SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNJUNIO 2016 l Volume 33 l Number 6 l www.kofc.org INFORMACIÓNPARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

Ver Cristianos, página 2

El Caballero Supremo Habló en la ONU en Nombre de los Cristianos Perseguidos

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Junio y Julio

3 Patrocinar el 19 de junio el programa de Renovación de las Promesas Matrimoniales.3 Coordinar para que el 1° de julio se haga la transición de los funcionarios y

directores de su consejo.3 Hacer planes para que su consejo participe en la Semana de la Familia Colombina

(del 8 al 14 de agosto) y en la Jornada Internacional de Oraciones por la Paz (11 de septiembre).

3 Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y crear un plan de recluta-miento para 12 meses.

3 Preparar los siguientes informes:• La Solicitud para el Premio Colón (#SP7-S), el Informe Anual de Mesas Redondas de Caballeros de Colón (#2630-S), la Solicitud para el Reembolso y la Placa del Programa de Apoyo a las Vocaciones (#2863-S) y la Solicitud para el Reembolso y la Placa del Programa de Alimentos para Familias (#10057-S), que su fecha límite es el 30 de junio

• El Informe de Funcionarios Electos (#185-S), que su fecha límite es el 1° de julio• El Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S), que su fecha límite es

el 1° de agosto. • La Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S), que su fecha límite es el 15 de

agosto

CN

S ph

oto/

Gre

gory

A. S

hem

itz

El Caballero Supremo, Carl Anderson, habló en las Naciones Unidas el 28 de abril, acerca de la persecución de los cristianos y de otras minorías. En la foto está Thomas Farr, director del Proyecto de la Libertad Religiosa

de la Universidad de Georgetown.

No Pierda la Oportunidad de Llegar a Ser Estrella

Siendo junio el último mes del año fraternal 2015-2016, asegúreseque su consejo cumpla los requisitos del Premio Consejo Estrella,

por excelencia en las áreas de membresía, promoción de los segurosy programas de servicio. Debe programar una reunión de todos losfuncionarios y el personal de programas del consejo, incluyendo alDiputado de Distrito y el agente de seguros, para cubrir los requisitosfinales para obtener ese honor.

Recuérdese que para ser Consejo Estrella debe enviar el InformeAnual de Actividades Fraternales (#1728-S) y el Informe del Personaldel Programa de Servicio (#365-S), además de lo siguiente:• Calificar para el Premio Colón al realizar al menos cuatro

programas importantes en cada una de las categorías delPrograma de Servicio o un Programa Principal en cada categoríadel Programa de Servicio.

• Califican para el Premio Padre McGivney al cumplir o superar sucuota de membresía.

• Calificar para el Premio Fundadores al cumplir o superar su cuotade miembros asegurados.

Para información sobre los requisitos de estos premios, por favorvisita www.kofc.org.

Explicó la importancia de estos números, diciendo que el pueblocristiano de la región, entre las más antiguas comunidades étnicas yreligiosas del mundo, ahora son una comunidad vulnerable en riesgode desaparecer totalmente.

Esos antiguos grupos nativos tienen el derecho indiscutible de viviren su patria, dijo, apelando a la ONU como un defensor de la igualdady la protección de las minorías.

“L a más grande crisis humanitaria mundial desde la Segunda GuerraMundial está teniendo lugar en el Medio Oriente”.

Con estas palabras, el Caballero Supremo, Carl Anderson, habló en lasNaciones Unidas el jueves 28 de abril de 2016. El discurso fue parte de unpanel de discusión, patrocinado por la Misión del Observador Permanentede la Santa Sede, que se concentró en las violaciones a los derechos humanosy la persecución de las minorías religiosas en Medio Oriente y en todo elmundo.

El Caballero Supremo dijo: “Cientos de miles de personas en Siria e Irakhan perdido la vida, comunidades enteras han sido desplazadas o aniquiladas,mientras que las comunidades y culturas vecinas se esfuerzan por aceptar alos millones de individuos que huyen de años de guerra y terrorismo.Enfrentamos la posibilidad muy real de la extinción de muchas de lascomunidades nativas de la región”.

Presentó reportes de violaciones, secuestros, conversiones forzadas,esclavitud, asesinatos, confiscación de bienes y expulsión forzada, expli-candoque esas atrocidades pueden sólo ser una pequeña parte de lo que actualmenteestá sucediendo a los cristianos en el Medio Oriente. Más adelante, dirigió laatención hacia las fosas comunes en Siria y el desierto entre Mosul y Erbilplagado de cadáveres, los cadáveres de los cristianos que fallecieron al huir.

“La cantidad de cristianos en Irak se ha desplomado de más de 1.5millones a tan solo 200,000. En Siria, la comunidad cristiana ha sidodiezmada por dos tercios, de 1.5 millones a 500,000”.

2

h

Testimonio de genocidio: El Arzobispo Hizo una Petición Personal Durante su Visita a New Haven

Los descendientes de los primeros cristianos, los miles de judíos de Siria que aceptaron a Jesucristo durante el tiempo de los Apóstoles, ahora estánen peligro de inexistencia, dijo el arzobispo católico melquita Jean-Clément Jeanbart de Alepo, Siria, durante su discurso a más de 350 personas

que se reunieron el 1° de mayo en la Iglesia de Santa María en New Haven. Entre los presentes estaban el arzobispo Leonard Blair de Hartford,Connecticut, sacerdotes del rito melquita y hermanas y hermanos religiosos de la región.

El padre dominico John Paul Walker, párroco de la Iglesia de Santa María, dio la bienvenida al arzobispo. Al presentarle mencionó un pasaje de lacarta de San Pablo a los Corintios. El padre Walker dijo, los creyentes en Cristo dependen unos de otros para la vida del cuerpo de Cristo: “si unmiembro sufre, todos sufren juntos”.

“Nuestro orador de esta noche viene de una parte del mundo donde muchosmiembros están sufriendo enormemente”, dijo el padre Walker, al explicar que elarzobispo Jeanbart “ha sido una fuente de luz en medio de una increíble oscuridad”.

El arzobispo Jeanbart dijo que compartía su gozo de poder hablar en la Iglesiade Santa María donde el Padre Michael McGivney fundó los Caballeros de Colón.“Estoy feliz de estar aquí”, dijo, “porque en los Caballeros de Colón encontré apoyoy consuelo. Me siento muy agradecido de los Caballeros por todo lo que estánhaciendo y por todo lo que han hecho. Me han dado la fortaleza para ayudar a ungran grupo de mi gente. Ellos han sido el medio para presionar a su gobierno paraque tome decisiones, para que haga una declaración de que el Estado Islámico estácometiendo genocidio”.

La persecución ha sido parte de la historia de los católicos sirios desde hacemucho tiempo, explicó el arzobispo. Luego de que se convirtieron los judíos deSiria por primera vez, los principales sacerdotes judíos enviaron fuerzas paraarrestarlos y traerlos de vuelta a la comunidad judía. Saúl fue enviado a Siria paraconvencerlos por la fuerza para que condenen al cristianismo. Sin embargo, desdeel principio, estos cristianos (entonces llamados nazarenos) permanecieron fieles aCristo, aceptando y perdonando al hombre que los perseguía. Pablo fue bautizado,confirmado y ordenado por la iglesia de Siria.

“Lo importante es ayudar y salvar a este grupo original de cristianos. … Han estado viviendo más de 2,000 años en adversidades, dificultades ypersecuciones, y sigue siendo así”, dijo el arzobispo Jeanbart.

“Recen por nosotros”, añadió. “Recen para que el Señor nos dé un estado cívico como el sistema de ustedes, un sistema democrático donde todoslos ciudadanos puedan vivir libremente…con dignidad y respeto para ellos mismos y paralos demás. Necesitamos ser como América, libres para ser quienes somos, libres para tomardecisiones, libres para ser cristianos – y de hecho, libres para ser musulmanes – pero librespara elegir con nuestro corazón y con nuestras convicciones. Eso es lo que quiere Cristo”. El día siguiente, el arzobispo fue el celebrante principal de la Liturgia, la cual se llevóa cabo en la capilla de la sede del Consejo Supremo y a la cual asistieron los empleados deCaballeros de Colón. En su homilía, el arzobispo Jeanbart expresó su gratitud a los Caballeros de Colón yreconoció la santidad del Venerable Padre Michael McGivney. Rezó para que los Caballerosnunca olviden su historia. También se dirigió directamente al Caballero Supremo, Carl Anderson, y a todos losmiembros de los Caballeros de Colón, diciendo, “les agradezco por recordar a nuestragente. Necesitamos personas que nos ayuden, que nos defiendan, que nos protejan, paraque nuestra tradición pueda sobrevivir”. “¡Mi gente ha nacido para ser testigos de nuestra fe!” añadió. “Jesús nos llama parahacer eso y para hacerlo debemos estar a salvo en nuestra patria”. Para información en cómo puede ayudar a los cristianos en Siria, por favor, visitarwww.ChristiansAtRisk.org.

“No podemos aceptar un estándar de derechos humanos en la región yotro para el resto del mundo. Las garantías en la Declaración Universal delos Derechos Humanos con respecto a la igualdad ante la ley y la libertad deexpresión y culto deben convertirse en realidad para todos los ciudadanosde Irak, Siria y Libia; la seguridad de la región y quizás incluso la del mundodepende de ello. Debemos ser realistas con respecto a las barreras contra losderechos humanos en la región, pero al mismo tiempo debemos“concentrarnos” en lo que deseamos: la igualdad de todos ante la ley”.

Otros oradores en la sesión fueron el padre Douglas al Bazi, la religiosa

misionera María de Guadalupe y el arzobispo católico melquita Jean-Clement Jeanbart de Alepo, Siria.

Los panelistas compartieron sus poderosos testimonios y opinionespersonales relacionadas a las atrocidades que se han producido en el MedioOriente. Además, se hicieron eco del llamamiento del Caballero Supremode acciones concretas necesarias para ayudar a las víctimas del genocidio, enparticular, mediante el enjuiciamiento de los culpables del genocidio,acciones legales para apoyar la plena e igualdad de derechos de las minoríasreligiosas en todos los países del Medio Oriente y el apoyo de lossobrevivientes del genocidio que solicitan el estatuto de refugiados.

Cristianos, viene de la página 1

Hablando desde el púlpito de la Iglesia de Santa María, el arzobispoJeanbart explicó que su pueblo, los cristianos en Siria, corren el riesgo de “extinción”. En ocasiones anteriores, el arzobispo había calculado que más de 100 cristianos que viven en Alepo habían sido agredidos y asesinados por ISIS y sus afiliados, y que el número de víctimas

en Siria se cuenta por miles.

Los Funcionarios Supremos se unieron al arzobispo Jean-ClémentJeanbart en la capilla de la sede del Consejo Supremo.

De izquierda a derecha están: el Abogado Supremo, John Marrella;el Caballero Supremo, Carl Anderson; el arzobispo Jeanbart;

el Diputado Caballero Supremo, Logan Ludwig; y el Tesorero Supremo, Michael O’Connor.

3

Foto

: Cor

tesía

de

Jace

k Pi

sz

El Caballero Supremo, Carl Anderson, y su esposa, Dorian, asistieron a la 6ª Convención de Estadode Polonia, que se llevó a cabo del 22 al 24 de abril de 2016, en Łomża, Polonia. La Convención

de Estado de este año coincidió con el 10° aniversario de las ejemplificaciones de los ceremonialesque establecieron la Orden de los Caballeros de Colón en Polonia.

Al evento asistieron un total de más de 350 delegados, capellanes, esposas e invitados, incluyendorepresentantes de Lituania y Ucrania.

Una Guardia de Honor del Grado Patriótico condujo en procesión a todos los asistentes hacia laCatedral de San Miguel Arcángel, que data del siglo XVI, para la misa que celebró el arzobispoMieczysław Mokrzycki de Lviv, Ucrania, en la cual concelebraron cerca de 40 capellanes de consejosy realizaron un acto de consagración a la Sagrada Familia ante la presencia del ícono itinerante de laSagrada Familia, que pertenece a la Orden.

Durante el banquete de esa noche, una presentación multimedia ilustró la historia de la labor delos Caballeros en Polonia, que concluyó con los detalles de los preparativos para la Jornada Mundialde la Juventud en Cracovia. Los Funcionarios de Estado luego hicieron presentaciones con respectoal dinámico crecimiento y desarrollo de la jurisdicción.

El Diputado de Estado, Andrzej Anasiak, habló sobre las actividades actuales de los Caballeros,incluyendo aquellas emprendidas en cooperación con otras organizaciones. Subrayó la disposición que tiene Polonia de proporcionar apoyo y guía alos países vecinos donde la Orden también ha establecido consejos, principalmente Ucrania y Lituania.

Durante su discurso, el Caballero Supremo destacó la importancia de la contribución de Polonia a la Iglesia a lo largo del tumultuoso siglo XX.Compartió con la audiencia que el altar recién dedicado en la Capilla de los Misterios Luminosos del Santuario Nacional San Juan Pablo II, enWashington, D.C., contiene las reliquias de 4 polacos: San Alberto Chmielowski, Santa Faustina Kowalska, San Maximiliano Kolbe y San Juan PabloII. Dijo que no fue un accidente que estos santos de nuestros días hayan venido de Polonia y que la Divina Providencia todavía tiene un plan paraPolonia en el mundo.

El Caballero Supremo se mostró impresionado por el desarrollo de la Orden en Polonia, donde ahora hay casi 90 consejos locales y más de 4,200miembros; también expresó su satisfacción de que los Caballeros en Polonia están ahora en la posición de ayudar a los Caballeros hermanos en Ucraniay Lituania.

Convención de Estado Marcó su Décimo Aniversario para los Caballeros de Polonia

En Lourdes, los Caballeros Dieron la Bienvenida al Personal Militaren la Puerta de la Misericordia de Dios

Hombres y mujeres militares, ex soldados y capellanes se unieron alos peregrinos al visitar el santuario mariano de Lourdes (Francia),

en la peregrinación anual de “Worriors to Lourdes” (Guerreros a Lourdes),copatrocinada por la Archidiócesis de los Servicios Militares de EE.UU.(AMS, por sus siglas en inglés) y los Caballeros de Colón.

La peregrinación AMS, que se celebró del 20 al 22 de mayo, coincidiócon la 58ª Peregrinación Militar Internacional, que incluyó delegacionesde más de 40 países.

La peregrinación internacional tuvoceremonias de las guardias de honor de lospaíses asistentes y actuaciones de las bandasmilitares y de los soldados de todo el mundo.

Los peregrinos también participaron enuna serie de actividades religiosas yespirituales, incluyendo misas, Viacrucis ymomentos de reflexión. Muchos de losperegrinos viajaron al sitio en búsqueda decuración espiritual, física o emocional; laperegrinación les proporcionó la oportunidadde bañarse en las famosas aguas de Lourdes yatravesar la Puerta Santa del santuario.

El arzobispo Timothy P. Broglio, arzobispode los Servicios Militares, dio un mensaje a los asistentes al evento.

“Sabemos que la puerta de la misericordia de Dios está siempre abierta”,dijo, citando el lema de este año de la peregrinación. “Pero queremosentrar por la puerta y traer a otros con nosotros. … Oramos a nuestramadre para que nos muestre cómo guiar a los demás a través de las puertas

que están siempre abiertas”.A pesar de que no pudo asistir a la peregrinación de este año, el

Caballero Supremo, Carl Anderson, envió un saludo a los peregrinosamericanos que asistieron al evento. En una carta a los peregrinos lesexpresó la importancia de la oración, la curación y la misericordia en lavida de los miembros militares y sus familias, diciendo, “Durante estaperegrinación les invito a buscar a Dios por medio de la oración, la

celebración de los sacramentos y a través de lainteracción con sus compañeros peregrinos”. Los Caballeros de Colón han trabajadoestrechamente con la AMS y han apoyado alos militares por muchos años. Durante laPrimera Guerra Mundial, Los Caballerosestuvieron activos sirviendo a las tropasestadounidenses en la nación y en elextranjero, por medio del programa de laorganización “Army Hut” (Refugios delEjercito), que proporcionaba centros dehospitalidad para las tropas de los EstadosUnidos y Europa, y sirvió como el precursorde las Organizaciones Unidas de Servicio(OSU, por sus siglas en inglés).

Con el lema “Todos son Bienvenidos, Todo es Gratis”, los Caballerosorganizaron estos centros en Francia, Alemania, Italia, Bélgica, el ReinoUnido y los Estados Unidos. Los Caballeros pusieron uno de esos centrosen Lourdes, donde ofrecieron asistencia a los soldados estadounidensesque visitaban el santuario.

El Diputado Estado, Andrzej Anasiak, y el Caballero Supremo, Carl Anderson,

durante la Sexta Convención de Estado de Polonia,del 22 al 23 de abril de 2016.

Soldados de pie durante la misa en la Gruta para los peregrinos de lengua inglesa.

Cré

dito

: Fot

o de

Fré

déric

Lac

aze

4

Consejos exitosos son aquellos que obtienen el Premio Padre McGivney, el Premio Fundadores y el Premio Colón; que llevan a cabo proyectos deservicio y actividades del consejo; que se alinean con la principal misión caritativa de la Orden; que su compromiso visible aumenta el apoyo de

sus proyectos; que mantienen a sus miembros activos; y que atraen a posibles Caballeros. En otras palabras, son Consejos Estrella.Justo antes de iniciar cada año fraternal, se enviará a todos los secretarios financieros un paquete informativo sobre cómo obtener el Premio Consejo

Estrella. Ese paquete contiene materiales e información que ayudarán a su consejo a planear el año fraternal. Los secretarios financieros deben entregaresos materiales, lo pronto posible, a los funcionarios y directores, para que puedan establecer las metas del consejo para cada trimestre.

Cuando hagan sus planes, deben asegurarse de seguir los siguientes pasos en cada trimestre.

ABRIL-JUNIO• Confirmar que su Gran Caballero y el delegado electo de su consejo asistan a la convención anual de su jurisdicción.

Para información sobre la convención del Consejo de Estado, por favor, consultar la página de Internet de sujurisdicción o preguntar a su Diputado de Distrito.

• Asegurarse que su consejo ha pagado antes del 10 de abril las cuotas de Per Cápita, del Fondo de Anuncios Católicosy del Fondo de la Cultura de la Vida.

• Realizar la elección de funcionarios del consejo entre el 15 de mayo y el 15 de junio. Tan pronto como los funcionariossean elegidos, el Secretario Financiero debe reportar los nuevos funcionarios al Consejo Supremo, llenando el informede funcionarios usando el programa de Internet de Manejo de Miembros o enviando el Informe de Funcionarios Electos(#185-S).

• Llenar y enviar la Solicitud del Premio Colón (#SP7-S) antes del 30 de junio.• Planear para el próximo año fraternal. Los funcionarios del consejo recién elegidos y los funcionarios nombrados deberían usar el calendario deEstrategias para el Éxito del Líder Fraternal (#5033-S) y comenzar a planear los programas y actividades del consejo para todo el año.

Las actividades que se sugieren durante el trimestre incluyen actividades de ayuda en honor del Padre McGivney, como “adoptar” a una familianecesitada de su comunidad o apoyar al hospicio local; asistir a una misa juntos como consejo, durante las solemnidades y fiestas importantes; planearen su consejo la Renovación de las Promesas Matrimoniales en el Día del Padre; y organizar un retiro o una comida al aire libre para los miembros ysus familias en celebración del fin de año fraternal.

JULIO-SEPTIEMBRE • Programar con su Diputado de Distrito la Instalación de los Funcionarios del Consejo en julio. • Nombrar al personal del programa de servicio. Una vez que se hagan los nombramientos se debe informar los datos al Consejo Supremo usando el programa de Internet de Manejo de Miembros o enviar el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S). • Llenar y enviar la Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S) antes del 15 de agosto. Las dos últimas auditorías deben estar en los archivos del Consejo Supremo, para mantener las fianzas a los cargos de Secretario Financiero y Tesorero. Información sobre las fianzas se encuentra en Recursos de Liderazgo de Caballeros de Colón (#5093-S).

Actividades que se sugieren durante el trimestre incluyen la participación en el Torneo de Fútbol; patrocinar una misaen honor a los oficiales encargados de hacer cumplir la ley, bomberos y paramédicos; organizar una campaña de biberones

para apoyar la labor de la Cultura de la Vida en su área; planear la participación de su consejo en la celebración de la Semana de la Familia Colombinay la Semana del Primer Grado en toda la Orden; y presentar el Premio de la Familia del Mes.

OCTUBRE-DICIEMBRE • Asegurarse que su consejo ha pagado antes del 10 de octubre las cuotas de Per Cápita, del Fondo de Anuncios Católicos y del Fondo de la Cultura

de la Vida.• Consultar con su Diputado de Distrito para conocer la fecha y la hora de la Reunión de Medio Año de Diputados del Estado.• Prepararse para llenar el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S) al distribuir la Hoja Individual del Miembro del Informe de ActividadesFraternales (#1728A-S).

Actividades que se sugieren durante el trimestre incluyen patrocinar un programa de formación espiritual de hombres;patrocinar las celebraciones del Día de Colón en su comunidad; participar en el programa de Abrigos para Niños; y visitarun hogar de ancianos para entregar tarjetas de Navidad.

ENERO-MARZO • Llenar y enviar el 31 de enero el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S).• Llenar y enviar el 15 de febrero la Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S).

Actividades que se sugieren para el trimestre incluyen la celebración de una cena de agradecimiento al clero; invitar aljefe de policía y/o funcionarios a una reunión del consejo para ver la perspectiva de cómo el consejo puede ayudar a losproblemas que enfrenta su comunidad; homenajear a miembros destacados por medio del premio de Caballero del Mesy/o Caballero del Año; y organizar una Marcha por la Vida.

Metas para el Nuevo Año Fraternal

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede.

Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con

los preceptos de la Iglesia Católica y que está en buen estado con la Iglesia Católica.

5

Amenudo, en Facebook nos sentimos como que estamos en una burbujacon nuestra familia y amistades. Sin embargo, en el caso de la página de

Facebook de su consejo, deberíamos recordar que es verdaderamente públicoel sitio de las redes sociales. Asegúrese que su página del consejo siga la etiquetade privacidad y la póliza de la Orden sobre las Comunicaciones Sociales.

Tener conversaciones privadas afuera de Internet: La página de Facebookde su consejo puede recibir preguntas como comentarios públicos. Algunoscomo, “¿Quién puede unirse a los Caballeros?” o “¿Cuándo es su próximacampaña de Abrigos para Niños?” Pueden contestarse a través de una respuestapública en la sección de comentarios, ya que la respuesta puede ser de utilidadpara el público en general y no incluye información privada. Preguntas cuyarespuesta puede incluir información privada deben responderse usando lafunción de mensajes privados.

Tener los permisos apropiados a la hora de poner fotos: Asegurarse de pedirel permiso para usar en su página de Facebook de su consejo las fotos tomadasen los eventos y actividades del consejo. Cuando se pida dicho permiso, sedebe dejar claro que al poner las fotos en los medios de comunicación socialno “se señalará” a los que no son miembros en las fotos que se pongan en supágina de Facebook. Los permisos son especialmente importantes con respectoa los menores: Si algunos jóvenes estuvieron en el evento o actividad, asegúresede pedir permiso verbal a sus padres o tutores antes de poner las imágenes.

Mantener un contenido relevante: Recuérdese que cualquier personanavegando por Facebook (o utilizando un motor de búsqueda) puede ver lapágina de Facebook de su consejo. Por lo tanto, es importante no utilizar esaplataforma para poner información que debería ser sólo para los miembrosdel consejo. No se debe poner los nombres completos de los miembros delconsejo, direcciones o información de contacto. Puede poner un anuncio dela próxima ceremonia de Primer Grado, pero no debe poner el acta de lareunión del consejo u otras noticias privadas del consejo.

Al seguir la apropiada etiqueta de privacidad en Facebook, no sóloprotegerá la buena reputación de su consejo y de la Orden, sino también aaquellos que participan en sus programas y actividades. Debe consultar laPóliza de Comunicaciones Sociales, disponible en Officer’s Desk Reference(Referencia para los Funcionarios), como su recurso regular.

Medios de Comunicación Social 101:Reglas de Privacidad en Facebook

La Semana de la Familia Colombina, que se celebra cada año del 8 al 14de agosto, es una oportunidad especial para que nuestra Orden reconozca

a las familias por lo que son: iglesias domésticas que dan vida a la parroquia y a la comunidad. Al organizar programas divertidos y agradables durante lasemana, los Caballeros celebran a las familias como la columna vertebral de la comunidad, compartiendo la alegría y el amor que es el centro de la vidafamiliar cristiana.

Nuestra celebración de la familia no debería ser un asunto privado. Debenanunciar sus eventos e invitar a otros a unirse a su consejo para apoyar ycelebrar a las familias.

Algunas formas que los consejos pueden celebrar esa semana:• Patrocinar una comida familiar al aire libre con una variedad de

actividades de diversión y juegos. Invitar al capellán de su consejo para elevento y pedirle que celebre una misa para las familias que asistan.

• Celebrar el “Día de los abuelos” en la Semana de la Familia, para losabuelos y los nietos.

• Exhortar a las familias a participar en el programa de los Caballeros de Colón de Construir la Iglesia Doméstica: la Familia Plenamente Viva. Se puede obtener el folleto (#10162-S) (se cobrarán los gastos del envío), poniéndose en contacto con el Departamento de Suministrosal teléfono 203-752-4214. Recursos adicionales están disponibles enwww.kofc.org/familyfullyalive.

• Invitar a las familias de Caballeros de Colón a una misa el 14 de agosto,aniversario de la muerte del Padre McGivney. La misa se puede ofrecerpor las intenciones de las familias.

• Organizar un evento de charlas sobre la nueva exhortación del PapaFrancisco, La Alegría del Amor, que aborda los desafíos diarios y lasalegrías de la vida familiar. O patrocinar una charla sobre la planificaciónnatural familiar y la crianza de los hijos, la castidad y el noviazgo, o larenovación matrimonial.

• Presentar a la “Familia del Mes” o a la “Familia del Año” los certificadosde la Familia del Mes (#1843-S, que cuesta $0.25 centavos de dólar cadauno) o de la Familia del Año (#1843A-S, que cuesta $0.25 centavos dedólar cada uno), en una cena familiar patrocinada por el consejo.

3DEBE:• Tener sus conversaciones privadas afuera del Internet

• Obtener permiso para poner en Internet fotos (especialmente de menores)

• Publicar sólo lo que el público debe saber

7 NO DEBE:• Contestar preguntas privadas acerca de miembros o de su consejo en los comentarios públicos

• Publicar fotos sin permiso

• Poner algún contenido que sólo el consejo debe saber

ENVIAR FORMULARIOS IMPORTANTES EL 30 DE JUNIODos importantes formularios de fin de año se deben enviar el 30 de junio a las oficinas del Consejo Supremo.

El primero es la Solicitud del Premio Colón (#SP7-S), que debe reportar al menoscuatro programas que su consejo ha llevado a cabo en cada una de las seis categoríasdel Programa de Servicio (Actividades de la Iglesia, de la Comunidad, del Consejo,de la Cultura de la Vida, de la Familia y para la Juventud). O como alternativa, reportaren cada categoría la participación en uno de los Programas Principales de la Orden.

También se debe enviar la Solicitud del Reembolso y la Placa delPrograma de Reembolso por Alimentos para Familias (#10057-S), enel que los consejos deben reportar su apoyo a despensas comunitariasde alimentos, bancos de alimentos y comedores de beneficencia.Todos los formularios se encuentran en www.kofc.org/formularios.

Celebrar y Apoyar a las FamiliasDurante la Semana

de la Familia Colombina

6

Compartiendo Activamente la Misericordia de CristoDurante este Año Jubilar de la Misericordia, el Papa Francisco ha estado

resaltando la importancia del mensaje amoroso de Dios de compasióny de perdón. Todo el año de la celebración confirma el papel de la Iglesia decompartir la misericordia de Dios, de la cual no se puede excluir a ningunapersona que ha sido tocada por la gracia.

Como se puede ver en los siguientes informes de actividades que se hanrealizado durante este año fraternal, los Caballeros de Colón concretamenteestán participando para extender esta misericordia, como también la caridady el apoyo fraternal. Para compartir los detalles y fotografías de eventossimilares que está realizando su consejo, por favor, enviar por correoelectrónico a: Knightline@kofc.org.

Los miembros del Consejo St. Joseph #3402 de Keyport, New Jersey, seunieron al Consejo South Amboy (New Jersey) #426 para ayudar a AnthonyAfriyie, cuya familia recientemente perdió todas sus pertenencias en unincendio de su casa. Para ayudar a su hermano Caballero y a su familia, losconsejos patrocinaron una cena de espagueti para recaudar fondos,recaudaron $500 dólares.

El Consejo Father Anthony McGirl #7907 de Issaquah, Washington,patrocinó el viaje anual a la 38ª Jornada Anual del Derecho a la Vida, enOlimpia. Los feligreses y Caballeros que participaron asistieron a una misacelebrada por el arzobispo Peter Sartain en la Universidad St. Martin y luegose unieron a la manifestación provida.

El Consejo St. Francis of Assisi #4524 de East Rutherford, New Jersey,celebró su cena bailable anual para apoyar a The ARC del Condado deBergen y Passaic. Durante el evento de este año, el consejo entregó a esaorganización más de $2,287 dólares, que los consiguió por medio decampañas del consejo y la ayuda de la comunidad.

El Consejo St. Anne #10540 de Gilbert, Arizona, organizó un Día deReflexión de Retiro para Hombres en la Universidad Saint Xavier. Más de80 hombres de la zona de Phoenix asistieron al retiro, que se tituló “Creceren Su Fe al Alimentar Su Alma”. El retiro se centró en alentar a los hombresa crecer en su fe por medio del apoyo a la comunidad y los sacramentos.

El Consejo Good Shepherd #10816 de Stephenville, Texas, donó parte delas ganancias de su reciente evento “Caballero de Caridad”, al centro ChoicesIn Life Resource Center de Stephenville y a los Padres y Religiosos Pallottinesde la Provincia Mother of God en Milwaukee, Wisconsin. El consejo entregó$10,000 dólares a Ashley Graves, directora ejecutiva de Choices, y $25,000dólares al padre Mateo Sanka, sacerdote Pallottine.

El Consejo Allouez #658 de Rock Island, Illinois, donó $5,000 dólares a laiglesia St. Pius X, para amueblar un edificio adicional que albergaráactividades educativas y otras reuniones menores, como el café y charlasmensuales que patrocina el consejo.

El Consejo Holy Name #10761 de Marcus, Iowa, ha tenido éxito con susiniciativas al trabajar en estrecha colaboración con la comunidad. Este año,el consejo patrocinó un desayuno por el Día de San Valentín, ayudó apatrocinar campañas bimensuales de donación de sangre, donó sangre juntocon los estudiantes para ayudarles a calificar para becas y donó cerca de$50,000 dólares a bancos de alimentos locales, a las Olimpiadas Especialesy a otras organizaciones caritativas y proyectos.

El Consejo St. Elizabeth #13141 de Upper Uwchland, Pennsylvania,patrocinó el Torneo Anual de Tiros Libres, que reunió a 55 participantespara el torneo del distrito. Catorce Caballeros participaron en la organizacióny la supervisión de ese evento. Los miembros del consejo tambiénparticiparon como jueces de la feria de ciencias de la escuela parroquial St.Elizabeth, cuyos ganadores pasaron para la Feria de Ciencias del Condadode Chester.

El Consejo Alliance (Nebraska) #975 realizó su evento anual de zapatos paraniños, proveyendo a una tienda local de zapatos $750 dólares para los niñosque necesitan zapatos nuevos. Los niños, que fueron seleccionados por losprofesores de la Academia St. Agnes y por los instructores del programa deeducación religiosa de Holy Rosary, recibieron cada uno un vale de $50dólares para comprar un par de zapatos en la tienda local. El consejo tambiénrecaudó $700 dólares para el hospicio Eastpoint Horspice of Alliance, queproporciona terapia con animales, para personas con discapacidadesintelectuales, físicas y emocionales.

Los Caballeros de New Jersey del Consejo Nativity #2976 de Laurel Springs,del Consejo Santa Maria #1443 de Haddon Township y del Consejo HolyFamily #7800 de Stratford, acudieron a apoyar a la iglesia St. Lawrence enLindenwold después que fue objeto de actos de vandalismo. Las donacionesde los consejos ayudaron a pagar para poner un sistema de seguridad en laiglesia.

La Asamblea Our Lady of the Assumption en Lynfield, Massachusetts,patrocinó un concurso de ensayos literarios acerca de la libertad religiosa.Treinta y dos estudiantes participaron en el concurso, en el cual los ganadoresrecibieron premios monetarios y un certificado enmarcado durante unaceremonia de presentación después de una misa en la iglesia Our Lady ofthe Assumption.

El Consejo Father Vincent S. Sikora #7992 de Burke, Virginia, proporcionó$300 dólares para el Ministerio de Hacer Rosarios de la iglesia Nativity, paracubrir el costo de los materiales para hacer rosarios. Los miembros delconsejo también construyeron una vitrina para los rosarios y compraron losfolletos de Guía para Rezar el Rosario de los Caballeros de Colón, que losdistribuyeron con los rosarios..

El Consejo Prince of Peace #13457 de Flower Branch, Georgia, recaudó$1,100 dólares con el apoyo del equipo de hockey de los Gladiadores deAtlanta y Propiedades Peggy Slappey. La campaña para recaudar fondos pormedio de la venta de boletos de entrada para un juego de los Gladiadores a223 feligreses de la iglesia, durante dos fines de semana consecutivos. Elproducto de la venta de las entradas fue para apoyar al recién creadoministerio parroquial para ayudar a personas con discapacidades físicas eintelectuales.

El Consejo Father Bernardine Golden #12921 de Wallace, North Carolina,recogió más de 120 abrigos que los entregó a niños de la iglesiaTransfiguration of Jesus en Wallace y de la iglesia Santa Clara en Magnolia.

7

Opciones TemporalesSeguro Temporal de 10, 15 o 20 años: Cubre a su familia durante 10, 15 o20 años, con nuestro Seguro Temporal Acelerado, que tiene laoportunidad única de aumentar la cantidad de cobertura en un 25%, paramantenerse a la par de la inflación y a los aumentos del sueldo, a un costoextremadamente bajo.Seguro Temporal Renovable Anualmente: Revisa y renueva anualmente sucobertura, con primas correspondientes y beneficios por muerte nivelados.Seguro para Jóvenes Adultos:Comenzar su protección de seguros por mediode este producto especial para los Caballeros y sus cónyuges que tiene de18 a 29 años de edad.Productos EspecialesLos Caballeros de Colón también ofrecen varios productos especialescomo los de “Discoverer” (una mezcla de las mejores características de losseguros permanentes y los seguros temporales), los Seguros de BeneficiosNivelados por Muerte (una emisión garantizada de los gastos del funeral)y el Seguro de Vida Universal para el Sobreviviente (una segunda pólizapara parejas, familias o socios de negocios).

Como padres de familia, simplemente queremos la tranquilidad desaber que nuestras familias van a estar bien. Con un bien diseñadoproducto de seguros de vida, se puede tener tranquilidad. Al hacernegocios con los Caballeros de Colón tendrá la confianza de saber queusted está apoyando a una organización católica y a una empresa queinvierte con ética y da con generosidad.

Por lo tanto, póngase hoy en contacto con su agente de seguros deCaballeros de Colón y diseñe un plan para ayudar a obtener esatranquilidad para usted y su familia.

Jóvenes de Cancún, México, asistieron del 14 al 15 demayo a un campamento con Anthony Muñoz,

miembro del Salón de la Fama del Fútbol AmericanoProfesional. Se creó el campamento, que fue organizadopor la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, porsus siglas en inglés) en unión con la Fundación AnthonyMuñoz y los Caballeros de Colón, para impactarpositivamente a los jóvenes, enseñándoles destrezas delfútbol americano, enfatizando el ejercicio, inculcando la disciplina yreforzando la importancia del carácter en los deportes y en la vida.

El programa introdujo el fútbol americano entre los jóvenes, mediantela capacitación sobre las destrezas básicas en un ambiente sin contacto.Además, los asistentes al campamento aprendieron los valores del carácter,que son el núcleo de la Fundación Anthony Muñoz, como tambiénsugerencias para la salud y el buen estado físico de la campaña de buenestado físico de “NFL PLAY 60”, que tiene por objeto lograr que losjóvenes estén activos durante 60 minutos al día.

Cada participante del campamento recibió un balón de fútbolamericano con una etiqueta bilingüe que ofrece a los jóvenes laoportunidad de ver videos, en español e inglés, que enseñan losfundamentos del fútbol americano en el sitio de Internet de la NFL parala juventud, www.nflrush.com.

Campamento de Fútbol AmericanoConstruye el Carácter

Phot

o by

Mig

uel G

onza

lez

Proteger a Su Familia con

Tener una TranquilidadSeguros de Caballeros de Colón

odrá su familia sobrevivir sin usted?Es una pregunta incómoda, pero muy importantes. ¿Cómo

obtendrá su esposa sus ingresos? ¿Qué sucederá con la casa? ¿Cómo pagará launiversidad de sus hijos?

Como padres de familia, nuestro deber es asegurarnos que nuestras familiasestén bien protegidas y bien preparadas. Este deber, junto con todas las demásresponsabilidades que vienen con la vocación de la paternidad, puede parecerabrumador. Nuestra vocación llega a ser una carga y parece que nunca se volveráa tener una tranquilidad, cuando no se trata el tema de la protección económica.

Afortunadamente, como miembro de los Caballeros de Colón tiene accesoexclusivo a un enorme conjunto de beneficios fraternales que pueden ayudarlea lograr esa tranquilidad y proporcionarle la protección que su familia necesitay se merece.

El seguro de vida es una poderosa herramienta que, debidamenteestructurado, puede ayudar a asegurar el futuro de su familia. Como Caballero,usted tiene acceso a un conjunto de productos de seguros de vida que puedenser permanentes o temporales.

El seguro de vida permanente es el producto principal de los Caballeros deColón. Ese seguro provee dinero a su familia cuando usted fallece y acumulaun valor en efectivo mientras usted vive. Es garantizado y es dinámico.

El seguro de Vida Temporal (o de término) ofrece protección asequible asus seres queridos para necesidades temporales. Es fácil y sencillo.

Ambos están diseñados para darle una tranquilidad.¿Quién lo necesita?El seguro de vida puede ser una solución ideal, si usted está interesado en:• Proveer dinero para los gastos de su funeral y quitar esa carga a su familia.• Tener ingresos para que la vida económica de su familia no tenga que cambiar,

en caso de que usted fallezca repentinamente.• Proporcionar fondos para la universidad de sus hijos, en caso de su

fallecimiento.• Proteger a su cónyuge de la carga de una hipoteca, en el caso de su

fallecimiento inesperado.• Permitir que sus seres queridos puedan pagar sus deudas personales, como

tarjetas de crédito o el préstamo del automóvil, en el caso de que usted fallezcarepentinamente.

• Dejar una donación a una organización benéfica o a una obra especial despuésde su muerte.

• Suplementar los bienes o mitigar impuestos de sucesión, que se producendespués de una muerte.

Los seguros de vida de los Caballeros de Colón son flexibles para adaptarse asus necesidades.Opciones PermanentesEl Seguro de Vida de una Sola Prima: Asegura la protección y comienza su legadocon un solo pago.Seguro de Vida de 10 Pagos o 20 Pagos: Paga sus primas en sólo diez o veinteaños y el beneficio por muerte es garantizado de por vida.Seguro de Vida Pagado a los 65: Paga sus primas hasta los 65 años de edad, demanera que no tiene que preocuparse de tener gastos adicionales al momentode su jubilación.Seguro de Vida Pagado a los 100: Pagos nivelados, primas garantizadas hasta sucentésimo cumpleaños.Seguro de Vida de Primas Progresivas: Disfruta de primas bajas en los primerosaños, para ayudarle a empezar. Las primas aumentan gradualmente hastaestabilizarse.

¿P ®

Tenga confianza en la protección que le ofrece a su familia.

Tenga confianza en su futuro.

Tranquilidad de espíritu.

S E G U R O D E V I D A S E G U R O P O R I N C A PA C I D A D S E G U R O D E C U I DA D O A L A R G O P L A Z A A N U A L I D A D E S

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN f 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 f 203-752-4264 f KNIGHTLINE@KOFC.ORG

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN