.1155..3300..-- Foballa(LH azkenak).1166..3300..-- Txinga-eramate,sokatira, kaskara-biltzea.1177..0000..-- Krosa.1188..0000..-- Sari banaketaeta azken agurra.1188..3300..-- Bueltarakogarraioa.

Eguaztena 9DDAANNTTZZAA2200..3300..-- Eibarko DantzaGaraikide taldearenemanaldia (sarrera: euro 2).Coliseoan.

Martitzena 8GGAARRAAGGAARRDDOO JJAAIIAA1199..0000..-- Eibar RugbiTaldearen Garagardo Jaiareninaugurazioa (eguneromartxan, ekainaren 13raarte). Untzagan.

BBAALLLLEETTAA2200..3300..-- Eibarko Balletarenemanaldia (sarrera: euro 2).Coliseoan.

Barixakua 4EELLKKAARRGGUUNNEEAA1188..0000..-- Belaunaldienarteko II. Elkargunea: dantzak,jolasak, eskulanak,txokolate-jana… Karmenkaleko 6an (Beheko Tokia-renparean).

UURRKKIIKKOO JJAAIIAAKK1199..0000..-- Jaien hasiera.1199..1155..-- Buruhandiak,Irulitxa fanfarrearen eskutik.1199..3300..-- Herri-jokoak,Arrateko Andra Mariikastetxean.1199..3300..-- Nagusieiomenaldia, Cepa tabernarenparean.2200..0000..-- Herri-txikiteoa,Irulitxa fanfarrearen eskutik.2233..0000..-- Rock kontzertua:Kilonbo Tribe + Kaotiko(00.00etan). Arrateko AndraMari ikastetxean.

DDAANNTTZZAA2200..3300..-- Biraka dantzataldearen emanaldia.Coliseoan.

Eguena 10DDAANNTTZZAA2200..3300..-- Eibarko DantzaGaraikide taldearenemanaldia (sarrera: euro 2).Coliseoan.

AAFFAALLOOSSTTEEKKOOAA2200..3300..-- Eibartarronizakeraz jarduteko laugarrenberbaldia (izen-ematea hilaren9a baino lehen). Montekasinotabernan.

Domeka 6

OORRGGAANNOO--EEMMAAIILLEEEENNKKAANNPPAAIINNAAGGooiizz eettaa aarrrraattssaallddeezz..-- AlcerGipuzkoa elkartearenmahai-informatiboa.T. Etxebarria kalean.

UURRKKIIKKOO JJAAIIAAKK1111..3300..-- Diana, GaliziakoEtxeko gaiteroen eskutik.1122..0000..-- Umeendakojolasgunea.1122..3300..-- Salda etatxorizo-jana, Cepa tabernarenpareko arkupeetan.1133..0000..-- Karateerakustaldia, Arrateko AndraMari ikastetxean.1166..0000//1188..0000..--Umeendako jolasgunea,Arrateko Andra Mariikastetxean.1177..0000..-- Toka eta igel-tokaIX. Txapelketa. P. Etxeberriakalean (Rioja tabernarenondoan).1199..3300..-- Cava etaotarrainskaren jaia, RioSamba Show taldeak alaituta.2211..4455..-- Herri-afaria,Arrateko Andra Mariikastetxean.2233..3300..-- Berbena, Caimanorkestrarekin. Arrateko AndraMari ikastetxean.

FFIINNAALLIISSTTAA EEGGUUNNAA0088..1155..-- Mendi-ibilaldiaDeporretik abiatuta.0099..3300..-- Itzioko parketik,roll-ski igoera.1122..0000..-- Caelorenomenezko esku-pilota.partidoak. Salda eta txorizoa.1122..3300..-- Dominakbanatzea.1144..3300..-- Bazkaria, Arratekozelaian.

UURRKKIIKKOO JJAAIIAAKK1111..0000..-- Diana, Eibarkotxistulariekin.1122..0000..-- Meza. San Joseparrokian.1122..3300..-- XII. Paellalehiaketa. II. Mendi-Lasterketa(Urki-Galdaramiño-Urki).1144..0000..-- Paella lehiaketarenepai-mahaiaren epaia.1177..0000..-- Umeen jaia,Txipilandiaren eskutik.1188..0000..-- Txokolate-jana.1188..1155..-- Sari banaketa etaUrrezko Otarrainska ematea.1199..0000..-- Los CincoBilbaínos-en emanaldia.2200..0000..-- Jaien amaierakosuziriak. Arrateko Andra Mariikastetxean.

EESSKKOOZZIIAA LLAA BBRRAAVVAA1122..0000..-- Herri-poteoaerdialdeko tabernetan, MusikaEskolako soinujoleek alaituta.1155..0000..-- Herri-bazkariaIpuruako dorreetako parkean.1177..3300..-- Umeendakojardueren hasiera, makilajegorri-urdina, argazkiak,globoflexia, Eibar K.E.arenproduktuen salmenta,Ustekabe fanfarrea,break-dance erakustaldia LostSoul taldearekin, Cadena Serunitate-mugikorra…1199..0000..-- Denak Ipuruarataldea animatzera.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122..3300..-- Cielito MusikaBandaren kontzertua,Elgoibarko Herri Antzokian(11.00etan kalejira,Elgoibarko udaletxekoplazatik hasita).

21


AGENDA

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa ........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AA llaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Lanegunak: 07.00,08.00, 08.30, 09.00 eta 09.30etatik 20.30etara or-duro. Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik 20.30etaraorduro. Jaiegunak: 08.30, 12.30, 13.30, 15.30,18.30 eta 20.30. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Lanegunak:07.00, 07.30etatik 13.30etara orduro, 15.00,15.30etatik 18.30etara orduro, 19.30, 20.30 eta21.00. Zapatuak: 07.00, 07.30etatik 20.30etara or-duro, 21.00 eta 22.00. Jaiegunak: 08.30etatik18.30etara bi orduro, 19.30, 21.00 eta 22.00. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegu-nak: 06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-etara orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegu-nak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑEEAA.. Lanegunak: 07.45 eta13.30. Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IIRRUUÑÑEEAA--EEIIBBAARR.. La-neguna: 11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EEIIBBAARR--AARRRRAATTEE.. Zapatuak: 14.15. Jaiegu-nak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. AARRRRAA--TTEE--EEIIBBAARR.. Zapatuak: 14.45. Jaiegunak: 09.30,10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEETTAA.. Lanegunak: 13.30 eta20.30. Jaiegunak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEII--BBAARR.. Lanegunak: 14.00 eta 20.50. Jaiegunak:12.30 eta 19.30. EEIIBBAARR--MMEENNDDAARROO.. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak:08.00etatik 21.00etara orduro. MMEENNDDAARROO--EEIIBBAARR..Lanegunak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta21.55. Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45eta-ra orduro eta 21.55.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak:baita 06.13 eta 07.13. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. La-negunak: baita 05.47 eta 06.47. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Egunero: 06.57eta-tik 20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.

tren ordutegiak

eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

eerraakkuusskkeettaakk– Ekainaren 18ra arte“EGOIAZIAREN JOAN-ETORRIA: 10 añosde Egoaizia”. Untzagako Jubilatuen Etxean.

– Ekainaren 20ra arteZERAMIKA ETA DIBUJO UDAL ESKOLENikasturte amaierako erakusketa. Portalean.

– Ekainaren 30era arteJOSE ZUGASTIren eskultura erakusketa. Alfa Arten.GURUTZE AGIRREren “Mugimendua” argazkierakusketa. El Ambigú tabernan.

– Uztailaren 23ra arte“ARTE Y ARQUITECTURA EN EIBAR” maketaerakusketa. Armagintzaren Museoan.

iikkaassttaarrooaakk-- UUEEUUkkoo UUddaakkoo IIkkaassttaarrooaakk..Matrikula: EEkk aaiinn aarr eenn 2200ra arte. Informazioa: www.ueu.org, 943821426 telefonoan.

ffaarrmmaazziiaakk44,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)GAUEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)55,, zzaappaattuuaaEGUNEZ ZZuulluueettaa (S. Agustin, 5)GAUEZ ZZuulluueettaa (S. Agustin, 5)66,, ddoommeekkaaEGUNEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)GAUEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)77,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)88,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)99,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)1100,, eegguueennaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)1111,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)

1 6 92 8 3

5 1 61 6 3

8 7 3 17 5 95 2 9

7 4 39 4 6 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

SSUUDDOOKKUUAA

SSAANNJJUUAANNEETTAAKKOO TTXXOOSSNNAAKKESKAERAK AURKEZTEA:

Ekainaren 7ko 14.00ak aurretik. Pegoran.

BILERA: Ekainaren 9an, 12.30etan udaletxeko 2. solairuan.


1. Etxebizitza

– Aukera! Trasladoa dela-eta, pi-su zoragarria salgai Errebalen. 4logela, egongela, sukalde-jange-la, komun bi, estudioa eta estali-tako terraza handia. Guztiz be-rriztua eta kanpora begira. Preziointeresgarria. Tel. 605-772606.– Pisua salgai Eibarko erdigune-an. 3 logela, egongela, sukaldea,komuna eta trasteroa. Dena kan-pora. Sartzeko moduan. Preziointeresgarria. Tel. 629-533695.– Txaltxa-Zelai ondoan pisua sal-gai. 3 logela, egongela, sukal-dea, komuna eta ganbara. Kale-fakzioa. Guztiz jantzita. Fatxadaberriztuta eta bista onak. Prezioaadosteko. Tel. 675-700864.– Legarren pisua salgai. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.Bizitzera sartzeko moduan. Be-rriztua. 25.000.000. pta. Tel. 659-687736.

1.1. Salgai

– Neska eskaintzen da gauezzein egunez nagusiak zaintzekoeta etxeko lanetarako. Tel. 656-493864.– Mutila eskaintzen da kamareroedo sukaldari-laguntzaile mo-duan lan egiteko. Tel. 696-849004.– Eibarko mutila jaietan eta egunsoltetan tabernan lan egitekoprest. Esperientzia. Tel. 650-709936.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbi-keta lanak egiteko. Tel. 669-311385 edo 943-531903.– Emakumea eskaintzen da na-gusiak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanetarako. Tel. 680-223378.– Mutila eskaintzen da baserrikolanetan laguntzeko edo sukalda-ri-laguntzaile moduan. Tel. 686-077316.– Mutil euskalduna eskaintzen danagusiak zaintzeko, kamareromoduan... Tel. 676-392055.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta kamarera moduanjarduteko. Esperientzia. Tel. 690-154754. – Mutila eskaintzen da sukaldari-laguntzaile edo okin moduan etaetxeko lanetarako. Tel. 664-067280. – Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanetarako.Interna. Tel. 676-035738.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbi-keta lanetarako. Tel. 669-966611.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbi-keta lanetarako. Tel. 659-080186.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanetarako.Tel. 697-532613.– Neska eskaintzen da kamareramoduan, garbiketa lanak egitekoedo umeak zaintzeko. Tel. 657-142376.– Neska eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko eta ordu-ka tabernak edo pegorak garbi-tzeko. Tel. 663-786976.

– Combi hozkailua salgai. Ia be-rria. 150 euro. Tel. 943-120308.Pili.– Ekainaren 28an AC-DCk Bilbonemango duen kontzerturako sa-rrerak salgai. Tel. 671-841563.– Volkswagen furgonetarakoatzeko bizikletak eramatekoaerosiko nuke. Tel. 671-841563.

6. Denetarik6.1. Salgai

– Esperientziadun emakume eus-kalduna behar da umea zaintzeko(07.30-09.30 eta 16.30-18.30).Tel. 696-536272. Naia.– Kamarera/o eta sukaldari-lagun-tzailea behar dira asteburuetanArraten. Autoa eta esperientzia.Tel. 677-638184.– Familia euskaldun batek au-pairbehar du eurekin bizitzeko Lon-dresen irailetik ekainera. [email protected]– Kamarera/o behar da egun oso-rako eta asteburuetarako. Tel.620-536041.

4.2. Langile bila

– Neska eskaintzen da sukaldari-laguntzaile moduan, nagusiakzaintzeko, jostun... Tel. 634-478086.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 628-014327.– Emakume arduratsua eskain-tzen da etxeko lanetarako: garbi-ketak egin, umeak zaindu. Tel.685-715805. Isabel.– Neska euskalduna eskaintzenda uztailean umeak zaindu etaetxeko lanetarako. Tel. 690-002131. Eider.– Gizona eskaintzen da eraikun-tzan edo tailerrean lan egitekoeta garbiketan jarduteko. Tel.699-230807. Omar Faraji.– Neska eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko eta gar-biketak egiteko. Tel. 699-230807.Loubna Allaoui.– Neska eskaintzen da 11.00eta-tik 16.00ak arte nagusiak edoumeak zaintzeko eta tabernanlan egiteko. Esperientzia. Tel.679-910991.– Emakumea eskaintzen da15.30etatik 18.30etara garbiketalanak egiteko edo umeak zain-tzeko. Tel. 647-044031.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxekolanetarako. Tel. 638-344377.– Mutila eskaintzen da gizonezkonagusiak zaintzeko. Tel. 636-172765. – Emakumea eskaintzen da na-gusiak zaintzeko eta etxeko lane-tarako. Tel. 680-674323.– Mutila eskaintzen da nagusiakzaintzeko edo beste edozein la-netarako. Autoarekin. Tel. 680-674323. – Emakumea eskaintzen daumeak edo nagusiak zaintzekoeta garbiketa lanetarako. Tel.666-771701.– Neska euskalduna eskaintzenda etxeko-lanak egiteko. Tel.687-114707. – Emakumea eskaintzen da na-gusiak zaintzeko eta beste edo-zein lanetarako. Tel. 675-007271.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,

12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

4. Lana4.1. Lan bila

– Neska eskaintzen da kamareramoduan, garbiketa lanak egitekoedo nagusiak zaintzeko. Tel.686-234612.– Neska eskaintzen da kamareramoduan, garbiketa lanak egitekoedo nagusiak zaintzeko. Tel.671-476869.

3. Lokalak

– Ezkontza eguneko eraztunaaurkitu da Txaltxa-Zelai inguruan(C.C. a C.V. jartzen du). Tel. 667-301166 (Marta) edo 677-174623(Zuriñe).

6.3. Galdu/Aurkitu

1.2. Errentan– Pisua alokagai Santaiñes-Ipu-ruan. Tel. 630-644175.– Pisua hartuko nuke alokairuanEibar inguruan. Tel. 688-811385.– Pisua hartuko nuke alokagai Ei-bar, Ermua edo Elgoibarren. Tel.618-714616. – Pisua hartuko nuke alokairuan.Logela bikoa. Tel. 943-056003edo 680-749715. – Urkizu aldean 100 m2ko pisuaalokagai. Berriztua. Tel. 653-733457.

– Garaje itxia salgai Barakaldokaleko solairu batean. Tel. 686-224524.– Txokoa salgai edo alokagai Ei-barko erdialdean. Berriztua, su-kaldea eta komunarekin. Tel.669-293427.

3.1. Salgai

– Neska eskaintzen da internazein ordukako lanak egiteko. Tel.619-445548.

– Ingeles Filologian lizentziatuakedozein mailatako klase partiku-larrak emango lituzke. Tel. 661-221411.

5. Irakaskuntza5.2. Eskaintzak

– Garajea alokagai Barrena kale-an, Lidl-en azpian. Tel. 609-907688.– Garaje plaza alokagai Eibarkoerdialdean. Tel. 600-018668.

3.2. Errentan

EEIIBBAARRKKOO

UUDDAALLEEUUSSKKAALLTTEEGGIIAA

EEIIBBAARRKKOO

UUDDAALLEEUUSSKKAALLTTEEGGIIAA

Eibarko Udalak eta HABEk diruz lagundutako zentroa

– Euskalduntze eta Alfabetatzea

– 1., 2. eta 3. maila (EGA)prestatzeko ikastaroak

TITULU OFIZIALAK– Goizez, 4 orduko ikastaroak– Ekainaren 28tik uztailaren 23ra– Irailean jarraitzeko aukera(azterketa aurreko egunetan, egunero 2 ordu)

Bekak eta diru-laguntzak ditugu. Azterketa gaindituz gero, matrikula berreskuratzeko aukera. Etorri eta galdetu!

16 urtetik gorakoentzat

MATRIKULATZEKO EPEA:Ekainaren 1etik 18ra

BBiissttaa EEddeerr 1100 --PPOORRTTAALLEEAA--eeuusskkaalltteeggiiaaeeiibbaarr@@tteelleeffoonniiccaa..nneettTTeelleeffoonnooaa:: 994433 7700 0099 1122 FFaaxxaa:: 994433 8822 0000 8899

Bista Eder Hortz KlinikaBista Eder, 19 - behea -EIBAR-943 70 00 82 / 943 20 84 75

SSOOLLOOZZAABBAALLautoeskolak

BBEERRRRIIAATT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 77TTeell.. 994433 7700 2233 8844

GGIIDDAATTZZEEKKOOKKAARRNNEETTGGUUZZTTIIAAKK

EEssttaazziiññoo kkaalleeaa,, 88 TTeell.. 994433 7700 2233 7788

TTEEOORRIIKKAA AATTEERRAATTZZEEKKOO IIKKAASSTTAARROO TTRRIINNKKOOAAKK

MMaatteerriiaa aarrrriisskkuuttssuuaakk // CC..AA..PP..

Merkantziak eta bidaiariak garraiatzeko nnaazziiooaarrtteekkoo agentzia zziiuurrttaaggiirriiaakklortzeko ikastaroak

kitto · ORAIN ASTEBURU BI ABON - TZAKO ITTURRIXA ELKAR - TEAREN ESKUTIK OSPATU - TAKO J I “ R S...

Documents

Transcript of kitto · ORAIN ASTEBURU BI ABON - TZAKO ITTURRIXA ELKAR - TEAREN ESKUTIK OSPATU - TAKO J I “ R S...