SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNSEPTIEMBRE 2015 l Volume 32 l Number 9 l www.kofc.org INFORMACIÓNPARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Septiembre y Octubre

Un Mundo Mejor, Con Un Consejo a la Vez

• Completar y someter el Informe de Funcionarios y Consejeros del Círculo deEscuderos de Colón (#468-S) y el Informe del Coordinador de la Mesa Redonda(2629-S), que ambos se vencen el 1ro de septiembre.

• Confirmar que su consejo ha pagado las cuotas de julio.Si no pagan las cuotas antes del 10 de octubre, dará como resultado la suspensióndel consejo. Un consejo suspendido no puede tener voz ni voto en su Convención deEstado, tampoco sus miembros tienen derecho a ser delegados para la ConvenciónSuprema. Por favor, tenga en cuenta que los incentivos para los Consejos Estrella sepublicarán en el estado de cuentas del 1° de septiembre. También debe revisar elestado de cuentas para determinar la cantidad que debe o que se le ha acreditado.

Informe del Caballero Supremo Sobre las Marcas Alcanzadas en Obras Caritativas y en Crecimiento.

Este año en Filadelfia, Pennsylvania, en la 133ª Convención Suprema se anunció quese rompieron nuevas marcas en obras caritativas, en membresía y en los seguros. Tomando el pódium ante una audiencia que consistió de casi 95 obispos y arzobispos,

11 cardenales y aproximadamente unos 2,000 miembros de los Caballeros de Colón consus familias, provenientes de todo el mundo, el Caballero Supremo comenzó su informeanunciando el tema de la convención internacional: “Dotados por su Creador de Vida y Libertad”.“Este tema es apropiado ya que estamos reunidos en la ciudad de Filadelfia, una ciudad

empapada de historia católica”, dijo. “Mis hermanos Caballeros, ésta es la 15ª vez quecumplo mi responsabilidad como caballero supremo de informarles sobre los logros de suOrden durante el año pasado. Hoy, les informo que (la Orden de) Caballeros de Colónnunca antes han sido más sólida y más relevante”. El Caballero Supremo, Carl Anderson, indicó que el año fraternal terminó con $173

millones de dólares en donativos y más de 71.5 millones de horas de servicio voluntario.“Nuestras parroquias y nuestros vecindarios son hoy mejores lugares gracias a la labor

de nuestros miembros, que suman casi 1.9 millones”, dijo el Caballero Supremo Andersonal referirse a los excelentes niveles que se han logrado este año en donaciones y serviciovoluntario. “Estamos construyendo un mundo mejor, con un consejo a la vez”. También anunció que los Caballeros de Colón han logrado un impresionante

crecimiento de la membresía, especialmente en sus nuevos territorios: Ucrania, Lituania,Polonia y Corea del Sur. Esto marca el 43er año consecutivo de crecimiento de lamembresía, para alcanzar un total de 1,883,598 hermanos Caballeros. El CaballeroSupremo Anderson explicó que este crecimiento y el crecimiento de la Orden en todo el mundo, sólo puede continuar por medio de la labor personal de cada Caballero. “Todos tenemos que hacer un mayor esfuerzo para extender los beneficios de la membresía a más católicos, por lo tanto, hoy les pido a todos los hermanos Caballeros que recluten este año al menos tres nuevos miembros”.El Caballero Supremo Anderson también subrayó el Fondo de Caballeros de Colón de Auxilio para los Refugiados Cristianos, que ya ha enviado

más de $3 millones de dólares para asistir a los cristianos en Siria e Irak. “Nuestros dólares proporcionan alojamiento y atención médica”, dijo. “Pero podemos hacer más. Hoy anuncio que los Caballeros de Colón

redoblarán sus esfuerzos para llevar ayuda a esas víctimas. Comenzaremos una nueva campaña de información para exponer los crímenes contra lahumanidad que se están cometiendo. Es el momento de la verdad sobre lo que está sucediendo a los cristianos”.El Caballero Supremo pidió a los asistentes a la convención que alzaran junto con él las cruces, hechas de madera de olivo de Belén, como una

muestra de solidaridad con los cristianos perseguidos. Ver Crecimiento, página 6

En su Informe Anual, que dio el 4 de agosto en la 133ªConvención Suprema en Filadelfia, el Caballero Supremo,Carl Anderson, señaló las excelentes marcas de crecimiento

de la Orden en donaciones caritativas y en la labor de voluntarios.

• Planear cómo su consejo va a participar en la Jornada Internacionalde Oraciones por la Paz (el 11 de septiembre), en el EncuentroMundial de las Familias (del 22 al 27 de septiembre) y en la Semanade Ayudar de Toda la Orden (del 27 de septiembre al 4 de octubre).

• Revisar cómo su consejo va a participar en las iniciativas anualesde Abrigos para Niños y Alimentos para Familias.

• Comenzar a recopilar los datos para el Informe Anual deActividades Fraternales (#1728-S).

• Asegúrese que su consejo está en un buen camino para ganarse elPremio Consejo Estrella.

2

h

El Banquete de los Estados, donde los asistentes a la ConvenciónSuprema ondeaban banderas y cantaban canciones de sus respectivas

jurisdicciones, tomó un tono sombrío durante los discursos de dosarzobispos de Oriente Medio, que hablaron sobre la persecución de loscristianos en sus países.El arzobispo católico caldeo, Bashar Warda Matti, de Erbil, Irak,

comenzó su discurso diciendo: “Me dirijo a ustedes desde la tierra de laantigua Mesopotamia, donde hemos rezado como cristianos desde que losapóstoles Tomás y Tadeo nos trajeron por primera vez las enseñanzas deCristo, hace casi 2,000 años”.El arzobispo Warda y el arzobispo melquita católico, Jean-Clement

Jeanbart, de Alepo, Siria, describieron en trágicos detalles cómo loscristianos en sus tierras están siendo asesinados, torturados, maltratados,esclavizados y expulsados de las casas que han pertenecido a sus familiaspor siglos.“Hemos visto personas asesinadas, acuchilladas, mujeres violadas,

sacerdotes y obispos secuestrados, casas destruidas, iglesias y edificiosgubernamentales invadidos”, dijo el arzobispo Jeanbart. “No quieromencionar toda una lista, ya que me llevaría mucho tiempo. Peroperseveramos con la ayuda de Dios y con la ayuda de aquellos que nosayudan, como los Caballeros de Colón”.Al presentar a los dos oradores, el Caballero Supremo, Carl Anderson,

citó estudios que muestran que los cristianos están siendo perseguidos en102 de los 198 países de todo el mundo, y que el 80% de la discriminaciónreligiosa y la persecución están dirigidas a los cristianos. Unos 125,000cristianos han sido expulsados de Mosul y de la región circundante Nínive,mientras que en Siria un estimado de 700,000 cristianos han sidodesplazados. Unas 5,000 familias se encuentran como refugiados en laarchidiócesis de Erbil, desde que comenzó la persecución a principios delverano de 2014.Hasta la fecha, los Caballeros de Colón han ofrecido aproxima-

damente $3 millones de dólares por medio del Fondo de Auxilio para losRefugiados Cristianos, para proveer alimentos, medicinas, la construcciónde viviendas y educación para esas personas y familias. Sin embargo, elCaballero Supremo prometió continuas oraciones y una acción másintensa.“Hoy deseo anunciar que vamos a iniciar una nueva campaña para

denunciar los crímenes en contra de la humanidad que se estáncometiendo”, dijo Anderson. “Es hora de decir la verdad de lo que estáocurriendo a los cristianos y a otras minorías”.El Caballero Supremo también citó el mensaje del Papa Francisco a

los Caballeros de Colón. Un mensaje firmado por Secretario de Estadodel Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, en el que expresó la “gratitud” delPapa a los Caballeros de Colón “por la solidaridad concreta que handemostrado a los individuos y las familias que sufren, por medio delrecientemente creado Fondo de Auxilio para los Refugiados Cristianos”.También señaló que el Santo Padre estaba “profundamente agradecido porla labor de los Caballeros de Colón para incrementar la atención públicade esta grave tragedia humana”.Los que deseen ayudar en la labor de auxilio pueden donar al visitar:

www.christiansatrisk.org o enviando cheques o giros postales a nombrede Knights of Columbus Charities (Caridades de Caballeros de Colón),P. O. Box 1966, New Haven, CT 06509-1966. En la nota, por favor,indicar que el cheque es para Ayudar a los Refugiados Cristianos.

Se Destacó en el Banquete de los Estados la Preocupación por los Cristianos Perseguidos

El Caballero Supremo, Carl Anderson, habló con el arzobispo Jean-ClémentJeanbart y el arzobispo Bashar Warda Matti después de la conferencia de prensa

sobre el Fondo de los Caballeros de Colón de Auxilio para los Cristianos.

La Cruz de CristoDurante el Informe Anual del Caballero Supremo, en la 133ª Convención Suprema en Filadelfia, Pennsylvania,

los participantes se unieron al Caballero Supremo, Carl Anderson, para demostrar su solidaridad con loscristianos perseguidos en el Oriente Medio.Únanse a sus hermanos Caballeros en este apoyo de hombres, mujeres y niños perseguidos al solicitar las cruces

de 5 pulgadas de madera de olivo ($5.00 cada una, mínima orden de 10) construidas por artesanos cristianos deTierra Santa. Las cruces se pueden vender en sus comunidades, con los ingresos netos de la venta llendo al Fondode Auxilio para los Refugiados Cristianos. Para información específica acerca de cómo solicitar las cruces, porfavor, enviar un correo electrónico a: supply@kofc.org .Se debe tener en cuenta que los consejos que participen en el programa cumplirán dos criterios de servicio,

para el reconocimiento de Consejo Estrella. Aquellos que deseen dar una mayor contribución para el Fondo deAuxilio, que es deducible de los impuestos, deben visitar kofc.org.

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y que está en buen estado con la Iglesia Católica.

3

h

El miércoles, 5 de agosto, por la tarde, en la 133ª ConvenciónSuprema, Ronald y Peggy Weingartz, con sus cinco hijos ya

mayores recibieron el Premio Internacional de la Familia delAño. El Caballero Supremo, Carl Anderson, y su esposa Dorian,les confirieron el honor durante la Sesión Anual de Premiaciónque reconoce a los líderes de la Orden en cuanto a crecimientode la membresía, programas fraternales, iniciativas de caridad yexcelencia en seguros.“El que mi consejo nos nominara para este premio es algo

emocionante”, dijo. “Tenemos un consejo excelente que trabajaen conjunto y que realmente vive su compromiso de caridad,unidad y fraternidad”.Por sus sólidos valores familiares, su devoción a la fe católica,

su compromiso a las causas por la vida y sus constantes serviciosa los necesitados, Ron y sus esposa Peggy siguen el ejemplo delpadre de Ron, que también es Caballero de Colón, quienestableció la Fundación de la Familia Weingartz, la cualcontribuye para numerosas obras en la iglesia y en la comunidad.Con esa dedicación y entrega, la caridad se encuentra en toda lafamilia Weingartz, en la cual, el padre de Ron, el suegro, doshermanos y sus hijos son todos miembros de la Orden.Como miembro del Consejo St. Mary Magdalen #12295 de Brighton, Michigan, Ron ha ocupado casi todos los puestos por nombramiento y por

elección, incluyendo el de Gran Caballero. Peggy participa en muchas actividades del consejo y en la labor de educación religiosa de su parroquia.Juntos encabezan un programa que trabaja con la Iniciativa de Ultrasonido de los Caballeros de Colón, para colocar aparatos de ultrasonido en los

centros de embarazo. Además, Ron y Peggy, junto con sus hijos, fueron la fuerza motriz de una campaña de la parroquia “Niños Contra el Hambre”, pararecaudar fondos para comprar alimentos, y organizaron a los voluntarios para empaquetarla en raciones y distribuirlas entre familias que pasan hambre.

Familia de Michigan Honrada con el Premio Internacional

El Honorable Grayd A. Nicholas, ex vicegobernador de New Brunswick, Canadá, y Ronald F. Schwarz, Pasado Diputado de Estado inmediato deOklahoma, fueron elegidos para la Junta de Directores de la Orden, durante la 133ª Convención Suprema en Filadelfia.Ronald Schwarz sirvió como Diputado de Estado de Oklahoma los dos últimos años y ganó dos veces la categoría de Círculo de Honor por

membresía y crecimiento de seguros de su jurisdicción. Es Caballero de Colón desde 1977 y pertenece al Consejo St. Monica #11237 de Edmond ya la Asamblea Father Joseph Tierney #2004, en la que ha servido como Fiel Navegante.Schwartz, quien es contador público certificado, trabaja como contralor de división para una importante empresa de climatización, supervisando

las operaciones financieras de ocho plantas de fabricación. Él y su esposa Jeanette viven en Edmond y son padres de cuatro hijas.Graydon Nicholas es también un sólido líder a nivel local y nacional. Nació en una familia Maliseet en la Reservación Indígena de la Primera Nación

Tobique. Nicholas logró dos precedentes históricos: como el primer juez aborigen nombrado en New Brunswick y el primer aborigen en convertirseen vicegobernador de la provincia. Nicholas posee títulos universitarios tantoen derecho como en trabajo social, sirviendo como abogado, juez,funcionario del gobierno en Canadá. Él y su esposa Elizabeth tienen doshijos y viven en Fredericton, New Brunswick, donde Nicholas es miembrodel Consejo Bishop Dollard #1942 y de la Asamblea Rev. Dr. G. Everett#620.Nicholas es un gran devoto de Nuestra Señora de Guadalupe, a cuya

intercesión atribuye su nombramiento como vicegobernador. Ha trabajadoestrechamente con el Consejo Supremo y ha representado tanto a su nacióncomo a la Orden al participar en el Congreso y Festival Guadalupano enPhoenix, Arizona, en 2009; en la Celebración Guadalupana de Los Ángeles,en 2012; y en la Conferencia Ecclesia in America en el Vaticano, ese mismoaño.Nicholas y Schwarz servirán durante un periodo de tres años a partir del

1º de septiembre de 2015. También fueron reelectos para otro periodo detres años los Directores Supremos Thomas P. Smith de Connecticut, JavierS. Martínez de Texas, Paul J. Lambert de South Dakota, Kenneth Stockwellde Wyoming, Scott Flood de Connecticut y Patrick E. Kelly del Distrito deColumbia.

Fueron Elegidos Dos Nuevos Miembros a la Junta de Directores

Ron Weingartz del Consejo St. Mary Magdalen #12295 de Brighton, Michigan, sostiene elPremio Internacional de la Familia del Año en la 133ª Convención Suprema en Filadelfia. En la foto están (de izquierda a derecha) el Diputado de Estado de Michigan, Robert W. Fox,

y su esposa Sandra; el Capellán Supremo, arzobispo William Lori; el Caballero Supremo, Carl Anderson, y su esposa Dorian; y los miembros de la familia Weingartz.

Ronald F. Schwarz El Honorable Graydon A. Nicholas

h

4

En honor del Papa Francisco y de su patrón san Francisco de Asís, elConsejo Supremo pide a todos los consejos llevar a cabo programas

de servicios caritativos, el 3 y 4 de octubre, la fiesta de san Francisco deAsís. No hay una mejor forma para los Caballeros de Colón de demostrarnuestra solidaridad con estos dos hombres de Dios – cuyo enfoque ha sidoservir a los pobres – proveyendo ayuda a nuestras parroquias y a nuestrascomunidades.Dependiendo de las necesidades de su comunidad, su consejo puede

realizar un programa de Alimentos para Familias, al patrocinar unacampaña para recoger alimentos o preparar y servir comidas en uncomedor de beneficencia. Si las frías temperaturas llegan temprano a suárea, las primeras semanas de otoño pueden ser el tiempo perfecto paraproveer abrigos a los niños que los necesitan. En áreas donde lastemperaturas todavía están calientes, el consejo puede participar en un

proyecto de construcción de Hábitat para la Humanidad, para ayudar auna familia a tener su propia casa antes de las fiestas del Día de Acción deGracias y de Navidad. Mientras realizan programas de ayuda, no se olvidenque cada programa representa una oportunidad para reclutar nuevosmiembros. Deben invitar a posibles miembros a participar en su labor,como una manera de demostrarles que tienen un lugar en los Caballerosde Colón. También deben invitar a los miembros que han estado alejadospor un tiempo. Los hombres entran en la Orden para ser activos;demuéstrenles que su labor será significativa y muy apreciada. Sabemos que nuestros consejos realizan cada día programas excep-

cionales. El objetivo de la “Semana de Servicios Caritativos” es expandir yconcentrarse en esa buena labor. Después de la “Semana de ServiciosCaritativos”, envíenos un correo electrónico y fotos a: knightline@kofc.org,describiendo acerca de los programas que realizó su consejo.

¡Reclutar Hoy un Miembro!Cada Caballero que reclute al menos un nuevo miembro durante los tres

primeros meses del año fraternal (del 1° de julio al 30 de septiembre de2015) recibirá como premio una medalla conmemorativa de la visita del PapaFrancisco a los Estados Unidos. Además, todos los reclutadores recibirán2,000 puntos VIP por cada nuevo miembro que recluten durante ese período.Se debe tener en cuenta que: el reclutar ex miembros y miembros aseguradosinactivos, cuenta para los premios de incentivo.

En un reciente viaje a Filipinas, los Caballeros de Californiaencontraron que muchas personas dependen de familiares y amigos,

por causa de accidentes y lesiones. Sin poder caminar, esos hombres ymujeres estaban confinados en sus casas, negándoles la oportunidad decuidarse a sí mismos y a sus familias.En un caso, un hombre de edad avanzada estaba confinado en su casa

después de haber sufrido una herida mientras trabajaba como vendedorambulante. Con la ayuda de la Misión Estadounidense de Sillas de Ruedasy los Caballeros de Colón, ahora puede salir de su casa y nuevamenteproveer para su familia.A menudo, a los niños también se les niega mucho, por su limitada

movilidad. Una muchacha joven incapaz de caminar se había vistoobligada a abandonar la escuela después del 6to grado, porque se hizo muydifícil para los miembros de su familia llevarla y traerla de su escuela cadadía. Ahora, después de recibir el don de la movilidad de la Misión Mundialde Sillas de Ruedas, a la edad de 25 años va a completar su educación.Su consejo también puede hacer una diferencia en las vidas de hombres,

mujeres y niños de todo el mundo, por medio de su participación en la

Misión Mundial de Sillas de Ruedas. Por cada donación de $150 dólaresque recibe la Misión Mundial de Sillas de Ruedas, se puede comprar unasilla de ruedas nueva. Luego las sillas de ruedas se envían en contenedoresde 100 a 280 sillas de ruedas directa-mente a los países destinatarios, sincosto para los que las reciben.Para hacer una donación o conocer

más sobre la misión mundial, escribira: American Wheelchair Mission(Misión Estadounidense de Sillas deRuedas) 2600 E. Seltice Way #A172,Post Falls, ID 83854 o visitar:www.amwheelchair.org. Informaciónsobre la Fundación Canadiense deSillas de Ruedas se puede encontraren: www.cdnwheelchair.ca, o escribira: Canadian Weelchair Foundation,P.O. Box 75038, RPO White Rock,Surrey, BC V4A 0B1.

Cambiar Vidas Por Medio del Don de la Movilidad

Hábitat para la Humanidad es una organización sin fines de lucro que desea eliminarla falta de viviendas y personas sin hogar, al ayudar a una familia a la vez. Al

trabajar en un proyecto de construcción de Hábitat para la Humanidad, su consejopuede ayudar a eliminar la falta de viviendas y demostrar a los posibles miembros ladedicación y el compromiso de los Caballeros para ayudar a los necesitados. Su consejopuede hacer la diferencia en las vidas de muchas familias necesitadas y demostrar amuchos posibles miembros el tipo de labor y dedicación de los Caballeros de Colón.Los consejos que proporcionan al menos 200 horas de servicio voluntario y

contribuyen con un mínimo de $1,000 dólares a Hábitat para la Humanidad, cumpliráncon todos los cuatro requisitos de las Actividades de la Comunidad para el PremioColón. Esta actividad se debe reportar en el Informe de Hábitat para la Humanidad(#10092-S) y en el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S).Para más información en cómo participar en Hábitat para la Humanidad, visitar

hábitat.org.

Hábitat para la Humanidad

Miembros del Consejo St. Joan of Arc #12054 de Ridgely, Maryland,instalando soportes para el techo de una casa construida por medio

de un proyecto local de Hábitat para la Humanidad.

Abrigos Para NiñosCuando el calendario indica septiembre y los niños están de regreso

a la escuela, ahora es el tiempo perfecto para hacer los pedidosde Abrigos para Niños. Al poner hoy su orden, estará garantizado tenerlos abrigos para distribuirlos en “Black Friday” (Viernes Negro) o enotro día de otoño o invierno que haya escogido su consejo.Para más información acerca del envío y los costos, visitar:

kofc.org/coats.

“Semana de Servicios Caritativos” en Toda la Orden: 3 y 4 de Octubre

5

Realizar una Campaña deReclutamiento en la Parroquia, elFin de Semana del Día de ColónSe debe buscar nuevos miembros en el lugar que es casi seguro

encontrarlos, su parroquia. Una manera eficaz y comprobada esrealizando una Campaña de Reclutamiento en la Parroquia. El fin desemana del Día de Colón, cuando se honra el nombre de nuestra Orden,es el momento perfecto para celebrar su campaña de reclutamiento.Para el éxito del evento, siga estos pasos:

• PreparaciónHablar con su párroco acerca de la Campaña de Reclutamiento en la

Parroquia, después de todas las misas de un fin de semana. Una vez queles dé el permiso y que se haya escogido la fecha, póngase en contactocon el agente de seguros de su consejo para obtener su ayuda. Asegúresede publicar la campaña de reclutamiento en el boletín parroquial. Debeorganizar a sus miembros en equipos para la campaña del fin de semana,asegurándose que una cantidad suficiente de miembros del consejo secomprometan a cubrir cada periodo de tiempo. Se deben ordenar deantemano todos los materiales de reclutamiento, incluido el vídeo delPrimer Grado, en knightsgear.com.• Implementación Hacer arreglos para que se anuncie la campaña de reclutamiento antes

o después de las misas. Con el fin de ayudarle a su consejo a elaborarese mensaje para su parroquia, está disponible el folleto de Anuncios delPulpito para el Reclutamiento de Miembros (#10067-S). Este artículoincluye un anuncio que se debe modificar para que refleje las actividadesdel consejo, como también una lista de las actividades que se van arealizar. Además, se debe tener miembros vestidos con ropa que tengael emblema de los Caballeros de Colón, para que los identifiquenfácilmente. Esos miembros hablen con los posibles miembros acerca delconsejo y deben ayudarles a llenar el Documento de Membresía (#100-S). Si el posible miembro no está dispuesto a llenar su documento demembresía, se le debe exhortar que llene una Tarjeta de Posible Miembro(#921A-S), para que simplemente pueda conocer más acerca de losCaballeros de Colón.• EjemplificaciónProgramar una Ejemplificación del Grado de Admisión (Primer

Grado) no más tarde de dos semanas después de la sesión informativa.Debe ponerse en contacto con los candidatos para recordarles la fechadel grado. Asegúrese que tienen transportación para llegar al sitio. Debeordenar los certificados del grado en el Departamento de Suministrosdel Consejo Supremo, para dar un adecuado reconocimiento a susnuevos hermanos Caballeros.

Crecimiento de la Membresía Por Medio del Testimonio CristianoEn su discurso a los asistentes al seminario Membresía 365, que se llevó

a cabo el día lunes en la Convención Suprema de 2015, el CaballeroSupremo, Carl Anderson, señaló el ejemplo de los familiares de las nuevepersonas asesinadas en la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel aprincipios del verano, quienes perdonaron públicamente al presuntoasesino.“Por medio de su perdón dieron un magnífico testimonio de lo que

significa ser cristiano”, dijo el Caballero Supremo. El seminario se centró en hacer que los consejos y la membresía de los

Caballeros de Colón sean atractivos para los posibles miembros. ElDirector Supremo, Paul Lambert, dirigió un análisis sobre cómo dejar unaimpresión perdurable por medio del Grado de Admisión (Primer Grado),que incluye utilizar el DVD del Grado de Admisión (Primer Grado)cuando sea necesario, y también centrarse en el estatus de Consejo Estrella.El Director Supremo, Tom Harger, continuó con un análisis sobre la

necesidad de promover los consejos de reciente desarrollo, para quecrezcan y consigan el estatus de Consejo Estrella.Javier Martínez, Director Supremo de Texas, hizo observaciones sobre

el potencial que los grupos étnicos ofrecen para que la Orden crezca.Durante el intercambio de ideas, uno de los asistentes sugirió que losCaballeros de Colón pueden ayudar al párroco para que llegue a lascomunidades étnicas de su parroquia.“No jueguen el juego de la membresía sin un jugador potencialmente

muy valioso, su agente de seguros de Caballeros de Colón”, dijo a losasistentes a la reunión el Director Supremo y Funcionario en Jefe deSeguros, Tom Smith. Hizo hincapié en la necesidad de cooperación entrelos líderes fraternales y las agencias de seguros de la Orden para el éxitode ambos. El seminario concluyó con la presentación del nuevo video de la Orden

acerca del reclutamiento de nuevos miembros.

Desde los primeros días de su fundación, los Caballeros de Colónhan trabajado para proveer el bienestar de los jóvenes.

Hoy en día, este trabajo continúa a través de una variedad deactividades, incluyendo eventos deportivos y campeonatos, gruposjuveniles, programas educativos y becas.

El Orden pide a todos los consejos y asambleas patrocinar en suscomunidades el Concurso de Ensayos Literarios de los Caballeros deColón. El concurso de ensayos literarios es una manera creativa de animara los jóvenes – sea que reciban su educación en escuelas públicas, escuelasprivado o en su casa – a convertirse en ciudadanos firmemente arraigadoen la fe. Se pide a los participantes del concurso que escriban un ensayoliterario de 500 a 700 palabras sobre la importancia de la LibertadReligiosa. Los consejos participantes deben visitar kofc.org para obtenerinformación sobre el tiempo límite del concurso y el mejor método paradeterminar los ganadores del ensayo.El Torneo de Fútbol de los Caballeros de Colón está abierto para todos

los jóvenes, hombres y mujeres, de su comunidad, que estén entre lasedades de 10 a 14 años. El torneo se lleva a cabo a niveles de consejo,distrito, región, estado e internacional. Los Caballeros interesados enorganizar el evento en el consejo deben solicitar la Guía Oficial del Torneode Fútbol de Caballeros de Colón (#4576-S) del Departamento deSuministros, para conocer todos los detalles. El programa también seexplica en el Juego de Materiales del Torneo de Fútbol (#SC-KIT-S).El juego de materiales del Torneo de Tiros Libres de Caballeros de

Colón contiene carteles, formularios de inscripción, certificados y unaguía sobre cómo realizar el torneo. La competencia se divide por gruposde edad y sexo. Se deben ordenar los juegos de materiales para estasactividades usando los formularios correspondientes que están en elFolleto de Informes del Consejo (#1436-S) o en kofc.org/formularios.Información adicional sobre estos programas se puede encontrar en

kofc.org/servicio.

Concursos y Campeonatos

6

Consejos Activos son Consejos ExitososNos gustaría hacer una lista de los eventos que se van a llevar a cabo,

para poder darles seguimiento y posiblemente promoverlos en losmedios de comunicación locales o publicarlos en alguna de nuestraspublicaciones. Por favor, envíenos la información de su proyecto(especificando cuándo, dónde, qué, quién, por qué y cómo de la actividad)y fotografías a: Knightline@kofc.org. Si tiene alguna pregunta referente acómo enviar fotografías, llámenos al teléfono 203-752-4264.Además, si su consejo tiene un evento o programa que es un excelente

ejemplo de una de las seis categorías del programa “Surgir…con Servicio”,como: Iglesia, Familia, Cultura de la Vida, Juventud, Comunidad yConsejo, deseamos que nos comunique al respecto. Por favor, envíenosuna breve descripción de sus próximos eventos (una o dos oraciones)describiéndolos con la fecha, el lugar e información de la persona decontacto a: knightline@kofc.org o llamar al teléfono 203-752-4264.

Los miembros del Consejo Our Lady of the Rosary #3345 de SanAntonio, Texas, se unieron a los feligreses para recoger materiales escolarespara la escuela primaria Loma Park Elementary School. Éste es el segundoaño que el consejo ha ayudado a la escuela.

Los Caballeros del Consejo Central Thumb #8892 de Cass City,Michigan, organizaron su primera Carrera y Caminata de 5K. Con laayuda de diversos patrocinadores, entre ellos el Consejo Father Carl Cahill#8582 de Unionville, y la Asamblea Holy Trinity de Hennepin, el consejorecaudó $1,500 dólares en beneficio de la despensa comunitaria dealimentos de St. Agatha en Gagetown.

El Consejo Cardinal Glennon #4613 de Kansas City, Missouri, donó unasilla de ruedas al Centro Glennon Place, que cuida a personas mayores.Los miembros del consejo también llevaron a cabo un evento para freírpescados para las personas de su comunidad.

El Consejo St. Francis of Assisi #4524 de East Rutherford, New Jersey,patrocinó una fiesta bailable para el Arca del Condado de Bergen y Passaic.El consejo donó $3,000 dólares para ese evento, que recaudó por mediode la campaña anual del consejo en favor de las personas condiscapacidades intelectuales y físicas.

El Consejo Our Lady of the Mountains #14348 de Jasper, Georgia,patrocinó la construcción de un monumento al niño no nacido. Elmonumento, construido para recordar a los feligreses del valor de todavida humana, se encuentra en el Jardín de María de la parroquia.

Por el segundo año consecutivo, el Consejo Cardinal Newman #5324 deMatawan, New Jersey, realizó una comida bailable para los miembros delPrograma de Terapia Recreacional H.A.M. Durante el evento, el consejoentregó a la directora del programa, Jenna Vecchione, una donación de$500 dólares para la organización, que provee una variedad de actividadeseducativas y sociales para personas con discapacidades de desarrollo.

Cada tercer domingo, después de las misas del fin de semana de laparroquia, los miembros de Consejo St. Joseph #3169 de Alice, Texas,vendieron tacos de desayuno para recaudar fondos para los monaguillosde la parroquia. Los fondos permiten a los monaguillos, un grupo de casi20 jóvenes, reunirse para compartir la amistad y trabajar en diversasactividades en la comunidad.

El Consejo Bay Shore #2858 de North Middletown, New Jersey, ayudóal Consejo Vincent T. Lombardi # 6552 de Middletown, cuando elsistema de calefacción se congeló en el lugar de reuniones de este último.Los miembros del Consejo Bay Shore ofrecieron al Consejo Lombardi laoportunidad de reunirse en su local hasta que se reparó el sistema decalefacción.

Caballero Universitario es Parte delEquipo que Diseñó el Altar Papal

Matthew Hoffman, estudiante de arquitectura de la UniversidadCatólica de América y miembro del Consejo #9542 de los

Caballeros de Colón de la Universidad Católica de América, está en lafoto con su compañera de equipo Ariadne Cerritelli, en la develación desu diseño ganador del altar papal para la visita del Papa Francisco a losEstados Unidos, del 23 al 27de septiembre. También en la foto están JohnGarvey, presidente de la Universidad Católica de América; Mons. WalterRossi, rector de la Basílica del Santuario Nacional de la InmaculadaConcepción; y el cardenal Donald W. Wuerl de Washington.

Crecimiento, viene de la página 1

Asistió a la Sesión de Apertura el capitán Luis Ávila del Ejército de los EE.UU., que es un soldado herido en batalla, a quien la Orden le está financiando una “casa

inteligente” por medio de la Fundación Gary Sinise. Durante su informe, el CaballeroSupremo le dio al capitán Ávila un agradecimiento especial por sus servicios.

El Caballero Supremo Anderson además anunció que los Caballerosse asociarán con el grupo “charity: water” (caridad: agua) para construir20 nuevos pozos de agua limpia en África. “Como nos lo dijo unsacerdote africano cuando se enteró de nuestra iniciativa, ‘El agua esvida y agradezco a los Caballeros de Colón que ayudan con este valiosodon de vida’”, dijo el Caballero Supremo. Finalmente, al hablar del programa de los seguros de la Orden, el

Caballero Supremo Anderson dijo que los seguros en vigor alcanzaronlos $99 mil millones de dólares, una cantidad que se ha duplicado enlos últimos 12 años y que el programa de seguros de la Orden tambiénobtuvo la mejor calificación A++ (Superior) de A.M. Best, por el 40moaño consecutivo.

Seguros de Caballeros de Colón

77

Hay pocas cosas en la vida que son más difíciles depredecir que la cantidad de dinero que vamos a

necesitar para jubilarnos. Cuando lleguemos a la edad de la jubilación,la mayoría estaremos en un estado de incertidumbre. Sin embargo, con unaplanificación cuidadosa y tomando decisiones inteligentes, se puede evitargran parte de la incertidumbre económica para los años de jubilación yeliminar el dolor de cabeza de tratar de adivinar lo que podrá suceder.

Un gran vehículo para ayudarle a lograr esa meta es el recién diseñadoplan de los Caballeros de Colón de Anualidad Inmediata de Prima Única(SPIA, por sus siglas en inglés).

SPIA es un producto muy útil que, debidamente estructurado, puedegarantizarle un flujo de ingresos fijos para el resto de su vida. Y, al igual quetodos los productos de los Caballeros de Colón, es personalizable, de maneraque usted puede escoger las mejores opciones para atender las necesidadesde su jubilación.

La Anualidad Inmediata de Prima Única de los Caballeros de Colón ponesu dinero a trabajar y le da una tranquilidad mental. He aquí como funciona:

Como su nombre lo indica, SPIA está financiado por una prima única.Usted paga una sola vez. Eso es todo. Sacando sus fondos no calificados ocalificados (como IRA, ROTH IRA, SEP o TSA), financia su SPIA con unpago único y así sus fondos comienzan a trabajar de inmediato. Cómo,cuándo y cuánto dinero recibirá de su SPIA, depende de las opciones queescoja.Primera Opción: Periodo Único Garantizado

Con esta opción, usted escoge el número de años que desea recibir elpago y con qué frecuencia.

Para el número de años, usted puede escoger cualquier número de años,de 5 a 30 años. Al igual que todas las cuatro opciones, usted puede escogerque se le pague mensual, trimestral, semestral o anualmente. La cantidad querecibirá será fija y no cambiará.

Si fallece antes de que reciba todos los pagos, sus ahorros no se perderán.El resto de los pagos garantizados se destinarán a un copropietario (si haelegido a alguien) o al beneficiario designado. Una vez que se hayan realizadotodos los pagos garantizados, el contrato terminará.Segunda Opción: Anualidad Vitalicia con Periodo Garantizado

Con esta opción usted escoge el número de años que desea que se lepague, y si sobrevive a esos años, seguirá recibiendo la misma cantidad porel resto de su vida.

Como la primera opción, si fallece antes de que haya agotado sus pagosgarantizados, los pagos se harán a un copropietario o un beneficiariodesignado. Si fallece después del periodo garantizado, el contrato terminaráy no se harán pagos adicionales.

Tercera Opción: Juntos y SobrevivienteEsta opción cubre a dos personas. Al igual que las demás opciones del

SPIA, le permite a usted (el principal dueño de la anualidad) recibir pagosfijos y garantizados por el resto de su vida, pero también le ofrece la posibilidadde transmitir sus pagos a una segunda persona – como a su esposa – despuésque usted haya fallecido, lo cual le permitirá (como coproprietaria de laanualidad) recibir los pagos por el resto de su vida.

Durante el tiempo que usted viva, recibirá un pago fijo anual, semestral,trimestral o mensual.

Cuando fallezca, su esposa recibirá los pagos por el resto de su vida. Lacantidad que recibirá su esposa en ese momento será un porcentaje de lacantidad que usted recibía mientras estaba vivo. El porcentaje puede ser del100 %, el 66,6% o el 50%, de acuerdo a lo que haya escogido en el contratooriginal. Sin embargo, si su esposa fallece primero, usted continuarárecibiendo por el resto de su vida, los pagos de la cantidad original.

Una vez que hayan fallecido los dos propietarios de la anualidad, elcontrato terminará.Opción Cuarta: Pago Diferido de la Anualidad (Sólo en EE.UU.)

Esta opción es para aquellos que no necesitan comenzar a recibir dinerode inmediato. Con la anualidad diferida, usted elige comenzar a recibir lospagos después de un cierto número de años o una vez que haya cumplido unadeterminada edad. Con esta opción, usted no puede comenzar a recibir lospagos por lo menos en cinco años, pero debe comenzar a recibirlos a los 84años de edad.

Una vez que comiencen los pagos, los recibirá por el resto de su vida. Yaque es una anualidad a pagarse, por lo tanto, si usted fallece antes de loesperado y la cantidad de dinero que ha recibido es menor a la cantidad deldinero que pagó por la anualidad, la diferencia se entregará como beneficiode muerte a su beneficiario designado. Esta opción garantiza que, comomínimo, usted y su familia no perderán su dinero.

-----La Anualidad Inmediata de Prima Única de los Caballeros de Colón

puede proporcionarle las garantías que necesita. Y, al igual que todos losproductos de los Caballeros de Colón, está respaldada por nuestra calificaciónA++ (Superior) de fortaleza financiera, según la calificación de A.M. Best.

Por lo tanto, si usted está buscando una solución para las dudas de lajubilación, el jubilarse con los Caballeros de Colón puede ser justo lo querecetó el médico. Para obtener detalles completos y reglas específicas de estosplanes, debe hablar con su hermano Caballero de Colón que es agente deseguros, quien tendrá el gusto de darle toda la información.

Para más información, póngase en contacto con su agente local. Lo encontrarávisitando kofc.org, o llamando al teléfono 1-800-345-5632.

Llevaron en procesión una estatua del Venerable Padre Michael McGivney despuésde una Misa de conmemoración del 125º aniversario de su fallecimiento, el 14 deagosto. Miembros de los Caballeros de Colón, incluyendo el Caballero Supremo, CarlAnderson, y su esposa Dorian, estuvieron entre los que asistieron a la celebración enla Iglesia de Santa María en New Haven, Connecticut. Fue en el sótano de esa iglesia,que el Padre McGivney sentó una sólida base de fe y fraternidad, que hasta hoy endía continúa inspirando a los Caballeros de todo el mundo.

Cientos se Congregaron para elAniversario del Padre McGivney

Proteger a Su Familia con

Jubilarse con los Caballeros de Colón

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN

S E G U R O D E V I DA S E G U R O P O R I N C A PA C I DA D S E G U R O D E C U I DA D O A L A R G O P L A Z A A N U A L I DA D E S

Rated A++ (Superior) for financial strength

– the highest rating available –

for 40 consecutive years.

40 Años de Excelencia en Calificaciones Financieras

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN f 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 f 203-752-4264 f KNIGHTLINE@KOFC.ORG