Kikanshi

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

NUEVO CARNETDE SOCIOObtenga su nuevo Carnet solicitándolo en cualquierade nuestras oficinas.

Pág. 2

HASTA S/. 30,000SIN AVALESSolicite el “Crédito por el 40 Aniversario” y empiece a imaginarse cómo gastar el dinero.

Pág. 3

Año

14

/ N

º 91

TOURS DE ENSUEÑO “40 ANIVERSARIO”Tres grupos de socios y tres destinos soñados: Tour a Europa, Crucero por el Caribe y Tour a Cancún.

Pág. 9

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

Agosto - Octubre 2010

GANE S/. 40,000 EN EL SORTEO 40 ANIVERSARIOParticipar es muy sencillo, descubra como ganar más cupones.

Pág. 12

SÍGANOS EN FACEBOOKBúsquenos como “Cooperativa Pacífico” y entérese de nuestras novedades.

40 AÑOS DECONFIANZA Y SEGURIDAD

Cumplimos cuatro décadas de arduo trabajo, esfuerzo conjunto y éxitos, en nuestras páginas centrales rendimos un homenaje a nuestra historia,

recordando a las personas y hechos principales que nos han colocado en un lugar preponderante dentro del ámbito cooperativo nacional.

(Pág. 6 - 7)

memoDEL PRESIDENTE

Este 28 de Agosto la Cooperativa Pacífico cumplirá 40 años de vida institucional, y para mi es grato comunicarles que las metas y objetivos trazados para el presente año, se están cumpliendo satisfactoriamente, ello se debe en gran parte a la confianza que los más de 20,000 asociados han depositado en nuestra entidad, lo que nos compromete a seguir

esforzándonos por su desarrollo.

Por otra parte, me siento igualmente satisfecho con la realización del Concurso de Dibujo y Pintura Infantil “40 Aniversario de la Cooperativa Pacífico”, que una vez más se ha desarrollado con el éxito esperado y, como cada año, ha incorporado más participantes, gracias al prestigio que se ha ido ganando a lo largo de sus 35 ediciones. Quiero resaltar la participación de los hijos y familiares de nuestros asociados para quienes hemos visto conveniente crear la categoría “Socios de la Cooperativa Pacífico” con el fin de incentivar y darles la oportunidad de demostrar su talento.

He comprobado asimismo el interés y entusiasmo de los socios por participar de nuestro grandioso “Sorteo 40 Aniversario”, donde estamos sorteando S/. 40,000 en efectivo para que puedan disponer de la mejor manera, además de 40 fabulosos premios. El último día para participar es el 30 de noviembre y obtener más cupones es fácil ya que solo deberán seguir incrementando sus saldos en aportaciones y depósitos a plazo.

Igualmente, estamos poniendo a su disposición nuestro “Crédito 40 Aniversario”, con el que podrá acceder hasta S/.30,000 o US$10,000 de manera bastante sencilla, ya que no requiere contar con avales. Además tenemos tasas de interés muy convenientes y mínimos requisitos, lo que lo convierte en un préstamo inigualable que estará a su disposición hasta el 31 de octubre.

Antes de finalizar, deseo extenderles un fuerte abrazo y un saludo especial por estos 40 años de fructífera labor, de caminar juntos y, en especial, por apostar por nuestra institución que seguirá creciendo gracias a su lealtad.

¡Feliz Aniversario!

Enrique Ishida DancourtPRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

pacífico

Haga sus operaciones por internet: www.cp.com.peE-mail: [email protected]

Sede Principal Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo. Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 6 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Oficina APJ Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Tel. 261-6600 Fax 261-4453 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9:30 am. a 6:30 pm. | Sábados: 9:30 am. a 1 pm.

Oficina Kyodai Calle Las Tiendas 237, piso 3, Surquillo. Tel. 442-4488 Fax 422-4914 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 5 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

CARNETDE SOCIO

NUEVO

Recarnetización

Siguiendo con las mejoras en la Cooperativa Pacífico, le toca el turno a nuestro carnet de socios.

La nueva credencial es más segura y de calidad superior a la existente. Dicho carnet cuenta con la información necesaria para una identificación más precisa, además de un código de barras que en el futuro se utilizará para simplificar los trámites de los socios y brindarles mayores beneficios.

Informes y Consultas:Al 719-2100 con el Área de Marketing.

Por otra parte, me siento igualmente satisfecho con la realización del Concurso de Dibujo y Pintura Infantil “40 Aniversario de la Cooperativa Pacífico”, que una vez más se ha desarrollado con el éxito esperado y, como cada año, ha incorporado más participantes, gracias al prestigio que se ha ido ganando a lo largo de sus 35 ediciones. Quiero resaltar la participación de los hijos y familiares de nuestros asociados para quienes hemos

Igualmente, estamos poniendo a su disposición nuestro “Crédito

¿Cómo obtengo mi nuevo carnet de socio?Muy simple, acercándose a cualquiera de nuestras oficinas y llenando la “Solicitud de carnet de socio”. Al entregar este documen-to, recibirá una constancia que le servirá para recabar su Carnet en la fecha pactada.

¿En cuánto tiempo me entregan mi nuevo carnet?La fecha estará indicada en la misma cons-tancia, por lo que es indispensable su presen-tación para el recojo.

¿Este nuevo carnet tiene algún costo?Si lo solicita por primera vez no tiene ningún costo, pero el duplicado por pérdida o robo tiene el costo de S/. 5.00.

¿Puede una empresa socia obtener este carnet?No, el carnet es sólo para personas naturales.

PREGUNTAS FRECUENTES:

Te imaginaslo que harías con

Deja de imaginártelo y hazlo realidad con los Préstamos por el 40º Aniversario de la Cooperativa Pacífico:

Requisitos:Constancia de Ingresos.Estar al día en todas tus obligaciones con la Cooperativa.Campaña válida sólo para socios inscritos hasta el:31 de Julio del 2010.

Informes y Consultas: si deseas el financiamiento de estos u otros artefactos, comunícate con nuestra Área de Créditos al 719-2100 (Sede Principal) o al 261-6600 (Ofic. APJ) o si lo prefieres, escribenos a: [email protected]

Fin de Campaña: 30 de octubre del 2010.

Tecnología y entretenimiento

Dinero en efectivo

Solicita hasta S/.30,000 ó US$10,000.

Hasta48 meses para pagar.

Tasas de Interés bajísimas: escoje la

tasa de interés que más te convenga:

Sin avales.

Tasa de Interés Mensual Con un mínimo en aportes

0.95 %

1.17 %

del monto solicitado.10 %

del monto solicitado.5 %

servicios

30,000 s/.

Refrigeradora Daewoo2 puertas - puerta con espejo - tecnología Nanosilver - dispensador de agua/hielo - anaqueles de vidrio templado - bajo consumo de energía.

143.61*Cuota MensualS/.

Tv Samsung LED 3D - 55’’Full HD - incluye BlueRay C6900 3D - HyperReal 3D - internet TV - tecnología motion plus 240Hz.


Laptop HP Pavilion14.1’’ - procesador Intel Core i5-430M - Windows 7 Home Premium original - disco duro 500 Gb - Memoria 4G.


Monto Solicitado Cuota Mensual S/. 30,000.00 S/. 783.45* S/. 15,000.00 S/. 391.73 * S/. 3,000.00 S/. 78.35*

S/.soles

Monto Solicitado Cuota Mensual US$ 10,000.00 US$ 261.15* US$ 5,000.00 US$ 130.58* US$ 1,000.00 US$ 26.12*

US$dólares

Cuota MensualS/. 783.45*

S/. 391.73*S/. 78.35*

Cuota MensualUS$ 261.15*US$ 130.58*US$ 26.12*

*Todas las cuotas mensuales son referenciales han sido calculadas a 48 meses con unaTasa de Interés Efectiva Mensual de 0.95%.

Toda

s las

imag

enes

son r

eferen

ciales

.

3KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

Comunícate con el Área de Créditos al teléfono 719-2100 (Of. Principal) / 261-6600 (Of. APJ).

¡MANEJA EL CARRO DE TUS SUEÑOS DESDE HOY!En la Cooperativa Pacífico te ofrecemos el mejor sistema de financiamiento para adquirir la camioneta o auto de tus sueño

Plazo Máximo hastameses para pagar.

60MínimasTasas de InterésTe ofrecemos las tasas de interés más bajas del mercado.

*Cuotas referenciales calculadas a 60 meses, pueden variar dependiendo el día del desembolso. La Tasa Efectiva Anual utilizada corresponde a la referida con garantía de 20% en Depósito a Plazo Fijo. No incluye seguro vehicular, seguro de desgravamen ni aportaciones mensuales.

MARCA MODELO CUOTANissan Almera PE 1.6 M/T + LEP us$ 292.59*Mazda Mazda 6 2.5 Fast Line us$ 673.16*Hyundai Accent 1.4 GL 4 DR MT us$ 245.32*Suzuki Swift 1.3 GL us$ 312.84*Subaru Impreza Sport 1.5 R 5D AWD MT us$ 427.63*Honda Civic LX MT us$ 449.93*Toyota Cruiser Prado 2.7 TX-L M/T us$ 785.69*

¿INTERESADO?

La CooperativaPacífico más cerca de usted

TRANSFERENCIAS BANCARIAS

Acelera la compra detu automovil soñado

Haga sus depósitos o pague sus préstamos en la Cooperativa Pacífico usando las cuentas bancarias que hemos abierto, para su comodidad, en los principales bancos del Perú.

servicios

Titular de Cuenta: Cooperativa de Ahorro y Crédito PacíficoCuenta en US Dólares: Cuenta en Soles:

Bco. Continental

Bco. de Crédito

Bco. Interbank

Bco. BIF

Bco. Scotiabank

Bco. Financiero

Nº 0011-0142-75-0200064790Nº 0011-0661-63-0200043647Nº 193-1342935-1-08Nº 193-1312975-0-72Nº 041-300010634-7Nº 041-300010633-0Nº 100-0006236Nº 100-0006228Nº 01-044-460-0006-21Nº 00-044-460-0009-24Nº 296-811350Nº 296-811343

AhorrosAhorrosCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteAhorrosAhorrosAhorrosAhorros

CUENTAS BANCARIAS

Acérquese al banco de su preferencia y deposite el dinero en nuestra cuenta. Si el depósito es realizado desde provincias, el banco cobrará una comisión por traslado de fondos, la cual deberá ser considerada por usted.

1

Envíe la boleta del depósito (voucher) por fax al 719-1808, indicando de forma legible el número de socio, nombre completo, monto de la operación, destino del depósito y la firma del socio.

2

Confirme vía telefónica la recepción de su fax a la central telefónica: 719-2100.

3

INSTRUCCIONES DE USO:

VÍA INTERNET:Si le parece más sencillo puede obviar los pasos 2 y 3 confirmándonos el depósito bancario dirigiéndose a: www.cp.com.pe e ingresando a la opción “PACINET” utilizando para ello su código y clave secreta. Elija la opción “Depósitos realizados en Bancos” y siga las instrucciones (no es necesario escanear el voucher, sólo tenerlo a la mano). Si aún no cuenta con su clave secreta, solicítela gratuitamente en nuestras oficinas.

Mass AutomotrízMc Autosdel Perú

ManasaAutomotríz Lavagna

Santa Clara Cedea Motors Fastlane S.A. Euroshop S.A.

servicios

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

4 KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

actividades

Una vez más el entusiasmo y la creatividad de más de tres mil menores de diferentes centros educativos de Lima, Callao, Huaral y Huancayo se hicieron presente en el XXXV Concurso de Dibujo y Pintura que la Cooperativa Pacífico organiza anualmente y que concita, cada vez, el interés de más participantes. De esta manera, se incentiva la preservación de los valores humanos y principios morales entre los escolares.

El concurso que este año se denominó “40 Aniversario de la Cooperativa Pacífico”, se de-sarrolló en dos etapas: la primera fue la parti-cipación desde los colegios donde la compe-tencia es masiva y la segunda fase fue la Fecha Presencial que se realizó en el Centro Cultural Peruano Japonés, donde aproximadamente 200 niños expresaron lo mejor de su talento.

GANADORESEl jurado calificador conformado por Maruja Abanto y Ernesto Takuma, ambos profesores del Taller de Pintura “Camino a la Felicidad”, tuvieron la difícil tarea de seleccionar las pinturas ganado-ras y menciones honrosas entre los más de tres mil trabajos. En total fueron premiados 54 niños, entre ellos al ganador absoluto, Mario Velásquez Elguera de 12 años de edad, integrante del Taller de Pequeños Artistas del Museo de Arte de Lima con su obra “La Maravillosa Sierra

de mi Perú”, donde usó la técnica de la espátula en acrí-lico, con la finali-dad de crear ma-yor textura y dar a su ilustración una calidad tri-dimensional.

Todos los ga-lardonados rec ib ieron importan-tes reco-

nocimientos, regalos y diplomas de parte de la Cooperativa Pacífico y de Artesco Kids que tam-bién estimuló a los competidores por su brillante participación. Se premió asimismo al mejor profesor de arte, Juan Valdivieso Fuentes (Taller de Pequeños Artistas del Museo de Arte - Colegio Corazón de Jesús), que una vez más se hace merecedor de este reconocimiento. De igual manera se destacó el trabajo de dos profe-soras, Nancy Ponte del Colegio Hideyo Noguchi, y Teresa Rodriguez del Colegio San Antonio del Callao. La premiación de esta edición de Concurso de Dibu-jo terminó denominando al Colegio San Antonio del Callao como el mejor plantel del 2010.

INSTITUCIONES EDUCATIVAS PARTICIPANTES:Los centros educativos que participaron este año fueron: Cegecoop La Unión, Hideyo Nogu-chi, América del Callao, José Gálvez, Sor Angela Lecca del distrito de Breña, Sor Angela Lecca de Pueblo Libre, el Peruano Japonés La Victoria, el Inka Gakuen de Huaral, San Jorge de Miraflores, San Agustín, Corazón de Jesús, Benjamín Barton, el San José de Monterrico, el colegio de mujeres San Antonio, el Ceine Santa Beatriz , colegio Ce-peban, el Juan XXIII, Andrés Bello de San Miguel y el Bartolome Herrera, también del mismo distrito.

Asimismo 6 organizaciones dedicadas a la en-señanza del dibujo y la pintura: el Taller de

Pequeños Artistas del Museo de Arte de Lima, el Taller de la Fundación

GIART, Hogar Enmanuel, Casa Haug S.A., Taller de Arte Dante y la Asociación Peruano Japone-sa de la ciudad de Huancayo.

Este año se premió también a seis participantes del la edición anterior del Concurso de Dibujo y Pintura de la Cooperativa Pacífico, niños que representando al Perú obtuvieron una destacada participación en el 17avo Concurso Mundial de Dibujo y Pintura Infantil IE NO HIKARI (2009), llevado a cabo en Japón, donde la competencia es internacional y se disputan los primeros puestos y menciones honoríficas miles de niños de todo el orbe. Los galardonados fueron:

GANADORES “IE NO HIKARI”

Pintura del Ganador Absoluto: Mario Velásquez Elguera

Past President de la Cooperativa Pacífico José Suguiyama junto al Ganador Absoluto Mario Velásquez Elguera.

Gerente Central de Adminitración Patricia Kochi, junto a los ganadores de la Categoría

Socios de la Cooperativa Pacífico.

CATEGORIA NOMBRE COLEGIOPremio de PlataPremio de BronceMencion HonorificaMencion HonorificaMencion HonorificaMencion Honorifica

Johanna Jazmin Oliva OrtegaMarcelo Puente Bedregal

Yvanna Jimena Barrera CastilloCarlos Elias Velarde

Akemi Fukuhara AguirreCristina Solis Flores

--------San José de Monterrico

Hideyo NoguchiMuseo de ArteHideyo Noguchi

Juan XXIII

CATEGORIA NOMBRE COLEGIO4 a 5 años6 a 8 años9 a 11 años12 a 13 años14 a 15 años

Renzo Vargas AguirreMacarena Macchiavello CarrilloClaudia Mercado CarranzaMario Velásquez Elguera

Andy Ruiz Espinoza

Colegio San Antonio del CallaoColegio América del Callao

Museo de ArteMuseo de ArteMuseo de Arte

Nido Niño Jesús

Mira las pinturas ganado-ras en Facebook. Búscanos

como Concurso de Dibujo y Pintura Cooperativa Pacífico y

haz click en “me gusta”.

Fomentando el arte, lacultura y el amor por el pais

Socios de laCoop. Pacífico

Rieko TatianaNakamurakare Teruya

NUEVA CATEGORIA: SOCIOS DE LA

COOPERATIVA PACÍFICO Este año creamos una nueva categoría

especial, en la cual participaron los trabajos de los socios o hijos de los socios

de la Cooperativa Pacífico, los cuales automáticamente clasificaron a los

Concursos Internacionales.


Una tasa

ELEVADAMENTErentable

* Tas

a Efe

ctiv

a Anu

al p

ara d

epós

itos d

e 720

día

s en

Mon

eda N

acio

nal.

** TEA: Tasa de Interés Efectiva Anual. Las tasas pueden variar sin previo aviso.

Con el Pacidepósito saboree toda nuestra rentabilidad y eleve sus ahorros.

Disponga de los intereses generados, a partir de 30 días de la apertura.Apertura mínima: S/. 1,000 ó US$ 1,000.Mantenimiento de cuenta gratuito.

VENTAJAS:

El PACIDEPÓSITO es un Certificado de Depósito a Plazo Fijo que le ofrece una ALTA Tasa de Interés por su dinero y la seguridad que sólo la Cooperativa Pacífico le puede brindar.

** TEA: Tasa de Interés Efectiva Anual. Las tasas pueden variar sin previo aviso.

Plazo

720 días360 días

180 días

90 días

60 días

6.00 %5.50 %

5.00 %

4.50 %

4.00 %

4.50 %4.00 %

3.50 %

3.00 %

2.50 %

S/.soles

US$dolares

TEA**

salud

alto comparado con una dieta promedio.

Otro método frecuentemente utilizado, para confundir a los consumidores es resaltar cualidades innatas del producto, como anunciar que las margarinas o productos a base de soya no tienen colesterol, cuando la verdad es que ningún alimento de origen vegetal lo tiene, ya que este es un elemento que solo se encuentra en los productos de origen animal. Para evitar estas y otras confusiones, le damos algunos puntos clave para entender las etiquetas de los productos:

Dieta basada en 2500 kcal.Mucha atención con los datos incluidos en el “Contenido Nutricional”. La cantidad de muchos de los nutrientes, en lugar de aparecer en unidades de peso como gramos o miligramos, aparece en

porcentajes. La proporción está basada en dietas de 2500 kilocalorías, es decir la dieta promedio estadounidense, sin embargo las personas de talla menor deben consumir un promedio de 2000 kilocalorías por día, o aun menos.

Grasas parcialmente hidrogenadasSignifica simplemente “Grasas Trans”, que provienen de aceites vegetales que pasan por un proceso de alteración química y se hidrogenan, de esta manera los aceites adquieren una textura untable o más sólida, que al consumirla somete a nuestro organismo a problemas importantes de salud como el aumento del colesterol malo, disminución del colesterol bueno y aumento de los triglicéridos,

provocando un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares.

Es bueno porque aporta energíaGeneralmente aporta demasiada energía, más de la que se debe consumir.

“Es bueno hidratarse”Suele aparecer en las

bebidas gaseosas, las que lejos de cumplir este cometido, en realidad deshidratan.

“Enriquecido con calcio y hierro”Un claro ejemplo de publicidad maliciosa, ya que el calcio, cuando se junta con el hierro, produce un efecto de competencia con él, además de formar compuestos insolubles que no pueden ser absorbidos, por lo que ambos minerales se desaprovechan.

Aprendiendo a “leer” las etiquetas de los productos

L a táctica mejor utilizada por los comercializadores es el uso de términos científicos o técnicos muy complicados para

que el consumidor no reconozca el ingrediente al que se refiere, o tomar de patrón de porcentajes a dietas hipercalóricas, en donde da la impresión de que es un porcentaje bajo cuando en realidad es

alto comparado con una dieta promedio.

Otro método frecuentemente utilizado, para confundir a los consumidores es resaltar cualidades innatas del producto, como anunciar que las

Aprendiendo las

etiquetas de los productosLas etiquetas son el DNI de los productos ya que en el mínimo espacio, informan, controlan y aseguran la calidad de un artículo. Las diferentes marcas comerciales emplean diferentes nomenclaturas para cosas muy similares. En el presente artículo lo ayudamos a descifrar el etiquetado de estos alimentos y entender su composición.

Ninguna empresa formal se atrevería a mentir en sus etiquetas sobre el contenido nutricional, pero sí es posible que utilicen métodos confusos para distraer la atención

del consumidor.

8 KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

INTERESADO? Contáctenos para cualquier consulta referente a estos u otros programas. Llame

al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o escríbanos a: [email protected]

Contáctenos para cualquier consulta referente a estos u otros programas. Llame

al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o [email protected]

Santa MartaColombia

Incluye: Boleto aéreo con Avianca o Copa - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto - 03 noches de alojamiento en Hotel Decameron - Sistema todo incluído - Seguro ASSIST-CARD.

*Cuotas mensuales desde:

Precio al contado referencial: desde US$ 780.00

37.55us$

ArubaAruba

Incluye: Boleto aéreo con Avianca - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto - 03 noches de alojamiento en Hotel Occidental Grand Aruba - Sistema Todo Incluído - Seguro ASSIST-CARD.

Incluye:Incluye: Boleto aéreo con Avianca - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto



45.68us$

BahamasCrucero Royal Caribbean

Incluye: Boleto aéreo con Lan - 04 noches en Crucero: Majesty Of The Seas - Traslados aeropuerto/Puerto/aeropuerto - Puertos de escala: Miami, Florida; Key West, Florida; Nassau, Las Bahamas; Cococay, Las Bahamas; Miami, Florida - Seguro ASSIST-CARD. Notas: Salidas confirmadas. No incluye propinas US$ 9.75 diarias por persona. No incluye bebidas alcohólicas y gaseosas. Precio de ticket aéreo sujeto a variación sin previo aviso, a disponibilidad.


Precio al contado referencial: desde US$ 1,100.00

52.95us$

BuziosBrasil

Incluye: Boleto aéreo con Tam - 03 noches de alojamiento en Hotel Breezes Buzios - Desayunos - Seguro ASSIST-CARD.



40.87us$


Precio al contado referencial: desde US$ 4,599.00

221.39us$

Medio OrienteIsrael, Jordania, Sinaí, Egipto

Incluye: Boleto aéreo con Iberia - Traslados de llegada y salida en todos los puntos - Alojamiento en todos los puntos con desayunos diario en todos los hoteles - Costo de visa de Jordania - Visita a Petra una de las 7 maravillas del mundo - Ferry Boat de Newiba/Santa Catalina - Cena de despedida con espectáculo de “Danza del vientre” sobre el Río Nilo - Tarjeta de Atención con cobertura para Visas Schengen. Notas: La visa de Egipto se tramita en Lima.



41.83us$

PanamáPanamá

Incluye: Boleto aéreo con Copa - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto - 03 noches de alojamiento en Hotel Playa Blanca - Sistema Todo Incluído - Seguro ASSIST-CARD.

CONDICIONES GENERALES: Todas las cuotas mensuales son referenciales, calculadas a 24 meses con una Tasa de Interés Efectiva Anual en Dólares de 15%. Programas válidos hasta el 30 de Octubre del 2010 . Reservaciones contra pre-pago no reembolsable (consultar el monto de acuerdo al programa). Tarifas Referenciales en USD por personas en base a habitación doble sujetas a variación sin previo aviso. No incluye Impuesto de Salida de Perú (US$ 31). Variación de tarifa para mayores de 60 años por el Seguro de Viajero – Assist Card. Programas sujetos a disponibilidad , no reembolsables, no endosables, ni transferibles.

Toda

s las

imag

enes

son r

efere

ncial

es.

TOURS DE ENSUEÑO POR EL 40 ANIVERSARIO3

Conmemorando nuestro 40 Aniversario, organizamos 3 paquetes turísticos espectacu-lares con condiciones crediticias insuperables que muchos socios han podido aprovechar.

Tour a Europa Gracias a la Cooperativa Pacífico, este grupo disfrutará de 18 días soñados por Madrid, Burdeos, Paris, Frankfurt, Lucerna, Zurich, Venecia, Florencia, Roma, Pisa y Barcelona.

Crucero al Caribe +Tour de Compras en Miami Imagínese 8 días y 7 noches en el Crucero Li-berty of the Seas de Royal Caribbean, uno de los más modernos y lujosos del mundo, con vistita a St. Maaren, Puerto Rico y Labadee, la Isla Privada de Royal Caribbean. Adicio-nalmente, los viajeros podrán disfrutar en 2 días de Miami con Tour de compras incluído. Cancún todo incluídoEl grupo que visitará Cancún y sus paradi-siacas playas gozará de 3 noches de aloja-miento en un super hotel bajo el sistema Todo Incluído.

OFERTAS VIAJERAS

miento en un super hotel bajo el sistema miento en un super hotel bajo el sistema Todo Incluído.

Grupo Tour a Europa “40 Aniversario”

OfertasInmobiliariasLa Cooperativa Pacífico le brinda el Crédito Hipotecario “CASA PROPIA” con las mejores condiciones para que adquiera la vivienda ideal:

A continuación, le mostramos algunas buenas opciones:

OfertasInmobiliarias

RESIDENCIAL LAS PALMERAS4 Town houses desde 177 m2 • 4 Flats desde 150 m2 hasta184 m2 • 2 Pent house duplex de 242 m2 • 2 Estacionamientos y 1 depósito por vivienda • Finos acabados • Excelente distribu-ción • 1 Ascensor • Zona tranquila y de fácil acceso.

Obra: Jr. Roca de Vergallo 450-458 (Límite con San Isidro).

MAGDALENAFecha de entrega:

Ago-2010Fecha de entrega:

Promueve y vende: Contacto:422-4918 / [email protected]

RESIDENCIAL DEL RÍOEdificio de 8 pisos • 21 departamentos • 01 Ascensor • 1, 2 y 3 dormitorios • Dptos. desde 46 m2 hasta 94 m2 • Estacionamientos y depósitos (opcionales).

Obra: Av. Del Río 220 (Esquina c/ JJ. Pasos).

PUEBLO LIBREFecha de entrega:

Nov-2010Fecha de entrega:


RESIDENCIAL GINZA IIEdificio de 19 pisos • Todos con vista exterior • Dptos. desde 57 m2 hasta 135 m2 • 2 Ascensores.

Caseta de venta: Av. Manuel Cipriano Dulanto (ex Av. La Mar )1937. Telf: 460 1008Obra: Av. Manuel Cipriano Dulanto (ex Av. La Mar) 1929.


PUEBLO LIBREFecha de entrega:

Oct -2011Fecha de entrega:

II

Departamento Tipo 190 m2 desde:

us$mensual1,615.20*

Departamento Tipo 73 m2 desde:

us$mensual488.40*

Departamento Tipo 77m2 desde:

us$mensual577.56*

¿INTERESADO?Llame al 719 2100 y comuníquese con el Dpto. de Créditos, o escríbanos a [email protected]

*CONDICIONES GENERALES: Todas las cuotas son referenciales, calculadas a 15 años (12 cuotas al año), con una inicial del 30% . Incluye pago de aportaciones, seguro de desgravamen y seguro domiciliario.

Tasa de Interés Preferencial: 10.5%

Efectiva Anual (en US$).

No cobramos porte ni mantenimiento de

cuenta mensual.

Financiamos hasta el 80% del Valor del

Inmueble.

Hasta 15 años para pagar.

beneficios

Con sólo presentar su nuevo Carnet de Socio, podrá obtener Super Descuentos en los más importantes Establecimientos Comerciales e Instituciones.

Para disfrutar de estos descuentos sólo debe presentar su nuevo carnet de socio en los establecimientos comerciales.

Obtenerlo es sencillo: Acérquese a cualquiera de nuestras oficinas y llene la “Solicitud de carnet de socio”. Al entregar este documento, recibirá una constancia que le servirá para recabar su Carnet en la fecha designada.Totalmente gratuito: Si lo solicita por primera vez no tiene ningún costo, pero el duplicado por pérdida o robo tiene el costo de S/. 5.00.

50% de Dscto. en la matrícula del 1° Semestre de la Carrera Gastronómica.

25% de Dscto. en los Cursos Libres.Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar.

[email protected]

www.dgallia.edu.pe

EDUCACIÓN

Centro Cultural Peruano Japonés30% de Dscto. en Deportes

10% de Dscto. en todos los CursosAv. Gregorio Escobedo 803,

Jesús María. 518-7450 / 518-7500

(anexos: 1002 - 1003 - 1004)

Nido para niños de 3 a 5 años.5% de Descuento en las pensiones

mensuales. Matrícula 2009 Abierta.Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas)

Pueblo Libre. 462-1737Horario: De Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm.

www.yochien.com.pe

20% de Dscto. en el costo de afiliación anual.

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

518-7450 / 518-7500 Anexos 1055 / 1056E-mail: [email protected]

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

OTROS SERVICIOS

Artículos Eléctricos y Materiales 25% de Dscto. en sus compras.

Av. República de Panamá 3990, Surquillo. 221-2070 Jr. Azángaro 999, Lima.

428-0835 / 428-2037

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares

5% de Dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y

electricidad.8% de Dscto. sobre el precio de venta en

carpintería en madera y cerrajería.No incluye construcción,

remodelación y ampliación.Jr. Gral Varela 1995, Breña. 99-835*7738 / 99*835-7734

Fabricación y armado de muebles de melamina.10% de Dscto.

*Sólo pagos al contado en efectivoAv. República de Panamá 4526, Surquillo.

447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563

E-mail: [email protected]

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido.

Av. La Molina 1186, La Molina 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

20% de Dscto.en toda la marca

Graco y Little Tikes.

25% de Dscto.en toda la marca

Baby Kit’s.

T o d o e n e l e c t r i c i d a d

AUTOMOTRÍZ

Profesionales en planchado y pintura20% de Dscto. en

Mano de obra de Planchado y Pintura.Av. Guardia Peruana 1179

La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 / 99-409*0777

5% de Dscto. sobre tarifa regularAv. Elmer Faucett 5482, Callao

719-4326 / [email protected]

[email protected]

10% de Dscto. en todos los productos.

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.C.C. Caminos del Inca

1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla 372-7083

www.sanriochacarilla.com

REGALOS

SALUD Y BELLEZA

Instituto de BellezaNovias, Cambios de imagen

y Peluquería en general.20% de Dscto. de Lunes a Jueves. Av. Javier Prado Este 3317, San Borja

346-1301

10% de Dscto. de Domingo a Jueves.

Av. Gregorio Escobedo 803, Torre Jinnai Center 2º Nivel.

Horario: de 5 pm. a 2 am.

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei10% de Dscto.

Sólo pagos en efectivoNuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina,

La Victoria. 225-5567Atención: De Martes a Domingo,

de 12 m. a 6 pm.

ENTRETENIMIENTO

Restaurant Japones10% de Dscto. en el Restaurant.

Sólo para pagos en efectivos y no aplicable en Delivery.

Av. Aviación 2712 - 2º NivelSan Borja

476-4243

15% de Dscto.en todos los makis

Sólo para pagos en efectivoNo válida para Delivery

Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

Contamos con Carta Nueva

SALUD Y BELLEZA

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain

20% de Dscto. sobre sus tarifas regulares.

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores. 445-2848 / 445-0794

www.centroodontologicoschell.com

Centro Optico King15% de Dscto.

en sus compras al contado.Jr. Puno 285, Lima.

428-4234Av. Gregorio Escobedo 790-A.

Jesús María 261-1018

Policlínico Peruano Japonés10% de Dscto. en todos los Servicios

(excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio). Av. Gregorio Escobedo 783

(posterior), Jesús María. Central Telefónica: 204-2100

www.policlinicoperuanojapones.org

Salón de Belleza y SpaPeluquería para Caballeros

20% de Dscto. de Lunes a Jueves (Hasta las 5:00 pm).

Sólo para pagos en efectivo. Av. Gregorio Escobedo 692-694,

Jesús María. 463-8355Jr. Chinchón 938, San Isidro. 422-5187

OBSERVACIÓN: La Cooperativa Pacífico no se

responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página. Todos los

descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

CARNET DE SOCIONUEVO

Informes y Consultas:Al 719-2100 con el Área de Marketing.

Si qu

iere a

nunc

iar e

n el K

IKAN

SHI l

lam

e al 7

19-2

100 y

com

uníq

uese

con e

l Áre

a de M

arke

ting.


PARTICIPAR ES MUY SENCILLO:Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde 01/05/2010 al 30/11/2010 y deposítelos en las ánforas del Sorteo:

La Cooperativa Pací�co celebra su40 Aniversario con un premio de S/.40,000 soles. Además, se sortearán40 grandes premios.

Depósitos en su cuenta de Aportaciones:Activación el Cargo Abono Automático para el pago de las aportaciones:Apertura de un Pacidepósito o Certiplus:

Solicite 2 cupones por cada US$2 ó S/.5Solicite 5 cupones. Solicite 1 cupón por cada US$1000 o su equivalente en soles.

SORTEO: 15 de Diciembre del 2010ÚLTIMO DÍA PARA PARTICIPAR: 30 Noviembre del 2010

Usted podrá leer los requisitos, exclusiones y otras condiciones en las Bases del Sorteo en: www.cp.com.pe

Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde Póngase al día en Aportaciones, solicite sus cupones al realizar las siguientes operaciones desde

Usted tiene

40,000 razones

para participar!!!

S/.

www.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pewww.cp.com.pe

Las i

mág

enes

mos

trada

s son

refe

renc

iales

.

Kikanshi

Documents

Transcript of Kikanshi