Jueves feb 27

Dicen que en la vida hay quecerrar ciclos y darle oportuni-dad a nuevos proyectos, y esoes precisamente lo que HOYLos Ángeles está a punto decomenzar.

Luego de un año y ocho mesesde haber lanzado la edición Jue-ves, dedicada a la comunidad y alentretenimiento local y mundial,esta publicación decide darle pasoa un nuevo proyecto dedicado almundo deportivo.

Se trata de nuestra nueva edi-ción HOY Deportes, que desde lapróxima semana comienza acircular cada lunes en el Sur deCalifornia.

Nos llena de mucho orgullopoder brindarle a nuestros lecto-res todo el acontecer local e inter-nacional del mundo deportivo, ylo hacemos en un año donde losojos están puestos en el deporterey, el futbol, encabezado por lamáxima cita del balompié mun-dial, la Copa Brasil 2014.

Sin duda, HOY Deportes esperaser un proyecto que buscará llenarlas exigencias de los amantes delgénero, quienes podrán esperarcada lunes una edición totalmentediferente a lo que hoy en día ofre-ce el mercado de la ciudad de LosÁngeles y sus alrededores.

Análisis, reportajes exclusivos,entrevistas, resultados y muchomás formarán parte de la ediciónimpresa, que junto a la digital deHoyDeportes.com, te permitirámantenerte al día y al instantecon noticias sobre las diferen-tes disciplinas, al alcance detus tabletas digitales, compu-tadoras y teléfonos inteligen-tes. Todo eso vendrá apoyadopor nuestras redes socialesen las plataformas de Twit-ter, Facebook e Instagram.

La edición impresa será,por supuesto, una publica-ción gratuita, y la podrásencontrar en los mismospuntos donde ubicabas laedición Jueves y dondeseguirás encontrando la

edición de losviernes.

Así que no te olvides de buscardesde este lunes HOY Deportes,bajo el liderazgo del experimenta-do editor Eduard Cauich, quiencuenta con el apoyo de un talento-so equipo conocedor de las disci-plinas más importantes enEstados Unidos, México y el restodel mundo.

Acompaña de esta manera tumañana de cada lunes con unsabroso café y HOY Deportes, quenace precisamente ante la necesi-dad de cubrir la demanda de estetipo de noticias que hoy en día noes exclusiva para el público mas-culino, ya que la audiencia feme-nina se ha ido sumando cada vezmás y más.

Gracias por tu apoyo de siem-pre y por hacer de las publicacio-nes de HOY Los Ángeles tusfavoritas en momentos en los quecelebramos ¡10 años contigo!

DESDE EL PRÓXIMOLUNES, LE DAMOS LA BIENVENIDA AHOY DEPORTES

Kobe Bryant

LO MÁS DEHOYLOSANGELES.COM

“Tiempopara que@EPN seluzca comosalvador deMéxico y luego susdueños se llevan a EUal #ChapoGuzmán”.@epigmenioibarra

“A mí me late que ‘El Chapo’ se estáriendo ahorita de susupuesta detención;ése de la foto no separece en nada al jefede jefes”.@Diamondnegro

“Gracias atodos porlos textos.No sabíaque tantagente supiera de micumpleaños”. Floyd Mayweather

“En mi entrevista con el joven que cargóa [la Miss Turismo ase-sinada en Venezuela]Génesis en la moto,niega versión oficial y dice quechavistas la mataron”. @JorgeRamosNews

ÚNASEA LA CONVERSACIÓN

FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELESTWITTER.COM/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES.COM

DIRECTOR GENERAL:Roaldo Morán (213.237.4361) [email protected]

• EDITORIAL: [email protected] (213.237.4580)

• DIRECTOR EDITORIALAlejandro Maciel (213.237.3374) [email protected]

• EDITOR ADJUNTOJavier T. Calle (213.237.4388) [email protected]

• GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) [email protected]

(fax: 213.237.4406)

• PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN:(213.237.3001)

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Hoy Los Angeles Times Media Groupwww.hoylosangeles.com202 W. First Street, 3rd floor Times WestLos Angeles, California 90012

LO MÁS ESPERADO: Este domingo estaremos en vivo con lacobertura de la entrega número 86 de los Oscar. Siga nuestrosreportes directo desde la alfombra roja y la sala de prensa.

LO MÁS COMENTADO: Paquita La delBarrio abrió su cuenta de Twitter y yacomenzó a insultar a los hombres, algoque era de esperarse de esta cantante.

LO MÁS IMPACTANTE: Con la captura de“El Chapo” Guzmán, aseguran ahora quecomenzarán a llover nuevos corridos.

DISE

ÑO U

LISE

S GA

LATR

ISTE

AFP

HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOSHOY • LOS ÁNGELES

Jueves 27 de febrero del 2014

2

HOY • LOS ÁNGELESJueves 27 de febrero del 2014

3HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

En la mañana es una escueli-ta preescolar, al mediodíase convierte en escuela deinglés para adultos, y en latarde es zona de aeróbicos,

mientras mucha gente de bajosrecursos llega durante el día apedir otros servicios.

Eastmont Community Center esuna organización sin fines delucro cuya misión es ayudar a lasfamilias más necesitadas del Estede Los Ángeles y sus alrededores.

El objetivo es apoyarlas entodos los aspectos para mejorar lacalidad de vida de sus integrantesy de todo el vecindario.

Adela Martínez, de 65 años, esuna beneficiada, y desde hace dosaños acude a las clases de inglés.

“En El Salvador sólo tuve laoportunidad de estudiar hasta elprimer grado de primaria. Aquí enEstados Unidos sólo vine a traba-jar, pero hablar el idioma es loprimordial, y en este momentoquiero aprenderlo”, dice Martínez.

“El centro es muy convenienteporque aquí aprendo gratis, mehago de amistades y mi maestraes muy paciente”, agrega la resi-dente de Los Ángeles.

Eastmont empezó en 1967 gra-

cias a la iglesia cristiana Discípu-los de Cristo. “Aquí los miembrosse dieron cuenta de que cada vezhabía más latinos en el vecindarioy que estos eran de familias muypobres que no hablaban inglés”,dice Teresa Palacios, directoraejecutiva del centro.

“Así fue como la iglesia empezóa brindar clases para las personassin importar sus creencias”, seña-la Palacios.

Hoy en día, la labor del centrosigue siendo la misma: mejorar lacalidad de vida de los niños, jóve-nes, adultos y personas de latercera edad en la comunidad.

Y todo esto mediante la educa-ción, los servicios sociales y de

salud para el desarrollo personalde la comunidad, agrega la direc-tora.

En la actualidad, Eastmont abresus puertas como centro preesco-lar para alrededor de 90 menoresde 3 a 5 años de edad durante eldía. Así mismo, otros 25 niños, de6 a 9 años, reciben tutoría deregularización después de laescuela.

“En la asistencia de tutoría, losniños no solamente llegan y reci-ben ayuda. Aquí también lesenseñamos a sus padres a ayudar-les en sus tareas e involucrarse en

sus escuelas”, dice Palacios.Al otro lado del centro para

niños, tanto adultos jóvenes comopersonas de la tercera edad apren-den inglés, mientras otros estu-dian para hacer el examen deciudadanía.

A eso del atardecer, otros pa-dres de familia empiezan a llegara las clases de nutrición mientrasotros se van derecho a las clasesde aeróbicos o yoga.

“La comunidad sufre de diabe-tes, obesidad y otros malestaresque debemos atacar. Con nuestrasclases esperamos que las madres

aprendan a cocinar más saludabley les den a sus familias comidasmás sanas. Y con las clases deejercicios esperamos que la gentesaque su estrés”, asevera Palacios.

Los servicios de Eastmont noterminan aquí. Una vez al mes, elcentro provee despensas de comi-da a las familias y ancianos quepueden mostrar que son de bajosingresos.

Igualmente, ofrece ropa gratui-ta a aquellas personas que están apunto de ir a una entrevista deempleo y no tienen el atuendoformal para la cita.

El círculo del servicio se empie-za a cerrar con paseos para laspersonas de la tercera edad, bailey bingo, así como consejería legal.

Para cerrar con broche de oro,Eastmont le recuerda al públicoque también ofrece servicios deemergencia a las familias concomida, ropa, transportación,referencia de vivienda y referen-cia legal.

La presencia de las mujeres y su perseverancia son algo que merece destacarse en este centro. Los padres de familia, además de aprender cómo ayudar a sus hijos, aprenden inglés en las tardes.

El objetivo de la organizacion es mejorar la vida en la comunidadPor SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

La clase de aeróbicos es una de las más solicitadas en la organización Eastmont.

EL DATOEastmont Community Center701 S. Hoefner Avenue,East Los Angeles, CA 90022Teléfono 323.726.7998Correo electrónico:[email protected] a jueves: 8:30 a.m. a 5:30p.m.Viernes: 8:30 a.m. a 2:30pm

“En la asistencia de

tutoría, los niños no

solamente llegan y

reciben ayuda. Aquí

también les enseñamos a

sus padres a ayudarles en

sus tareas e involucrarse

en sus escuelas”.

TERESA PALACIOSDirectora ejecutiva del centro

FOTO

S: S

ELEN

E RI

VERA

/HOY

EASTMONT: UN SERVICIO COMPLETO


4HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta defi nición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta defi nición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvilcompatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califi quen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta fi naliza el 12/06/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Offi ce, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Satellite TV Station

877-718-8217www.sattvstation.compradish.com

AGÉNDAMEDESDE HOY

MÚSICA EN ANAHEIMCuándo: 1ro de marzo, 8 p.m.De qué se trata: El espectáculo “De costa acosta” presenta a las agrupaciones Los Vas-kez, la banda oaxaqueña Tropical Mar Azulde Juan Corcuera, Los Flamers y Los Arre-chos de la Costa.Dónde: Hacienda Anaheim. 501 S. Brookhurst St., AnaheimAdm.: $32Inf.: 714.778.6800

ANICETO MOLINAY MÁS ENHUNTINGTONPARKCuándo: 1ro de marzo,8 p.m.De qué se trata: El can-tante y acordeonista colom-biano Aniceto Molina

Adm.: $25 - $45Inf.: 1.800.359.2464

PAQUITA Y ELDASA JUNTOSCuándo: 8 de marzo, 8 p.m.De qué se trata: Paquita ladel Barrio regresa al esce-nario del Nokia y esta veztendrá como invitado espe-cial a El Dasa, intérprete demúsica regional mexicanacuya popularidad estácreciendo como la espuma.Dónde: Nokia Theatre. 777 Chick Hearn Court,L.A.Adm.: $25 - $199.50Inf.: 213.763.6020

Latinoamericano.628 Alamitos Ave., LongBeachAdm.: $10 para miembros / $19 no miembrosInf.: 562.437.1689

GLORIA ENINLAND EMPIRECuándo: 27 de febreroDe qué se trata: La can-tautora mexicana GloriaTrevi llega a Inland Empirecon un concierto “De Pelí-cula”, nombre de su gira 2014.Dónde: San Manuel Bingoy Casino. 777 San ManuelBlvd, Highland

Dónde: Consulado Generalde El Salvador. 3450 Wilshi-re Blvd., suite #250, L.A.Adm.: GratuitaInf.: 213.484.7765

TALLER DE ARTE EN LONG BEACHCuándo: 28 de feb., 7 p.m.De qué se trata: La artistaVerónica Soto dictará untaller de bordado en el queusted aprenderá distintastécnicas y trucos. El mate-rial está incluido en el pre-cio de admisión. Debellamar para reservar suespacio. Dónde: Museo de Arte

De qué se trata: Duranteesta jornada de salud seofrecerán servicios de con-sulta y exámenes gratuitos,como mamografía, análisisde glucosa para verificarriesgo de diabetes, análisisde grasa corporal, serviciosde acupuntura y exámenesde presión arterial; asícomo información generalsobre cáncer, nutrición yenfermedades del corazón.

impregnará el local con suclásica cumbia. Esa nochetambién se presentarán LosVázquez y otros artistas.Dónde: Leonardo’s de Huntington Park. 6617Wilson St., Huntington ParkAdm.: $37Inf.: 323.582.1500

KATIA MORAES Y PURE SAMBACuándo: 28 de feb., 8 p.m.De qué se trata: La can-tautora btasileña KatiaMoraes se presentará juntoa la agrupación Pure Samba.Dónde: Vitello’s Jazz ySupper Club. 4349 TujungaAvenue, Studio CityAdm.: $25Inf.: 818.769.0905

FERIA DE SALUDEN LOS ÁNGELESCuándo: 3 de marzo,9 a.m. a 2 p.m.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

Cuándo: 28 de febrero, 8 p.m.De qué se trata: La agrupación Los Te-lez, con canciones como “Gritaría quete amo”, y el cantante Jorge Meza, con temas como “Esta noche quiero volar”, son sólo una muestra de lo que será este concierto.Dónde: La Brea Nightclub. 831 S. La Brea Ave., L.A.

ADM.: $25INF.:

323.936.7155

Los Telez, Jorge Meza y más


6HOYLOSANGELES.COM/PORTADA


7HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

RV0100

SAVE $1.00 on ONE (1) 2-liter bottle of 7UP TEN®, A&W TEN®, Canada Dry TEN®, RC TEN® or

Sunkist® TEN™ Soda

RETAILER: Dr Pepper/Seven Up, Inc. will reimburse you the face value plus 8¢ handling if you and the consumer have met the offer’s terms. Void if prohibited, taxed, restricted, transferred, assigned, sold, purchased or if coupon is reproduced, gang cut or mint condition. Consumer pays deposit and taxes. Cash value 1/20¢. Good only in USA. DO NOT DOUBLE. Limit One Coupon Per Item(s) Purchased. RETAILER REDEEM BY MAILING TO: Dr Pepper Snapple Group, Inmar, Inc, One Fawcett Drive, Dept. #78000, Del Rio, TX 78840. 2014 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SUNKIST is a registered trademark of Sunkist Growers, Inc., USA used under license by Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2014 Sunkist Growers, Inc. and Dr Pepper/Seven Up, Inc. SU-22409

MANUFACTURER’S COUPON • EXPIRES 3/31/2014

NO NEC. REAL. COMP. Debe ser ciudadano de EE.UU., mayor de 18. Vea detalles/reglas en la exhibición de L.A. Clippers.NO PUR. NEC. Must be US citizen, 18+. See L.A. Clippers display fordetails/rules.7UP TEN is a registered trademark of Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2014 Dr Pepper/Seven Up, Inc. TEN is a trademark of Dr Pepper/Seven Up, Inc. SU-22409

Manda un mensaje de texto conla palabra CARDENAS al 97579y podriás GANAR 10 boletos para

un juego de los L.A. ClippersText CARDENAS to 97579

for your chance to win10 L.A. Clippers Tickets from TEN™

Este domingo se llevaráfinalmente a cabo la ediciónnúmero 86 de los Premiosde la Academia de Artes yCiencias Cinematográficas,

una faena que, pese al paso deltiempo, sigue siendo una de lascelebraciones más populares en elmundo entero.

Además, esta ocasión es parti-cularmente llamativa, debido aque varios analistas han venidodiciendo con insistencia que el2013 (de donde provienen lostítulos y los artistas que seránfestejados) ha sido uno de losmejores años del cine estadouni-dense en las épocas recientes.

De ese modo, existe un nivel decompetitividad inusual, lo quehace más difícil de lo habitualpredecir a los ganadores. Pero enla redacción de HOY nos aventu-ramos de todos modos a lanzarnuestros pronósticos en las cate-gorías principales que se detallana continuación:

Mejor PelículaHabría que estar mal de la

cabeza para leer estas líneasescritas en español y no tener almenos cierto interés en que laganadora en este rubro sea “Gra-vity”, una cinta que, además dehaber sido dirigida por un mexi-cano, Alfonso Cuarón, fue escritapor él mismo al lado de su hijoJonás y fotografiada por otrocompatriota suyo, EmmanuelLubezki.

Si se es también del país vecinoo se tienen lazos específicos con

éste, la tendencia será más acen-tuada, pese a que, en teoría, setrata de una producción estadou-nidense y británica. No hay queperder de vista, sin embargo, queAlfonso es uno de sus dos produc-tores, al lado del inglés DavidHeyman, por lo que si la películagana, ambos subirán a recibir elansiado premio.

Sea como sea, todos los pronós-ticos apuntan a que la triunfadoraserá “12 Years a Slave”, un dramaque, además de su valor cinemato-gráfico, tiene una evidente impor-tancia histórica, porque recrea demanera realista y conmovedoraun periodo oscuro de la historiaestadounidense que merecer seranalizado de mejor modo.

Pero la victoria de “Gravity” noestá descartada, como tampoco loestá la de la tercera cinta en con-

tienda directa: “American Hustle”,una comedia dramática sobre uncaso real de un grupo de estafado-res que se vio obligado a trabajarcon el FBI.

Las demás nominadas (“Cap-tain Phillips”, “Dallas BuyersClub”, “Her”, “Nebraska”, “Philo-mena” y “The Wolf of Wall Street”)tienen sin duda muchos seguido-res, pero escasas opciones reales.

Mejor DirecciónEsta es la categoría en la que

más opciones tiene Cuarón y en laque es además el favorito, lo quetiene todo el sentido del mundocuando se considera que “Gra-vity” es un portento visual que seencuentra cargado de efectosespeciales, claro, pero que reque-ría de una mano firme y absoluta-mente creativa para darle forma a

sus innovaciones tecnológicas.De todos modos, sigue siendo

raro que una ganadora en el rubrode Mejor Película no redunde enun triunfo semejante de Direc-ción, lo que podría inclinar labalanza hacia Steve McQueen, elmuy talentoso realizador de “12Years”. Lo cierto es que la suerteen este rubro se decidirá proba-blemente entre dos personas, yaque ni siquiera David O. Russell(realizador de la celebrada “Ame-rican Hustle”) está siendo consi-derado en la conversación.

También postulan AlexanderPayne (“Nebraska”) y MartinScorsese (“The Wolf of Wall Stre-et”), sin mayores opciones.

Mejor Actor Principal

Si las ceremonias de premiosque han antecedido al Oscartienen algún valor (y lo tienen), elganador indiscutible debería serMatthew McConaughey, quienresultó completamente convin-cente en el rol que le dio estanominación, es decir, el de unvaquero machista aquejado porSIDA en “Dallas Buyers Club”.

El papel lo obligó a una trans-formación física que implicó lapérdida de 45 libras, y sigue sien-do la caracterización más aclama-da de los últimos tiempos en una

pantalla grande. Pero, si se entu-siasman con el significado profun-do de “12 Years”, los miembros dela Academia podrían tomar ladecisión de darle preferencia aChiwetel Ejiofor, un actor quetuvo una actuación mucho másdiscreta, pero quizás más signifi-cativa, al ponerse en la torturadapiel de un hombre de la vida realque fue secuestrado y transforma-do en un esclavo pese a habernacido libre.

Personalmente, la ‘performan-ce’ que más disfrutamos en el 2013fue la de Leonardo DiCaprio,también nominado por lo que hizoen “The Wolf of Wall Street”, yabsolutamente brillante en uninesperado giro cómico; peroestamos completamente conscien-tes de que lo suyo tiene bastantesdetractores, como lo tiene engeneral la cinta entera, que hasido acusada de no prestarleatención a las víctimas del corrup-to corredor de bolsa encarnadopor el protagonista de “Titanic”.

A diferencia de otras ceremo-nias previas, la Academia haincluido entre los candidatos aChristian Bale por su brillantepapel en “American Hustle”; yaunque parece tener pocas proba-bilidades, está claro que el aspectopeculiar del estafador que inter-pretó quedará marcado en lamemoria de los espectadores. Nole faltan tampoco méritos al granBruce Dern, quien hizo de unanciano con vanas aspiracionesmonetarias en “Nebraska”.

Mejor FotografíaPese a que este rubro no es

considerado normalmente entrelas grandes categorías, decidimosincluirlo por un detalle determi-

nante: es el que incluyeentre sus nominados almexicano Lubezki.

Además, la presencia de“El Chivo” (su seudónimooficial) no es simple rutina,ya que se trata del postulan-te favorito, por lo que, siCuarón se lleva el trofeo deDirección, como se espera,y el director de fotografíahace lo mismo debido a sutrabajo en “Gravity”, Méxi-co tendría que estar cele-brando un triunfo dobledurante la noche del domin-go… a no ser que la Acade-mia decida a último minutoque la cinta espacial se basademasiado en los efectosespeciales y le dé la contraal asunto premiando, porejemplo, a las imágenes enblanco y negro de “Nebras-ka”, planificadas por Phe-don Papamichael; o a lastomas de artes marciales de“The Grandmaster”, crea-das por Philippe Le Sourd.

No le vemos muchasopciones a los otros doscontrincantes: Bruno Del-bonnel por “Inside LlewynDavis” y Roger A. Deakinspor “Prisoners”.

Mejor ActrizPrincipal

Si dependiera de noso-tros, Amy Adams deberíallevarse el Oscar por susensual, emotivo y contun-dente desempeño en “Ame-rican Hustle”, que es elmejor trabajo que la hemosvisto realizar.

Pero es bien sabido que labrújula apunta desde hacetiempo en dirección a CateBlanchett, quien, sincera-mente, hizo lo suyo demodo también brillante en

“Blue Jasmine”, aunque,bajo nuestro concepto, nose salió demasiado de loque se esperaba de ella.

Las veteranas Judi Dench(“Philomena”) y MerylStreep (“August: OsageCounty”) la tienen másdifícil; y los fans de “Gra-vity” no deben esperar unasuma por este lado, ya queel momento de SandraBullock pasó.

Mejor ActorSecundario

Al igual que McConaug-hey en la categoría de ActorPrincipal, la victoria de sucompañero de repartoJared Leto en “Dallas Bu-yers Club” parece incuestio-nable, y con justa razón,porque su interpretación deuna persona transgénero esfantástica.

Todos los nominados eneste rubro nos parecenbrillantes, a excepciónquizás de Barkhad Abdi(“Captain Phillips”), cuyoslogros en la piel de un piratasomalí han sido sobredi-mensionados. No tenemosreparos, en cambio, sobre la

ENTRE EL COSMOS YLA VERDAD HISTÓRICA‘Gravity’ llega de favorita, pero ‘12 Years aSlave’ podría destronarla en la recta final

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

Alfonso Cuarón (der.) al lado de Emmanuel Lubezki, su estrecho colaborador;ambos tienen serias probabilidades de triunfo debido a su labor en “Gravity”.

Lupita Nyong’o, la africana nacida en México que podría ganar.

Matthew McConaughey, imparable.Cate Blanchett, casi segura.

Jared Leto, favorito en su rubro.

Sandra Bullock está nominada por “Gravity”, la apuesta de muchos latinos.

CORT

ESÍA

WAR

NER

BROS

.GE

TTY

IMAG

ES

CORT

ESÍA

FOCU

S

REUT

ERS

GETT

Y IM

AGES

SUM

MIT

ENT

ERTA

INM

ENT

OSCAR 2014Cuándo: 2 de marzo Hora: 4 p.m. TV: Por ABC

calidad de las actuacionesde Bradley Cooper (“Ameri-can Hustle”), Michael Fass-bender (“12 Years a Slave”)y Jonah Hill (“The Wolf ofWall Street”).

Mejor ActrizSecundaria

Esta es, sin duda, una delas categorías más reñidas,porque si bien JenniferLawrence deslumbró atodos los críticos habidos ypor haber con su papel de ladescontrolada esposa deChristian Bale en “Ameri-can Hustle”, tiene al lado auna aspirante de considera-ción… y de filiación latina.

Se trata de NupitaNyong’o, una joven nacidaen Kenya pero criada en elDF que habla perfectamen-te el español y que, pese aser africana, es la apuestamexicana para este rubro.Más allá de estas considera-ciones, la actriz probó sutalento y su sensibilidad alinterpretar con absolutaconvicción a una esclavanegra especialmente abusa-da en “12 Years a Slave”.

Las demás competidoras,sin posibilidades reales detriunfo, son Sally Hawkins(“Blue Jasmine”), JuliaRoberts (“August: OsageCounty”) y June Squibb(“Nebraska”).

HOYLOSANGELES.COM/ESTRENO

En teoría, “Son of God”, lanueva película que se estre-na mañana, es un resumenselecto de “The Bible”, laserie televisiva que se trans-

mitió en marzo del 2013 por elHistory Channel.

Sin embargo, para su protago-nista Diogo Morgado, al que HOYentrevistó en el estudio de 20thCentury Fox en Los Ángeles, setrata de algo más. “La serie trata-ba de contar todo el contenido delas Escrituras de manera visual,mientras que esta cinta se centraen la vida de Jesús, desde la Nati-vidad hasta la Resurrección”, nosexplicó.

“Son dos experiencias distintas,porque el filme permite un desa-rrollo de la tensión que no tenía laserie, debido a los comerciales y aque había que esperar una sema-na para el siguiente capítulo”,agregó el actor portugués, que nofilmó ninguna escena adicionalpara esta versión. “De ese modo,cuando el espectador llega alfinal, es como si conociera perso-nalmente a Jesús”.

En vista de que ésta es unaversión absolutamente fiel a latradición, como lo han sido lasinnumerables interpretacionesfílmicas y televisivas que se hanhecho hasta ahora, valía la penapreguntarle al intérprete por lanecesidad de su entrega.

“La última vez que vimos estoen la pantalla grande fue hace 10años, con ‘The Passion of theChrist’ [de Mel Gibson], que sólopresentaba los últimos días”, dijoMorgado. “Creo que han pasadoya 15 años desde que se contó lahistoria completa, y ahora, latecnología nos permite hacerlo demejor modo, sobre todo para unanueva generación que nunca havisto la imagen [de Cristo] proyec-tada”.

Aunque es evidente que Morga-do es un creyente, él mismo senegó a especificar la congrega-ción a la que pertenece cuando selo preguntamos. “Diría que soysimplemente cristiano; hay muchapolítica en la religión”, precisó. “Yno debería ser así, porque el men-saje de Jesús es sencillo: habla deamor, de altruismo, de voltear lamejilla”.

Eso no quiere decir que el nati-

vo de Lisboa nunca haya tenidodudas en su vida. “La duda esparte de la fe; no hay fe sin duda”,señaló. “Traté incluso de mostrareso en mi representación de Jesús.Así como era el hijo de Dios, eraun ser humano, por lo que sentíalo mismo que nosotros sentimos;sabía lo que debía hacer, pero aveces se sentía temeroso y nosabía si estaba haciendo las cosasde la manera correcta. Pero, alfinal, la fe resuelve todo”.

Y es que, para Morgado, todo loque se cuenta en la película (esdecir, las caminatas sobre el agua,la multiplicación de los panes y delos peces y la resucitación demuertos, entre otros sucesos quedesafían la ciencia) son sucesos

que se dieron en realidad. “Creoque la fe hace cosas milagrosas,sí”, apuntó.

Por ese lado, el joven intérpreterechazó la idea de darle algúnconsejo a los escépticos. “Notengo nada que decirles, porqueno soy un predicador, sino unactor”, afirmó. “Uso las habilida-des que tengo en mi profesión

para hacer el mejor trabajo posi-ble. Pero estoy convencido de queno puedes negar el poder delamor, de la esperanza y de serbueno con los demás”.

La segunda parte de “Son ofGod”, en la que se muestra lacaptura, el martirio y la crucifi-xión del protagonista, resultabastante dura, aunque no llega

nunca a los niveles sangrientosdel filme de Gibson.

“No quiero hacer comparacio-nes, pero lo que era visual en ‘ThePassion’ lo hicimos emocional enesta película”, dijo Morgado.

Como es de imaginarse, elCristo de Morgado es el típicosujeto casi rubio y muy blancoque no corresponde necesaria-mente al modo en que, segúnvarios estudiosos, habría lucido lafigura real en caso de que se pro-bara su existencia.

“Cualquier decisión que logreque la historia que se cuenta lle-gue a la mayor audiencia posiblees la que prefiero”, se defendió elentrevistado. “A fin de cuentas, noimporta de qué raza fuera [Jesús],sino convocar a más gente a cono-cer su experiencia”.

EN MANOS DE LA FE

El personaje más célebre de La Biblia es interpretado aquí por un actor portugués que no pone en duda los milagros.

El mexicano Eduardo Verástegui hizo la voz del protagonista en español.

SON OF GODEstreno: MañanaDirector: ChristopherSpencerReparto: Diogo Morgado,Darwin Shaw, Roma Downey, Greg Hicks

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

Diogo Morgado se transformó en ‘Son of God’

CORT

ESÍA

: CLA

UDIO

DUR

ÁNCO

RTES

ÍA: L

IGHT

WOR

KERS

MED

IA

Pese a que el Jesús históricohablaba supuestamente en 3lidioma arameo, “Son of God”está hecha en inglés; y si bienel protagonista Morgadohabla muy bien el español,no fue él quien participó enla versión en nuestro idiomaque también se estará ofre-ciendo, porque el papel prin-cipal contará con la voz delactor mexicano EduardoVerástegui.

De ese modo, habrá pro-yecciones en cines selectosen las que, además de Verás-tegui como Cristo, se podráescuchar a Blanca Soto(“Porque el amor manda”,“Eva Luna”) como MaríaMagdalena; a JacquelineBracamontes (presentadorade “La Voz de México”, “Sor-tilegio”) como la hermana deLázaro; a Karyme Lozano(“For Greater Glory”, “Quieroamarte”) como la esposa dePilatos; a Giovanna Acha(“Beverly Hills Chihuahua”)como María de joven; alcantante Alexander Achacomo José; a Adal Ramonescomo Simón; a Carlos Poncecomo Tomás; y a AdrianaBarraza (“Babel”) como laMadre María.

EN NUESTRALENGUA


8

E l mensaje del puertorri-queño Ricky Martin,“Chile, no dejes de

sonreír, porque le haces unfavor increíble al mundo”,se dio después de finalizaruna triunfal presentacióncon la que el cantanteinauguró la primera jorna-da del Festival Internacio-nal de Viña del Mar.

El boricua estuvo más dedos horas en el escenariode la Quinta Vergara, sededel festival, donde interpre-tó primero las canciones desu último trabajo musical,para terminar repasandosus antiguos éxitos, con losque se abrió paso en elmundo.

Acompañado de un granequipo de baile y excelen-tes músicos entre los quedestacaron los bronces ylas cuerdas, el artista, queactualmente se encuentraradicado en Australia,interpretó en inglés “ComeWith Me”, “She Bangs” y“Shake Your Bon Bon”.

Martin tuvo palabras deagradecimiento y alabó alpúblico chileno al señalarque venir a cantar a laQuinta Vergara “terminabatransformándose en unaadicción para los artistas”.

Posteriormente, hubo unespectáculo humorístico yle siguió una franja desti-nada a la competencia

internacional, en la que seinterpretaron canciones deMéxico, Rumanía, Chile,Italia, Inglaterra y tambiéntemas de Bolivia, Perú,Ecuador, Honduras y Chile.La jornada fue cerrada porla banda chilena de rockLos Tres.

RICKY MARTIN INAUGURA EN LA VERGARA


9HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

TIME WARNER

855.796.2626INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

TODOS CALIFICANY INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA$19.99

CABLE BASICO$19.99

Para algunos famosos, lacaptura de Joaquín “ElChapo” Guzmán no es

la solución a los problemasdel país, y hay quienesincluso dudan de que sea enrealidad el narcotraficante.

El actor Bruno Bichiraseveró que no cambianada que el sinaloense hayasido arrestado el pasadosábado.

“Sería como si agarran alpresidente de este país; ¿seacaba el país? No, obvia-mente no; porque el crimenorganizado justamente eseso. Agarran a este señor,¿y qué creen que va pasar?,pues va seguir todo”, decla-ró Bichir.

Diana Bracho puso en

tela de juicio que el hombreque han mostrado las auto-ridades sea el verdadero“Chapo”. “Hay que confir-mar que sea él y que no senos escape, porque luegolos detienen y a los tres díasya desaparecieron”, comen-tó la actriz.

Quien tomó con humor la

captura del traficante fueRoberto Sosa; no dudó enrelacionar este aconteci-miento con el futbol mexi-cano. “Creo que todo es unacortina de humo para queno hablemos del súper líderque es el Cruz Azul”, bro-meó.

Por su parte, Pablo Perro-ni pidió que este tipo dearrestos sean más frecuen-tes, para mejorar la seguri-dad de México. “Qué buenoque se esté capturando a lagente que tiene que estartras las rejas. Esperemosque pronto y poco a pocovayan haciendo el trabajoque tienen que hacer lasautoridades”, compartióPerroni.

INCRÉDULOS TRAS CAPTURA DEL ‘CHAPO’

AZTE

CA A

MÉR

ICA

GETT

Y

BREVES DE ENTRETENIMIENTO

AFP

EFE

TRIB

UNE

Esta semana arrancó lanueva propuesta dramá-tica de Azteca América

titulada “Hombre tenías queser”, una historia de amor,enredos, obstáculos y aspi-raciones protagonizada porla bella Ivonne Montero y eltalentoso Víctor González.

En esta telenovela, que setransmite de lunes a viernesa las 9 p.m., se cuenta lahistoria de Raquel, la nuevaimagen de una importante

agencia de publicidad do-minada por hombres y de lacual su padre es uno de loslíderes.

Pero también se muestraa Román, un publicistasencillo que busca superar-se gracias al esfuerzo coti-diano en un mundo dondela competencia es enorme.

La coincidencia laboralreencontrará a estos dospersonajes que tiempo atrásquedaron flechados por la

diferencia y a la vez simili-tudes de aspiraciones,sentimientos y desdichas.

UNA BELLA EN UN MUNDO DE HOMBRES

E l Departamento dePolicía de Los Ángelesha estado encabezando

la investigación sobre lascausas del accidente deautomóvil que sufrió unhermano de la actriz mexi-cana Salma Hayek, y en elque murió un pasajero delauto que éste conducía.

Al cierre de esta edición,la condición médica deSami Hayek, de 40 años, eradelicada, pero estable,mientras continuaba hospi-talizado en el Centro Médi-co Ronald Reagan de laUniversidad de Californiaen Los Ángeles (UCLA).

En el accidente, el herma-no de la famosa actriz se

fracturó varias costillas ysufrió heridas en la cabeza.

Las autoridades explica-ron que analizan el sucesopara determinar si el acci-dente se debió a un fallomecánico, exceso de veloci-dad o a algún otro factorhumano.

Sami Hayek conducía unFord GT modelo 2006 en elBulevar Sunset de Bel-Airalrededor de las 4.50 p.m.,cuando perdió el control delvehículo, que se estrellócontra una camioneta Toyo-ta Tacoma que circulaba enel carril de sentido contra-rio.

En el choque perdió lavida un acompañante deHayek, identificado sólocomo un residente de Méxi-co, de 43 años, y quien fuedeclarado muerto en ellugar del accidente, segúnun informe del Departa-mento de Bomberos de LosÁngeles.

LAPD, AL FRENTE DEL CASO HAYEK

E l presidente de Venezue-la, Nicolás Maduro,confesó que le dolieron

las dos cartas públicas queel cantante panameñoRubén Blades le dedicó aVenezuela, y le reiteró lainvitación a visitar su país.

“A mí me dolieron las doscartas que hizo Rubén,Rubén Blades, porque yo loquiero, lo respeto mucho(...). Te sigo queriendo yadmirando y estás perdien-

do la oportunidad de vidaque te ha dado Latinoaméri-ca de valorar la revolución

bolivariana, que se sienteexpresada en las letras quetú algún día escribiste”, dijoMaduro.

El presidente, que se haconfesado “experto enRubén Blades”, reiteró lainvitación a Venezuela paracantar la canción “Plástico”,del álbum “Siembra”, gra-bado por el cantante pana-meño en conjunto con elpuertorriqueño Willie Co-lón en 1978.

DUELEN LAS PALABRAS DE RUBÉN BLADES


10HOYLOSANGELES.COM/FITNESS

Si con tu pareja vas al cine, afiestas, conciertos y hastahacen las compras en elsupermercado, ¿por qué noentrenan juntos?

Ejercitarte en pareja no sólo tebrindará los beneficios físicos ymentales propios de esta activi-dad, sino que también aumentarála comunicación y la conexiónentre ambos.

“La finalidad del entrenamientoen pareja es que sea divertido,dinámico, y qué mejor que hacerlocon la persona que amas y con laque quieres pasar más tiempo entu vida”.

“Es algo que te va a generarbastante seguridad, confianza contu pareja, y sobre todo el hábito yla disciplina para mantenerse enmejor forma y, por consiguiente,tener salud, que es lo que busca-mos”, explica Omar Zamitiz, quees Fitness Manager de EnergyFitness.

Aunque el funcionamientometabólico y hormonal de hom-bres y mujeres es distinto, serecomienda destinar al menos 30minutos al día para ejercitarte contu pareja.

Si no comparten el gusto por losmismos deportes o ejercicios,simplemente se aconseja salir acorrer o andar en bicicleta juntos.

“Esto crea un lazo más fuerteporque pasan más tiempo comopareja, se apoyan y a su vez semotivan por los resultados quevan obteniendo. En consecuencia,en casa tienen mejor comunica-ción, que garantiza la permanen-cia de la pareja”, mencionaZamitiz.

Eso sí, no se recomienda seguirel mismo plan de trabajo cuandoel entrenamiento de tu pareja estéenfocado a ganar masa muscular(hipertrofia) o a una competenciaespecífica como un maratón,triatlón, carrera con obstáculos oprueba de aguas abiertas.

Otro de los beneficios del ejerci-cio en pareja, aseguran los espe-cialistas, es que se estimula eldeseo sexual debido a que pro-mueve la producción de feromo-nas, precursoras de las hormonassexuales.

“Además de mantener tu físicoincreíble, te ayudará a estar másrelajado y feliz en pareja, ya que

el hacer actividad física te ayuda aliberar endorfinas y eso te man-tendrá feliz durante todo el día”,indica la entrenadora personalNatalia Regueiro.

Disfruta el ejercicio y lleva unavida más saludable junto a lapersona que amas.

BENEFICIOS• Incrementan la condición

física• Se motivan uno al otro para

no dejar el ejercicio• Mejora la comunicación• Desarrollas mejor la relación• Disminuyen los momentos de

tensión• Pasan más tiempo juntos• Se estimulan las feromonas• Aumenta el deseo sexual

COMPARTE EL ENTRENAMIENTOHacer ejercicio con tu pareja tiene muchos beneficios de salud

Por JOCELIN FLORES AGENCIA REFORMA

“Entrenar en pareja es una buena oportunidad para

pasar un rato del día juntos. Será un momento de reto

positivo, logrando desafiar cada uno sus límites”.

NATALIA REGUEIRO, entrenadora personal

TIPS• Aunque hagas algunosejercicios con tu pareja, laalimentación debe ser perso-nalizada de acuerdo con lagenética, salud, ritmo de viday necesidades de cada uno.• Es importante que la com-petencia sea sana; de locontrario, esa rivalidad porser mejor que el otro podríaafectar la relación de pareja.

AGEN

CIA

REFO

RMA


11HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

1-213-237-7333CLASIFICADOS

ANUNCIESE

Certified Nursing

Assistants

Broadway Manor Care Cen-ter in Glendale seeks full-time CNAs for the evening shift (3-11). Experience pre-ferred. Please come in and apply in person at

605 West Broadway Ave., Glendale, CA 91204

Empleo

CLASIFICADOS

1-213237-7333

MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS 1-213-237-7333

PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333PARA ANUNCIARSE

MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS

LA ME JOR DECIS ION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1 213 237 7333CLASIFICADOS

1-213 237-7333

1-213-237-7333

ANUNCIESE YAY VEA LOS RESULTADOS

LA MEJOR DECISION PARA LOQUE USTED ESTA BUSCANDO

Jueves feb 27

Documents

Transcript of Jueves feb 27