Justizia Administrazioaren Informatizazio Plana: El Plan ...€¦ · berrietarako tresna-euskarria....
13
El Plan de Informatización de la Administración de Justicia persigue tres grandes objetivos: • Modernizar el Servicio Público de la Justicia en La Comunidad Autónoma, incorporando las tecnologías más acordes con el nuevo modelo de gestión. • Agilizar y unificar el funcionamiento de las oficinas judiciales. • Facilitar la elaboración y fundamentación de las Resoluciones Judiciales. En su definición, gestión e implantación han colaborado, con el Departamento de Justicia, los diferentes agentes intervinientes en la Administración de Justicia: Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Magistrados, Fiscales ,Secretarios Judiciales, Abogados, Procuradores y personal al servicio de la Administración de Justicia. Una herramienta integral de gestión Justizia Administrazioaren Informatizazio Plana: Justizia Administrazioaren Informatizazio Planak hiru helburu nagusi ditu: • Euskal Autonomia Erkidegoan Justiziaren zerbitzu publikoa modernizatzea, kudeaketa-eredu berriarekin bat datozen teknologiak gehituz. • Bulego judizialen funtzionamendua arindu eta bateratzea. • Ebazpen judizialak egin eta oinarritzeko erraztasunak ematea. Justizia Administrazioan esku hartzen duten agenteek Justizia Sailarekin lankidetzan jardun dute plan hau definitu, kudeatu eta ezartzeko eginkizunean: Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Gobernu Sala, magistratuak, fiskalak, idazkari judizialak, abokatuak, prokuradoreak eta Justizia Administrazioaren zerbitzupean diharduten langileak. Kudeaketa-tresna integrala El Plan de Informatización de la Administración de Justicia: El Plan de Informatización Informatizatze- plana
Transcript of Justizia Administrazioaren Informatizazio Plana: El Plan ...€¦ · berrietarako tresna-euskarria....
El Plan de Informatización de la Administración de Justicia
persigue tres grandes objetivos:
• Modernizar el Servicio Público de la Justicia en La
Comunidad Autónoma, incorporando las tecnologías
más acordes con el nuevo modelo de gestión.
• Agilizar y unificar el funcionamiento de las oficinas
judiciales.
• Facilitar la elaboración y fundamentación de las
Resoluciones Judiciales.
En su definición, gestión e implantación han colaborado, con
el Departamento de Justicia, los diferentes agentes
intervinientes en la Administración de Justicia: Sala de Gobierno
del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Magistrados,
Fiscales ,Secretarios Judiciales, Abogados, Procuradores y
personal al servicio de la Administración de Justicia.
Una herramienta integral de gestión
Justizia Administrazioaren Informatizazio Plana:
Justizia Administrazioaren Informatizazio Planak hiru helburu
nagusi ditu:
• Euskal Autonomia Erkidegoan Justiziaren zerbitzu publikoa
modernizatzea, kudeaketa-eredu berriarekin bat datozen
teknologiak gehituz.
• Bulego judizialen funtzionamendua arindu eta bateratzea.
• Ebazpen judizialak egin eta oinarritzeko erraztasunak
ematea.
Justizia Administrazioan esku hartzen duten agenteek Justizia
Sailarekin lankidetzan jardun dute plan hau definitu, kudeatu
eta ezartzeko eginkizunean: Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko
Gobernu Sala, magistratuak, fiskalak, idazkari judizialak,
abokatuak, prokuradoreak eta Justizia Administrazioaren
zerbitzupean diharduten langileak.
Kudeaketa-tresna integrala
El Plan de Informatización de la Administración de Justicia:
El Plan deInformatización
Informatizatze-plana
El sistema informático de gestión de las oficinas judiciales del País Vasco está constituido por un parquede máquinas, ubicadas físicamente en cada una de las sedes judiciales y conectadas por una red detelecomunicaciones específica para el sector, por un software de base y unas aplicaciones de usuarioresidentes en esas máquinas y por un conjunto de recursos materiales y humanos de apoyo que permitenque este complejo funcione todas las mañanas cuando los Juzgados comienzan a funcionar.
Se han elaborado 3 Planes de Informática:
La vocación de estos Planes de Informática es la universalidad y la integración. Se han abarcado todos los órganos jurisdiccionales,todas las instancias procesales, y todos los órganos y servicios judiciales, así como todos los trámites que atraviesan los asuntos,permitiendo el trasvase o itineración de la información registrada a cada órgano que vaya conociendo del proceso.
La informatización ha sido abordada no en términos de mecanización de órganos individuales, sino como un sistema integradoque garantiza la comunicación en tiempo real entre los servicios comunes y los órganos judiciales y entre las instancias inferioresy superiores o entre instructor y juzgador-en su caso-.
1º Plan de Informática Judicial 1990-1995, basado fundamentalmente en el desarrollo e implantación deherramientas para la tramitación de los procedimientos judiciales para asegurar la resolución más rápidade los trámites que se desarrollan en la oficina judicial.
2º Plan de Informática Judicial 1996-1999, que aborda desarrollos de mayor calado tecnológico: Puestode Trabajo del Juez, Servicio de Información Documental, Instituto Vasco de Medicina Legal..., así como elsoporte instrumental para los nuevos proyectos de reforma de oficina judicial en marcha.
3º Plan de Informática y Telecomunicaciones Judiciales 2000-2003. Basado en las nuevas plataformastecnológicas, la renovación de los equipos y de la aplicación informática de soporte, y el desarrollo de lastres áreas de la Web Justizia.net, así como los proyectos de firma digital avanzada y comunicaciones conlos Abogados y Procuradores y otros sistemas externos.
1. PIAJ
2. PINJ
3. PITJ
Euskal Autonomia Erkidegoko bulego judizialak kudeatzeko sistema informatikoa egoitza bakoitzeanfisikoki kokatuta eta sektorerako telekomunikazio-sare espezifiko baten bidez elkarrekin konektatutadauden makinek, oinarrizko softwareak eta makina horietan instalatuta dauden erabiltzaile-aplikazioeketa goizero epaitegiak abian jartzen direnean konplexu hau abiarazteko ezinbestekoak diren baliabidematerialek eta giza materialek osatzen dute.
Informatikaren alorrean 3 plan landu dira:
Justizia Administrazioaren Informatizazio Plana (JAIP 1990-1995). Lehenengo plan honek batezere prozedura judizialetako izapideak egiteko tresnak garatu eta ezartzea zuen oinarri, bulegojudiz ia lean garatzen di ren izapideak bizkorrago ebatz iko z i re la z iur tatzeko.
Informatika Judizialeko Plana (INJP 1996-1999). Bigarren plan honek eduki teknologiko sakonagoaduten garapenak ditu aztergai: Epaile-lanpostua, Informazio Dokumentaleko Zerbitzua, AuzitegiMedikuntzako Euskal Erakundea… eta abian dauden bulego judizialak erreformatzeko proiektuberrietarako tresna-euskarria.
Informatika eta Telekomunikazio Judizialetako Plana (ITJP 2000-2003). Plan honek plataformateknologiko berriak, ekipoen eta euskarri moduko aplikazio informatikoaren berrikuntza, Justizia.netweb gunearen hiru arloen garapena eta sinadura digital aurreratuaren eta abokatu eta prokuradoreekikoeta kanpoko beste sistemekiko komunikazioen proiektuak ditu oinarri.
1. JAIP
2. INJP
3. ITJP
Informatika Plan hauen helburua unibertsaltasuna eta integrazioa da. Jurisdikzio-organo guztiak, prozedura-auzialdi guztiak etaorgano eta zerbitzu judizial guztiak hartu dituzte beren baitan, baita auziek igarotzen dituzten izapide guztiak aztertu ere,erregistratutako informazioa prozesuan ebazteko ardura duen organo bakoitzari eskualdatu edo helarazteko aukera emanez.
Informatizazioa ez da organo indibidualen mekanizazio gisa planteatu, zerbitzu erkideen eta organo judizialen artean eta behekoeta goiko auzialdien artean eta, hala badagokio, instrukzio-egile eta epailearen artean denbora errealeko komunikazioa bermatzenduen sistema integratu gisa baizik.
LA OFICINA JUDICIAL
La aplicación actual contempla la gestión de los siguientes módulos en la Oficina Judicial:
Registro y reparto de asuntos. Se registran todos los asuntos asignándoles un número de identificacióngeneral del expediente judicial (NIG) para su posterior reparto, que puede hacerse automático o manual.
Registro de entrada de escritos. Todos los escritos se registran en un Servicio Común que reparteinformáticamente a los Órganos destinatarios aquellos que les corresponden.
Emisión de documentos, según los modelos normalizados y lo registrado en las Bases de Datos. Existeuna gran colección de documentos, actualmente más de quince mil, los cuales siguen unos esquemas detramitación y acceden a las bases de datos para una más fácil y cómoda cumplimentación.
Seguimiento de la Tramitación de asuntos, según su fase y estado. Permite consultar toda la vida de losasuntos, incluyendo la fase y el estado en el que están.
Seguimiento de la actividad de la Oficina.Para realizar consultas, estadísticas y alardes judiciales de una forma sencilla y rápida.
Elaboración de resoluciones y tramitación de ejecutorias. En la actualidad, se tiende a incoar piezasseparadas para la ejecución de las sentencias con sus respectivos esquemas de tramitación y trámites.
Enlace con el Puesto de Trabajo del Juez.
PIAJ 1990-1995Plan de Informática Judicial
Egungo aplikazioak Bulego Judizialean honako modulu hauek kudeatzea aintzat hartzen du:
Auzien erregistro eta banaketa. Auzi guztiak dagokien espediente judizialaren identifikazio-zenbaki orokorra(IZO) esleituz erregistratzen dira, gero automatikoki zein eskuz banatzeko.
Dokumentuen sarrera-erregistroa. Idazki guztiak zerbitzu erkide batean erregistratzen dira eta honekinformatikoki banatzen dizkie dagozkien organo hartzaileei.
Dokumentuak eredu normalizatuen eta datu-baseetan erregistratutakoaren arabera egitea. Dokumentu-bilduma handia dago, gaur egun hamabost milatik gora daude. Horiek izapide-eskema jakin batzuk betetzendituzte eta datu-baseetara jotzen dute erraz eta erosoago bete ahal izateko.
Auzien izapideen jarraipena, haien fasearen eta egoeraren arabera. Auzien bilakaera osoa kontsultatzekoaukera ematen du, haien fasea eta egoera barne.
Bulegoko jardueraren jarraipena.Kontsulta, estatistika eta alarde judizialak erraz eta bizkor egiteko.
Ebazpenak egin eta exekutoriak izapidetzea. Gaur egun, epaiak betearazteko pieza bananduei hasieraematen zaie hurrenez hurreneko izapide-eskema eta izapideekin.
Epailearen lanpostuarekiko lotura.
JAIP 1990-1995Justizia Administrazioa Informatizatzeko Plana
BULEGO JUDIZIALA
JustiziaSID
El Sistema de Información Documental es una base de datos quepermite a los Jueces, Magistrados y Fiscales tener acceso a búsquedasde Jurisprudencia, tanto propia, como de otros órganos, como porejemplo Tribunal Constitucional, Tribunal Superior de Justicia...
Incorpora, a su vez, enlaces a otros sistemas jurisprudenciales.
SERVICIO DE INFORMACIÓN DOCUMENTAL
SALA DE VISTAS MULTIMEDIA
JustiziaMedia
Este proyecto tiene como fin la creación de una sala de vistas multimedia en la que seintroducirán las nuevas tecnologías con objeto de:
- Integrarlas en las celebraciones de vistas y señalamientos.- Acercar la justicia al ciudadano, con el fin de aportar más información sobre las vistas.- Poner al alcance de Jueces y Magistrados, de manera inmediata, toda la información existente sobre el asunto de que se está tratando.- Posibilitar la toma de declaraciones remotas a través de la videoconferencia.- Facilitar la presentación y aportación de pruebas.- Aportar herramientas de apoyo a Fiscales, Abogados y Procuradores dentro del procedimiento.
PINJ 1996-1999SID. Sistema de Información Documental
Búsquedas en Jurisprudencia Propia
Búsqueda AsistidaBúsqueda ExpertaHistórico de Búsqueda
Enlances a otros sistemas de Jurisprudencia
AranzadiBOEBOVP
Plan de Informática Judicial
AIS. Agiri Bidezko Informazio-sistema
Bilaketak norberaren jurisprudentzian
Bilaketa lagunduaBilaketa adituaBilaketen historia
Beste jurisprudentzia-sistema batzuekiko estekak
AranzadiBOE
EHAA
INJP 1996-1999
AGIRI BIDEZKO INFORMAZIO ZERBITZUA
Agiri Bidezko Informazio-sistema epaile, magistratu eta fiskalei berenjurisprudentzia zein beste organo batzuena, esate baterako KonstituzioAuzitegiarena edo Auzitegi Nagusiarena, bilatzeko aukera ematen diendatu-basea da.
Halaber, beste jurisprudentzia-sistema batzuekiko esteka edo loturak ditu.
Informatika Judizialeko Plana
JustiziaAIZ
MULTIMEDIA JUDIZIO-ARETOA
Proiektu honek multimedia judizio-aretoa sortzea du helburu.Bertan teknologia berriak sartuko dira:
-Judizioetan eta eguna izendatzeko ekintzetan integratzeko.-Justizia herritarrengana hurbiltzeko, judizioei buruzko informazio gehiago izan dezaten.-Epaile eta magistratuek berehala eskuratzeko aztertzen ari den auziari buruz dagoen informazio guztia.-Bideokonferentziaren bitartez urruneko deklarazioak hartzea ahalbidetzeko.-Frogak ekarri eta aurkezteko erraztasunak emateko.-Fiskal, abokatu eta prokuradoreei prozeduraren barruan laguntza-tresnak emateko.
JustiziaMedia
Justizianet. Las 3 áreas de la Web.JustiziaNet: SISTEMA DE PUBLICACIÓN WEB DELA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN EUSKADI
El proyecto JustiziaNet incluye las siguientes áreas:
Internet: www.justizia.net
Intranet: Punto de encuentro de todos los funcionarios al servicio de la Administración de Justicia
Extranet: Proyecto que posibilita la consulta del estado de los procedimientos a Abogados y Procuradoressin tener que desplazarse al Juzgado.
Internet de Justicia
Intranet I: Jueces, secretarios Extranet de Servicios
Intranet II Informática Judicial
PITJ 2000-2003Plan de Informática y Telecomunicaciones Judiciales
Intranet II: Informatika judizialaJustiziako Internet
JustiziaNet proiektuak honako arlo hauek barne hartzen ditu:
Internet: www.justizia.net
Intranet: Justizia Administrazioaren zerbitzupean diharduten funtzionario guztien topalekua.
Extranet: Abokatu eta prokuradoreei prozeduren egoera epaitegira joan beharrik gabe kontsultatzekoaukera ematen dien proiektua.
ITJP 2000-2003Informatika eta Telekomunikazio Judizialetako Plana
JustiziaNet. Web gunearen 3 arloak.J u s t i z i a N e t : E U S K A D I K O J U S T I Z I AADMINISTRAZIOAREN WEB ARGITALPEN-SISTEMA
Intranet I: Epaileak, idazkariak Zerbitzuen extranet
www.justizia.netLa Web de la Administración de Justicia – JustiziaNET pretende sentar unacercamiento entre la Justicia y el ciudadano, ofreciendo en todo momentoinformación y servicios que éste necesita. El ciudadano puede colaborar, dejar suopinión o plantear dudas en todo momento y sin moverse de su casa.
Para el lo, Just iziaNET está claramente dividida en dos par tes:
Información general de la Justicia y más concretamente de la Administración de Justicia en Euskadi.
Servicios On-Line para el ciudadano
www.justizia.netJustiziaNET - Justizia Administrazioaren web orriak justizia eta herritarrak elkarrihurbiltzea du xede. Horretarako, etengabe eskaintzen ditu herritarrek behar dituzteninformazioa eta zerbitzuak. Herritarrek edozein unetan lagundu dezakete, bereniritzia bidali edo zalantzak planteatu, eta etxetik mugitu gabe gainera.
Horretarako, JustiziaNET bi atal nagusitan banatuta dago:
Justiziari buruzko, eta zehazkiago, Euskadiko JustiziaAdministrazioari buruzko informazio orokorra.
Herritarrentzako On-Line Zerbitzuak.
www.justizia.net
En la página del Registro Civil se muestra:
Acceso rápido a las direcciones de todos los Registros Civiles y Juzgados de Paz.
Guías explicativas de los principales tramites de un Registro Civil. En muchos de ellos se incluyenlos impresos oficiales que el ciudadano puede necesitar si necesidad de desplazarse.
En el área de preguntas más frecuentes se da respuesta a las dudas más comunes que los ciudadanosefectúan además de las aclaraciones que el propio servicio de Registro Civil considera necesarioaclarar.
Las estadísticas aportan información al ciudadano sobre la labor de los Registros Civiles.
Legislación básica de los Registros Civiles, además de publicaciones que los Registros Civilesconsideren interesantes para el ciudadano. Por ejemplo los límites en la elección del nombre.
Posibilidad de solicitar certificados ON-LINE al Registro Civil.
REGISTRO CIVIL
JustiziaNet: PETICIÓN DE CERTIFICADOS
Ejemplo de solicitud de un certificado de nacimiento:
Se piden unos datos obligatorios como son nombre, apellidos y fecha de nacimiento de la personade la cual se pide el certificado y la dirección donde desea que se le envíe el certificado, .
Una vez enviada la solicitud el Registro Civil responderá con la mayor brevedad posible enviandoel certificado por correo tradicional a la dirección indicada.
ERREGISTRO ZIBILAErregistro Zibilaren orrian ondokoak ditugu eskura:
Erregistro Zibileko direktorioa eta Bake Epaitegietako direktorioa.
Erregistro Zibil bateko izapide nagusien azalpen-gidak. Hauetako askotan herritarrek etxetik mugitubeharrik gabe eskura ditzaketen inprimaki ofizialak aurki daitezke.
Maiz egiten diren galderen atalean, herritarrek egin ohi dituzten galderei erantzuten zaie. Horrezgain, erregistro zibileko zerbitzuaren iritziz argitu beharrekoak diren hainbat zalantza argitzen dira.
Estatistikek Erregistro Zibilen zereginari buruzko informazioa ematen diete herritarrei.
Araudiari buruzko atalean Erregistroaren oinarrizko legeria eta Erregistro Zibilen iritziz herritarrentzatinteresgarriak izan daitezkeen argitalpenak aurki daitezke. Esate baterako, izena ezartzeko mugeiburuzkoa.
Horrez gain, Erregistro Zibilari ziurtagiriak ON-LINE eskatzeko aukera eskaintzen du.
www.justizia.net
JustiziaNet: ZIURTAGIRIAK ESKATZEA
Jaiotza-ziurtagiria eskatzeko adibidea:
Nahitaezko datu batzuk eskatuko dizkigute, hala nola, ziurtagiria eskatzen duen pertsonaren izen-deiturak eta, jaiotza-data, eta ziurtagiria non jaso nahi dugun eta.
Eskaera bidali ondoren, Erregistro Zibilak ahalik eta lasterren erantzungo du eta eskatutako ziurtagiriaadierazitako helbidera bidaliko du posta tradizionalaren bidez.
