Juguem per viure - gitanos.cat...i “amics per sempre” —que diria la lletra d’aquella versió...
40
1 Juguem per viure Sembla mentida però ja ha passat un any des de la darrera Festa Gitana de Tarragona. El temps passa però pot acompanyar i apuntar molt bé el futur. Ha estat un any intens, per a la comunitat gitana que busca nous llaços i ho- ritzons (entre d’altres obrir una seu de la seva Federació a Catalunya, la FA- GIC), com també per a la ciutat de Tarragona, que fa poc va acollir l’esdeveni- ment internacional dels Jocs Mediterranis 2018 i que va deixar equipaments i “amics per sempre” —que diria la lletra d’aquella versió en rumba catalana i gitana estrenada als Jocs Olímpics de Barcelona 92. Però, com diu una altra cançó, en aquest cas l’himne de Tarragona 2018, pa- rem, agermanem-nos, “Juguem per viure”. És estiu i és temps de festa. És un acte de llibertat merescut. A més de treballar cada dia, necessitem descans, escoltar música, prendre un refresc, trobar-nos, viure la família i l’amistat, no tenir pressa, jugar... I, tot i que per als infants potser sigui més necessari el joc, els grans també ho necessitem. El poble gitano és un poble alegre i, amb característiques pròpies i d’altres semblants o iguals a les de la resta de la societat, sap molt bé muntar una festa —amb molts o amb pocs recursos. Els gitanos i les gitanes de Tarragona viuen des de fa segles molt integrats en la ciutat, i molt especialment on es fa la festa, a la part alta o nucli antic de la ciutat. Està documentat. El dissabte 25 d’agost, durant tot el dia, el carrer Cós del Bou s’engalanarà i rebrà els veïns —del propi barri i d’altres, petits i adults— amb els millors desitjos i esperit per compartir. Són espais i sentiments comuns. Josep Fèlix Ballesteros Alcalde de Tarragona
Transcript of Juguem per viure - gitanos.cat...i “amics per sempre” —que diria la lletra d’aquella versió...
1
Juguem per viure
Sembla mentida però ja ha passat un any des de la darrera Festa Gitana de Tarragona. El temps passa però pot acompanyar i apuntar molt bé el futur. Ha estat un any intens, per a la comunitat gitana que busca nous llaços i ho-ritzons (entre d’altres obrir una seu de la seva Federació a Catalunya, la FA-GIC), com també per a la ciutat de Tarragona, que fa poc va acollir l’esdeveni-ment internacional dels Jocs Mediterranis 2018 i que va deixar equipaments i “amics per sempre” —que diria la lletra d’aquella versió en rumba catalana i gitana estrenada als Jocs Olímpics de Barcelona 92.
Però, com diu una altra cançó, en aquest cas l’himne de Tarragona 2018, pa-rem, agermanem-nos, “Juguem per viure”. És estiu i és temps de festa. És un acte de llibertat merescut. A més de treballar cada dia, necessitem descans, escoltar música, prendre un refresc, trobar-nos, viure la família i l’amistat, no tenir pressa, jugar... I, tot i que per als infants potser sigui més necessari el joc, els grans també ho necessitem.
El poble gitano és un poble alegre i, amb característiques pròpies i d’altres semblants o iguals a les de la resta de la societat, sap molt bé muntar una festa —amb molts o amb pocs recursos. Els gitanos i les gitanes de Tarragona viuen des de fa segles molt integrats en la ciutat, i molt especialment on es fa la festa, a la part alta o nucli antic de la ciutat. Està documentat.
El dissabte 25 d’agost, durant tot el dia, el carrer Cós del Bou s’engalanarà i rebrà els veïns —del propi barri i d’altres, petits i adults— amb els millors desitjos i esperit per compartir. Són espais i sentiments comuns.
Josep Fèlix BallesterosAlcalde de Tarragona
2
3
4
CALÇATS OLLÉ
Reparació de sabates, cremalleres, bosses, etc.
Espardenyes,sabates
i sabatilles
Folrem sabatesper a cerimònies
C. Cós del Bou, 5. 43003 Tarragona
Tel. 977 24 28 02
C. Natzaret, 743003 Tarragona
Mòbil: 667 777 392
Es tallaS’emprovaEs fa roba a mida
Tel. 977 21 56 22C. Cós del Bou, 19
43003 [email protected]
Plaça de La Font, 1843003 Tarragona
Tel. 665 455 691 / 977 29 61 00
De les 12 h fins al tancamentDilluns tancat
@lasaltarragonainstagram la sal tarragona Fem reserves per WhatsApp
5
BRASA D’ORBRASERIA
Restaurant & LoungeCarnes a la brasa,pizzas artesanasy mucho más…
Cenas de empresa,celebraciones
y menús personalizados
Tel. 977 91 06 46
BrasadorSpainwww.brasador.es
PNEUMÀTICS
SEVIL
C. Reial, 34. 43004 TarragonaTel. 977 21 16 26
Pol. Ind. Francolí Pl. 26Tel. 977 54 96 26 / Fax: 977 23 70 05
43006 Tarragona
el restaurant
p i g o tPlaça de la Font, 24
43003 Tarragona
Tel. 977 21 77 66
Tapas-Bocadillos
C. de les Cuirateries, 643003 Tarragona
Un lugar nuevode degustación
6
TARRACO ASSEGURANCESServeis i Mediació S. L.
Juan Pedro Martínez
C. Sta. Joaquina de Vedruna, 8, entl. C43002 Tarragona
Tels. 977 24 56 50 / 656 917 236Fax: 977 24 56 30
Av. Pau Casals, 243003 TarragonaTel. 977 23 85 32
Rambla Vella, 1543003 TarragonaTel. 630 87 29 24
www.totemcafe.com Segueix-nos al:
7
8
9
Plaça de la Font, 55C. Sant Fructuós, 243003 TarragonaTel. 977 23 42 03
CANSALADERIES
C. Cós del Bou, 2. 43003 TarragonaTel. 977 23 16 31
FARMÀCIA SALAZAR
Trinquet Vell, 1243003 Tarragona
Tels. 977 23 06 51 / 697 211 [email protected]
www.restaurantlesvoltes.cat
LES VOLTESRESTAURANT
artista-pintor
[email protected]. 686 411 008
C. Baixada Peixateria, 2343003 Tarragona
Tito Figueras Salvat
10
TURRONS I GELATS
Rambla Vella, 27
Rambla Nova, 5
C. Canyelles, 7
Plaça de la Font, 12
C. Trafalgar, 7
TARRAGONA
11
TURRONS I GELATS
C. Estanislau Figueres, 13. Tel. 977 23 50 89C. Merceria, 20. Tel. 977 23 19 77
43003 Tarragona
QUALITAT I BON SERVEI
12
Plaça de la Font, 1543003 TarragonaTel. 977 24 05 16
ESP IVIWINE-BEER PLACE & TAPAS
C. Santa Ana, 1343003 Tarragona
Tel. 672 266 894
Frankfurt
ATEDRAL
C. Major, 30. 43003 Tarragona
Tel. 696 891 738
CAL MANOBistro-Restaurant
C. Cós del Bou, 943003 TarragonaTel. 977 23 93 28
www.restaurantcalmano.com
13
Plaça de la Font ,4. 43003 TarragonaTel. 977 23 88 19
www.granpenyabarcelonistatarragona,cat
Gran Penya Barcelonista de Tarragona i Província
Francisco d’Assis García SegarraFrancisco d’Assis García Colet
C. Cós del Bou, 9 entl. 2ª. 43003 TarragonaTel. 977 24 23 52 · Fax: 977 21 44 24
Des de 1959
FRANCISCO GARCÍAADVOCATS ASSOCIATS, S. C. P.
MOKAPerruqueria i Bellesa
Plaça de la Font, 8Tel. 977 22 77 7543003 Tarragona
El Surtidor
www.frankfurtelsurtidor.com
FRANKFURT
Tarragona Vilanova i la Geltrú
14
TENIM ELS MILLORS HABITATGESD’1 i 2 DORMITORIS MOBLATS DE DISSENY
AL CENTRE DE TARRAGONA
Rambla Vella, 20. 43003 TarragonaTel. 977 25 16 16
[email protected] www.lapedreratgn.cat
La PedreraFinques
TGN
PG PA P A R T A M E N T S
15
1884
CELLER SORT DEL CASTELL Ctra. Reus-El Morell km 7,843760 El Morell (Tarragona)
Tel. 977 84 06 55 / Fax: 977 84 21 [email protected]
www.vermutyzaguirre.com
deumésuRestaurant Bar Cafeteria
C. Joan Maragall, s/n · Tel. 977 25 09 5543003 Tarragona
· MENÚ DEL DIA· PLATOS COMBINADOS· BOCADILLOS CALIENTES I FRÍOS
16
Marta López CanoPROCURADORA DELS TRIBUNALS
Plaça de la Font, 29, pral.43003 Tarragona
Tels. 977 21 14 37 / 636 346 [email protected]
C. Baixada Misericòrdia, 8 baixos43003 Tarragona
Tels. 877 012 847 · 651 343 [email protected]
La FontPOLLASTRES A L’AST
Plaça de la Font, 43Tel. 977 21 44 3543003 Tarragona
ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA Nº 11
LA CATEDRAL
Baixada Misericòrdia, 443003 TarragonaTel. 977 23 85 30
La Pelu de AnaHOME DONA
17
C. Sant Oleguer, 7(Davant del Circ Romà)
43003 Tarragona
Tel. 977 13 96 31
SouvenirsARQUITECTURA I DISSENY
PROJECTESOBRES
i PRESSUPOSTOS
NACHO ÁLVAREZ MARTÍNEZArquitecte
Tel. 676 296 629C. Cós del Bou, 17
43003 [email protected]
C. Major, 4. 43003 TarragonaTel. 977 23 54 18 [email protected]
19
Moltes vegades a la nostra Associació i a la Federació d’Associacions Gitanes de Catalunya, la FAGIC, parlem que volem “progressar” i volem continuar fent-ho. En aquesta línia tenim clar que ho farem en conjunt, entre nosaltres i els demés. Per exemple si, a la ciutat i el país els va bé o malament, al poble gitano li succeeix el mateix. També som conscients que per a una bona tasca social cal organització i recursos. No hi ha prou amb els mitjans tradicionals i les activitats que ens han ocupat des d’antic. Com deia el poeta J.V. Foix: ens exalta el nou, ens enamora el vell.Enguany, a l’Associació Gitana de Tarragona, tenim un projecte ambi-ciós perquè Tarragona tingui una delegació de la FAGIC, el que segura-ment suposarà un punt central i referent de trobada, un lideratge visual per a la nostra comunitat, i alhora una palanca per a més activitats for-matives, difusores i de relacions al nostre territori i comarques.Si us fixeu per exemple, podeu consultar el nostre mitjà Gitanos.cat (re-vista editada en paper de manera regular, i web actualitzada, nascuda
� Homes i dones de totes les edats, festejant el Dia del Poble Gitano
Saber progressar, saber viure
20
VIII Festa GitanaTarragona, 2018
DiSSABTE 25 d’agost · C. Cós del Bou
� Quadre flamenc a l’entrega dels Premis anuals de la Fagic
i mantinguda des de Tarragona), cada cop més —a banda d’activitats folklòriques i d’identitats ètniques, molt respectables i amenes— tractem assumptes de dinàmica de grups, de gastronomia, de solida-ritat amb els més desvalguts, d’història, de trobades interculturals, etc.Però com apunta l’alcalde de Tarragona a la salutació d’aquest pro-grama, aquests dies són també dies de joc. La festa gitana, al bell mig de l’estiu, ens ajudarà a aturar-nos, a sentir, a estimar i estimar-nos encara més. El progrés també és això, el progrés humà.Que no ens perdem i caiguem en les cabòries. Donem-nos la mà.
Associació Gitana de Tarragona
21
VIII Festa GitanaTarragona, 2018
DiSSABTE 25 d’agost · C. Cós del Bou
PR
OG
RA
MA 9.00 h · ESMORZAR DE GERMANOR
10.30 h · CAMPIONAT DE BOTIFARRA. Inscripcions al local social de l’Associació Cultural Gitana de Tarragona
13.30 h · VERMUT RUMBERO amb el grup Alma Barbera 17:30 h · FESTA INFANTIL amb el pintacares i personatges animats 18.30 h · FESTA DE L’ESCUMA 19.30 h · ACTUACIó AMB EL GRUP CUBÀ Yawar 22.00 h · FIDEUÀ feta pel Pitu Mosquits 23.00 h · FESTA DE RUMBA CATALANA amb el grup Arrels de Gràcia i els seus amics
22
23
Grup cubà Yawar
Alma Barbera
Festes infantils
24
Rambla Nova, 9 Tel. 977 22 06 34Plaça de la Font, 39-41 Tel. 977 25 29 56Rambla Nova, 40 Tel. 977 24 25 93
Cappuccino Tarragona
Café-Restaurant
Can PeretCafetería
Plaça de la Font, 6. 43003 Tarragona
Tel. 977 23 76 25
25
$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$
¿Necesitasdinero?
Empeña lo que quierasy consigue dinero al instante:
· Sin límites de tiempo· Contratos desde el 10%· Y si quieres vender ¡pagamos más que nadie!
DINERO EN EFECTIVOFÁCIL Y RÁPIDO
C. Colom, 33(A 50 m del Mercat Central)
43001 Tarragona
Tel. 977 23 32 90
tarraco
cashcasa de empeños
Oro Joyas Motos Papeletas de empeñoPlata Relojes Coches
26
LA VOSTRA IMMOBILIÀRIADE CONFIANÇA
US DESITJAUNA BONA FESTA GITANA 2018
Rambla Nova, 56. 4º-1ª 43004 TarragonaTel. 977 24 80 80
Germans St. Gabriel, 14-baixos. 43800 VallsTel. 977 60 13 63
27
E L A B O R A C I Ó D I À R I A
Pastisseria
Rabasó
· QUALITAT ARTESA NAL ·
w
· DES DE 1946 ·
Restaurant
Pizzeria & Taverna
Tel. 977 23 14 [email protected]
www.calpeter.com
C. Cós del Bou, 843003 · Tarragona
… a la nostra
* Tavernademaneu les
“Tapes del rebost”
“CAL PETER”
Restaurant Cal PeterAmics de Cal Peter
* Racó sense gluten
RIZZOSUNISEX
PERRUQUERIA
C. Cós del Bou, 8. 43003 Tarragona
Tel. 977 23 17 54
CàteringXefNos adaptamos a sus necesidades…
* Comidas para particulares* Menús para empresas* Banquetes, aperitivos, convenciones, inauguraciones* Actos oficiales
C. Moll de Lleida, Edifici B3 Local 3-4Marina Port Tarraco 43004 Tarragona
Tel. 977 78 94 16www.cateringxef.com [email protected]
C. de la Merceria, 25. 43003 Tarragona
Te. 977 23 66 76
www.pastisseriarabaso.com
28
DONOCASIÓNCOMPRA-VENTA DE VEHÍCULOS
Pol. Ind. Francolí-Parcela 9 · Nave-3. 43006 Tarragona
Tel. 684 085 543(TONI) Tel. 655 945 748
29
uuu uuuJUAN CREUS TORNEROTel. 977 23 63 20 / Mòbil: 669 499 948
C. Baixada de la Misericòrdia, 3. 43003 Tarragona
30
31
32
Plaça de la Font, 47. 43003 Tarragona
Tel. 977 89 70 04
Plaça del Fòrum, 5. 43003 TarragonaTel. 651 190 291
La moradaeco-friendly restaurant
Arroces y Tapas
C. Cuirateries, 20 43003 TarragonaTel. 877 07 08 62
lamoradatgn
33
Polígono Industrial Riu ClarCarrer del Mercuri, 188A. 43007 Tarragona
Tels. 977 54 31 31 / 977 54 28 28Fax: 977 54 88 80
e-mail: [email protected]
34
MATOGACALIDAD, PRECIO Y [email protected] www.matoga.es
C. Reial, 23. 43004 Tarragona Tel. 977 21 37 95Av. Onze de Setembre, 1. 43202 Reus · Tel. 977 31 14 15C. Francesc Pèrez, 38. 43850 Cambrils · Tel. 977 36 80 75
C. Riu Besós, Bloque 1 Esc-3, local B. Camp Clar (Tgna.) Tel. 977 55 42 27C. Francesc Macià, 30. 43480 Vila-seca · Tel. 977 37 62 30
Matoga COLOR Y PINTURA
TofulBar-Restaurant
Plaça del Fòrum, s/n. 43003 TarragonaTels. 977 91 51 29 / 629 775 836
35
C. de Sevilla, 1, Baixos-Local 243001 Tarragona-Spain
Tel. + 34 877 05 06 46
Segueix-nos al:
36
Tarraco Arena Plaza (TAP)C. Mallorca, 18 (Entrada por Jaume I)
43005 Tarragona
Tel. 680 982 000
37
LUZ-AGUA-GAS
Plaça dels Sedassos, 1-Baixos43003 Tarragona
Tel. 977 23 77 [email protected]
PORTEROS ELECTRÓNICOS
Lampister ia SEDASSOS
38
des de 1941
Tel. 977 08 27 08
Carnisseria · Xarcuteria · Pollastres a l’ast
C. De la Nau, 2. 43003 Tarragona
Casa Sentís
Memòria
Formació
Persones
40
us desitja Bona Festa!!
