Su Mundo J U L I O / A G O S T O D E L 2 0 0 7

LA BIBLIOTECA ESTARÁ CERRADA EL 4 DE JULIO

en La Biblioteca

Ayude a su niño a mejorar su lectura este verano Este verano se invita a los detectives audaces y atrevidos a que participen en los progra-mas de la lectura del verano de la Biblioteca Pública de Atlantic City — "Consiga Una Pista" para los niños en los grados K-6 y "Usted Nunca Sabes" para adolescentes en gra-dos 7-12 — en la Biblioteca Princi-pal. Todos los niños de todas las capacidades de la lectura están invi-tados a participar. Ambos programas de la lectura

de misterio comienzan el jueves, 28 de ju-nio, y ofrecerán li-bros, programas emocionantes y educativos, juegos y películas. A l g u n o s toques incluyen

demostraciones mági-cas, lecciones de dibujo cómicas, festivales de película, talleres de escenas de investigación de crimen y visitas de lectores de cuentos. Los niños en grados 4-6 pueden

unirse a nuestro club de libro de misterio. Lea grandes misterios y discuta los libros con el grupo. Si niños no pueden atender a cualquiera de los acontecimientos , pueden participar por guardar un re-gistro de los libros que han leído — cuanto más lean, más pueden ganar. Los niños dia-escolares pueden participar en “Lea Me,” un compo-

nente temprano de la instrucción del Programa de la Lectura del Ve-

rano. Una persona adulta tal como un padre, un guar-

dián, un hermano o un pariente puede leer en

voz alta con el niño y te-ner al niño leyendo libros de ilustraciones. Por favor llamar

al Departamento de servi-cios de la Juventud al (609) 345-2269, extensión. 3050, para un horario de un acontecimiento www.acfpl.org.

La biblioteca llevara a cabo un concierto de Jazz con Cintron y Azuca el 11 de julio

El músico de Jazz Latino Edgardo Cintron (arriba) es un ejecutante popular que ha tocado en los festivales de Cape May Jazz y Mohegan Sun Casino.

Las series de conciertos de jazz de la Biblioteca Pública de Atlantic City continúan con funcionamientos de Edgardo Cintron y la Banda Azuca el miércoles, 11de julio, y el Cuarteto de Hassan Abdullah el miércoles, 1 de agosto. Ambos con-ciertos serán llevados a cabo a las 5 p.m. en el cuarto de reuniones del segundo-piso de la Biblioteca Prin-cipal. Cintron, quien ha sido descrito por www.allaboutjazz.com como

“uno de los mejores timbaleros del Jazz Latino,” y la Banda Azuca se ha presentado a través de la región - incluyendo muchas veces en los festivales de Cape May Jazz y Mo-hegan Sun Casino en Connecticut. Cintron y la Banda Azuca lanzaron un CD en el 2006, De Padres a Hijos: Escuela Vieja Clave, que ofrece una mezcla de baladas, de estándares y de salsa. Un músico de segunda genera-ción, Cintron comenzó a estudiar el cuerno francés y la guitarra a la edad de cinco, y luego percusión, bajo la dirección de su padre, Pablo,

VEA PAGINA 2

Viene el Luau a la Biblioteca el 22 de agosto

Kenneth Coleman de Atlantic City ga-nó un regalo de $50, donado por el Starbucks situado Atlantic City ou-tlets — The Walk, durante el Luau del año pasado en la biblioteca. Venga a la biblioteca el miércoles, 22 de agosto, para la oportunidad de ga-nar un gran premio.

La Biblioteca P ú b l i c a d e Atlantic City sostendrá su Luau anual en la Biblioteca como agradeci-miento a sus miembros el miér-coles, 22 de agos-to, en la Biblioteca Principal. Este día de aprecio al cliente al final del verano incluirá muchas diversión, juegos para los niños, música en vivo, pre-sentaciones de película, sorteos gra-tis, y muchos premios más.

También, los miembros de la biblioteca tendrán una am-

nistía de no pagar multas. Las multas de hasta $3

por artículo serán elimina-das cuando se

devuel-v a n l o s mate-riales a t r a -sados.

Para saber más detalles sobre el luau, por favor visite

www.acfpl.org en las próximas se-manas o llamar al (609) 345-2269, extensión 3112.

► También, el Cuarteto de Hassan Abdullah se realizará el 1 de agosto como parte de la series de concier-tos de jazz de la biblioteca. Todos los conciertos son gratis.

S U M U N D O

VISITE LA BIBLIOTECA EN EL INTERNET WWW.ACFPL.ORG

SUCURSAL RICHMOND DE LA BIBLIOTECA

Avenidas Ventnor y Windsor Atlantic City, NJ 08401

Teléfono: (609) 347-1902

BIBLIOTECA PRINCIPAL 1 Norte Avenida Tennessee

Atlantic City, NJ 08401 Teléfono: (609) 345-2269

Fax: (609) 345-5570

B I B L I O T E C A P U B L I C A D E A T L A N T I C C I T Y

Pagina 2

LIBROS ● Hijas de Juarez por Teresa Rodriguez

● Sanar a traves de la oracion: technicas y ejercicios para la curacion spiritual

por Jose Argente.

● Shakira: lo que nadie sabe por Maria Sanchez

LIBROS Y MUSICA NUEVOS EN LA BIBLIOTECA

► El festival incluirá bailes y música en vivo, manualidades y presencias de escritores.

MUSICA ● Exitos y mas por Monchy y Alexandra

● Corazon de mi alma 2 por Marco Antonio Solis

● Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos por Marc Anthony

La Sociedad de Película celebra su primer aniversario El primer aniversario es un mo-mento digno de la celebración. Esa es la verdad en la biblioteca de Atlantic City, que lanzará una Fiesta por el Primer Año de Aniver-sario de sus programas de la Socie-dad de Película a las 5:30 p.m. el lunes, 16 de julio, en el cuarto de reuniones en el segundo-piso de la biblioteca principal Los miembros de la Sociedad de Película están invitados. Si usted no es todavía un miembro y le gus-taría atender, usted deberá pre-registrarse porque el espacio será limitado. Llamar (609) 345-2269,

extensión. 3070, o visite el escrito-rio de circulación en la biblioteca principal para pre-registrarse. Ahora es la época perfecta para hacerse miembro de la Sociedad de Película. Las aplicaciones están disponibles en la biblioteca princi-pal, en la sucursal Richmond y en línea en www.acfpl.org. La mem-bresía, la cual es gratis, está abierta para los miembros adultos (mayor de 18 años) de la Biblioteca Pública de Atlantic City y quienes tienen su cuenta al día. La membresía en la Sociedad de Película ha estallado desde el

inicio del grupo en julio del 2006, creciendo de 20 personas a 80 a través del curso del año pasado La Sociedad de Película se reú-ne dos veces por mes: una vez en un sábado en la tarde para mirar una película y discutirla, y también en la tarde siguiente del lunes para apren-der sobre un aspecto particular de grabación de películas, tal como efectos especiales y otros aspectos. Además de la fiesta de aniver-sario, la Sociedad de Película tiene otras reuniones previstas: ● Sábado, 14 de julio, a las 1 p.m. — La Sociedad de Película

revisara y discutirá "Heist," una novela de suspenso del crimen del 2001. La película es clasificada R y dura 109 minutos. ● Sábado, 11 de agosto, a la 1 p.m. — El grupo mirará y discutirá "todo ese jazz." Este musical auto-biográfico del 1979 es clasificado R y dura 123 minutos. ● Lunes, 13 de agosto, a las 5:30 p.m. - Sesión de clase: Musi-cal de Hollywood. Aprenda sobre la historia y el impacto de este género. Por favor llamar (609) 345-2269, extensión. 3070, para más información.

Festival de Artes, Libros y Cultura de Atlantic City regresa el 29 de septiembre

El Segundo Festival anual de Artes, Libros y Cultura de Atlantic City, presentado por la Bi-blioteca Pública y Main Street de Atlantic City, se llevara a cabo desde las 10am hasta las 6pm el sábado 29 de septiembre, en el Parque Central de la Ciudad, situado en la avenida Atlantic, entre las avenidas North y South Carolina. Este festival es una celebración de la diversi-dad de la comunidad y ofrecerá artes, libros, mú-sica y bailes de muchas culturas. Tendremos gru-pos de música y de bailes africanos, polinesian, griegos y latinos participando en este día. Este festival también incluirá presencias de escritores, artistas vendiendo artículos de artesa-nía, venta de libros, pintura de cara, juegos, sor-teos gratis y mucho más. También, cuentos y lec-turas de poesía para entretener a los visitantes. La admisión y el estacionamiento son gratis. Si usted está interesado en participar, en ex-hibir o en vender sus libros o manualidades, por

Los miembros de la Biblioteca Pública de Atlantic City pidieron más DVDs y videos y menos costos — y la biblioteca respondió insti-tuyendo una nueva regla de DVD/video, co-menzando el 1 de junio del 2007. Todo los DVDs - incluyendo títulos y vi-deos nuevos, ahora son gratis. Previamente, había un costo que pagar por pedir prestado de $1 por cada DVD nuevo. También, el nú-mero de DVDs que un miembro puede pedir prestado a la misma vez ha a u m e n t a d o . Ahora los miembros están permitidos a sacar hasta cinco DVDs ( u n máximo de dos DVDs nuevod). Antes de la nueva regla, los clientes podían pedir prestados dos DVDs/videos de la colec-ción de adulto y dos de la colección de niños. Las multas por artículos atrasados siguen siendo iguales - $1 por día para DVDs nuevo y 10 centavos por día para el resto de los DVDs y videos. Los miembros que desean mirar los títulos de DVD que la biblioteca tiene pueden visitar-nos en el sito Web www.acfpl.org. De bajo de la etiqueta (Under Your Library Card), usted puede elegir DVDs ... recién recibidos o DVD Nuevos. Una vez que usted haya hecho su se-lección, entonces apunte en el título de la pelí-cula para ver si esta disponible. Otra opción es ir de bajo de la etiqueta (Under Your Library Card), y después elegir búsqueda (Search the Library Catalog). Allí usted puede escribir el nombre de la película que usted está buscando para pedir prestada. Una vez que usted haya encontrado su película, apunte en el título para ver si la película está en la biblioteca o cuando estará de regreso. Y, si usted está interesado en pedir prestada una película que la biblioteca no tiene, usted puede hacer una petición a través del sitio Web de la biblioteca. Un formulario de petición, lista de deseos, se puede encontrar bajo la etiqueta (Under Your Library Card). Solamente los miembros de la biblioteca que tengan su tarjeta al día pueden hacer peticiones.

Ya no hay más cargo para pedir prestado los nuevo DVDs

favor de contactar a Seana Grady al (609) 344-8338 o Don Latham al (609) 345-2269, exten-s i ó n . 3 1 1 2 . P o r f a v o r v i s i t e www.atlanticcityfestival.org o www.acfpl.org para más detalles sobre este festival.

Conciertos DE PAGINA 1

un formar tocador de guitarra en la banda del Ejército de los Estados Unidos y el fundador del grupo Los Tropicales. A la edad de 12, Edgardo tenía la silla de la percusión en Los Tropicales, ganando experiencia tocando los estándares Lati-nos durante funcionamientos en hoteles y en bai-les. Él formó más adelante sus propios grupos —

Tiempo Noventa Orchestra, Cintron y Azuca Abdullah se ha presentado a través del mun-do, incluyendo viajes a Italia, España, Cuba, Egipto, Alemania, Grecia, Puerto Rico, Panamá, Honduras y Ecuador. El dice que su influencia viene de los grandes talentos del jazz como John Coltrane, Hank Mobley, Sonny Stitt y Dexter Gordon. Por favor llamar al (609) 345-2269, exten-sión. 3112, para más información.