Jueves 5 de Julio de 2012

7/31/2019 Jueves 5 de Julio de 2012

1/80

DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11817 / SAN JUAN, PUERTO RICO8

52069

10004

3

45

Busqueen la edicin

de hoy

El VoceroXtra

ELVOCERO/

ngelL.

Vzquez

PPD abajo $3.2 millones $3.2 millonesRecaudos PNP Aportacin gobierno

DRAMAMORTAL ENLA PLATA

Mientras el cadver de un ahogadoreposa sobre una camilla, la

otra, en ominoso preludio, sugierela suerte del pasajero

desaparecido en las aguas

P4/5


2/80

/

jueves,

5

de

julio

de

2012


3/80

YENNIFER LVAREZ JAIMESEL VOCERO

El Partido Nuevo Progresista (PNP) sigue ade-lante en los recaudos de cara a las elecciones

l d l i 6 d i b

del Fondo Electoral sin derecho a pareo.El Partido Independentista Puertorriqueo

(PIP), el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) y el

Partido Puertorriqueos por Puerto Rico (PPR)se acogieron a los dos fondos. Mientras, el Movi-

i t U i S b i t (MUS) h lf

El PNP

supera pormucho en

Una fuente de EL VOCERO asegur que la Palma ha recaudado mucho ms dinero comparado con cuatrienios anteriores para la misma fecha.

En la foto, Luis Fortuo junto a Pedro Pierluisi durante la pasada convencin celebrada en Bayamn.

ELVOCERO/

Archivo

/ngelL.

Vzquez

Boyante la Palma

/jueves, 5 de julio de 2012

39 Cartelera

42 Clasificados

50 Crucigrama

51 Deportes

48 Empleos

31 Escenario

49 Esquelas

41 Horscopo

27 Negocios

23 Vox

3

INDICE

Estire su dlar

ESCENARIO

Benicio del Toro

Sanguinariocriminal enSavages

P38

Aceite de motor

Para aumentar la vida til delmotor de su auto es indespensa-ble utilizar el aceite de motor conla viscosidad adecuada segnrecomienda el fabricante, ya que

se reduce la friccin, adems dellegar a ahorrar de 1% hasta un3% en combustible Haga una


4/80

4 /jueves, 5 de julio de 2012


5/80

YAMILET MILLN RODRGUEZ

EL VOCERO

TOA ALTA - Fue como si hubiesehecho una ola. Se nos llen el bote deagua y se nos vir, narr Carmen Mala-v, quien sobrevivi a la tragedia fami-liar tras accidentarse la lancha en la quenavegaba junto a cinco personas, entreellas dos menores, en el rea recreativadel lago La Plata.

El agente Joel Soto Rivera quien con-duca la embarcacin se ahog y su sue-gro Rafael Tapia Vzquez permanecadesaparecido, por lo que se presume quemuri.

En la lancha tambin estaba la espo-sa de Soto Rivera, Adelis Tapia, e hija deTapia Vzquez, y los dos hijos del agen-te de 14 y ocho aos de edad.

Se supo que el agente trat de llegara la orilla por las inclemencias del tiem-po pero en el trayecto la embarcacinse vir. El menor de 14 aos rescat elcuerpo de su padre y se agarr de unapiedra en la orilla y esper que los res-

cataran. Mientras, Carmen Malav tra-t sin xito de agarrar a su esposo, perose le fue de las manos.

Julia Rodrguez y Pedro Adorno, quie-nes se encontraban pescando en el lugar,trataron de rescatarlos pero ya era tarde.

Ella (Malav) preguntaba gritando:mi esposo est vivo?, cont Rodrguez,quien al momento de la tragedia esta-ba en puerto seguro y una persona lepidi que fuera a ayudarlos.

Adorno, quien acostumbra a pescaren el rea, dijo tratamos de hacer lo ms

Salvanmenor apunto deahogarseRAL CAMILO TORRESEL VOCERO

5/jueves, 5 de julio de 2012

Un agente de laPolica se ahog y su

suegro desapareci,luego de virarse lalancha en la quedisfrutaban de unda familiar en ellago La Plata

na de la Agencia Estatal para el Mane-jo de Emergencias y Administracin deDesastres (AEMEAD), Eric Ros, informque los menores recibieron apoyo decapellanes que llegaron al lugar.

Llevamos dos aos en la agencia ydesde ese momento llegamos a los luga-res donde ocurren las tragedias, mani-fest Ros.

FotosELVOCERO/

ngelVzquez

Buzos de la Polica intentaban dar ayer con el paradero de Rafael Tapia Rivera, quien sepresume tambin pereci ahogado.

Soto Rivera intent regresar a la orilla, pero en el trayecto la lancha sozobr, dando lugar a la tragedia.


6/80

Atropellada por su pastorEl conductor del automvilque arroll a la nia de 12

aos, ocasionndole lamuerte, acostumbrabarecoger a la menor en sucasa para llevarla a la Iglesia

CARMEN MILAGROS DAZEL VOCERO

Cuando el pastor Luis Ral Marques, de 63 aos,

llevaba a los cultos en el templo a la nia MarielysCirino Pinet, de 12 aos, jams pens que un da l

id id l

do con Vzquez, Marielys pidi unas cotorritas,nombre que le dan los nios a las semillas de gira-sol tostadas.

Como no haba, pidi tres chicles. Cuando pasa (el

accidente)... La mam no saba que era su nena. Ellavino toda mojada para ac porque ella se estaba baan-do cuando la nena cogi los chavos y se le escap paracomprar los dulces. La mujer se mostr preocupadapor la pobre iluminacin en el sector, ya que en el com-plejo residen otros nios que tambin acostumbrancomprar golosinas en el lugar. Eso ah es bien oscu-ro. Cuando se apagan las luces de la gasolinera no seve. Uno mismo, que es adulto, debe tener cuidado por-que en carro no se ve si viene cruzando una persona,un caballo o perro, expres.

Con el sentir de la empleada de la gasolinera coin-cidieron vecinos de la nia accidentada y familiares

del reverendo, por lo que reclamaron urgente un pos-te de luz adicional en la carretera 187, kilmetro 1.9,d d i l di l l Dij l


Vecinos del sectorindicaron que

una vez el garajede gasolina

que ubica enel lugar cierra

operaciones,la va queda

prcticamentea oscuras.

Se espera que el sepelio de Marielysse efecte el viernes en la tarde en elcementerio Loza Memorial, aunquetodava no se ha confirmado.

A pesar de lo sucedido, los vecinos defendieron a la madrede la infortunada, a quienes catalogaron como excelentecon sus tres nios.

FotosELVOCERO/

DennisA.

Jones


7/80

CARMEN DAZEL VOCERO

El Partido Independentista Puerto-

rriqueo (PIP) lleg ayer a la playa lti-mo Trolley en San Juan para hacer campaapor la independencia en momentos enque se aproxima la consulta sobre el sta-tus en noviembre.

Se dieron cita al sector playero el can-didato a la gobernacin por el PIP, JuanDalmau; el candidato a representantepor acumulacin, Denis Mrquez; yseguidores del ideal independentistapara repartir informacin.

La distribucin de folletos sobre Loque debes saber sobre la independencia

yEl porqu y para qu del plebiscitofor-man parte de una serie de actividadesque Dalmau anunci como parte de laJornada Nacional por la Independencia.

Hoy (ayer) 4 de julio, mientras losestadistas celebran la independencia deotro pas, el PIP har campaa por laindependencia de Puerto Rico y orien-

tar sobre la importancia de que los quecreen en superar el actual status colo-nial voten masivamente por el NO enla primera pregunta del plebiscito del 6

de noviembre, expres el lder de lacolectividad.El folleto Lo que debes saber sobre la

independencia, fue redactado por eco-nomistas, y abogados expertos en Dere-cho Constitucional, entre ellos, el economistaEdwin Irizarry Mora, y los abogados Car-los Gorrn Peralta y Carlos Frontera.

El propsito, segn Dalmau, es desen-mascarar mitos y miedos sobre la inde-pendencia y demostrar que bajo esestatus Puerto Rico puede llegar a serprspero.

Otro de los folletos, El porqu y paraqu del plebiscito, fue redactado porRubn Berros, presidente del partido.En este folleto el PIP destaca la impor-tancia del plebiscito del 6 de noviembrecomo la nica iniciativa disponible paraadelantar la descolonizacin y la inde-pendencia.

INTER NEWS SERVICES

El Partido del Pueblo Trabajador (PPT)advirti ayer que retar en la calle las dis-posiciones inconstitucionales del nuevoCdigo Penal que sanciona derechos fun-damentales, como la libertad de expresinen espacios pblicos y fija penas ms seve-ras que en nada ayudarn al pas trascen-

der la ola de violencia criminal que se vive.El problema de la violencia criminal que

Juan Dalmau, Denis Mrquez y seguidoresdel partido se dieron cita en San Juanpara hacer campaa por la independencia

El propsito de la campaa, segn Dalmau, es desenmascarar mitos y miedos sobre laindependencia y demostrar que bajo ese status Puerto Rico puede llegar a ser prspero.

Seguidores del ideal independentista distribuyeron folletos sobre Lo que debes saber sobrela independenciay El porqu y para qu del plebiscito.

SUMINISTRADA

ELVOCERO/

ngel

L.

Vzquez

De playa el PIP


Promueve la Estadidad en el oesteINTER NEWS SERVICES

El representante del Partido Nue-vo Progresista (PNP), Jos AponteHernndez, continu con su cam-paa a favor de la descolonizacinde Puerto Rico con la celebracinde una tertulia sobre la Estadidaden el municipio de Moca,este pasado lunes.

Nos encontramos enla recta final hacia la defi-nicin de nuestra rela-

espaol y la conservacin de nuestraidiosincrasia puertorriquea, inclu-yendo la cultura y el deporte.

Desde principios del 2009, Apon-te Hernndez ha estado visitandotoda la Isla presentando una seriede tertulias, las cuales tiene comoobjetivo el promover la Estadidad

como solucin al pro-blema centenario del

status de Puerto Rico.La razn de ser denuestropartidoesimpul-

ERO/A

rchivo/SebastinMrquez

PPT retar disposicionesdel nuevo Cdigo Penal


8/80

MELISSA CORREAVELZQUEZEL VOCERO

Para el 16 de julio fuepautado el inicio del juiciocontra Jos Manuel Rive-ra Guerra, hermano delrepresentante Jos LuisRivera Guerra, acusado porposesin de un arma de

fuego en relacin a un deli-to relacionado al narcotr-fico y por poseer un armade fuego estando sujeto auna orden de proteccin porviolacin a la Ley 54, segnconsta en el expedienteelectrnico del caso.

El acusado se encuen-tra recluido en el Centrode Detencin Metropolita-no de Guaynabo (MDC,por sus siglas en ingls),

desde marzo.El imputado, quien es

representado por el licen-ciado Giovanni Canino de

la Oficina del Defensor Pbli-co federal, se expone apenas estatutarias de entrecinco aos de prisin a cade-na perpetua, una multa de$250 mil y cinco aos delibertad supervisada.

De acuerdo a una decla-racin jurada de un agen-te del Negociado Federalde Alcohol, Tabaco, Armas

de Fuego y Explosivos(ATF), el pasado 24 de mar-zo Rivera Guerra fue dete-nido por agentes de la Policade Puerto Rico mientrastransitaba por la carreteraPR-107, en Aguadilla. Segnel escrito, los agentes esta-tales haban recibido infor-macin de que presuntamenteRivera Guerra haba ame-nazado a su exesposa Ana-liz Vergara Nieves, quien

haba solicitado una ordende proteccin, emitida porla jueza estatal Soraya Mn-dez.

Los policas ocuparon

en el interior del vehculouna pistola Colt, calibre 45,municiones y 50 bolsitas decocana.


Peticin denegada

a defensa de CorderoMELISSA CORREA VELZQUEZEL VOCERO

El juez federal Gustavo Gelp dene-g una peticin de la defensa del exco-misionado de Seguridad de San Juan,Hilton Cordero, para que se suprimatoda la evidencia, producto de los alla-namientos en la casa del exoficial poli-

ciaco.La abogada de Cordero, Melanie Carri-

llo, alegaba que la orden de allanamientopor parte de los agentes era por el mate-rial pornogrfico.

El juez la deneg porque la solicitudde la orden de allanamiento alega quehubo actos lascivos contra una menorde edad.

Cordero fue acusado por un GranJurado por cargos de produccin de por-nografa infantil. Se alega que el exuni-formado persuadi y coaccion a una

menor de edad a incurrir en conductasexualmente explcita con el propsitode tomar fotos con una cmara digital.

Aun no se ha sealado la fecha deljuicio contra Cordero. Ello, debido a

que la defensa solicit tiempo adicio-nal para poder analizar la voluminosaevidencia.

Con fecha juicio hermano

representante Rivera Guerra

El acusado seencuentra

recluido en elCentro de

DetencinMetropolitanode Guaynabodesde marzo.

Hilton Cordero fue acusado por unGran Jurado por cargos de produccinde pornografa infantil.

ELVOCERO/

WillnRod

rguez


9/80

de vida, expres Santini durante laactividad que adems sirvi para cele-brar el 4 de julio.

El Primer Ejecutivo municipal des-

tac que desde hace 11 aos rescat laconmemoracin de la Declaracin deIndependencia de los Estados Unidos.

Hoy renovamos nuestro compromi-so y celebramos lo que somos, lo queatesoramos y valoramos como pueblo,nuestra ciudadana americana. Y aun-que todava nos falta camino para con-seguir la igualdad plena, continuaremostrabajando con nuestras acciones para

llegar a nuestra meta, acot.Aadi que lo hace sin tem or, des-

pejando los mitos y engaos del pasa-do, sin olvidar lo que somos, cultivando

nuestra cultura, siendo bilinges, por-tando con orgullo nuestra dos ban-deras, festejando con orgullo nuestrastradiciones y disfrutand o de los bene-ficios de nuestra ciudadana ameri-cana.

Al evento asistieron el gobernadorLuis Fortuo, su esposa Luc Vela, la ex-secretaria del Departamento de Correc-cin Zo Laboy y el representante por

San Juan, Jos Nuno Lpez, entre otros.El Gobernador anunci que el Gobier-

no central transfiri el parque de laLaguna del Condado al Municipio de

San Juan.Unos 400 ciclistas se dieron cita a laactividad y se unieron al recorrido queefectu Fortuo junto a Santini y otroslderes estadistas.

La actividad cont adems con unmercado urbano para la vena de pro-ductos de agricultores, artesanas y enla noche se present la Orquesta Sinf-nica de Puerto Rico.


Inauguran Condado Bike Trail

MELISSA CORREA VELZQUEZEL VOCERO

El Municipio de San Juan inaugurayer el Condado Bike Trail, un carrilpara bicicletas que discurre desde elrea de Ocean Park hasta el Condado.

El proyecto que cont con la asigna-cin de $1 milln es el primero de varioscarriles exclusivos para bicicletas en todoel municipio. Tiene una ruta de 3.1 millasque inicia en el parque Barbosa frente a

la playa del ltimo Trolley y termina enel puente Dos Hermanos frente a la Pla-yita del Condado. Abarca la calle McLe-ary y las avenidas Magdalena y Ashford.

El carril exclusivo medir entre tres acinco pies y cubrir las avenidas Ash-ford y Magdalena en direccin este haciaIsla Verde. El mismo se ubicar en elextremo derecho de la va y contar conmarcas delimitadoras. A su vez, el carrilcompartido se ubicar en la calle McLe-ary en direccin este en toda la ruta endireccin hacia el oeste San Juan. Deigual forma, contar con un smbolosobre asfalto indicativo de compartir lava.

Aspiro a que ms all que el correrbicicleta sea un deporte y una recrea-cin para otros, deseo que sea un est-mulo de vida. De hecho, reportes validanque el uso de la bicicleta en Holandamejor significativamente su calidad

La ruta inicia enel parque Barbosafrente a la playa delltimo Trolley ytermina en el puenteDos Hermanos

El Condado Bike Trail es el primero de varios carriles exclusivos para bicicletas en todo e l municipio.

FotosELVOCERO

/LuisA.

Lpez


10/80


Grave tras peleamatrimonial

RAL CAMILO TORRESEL VOCERO

Una mujer que result severamente quemada en el 75% de

su cuerpo se encontraba en estado grave en la Unidad de Que-mados del Centro Mdico de Ro Piedras, mientras la Policaanalizaba la posible radicacin de cargos bajo Ley 54 contrael esposo de esta.

Segn la informacin provista por el capitn Julio Prez,del CIC de Aguadilla, Abigail Gonzlez Gonzlez, de 30 aosy paciente de diabetes, fue rociada con l quido aceleranteposiblemente gasolina luego de sostener una discusincon su esposo, identificado como Leongino Rodrguez Guz-mn, de 36 aos. Vecinos de la pareja que llevaba ochomeses de relacin aseguraron que luego de la trifulca, lamujer sali corriendo de la casa con la piel en carne viva acausa del fuego.

En este incidente, Rodrguez Guzmn result con quema-duras leves en los antebrazos. Este fue sometido a un intensoi i l i i d f l i

En el incidente, Rodrguez Guzmn result con quemaduras leves en los antebrazos. El hombrealeg que sufri las quemaduras tratando de socorrer a la fmina.

Asesinato enLevittown

El homicidio nmero 475 enlo que va del ao ocurri amedia maana de ayer en lasptima seccin de Levittown,con la muerte a tiros de CarlosRal Mercado Snchez, de 29aos.

El hombre, quien tena expe-diente criminal por robo agra-vado en el

2009, apa-recimuerto enla parteposteriorde unagomeraque ubicaen la calleAurelioDueo.Trascendique la noche anterior el mar-tes vecinos del sector se que-rellaron por variasdetonaciones en el lugar. En esemomento la Polica recupervarios casquillos de bala.

Horas despus y medianteuna llamada al Sistema deEmergencias 9-1-1 se informdel hallazgo del cadver. Se pre-sume que el occiso se encontra-ba brincando una verja cuandofue atacado a balazos. Los

investigadores buscan los por-menores que vinculan amboshechos para determinar elmotivo y la hora exacta del ase-sinato.

Ambulancia seaccidenta

Cuatro personas que sehallaban en el interior de unaambulancia sufrieron lesiones ytraumas en diferentes partes

del cuerpo luego que el con-ductor de la unidad perdiera elcontrol impactara un poste y

doval manejaba por la carretera619 del barrio Cuchillas deMorovis, perdi el control conlas consecuencias ya detalla-das. La unidad transportaba aEfran Santiago Santiago, de 58aos, para el hospital de reade Manat para recibir trata-miento. De este se dijo quesufri contusiones, laceracio-nes y magulladuras en todo sucuerpo al igual que su herma-

na, iden-

tificadacomoRamonaSantiago,y el para-mdicoJosCarras-quilloBurgos.No seofrecie-

ron detalles sobre como ocurriel accidente.

Este accidente se sum aotros dos hechos desgraciadosen las vas pblicas que ocu-rrieron en la noche del martes,donde un peatn fue arrolladofatalmente en Las Piedras (7:45pm) y el fallecimiento de unmotociclista a las 9:50 pm fren-te al Tribunal de San Juan, enHato Rey.

Hieren de balaa mujerUna mujer de 25 aos fue

herida de bala en horas de lamadrugada de ayer mientras seencontraba como pasajera en unvehculo four track, en un tramode la carretera 466 en Isabela.

La perjudicada recibi unimpacto de bala en la pantorri-lla izquierda a las 12:15 am, porlo que fue llevada hasta el hos-

pital de rea, donde se recupe-raba satisfactoriamente enhoras de la tarde La Divisin de

ELVOCERO/

Archivo/

DennisA.

Jones

Esposoalega que

su parejase inmol;sospechansea casode violenciadomstica

BREVES POLICIACAS

FotosELVOCERO/

XavierGarca


11/80

Cierran carriles

en PR-22Realizan trabajosrelacionados conel Metro Urbano

INTER NEWS SERVICE

La Autoridad de Carreteras y Transportacin(ACT) inform los cierres en varios tramos delexpreso Jos De Diego (PR-22), durante este fin desemana, para realizar trabajos relacionados con elproyecto del Metro Urbano (MU).

El director del MU, Carlos Santana, especificque uno de los cierres estar vigente desde esteviernes, 6 de julio, a partir de las 8:00 de la noche.No obstante, ambos cierres concluirn el lunes, 9

de julio, a las 4:00 de la madrugada.Para esos das tenemos programada la insta-lacin de vigas de puente que servirn de carrilpara el Metro Urbano. Las tareas se harn espec-ficamente en el kilmetro 11.0 del expreso De Die-go, por lo que se mantendr cerrado en direccinhacia San Juan, abund Santana.

Sobre las rutas alternas, Santana explic quelos vehculos que transiten por el expreso Jos DeDiego (PR-22) en ruta de Arecibo a San Juan dis-pondrn de dos carriles en cada direccin a la altu-ra de V. Surez. Tambin tendrn la opcin de utilizarla marginal frente a V. Surez y las carreteras PR-

167 (Plaza Ro Hondo), PR-5 y la PR-2.Aadi que en el caso de los vehculos que via-

j l PR 22 d S J A ib


La Autoridad de Carreteras y Transportacin exhort alos automovilistas a estar pendientes a las seales detrnsito debido a las obras que se realizarn en la PR-22.

ELVOCERO/

Archivo

/LuisA.L

pez


12/80


Un joven de 21 aos falleci el martes en la noche en el Centro Mdico, en Ro Pie-dras, luego de que perdiera el control de la motora que conduca cuando transitabapor la avenida Luis Muoz Rivera, interseccin con la calle Coll y Toste, en Hato Rey,inform la Polica. El conductor Kevin Vargas Surez, domiciliado en el residencialErnesto Ramos Antonini, impact a eso de las 9:50 de la noche un rbol, cerca de laiglesia Nuestra Seora de Ftima, al perder el control de su motora por razones des-conocidas. A causa del impacto, a Vargas Surez se le desprendi el pie izquierdo yla mano derecha, lo que le ocasion la prdida de mucha sangre, por lo que fue trans-portado al Centro Mdico, en Ro Piedras, donde falleci. La Divisin de Patrullas deCarreteras de la Regin de San Juan se hizo cargo de la investigacin.(INS)

ELVOCERO/

XavierGarca

Muere motociclista tras perder control


13/80

/

jueve

s,5

de

juliode

2012


14/80


El LHC est localizado en el laboratorio CERN, un laboratorio internacional europeo en Ginebra, Suiza.

RUM dice presente en

importante experimento

peo en Ginebra, Suiza.Uno de los propsitos principales del LHC y de CMS

es la bsqueda de una partcula llamada el bosn deHiggs, cuya existencia contestara una serie de pre-guntas importantes acerca de los constituyentes mselementales de la materia y de las fuerzas entre ellos.Ambos experimentos en el LHC anunciaron ayer evi-

dencia contundente de la existencia del bosn de Higgs.CMS es un experimento gigantesco en el cual cola-boran miles de fsicos de 41 pases. Entre ellos se encuen-tran cuatro profesores, un investigador postdoctoral,siete estudiantes graduados y dos estudiantes subgra-duados del RUM.

A travs de los aos el grupo ha hecho contribucio-nes importantes al diseo y la construccin del detec-tor de pixeles de CMS. Este detector es el que quedams prximo al punto de colisin entre los protones.El grupo tambin ha contribuido a la simulacin com-putadorizada de los eventos y la respuesta de varios delos subdetectores de CMS. El anlisis de los datos del

experimento se realiza en un Computing Cluster dealta capacidad localizado en el Edificio de Fsica.

El modelo de computing de CMS es uno basado enel concepto de grid computing que significa que estecluster est conectado a decenas de clusters locali-zados alrededor del mundo que comparten datos yrecursos. El desarrollo de mtodos estadsticos para elanlisis de los datos es otro de los aspectos del traba-jo del grupo.

El grupo del RUM ha sido apoyado continuamentepor los ltimos 25 aos por ddivas del Departamen-to de Energa y de la Fundacin Nacional de las Cien-cias de los EE.UU.

Inter News Service

El grupo de Fsica de Partculas Experimentalesdel Departamento de Fsica del Recinto Universi-tario de Mayagez (RUM) ha estado participandoenel experimentoCompactMuonSolenoid(CMS)

por varios aos.Este experimento es uno de los dos experimentos

principales en el Large Hadron Collider (LHC), el

acelerador y colisionador de protones de ms altaenerga en el mundo. El LHC est localizado en ellaboratorioCERN un laboratoriointernacionaleuro

El grupo de Fsica del Recinto Universitario de Mayagezparticipa por varios aos del Compact Muon Solenoid

Durante la presentacin de una partcula cercana al bosn deHiggs, la misma abre el camino para estudios ms detallados.

FotosAP

Informacin relacionada en P22


15/80

/

jueve

s,5

de

juliode

2012


16/80

Inter News Services

Una tarja en honor a la histo-riadora puertorriquea PilarBarbosa fue develada ayer en laBiblioteca y Archivo General dePuerto Rico, en Puerta de Tierra,como un homenajepor su valiosa con-tribucin en el cam-

po histrico de la Isla.En el marco de la

celebracin del nata-licio de la doctora Bar-bosa, el Instituto deCultura Puertorri-quea (ICP) realizuna ceremonia oficialpara la develacin dela tarja, contenida enla Resolucin Con-junta 551 de la Legis-latura de Puerto Rico,

aprobada el 14 dediciembre de 1997.

La directora delICP, Mercedes Gmez Marrero, serefiri a la trayectoria de Barbosay manifest que muy justamentenos encontramos hoy aqu rin-

dindole un merecido homenajepara reconocimiento de sus logrosy aportaciones a nuestra historia,y que sirva como recordatorio e ins-piracin para las futuras genera-ciones.

Barbosa fue Historiadora Oficialde Puerto Rico. En 1929 estableciel Departamento de Historia y Cien-cias Sociales de la Universidad dePuerto Rico (UPR) y lo dirigi du-rante 14 aos. Continu como pro-fesora hasta su jubilacin en 1967.En 1973 la UPR la design profe-sora emrita; en 1975 la Universi-dad Interamericana de Puerto Ricole otorg un doctorado honoris cau-

sa en Letras.Doa Pilar fund la Sociedad

Histrica de Puerto Rico y fuemiembro de la Real Academia Es-

paola de la Historia.A travs de su carrera realiz

profusas investigaciones sobre latrayectoria poltica del pueblo puer-torriqueo durante la poca deEspaa y de Estados Unidos. Publi-c una veintena de libros de loscuales cuatro de ellos recibieronel primer premio del ICP.

Barbosa recibi innumerablesdistinciones por su labor histri-ca y literaria. Entre los ms sobre-salientes se encuentra el ttuloconferido como Decana de losHistoriadores de Puerto Rico, elprimer premio del Instituto deLiteratura Puertorriquea y el nom

bramiento conferi-do por la AcademiaPuertorriquea de la

Historia como Aca-dmica de Nmeroen reconocimientode su gran aporta-cin a la historia y ala literatura de Puer-to Rico.

Tambin recibiel Outstanding Lea-dership Award demanos del entoncespresidente de Esta-dos Unidos, Ronald

Reagan.En la actividad

tambin participa-ron el secretario de Estado, Ken-neth McClintock Hernndez y elhistoriador oficial de Puerto Rico,Luis Gonzlez Vale.


Rinden homenajea Pilar BarbosaUna tarja fuedevelada en laBiblioteca yArchivo General

de Puerto Rico

De izquierda a derecha, el secretario de Estado, Kenneth McClintockHernndez; la directora ejecutiva del ICP, Mercedes Gmez Marrero;y el historiador oficial de Puerto Rico, Luis Gonzlez Vale.

SUMINISTRADA


17/80

/

jueves,5

de

juliode

2012


18/80

Inter News Service

SANTO DOMINGO -El Ministro de Interior yPolica dijo que el gobier-no continuar actuan-do con rigidez para aplas-tar y enfrentar a los sec-tores anrquicos que pa-trocinan la violencia enla provincia MonseorNouel (norte) con el patro-cinio del narcotrfico.

Jos Ramn Fadul(Monchi) expres que la

Polica y el Ejrcito Nacio-nal tienen el control deBonao, y van a mantenerla paz y la tranquilidaden la poblacin a comod lugar, pues los delin-cuentes no se impon-drn a las autoridades.

Seal que aqu haysectores a los que les gus-ta el desorden y la anar-qua, creen que con el

caos pueden hacer bue-nos negocios, amedren-tar a la ciudadana y teneren jaque a las autorida-des, y eso no es posible.

Prometi mantener elimperio de la ley por enci-ma de quien sea para locual contar con el buentrabajo que est desa-rrollando la Jefatura dela Polica.

El funcionario decla-

r que la Polica, juntoa miembros del Ejrci-

to Nacional, se prepa-ran para enfrentar las

bandas delincuentes queestn detrs de esosdesrdenes.

Fadul felicital cantante Hc-tor Acosta (ElTorito), ascomo a las or-ganizacionesque marcha-ron por la pazen esa comuni-dad, al considerar

que el tema de la vio-lencia no se le debe dejarsolo a las autoridades.

Abog porque todoslos sectores se unan paraluchar y enfrentar la de-

lincuencia y la violencia.El Secretario de Interiory Polica habl en el Con-greso Nacional dondeacudi junto a una comi-sin para coordinar latoma de juramentacindel presidente y la vi-cepresidenta electos,Danilo Medina y Marga-rita Cedeo.

Arrestado por

provocar abortoEl fiscal adjunto de lajurisdiccin de Mon-

tecristi, MelvinSantos, dej

detenido alcomandan-te del Ejr-ci to de l afortaleza San

Fernando,mayor Ramn

Tejada Gmez,

quien est acusadode provocar un abortoa una reclusa con laque supuestamente sos-tena una relacin sen-timental.

El militar fue ence-rrado en el cuartel poli-cial de esa comunidadpara conocerle medidasde coercin, por darle atomar unos medicamen-tos abortivos a la reclu-sa Yenni Altagracia Lantigua,de 20 aos, residente dela ciudad de Santiago(norte), quien est pre-sa por homicidio.

Ybelca Castillo Lemoi-

ne, procuradora fiscal asig-nada para conocer el caso,adelant que pedir a un

juez prisin preventivacontra el soldado por vio-lacin a los Artculos 301,302 y 303 del Cdigo Penaldominicano.

En relacin al aborto,por el cual la mujer estrecluida en el hospitalPadre Fantino del muni-cipio de Montecristi (noro-

este del pas), las auto-ridades enviaron el fetoa patologa forense deSantiago para practicar-le la prueba de ADN, yaque el oficial niega loshechos que le imputa laagraviada.

Los detalles sobre elcaso fueron ofrecidos porel procurador general de

la Corte de Apelacin deldepartamento judicial deMontecristi, Marcroni deJess Mora, quien dijoque asign a la procura-dora fiscal Johana Beja-rn para investigar el caso.Debido al caso, TejadaGmez adems de dete-nido fue suspendido desus funciones.


Mano dura contra narcotrficoGobierno dar batalla aquienes patrocinan laviolencia en MonseorNouel (norte) con elrespaldo del narcotrfico


19/80

Apagada la fiesta


Barack Obama inicia hoy una gira que lo llevar a los bastiones e lectorales de Ohio y Pensilvania.

KEN THOMAS

The Associated Press

WASHINGTON - El presidenteBarack Obama inicia ayer su pri-mera gira en autobs de la campa-a 2012. Es el tipo de viaje queObama disfruta: le permite salir deWashington para desplegar sus habi-lidades polticas naturales, mez-clndose con la gente en ciudadespequeas y en ambientes infor-males.

Se espera que el Presidente, quienva tras la reeleccin en noviembre,

busque instigar dudas sobre el pasa-doempresarialdesurival MittRom-

Obama gan hace cuatro aosOhio y Pensilvania, pero Romney y

los republicanos estn haciendoesfuerzos proselitistas en ambosestados.

El Presidente har campaa enlos dos estados justo mientras lasautoridades difunden la evaluacinmensual ms reciente de la crea-cin de empleos en la Nacin. Cadaestado tena una tasa de desempleodel 7.3% en mayo, por debajo delpromedio nacional del 8.2%.

Cuando faltan cuatro meses paralas elecciones, los sondeos mues-

tran a Obama ligeramente adelan-te de Romney a nivel nacional y en

la reforma de salud de Obama y unfallo dividido sobre la ley de inmi-gracin de Arizona del 2010.

Con la gira, el Presidente iniciauna nueva fase al menudeo de sucampaa por la reeleccin, antesde la Convencin Nacional Dem-

crata de septiembre en Charlotte,Carolina del Norte.Subrayando que hay mucho en

juego, Obama renunci a sus vaca-ciones de verano tradicionales enMarthas Vineyard, Massachusetts,para centrarse en la campaa.

Romney, en cambio, pasar todala semana descansando con su fami-lia en su finca en Wolfeboro, Nue-va Hampshire, donde se le ha vistollevar a sus nietos a comprar hela-dos, hacer esqu acutico con su

esposa y jugar voleibol con sus cin-co hijos.

JESSICA GRESKO

The Associated Press

WASHINGTON - Cientos de miles de estadouniden-ses desde la regin centro occidental hasta la costa cen-tral del Atlntico pasaron un 4 de julio tal como lo hicieronlos fundadores del pas en 1776; sin la comodidad deelectricidad ni de aire acondicionado en medio de unardiente verano.

Apagones causados por las tormentas del viernesalteraron planeadas celebraciones en diversas formasy dejaron a residentes lamentndose de que el cum-pleaos del pas apenas iba a ser una fiesta.

Comidas al aire libre fueron canceladas o cambiadasa viviendas con electricidad. Planes de vacaciones fueron

cambiados. Algunos residentes sin electricidad dijeron queno estaban de humor festivo. E incluso algunos, a quienesse les haba restaurado el servicio, dijeron que el apagnles haba mellado el entusiasmo para celebrar en la formaplaneada. Las tormentas del viernes llegaron con poco avi-so y dejaron a oscuras 3 millones de viviendas y negociosdesde Virginia occidental hasta Ohio e Illinois.

Las autoridades dijeron que 24 personas haban muer-to, y compaas de electricidad en algunas reas esti-maron que pudiera tomar hasta el fin de semana antesde que se pudiera restaurar el servicio a todos los usua-rios. Hasta el martes por la noche, ms de un milln deviviendas y negocios seguan a oscuras.

Como resultado, las reparaciones tenan prioridadsobre las fiestas en muchas partes. Al menos cuatroespectculos de fuegos artificiales planeados fueron can-celados en Maryland a causa de los apagones, y lasautoridades dijeron que no podan dedicar policas ybomberos a las festividades.

En Rockville, Maryland, las autoridades cancelaronla celebracin porque rboles y cables derribados porlos vientos estaban bloqueando dos de los tres accesosa la universidad donde se iba a realizar el espectculode fuegos artificiales. En Gaithersburg tambin en Mary-land, el administrador municipal Tony Tomasello dijoque hubo que cancelar el espectculo porque una com-paa de electricidad est usando el sitio planeado, una

feria, como base para las operaciones de reparacin.Cuadrillas de trabajadores han restablecido el servi-

cio elctrico a casi dos tercios de las viviendas y nego-cios que perdieron electricidad a causa de violentastormentas que azotaron las regiones del centro occi-dental y la costa central del Atlntico durante el fin desemana. En la noche del martes, las empresas elctri-

cas informaron que 1.07 millones de clientescontinuaban sin electricidad.

Obama se olvida de las vacacionesveraniegas para hacer campaa

Arranc la guagua

AP

/Archivo/CharlieNeibergall


20/80


BREVES MUNDIALES

Investigarn si

muri envenenadoRAMALA, Cisjordania - El cadver de YasserArafat podra ser exhumado para investigar lascausas de su muerte, anunci ayer el presidentepalestino despus que un laboratorio suizo dijo

haber hallado nive-les elevados de unistopo radiactivoen pertenencias dellder palestino queal parecer us en susltimos das. La viu-da de Arafat, Suha,solicit la autopsiaen vista del hallazgodel laboratorio,reportado inicial-mente por la televi-sora Al Yazira. El

lder palestino muri en un hospital militar enlas afueras de Pars en noviembre del 2004, porlo que los mdicos franceses consideraron unahemorragia cerebral masiva, semanas despusde caer sumamente enfermo en su complejo enCisjordania. (AP)

Masacre por desalojoBERLN - Un hombre fuertemente armado,

cuya novia era desalojada de su departamento,mat ayer a cuatro personas, incluyendo el nue-vo propietario y un oficial de justicia, antes desuicidarse. Un comando irrumpi en el depar-tamento en la surea ciudad de Karlsruhe, peroel individuo de 53 aos y sus cuatro vctimas yahaban fallecido. Entre los muertos estaba lanovia, una mujer de 55 aos que fue halladasobre su cama con una herida en el pecho, cercadel cadver del atacante. (AP)

Rinde cuentas anteParlamentoLONDRES - El exdirector de Barclays compa-

reci ayer ante una comisin parlamentaria deinfluyentes legisladores britnicos y sostuvoque en octubre del 2008 otros bancos reporta-ban menores tasas de inters de endeudamien-to que su banco, por lo que la institucinreport tasas aun menores o de lo contrariocorra el riesgo de no poder atraer inversiones.Bob Diamond renunci el martes como Direc-

tor General de la institucin financiera en res-puesta a un escndalo de reportes falsos en las

YASSER ARAFAT

AP

/Archivo


21/80

/

jueves

,5

de

juliode

2012


22/80

Cientficos descubrenla Partcula de Dios

Manifestantes continan apostados en las afueras del Instituto Federal Electoral mexicano,denunciando las supuestas irregularidades en los comicios del pasado domingo.

JOHN HEILPRINThe Associated Press

GINEBRA- En medio de vtores y ova-ciones, los cientficos del mayor colisio-nador de tomos en el mundo dijeron ayerhaber descubierto una nueva partculasubatmica, la cual concuerda con la lar-gamente buscada partcula de Higgsconocido popularmente como la Part-cula de Dios que ayuda a explicar qu

le da forma y tamao a toda la materiaen el Universo."Hemos hallado ahora la piedra angu-

lar que le faltaba a la Fsica de las Part-culas", dijo Rolf Heuer, director de laOrganizacin Europea para la Investiga-cin Nuclear (CERN, por las siglas enfrancs de su nombre provisional), a otroscientficos.

Indic que la part-cula subatmica recindescubierta es un bosn,pero no quiso afirmarque sea la mismsimaparticular de Higgs,una distincin funda-mental.

Como lego, creoque lo logramos, decla-r ante la feliz multi-tud.Tenemos un des-cubrimiento.Hemosobservado una nueva partcula que con-cuerda con una partcula de Higgs.

El bosn de Higgs que hasta ahoraha sido una partcula terica es consi-derado clave para comprender por qu la

materia tiene masa, que se combina conla gravedad para darle peso a un objeto.

La idea es parecida a la gravedad y asu descubrimiento por Isaac Newton: lagravedad estuvo all todo el tiempo antesde que Newton la explicara. Pero ahoralos cientficos han visto algo muy similaral bosn de Higgs y pueden darle nuevosusos a ese conocimiento.

El colisionador de tomos del CERN,llamado Gran Colisionador de Hadronesy construido a un costo de $10 mil millo-nes bajo la frontera franco suiza, ha esta-

do produciendo colisiones de protones

de alta energa para investigar la mate-ria oscura, la antimateria y la creacin delUniverso, que muchos conjeturan ocurriluego de la conocida Explosin Primor-dial o Big Bang.

Dos equipos independientes en el CERNdijeron ayer que ambos han observadouna nueva partcula subatmica, o unbosn. Heuer dijo que muy probablementees un bosn de Higgs, pero tenemos quehallar qu clase de bosn de Higgs es.

Dos equipos independientes en el CERNdijeron ayer que ambos han observadouna nueva partcula subatmica, un bosn.Heuer dijo que muy probablemente es unbosn de Higgs, pero tenemos que hallarqu clase de bosn de Higgs es.

Los lderes de los dos equipos del CERNJoe Incandela, director del llamado CMS

con 2,100 cientficos,y Fabiola Gianotti, alfrente del ATLAS con3 mil cientficos pre-sentaron cada uno encomplejos trminos

tcnicos lo que en esen-cia es evidencia extre-madamente slida deque se ha encontradouna nueva partcula.

Incandela dijo queera demasiado pron-to como para afirmar

en forma definitiva si es el modelo estn-dar de Higgs que el fsico escocs PeterHiggs y otros pronosticaron en la dcadade 1960, parte del modelo estndar deuna teora de la Fsica que involucra un

campo de energa en el que las partcu-las interactan con una partcula crucial,el bosn de Higgs.

Higgs, al que se invit para que estu-viera presente, declar que l tampocopoda decir an si era parte del modeloestndar. Pero le dijo a la audiencia queel descubrimiento parece ser muy cerca-no a lo que l pronostic.

Es algo increble que ha ocurrido enmi vida, afirm, al tiempo que lo consi-der un logro maysculo del colisionadorcircular construido en un tnel subterr-

neo de 17 millas de longitud.

A recuento msde la mitad de lossufragios emitidos

en eleccionespresidenciales

OLGA R. RODRGUEZThe Associated Press

MXICO- Miles de personas se apre-suraron a canjear unas tarjetas prepa-gadas que segn dijeron se las regalel partido que gan la presidencia de

Mxico, alimentando las acusaciones deque las elecciones del domingo estu-i h d

jetas estaban furiosos. Se quejaron deque no recibieron tanto como se les pro-meti o de que algunas tarjetas ni siquie-ra funcionaban. Los vecinos de una delas tiendas, ubicada en un barrio pobrede las afueras de Ciudad de Mxico, dije-

ron que la multitud de clientes, inu-sualmente grande, les impeda hacer suscompras cotidianas.

Algunas personas que estaban com-prando en la tienda dijeron que se lesavis que las tarjetas solo seran vlidaspor dos das despus de las eleccionesy que tuvieron que esperar hasta el mar-tes porque la tienda estuvo abarrotadael lunes.

Segn la ley electoral mexicana, darregalos a los votantes no es un delito a

menos que est condicionado a su votoo a influir en l. Adems, los partidosd b i f l id d d l


MISTERIO DE LACREACIN

La frase Partcula de Dios fue acu-ada por el fsico Leon Lederman,ganador del Premio Nobel, pero esempleada por los legos, no por los fsi-cos, como una manera ms fcil deexplicar como funciona el universosubatmico y como empez.

AP

/Eduardo

Verdu

go

De compras elvoto mexicano

23


23/80


Desde temprano en la maana del pasa-

do jueves comenc a recibir correoselectrnicos comentando mi ltima

columna, la de mi viaje a Noruega. Ese inte-rs por conocer o comentar sobre otras socie-dades exitosas destila el pesimismo que provocaentre los puertorriqueos el deterioro de lacalidad de vida en nuestro pas. Pero comocomparar es necesario para crecer o mejo-rar, quiero esta vez compartir con ustedesalgunas notas sobre otros lugares visitados:Estocolmo en Suecia y Helsinki en Finlandia;

lugares que me confirmaron en la prctica lomucho que ha cambiado el mundo. Cambiosproducidos principal-mente por los extraordi-narios avances de latecnologa en los pasa-dos 10 aos. Diversidadque muchas veces pasadesapercibida en Puer-to Rico debido al exage-rado insularismo quepractican nuestros mediosde comunicacin y a los

limitantes contenidos denuestros currculos. Mo-dos y maneras de proce-der y de comunicarnosinstantneamente, cau-sados principalmente porla llegada del telfonointeligente y los avan-ces en las telecomunica-ciones.

Por ejemplo, pudemantenerme en contac-

to con mis amigos y familiares en todo momen-to. Las llamadas telefnicas, los mensajes del l i l ib

colmo, un lugar tan fro como el anterior. Noquera viajar en auto pues hubiese tenidoque guiar como siete horas a travs de bue-nas carreteras pero en medio de un climamuy fro. El paisaje entre las ciudades es pre-cioso. Los trenes son cmodos y baratos. Sue-cia promueve un mundo verde, lo que significaque sus polticas energticas favorecen el usode energa limpia. El tren se mova con ener-ga elctrica. La travesa cost unos $50.

Las personas en Estocolmo son igualmentefinas y afables. Me sorprendi, por ejemplo,

ver en la calle a un grupo de estudiantes uni-versitarias, cartel en mano, promoviendo el

abrazo entre las personas. Igual que lo hacenlas iglesias catlicas antes de la comunin yl i i E

cusin. El colorido que el arte callejero le daa las ciudades es muy favorable al turismo.

Una de las atracciones tursticas ms impre-sionante de esta ciudad es el Museo Marti-mo de Vasa. En ese lugar se exhibe un barcode guerra que naufrag en 1628 y que gra-cias al inters de un arquelogo de ese pasfue recuperado casi intacto en 1961. El Vasaes el museo ms visitado de toda Escandi-navia. Al da de hoy ms de 29 millones depersonas han estado all. El museo no es unode esos tradicionales que se ven por ah, don-

de cuelgan unos cuadros y ya. Usando tec-nologa moderna y mucha imaginacin, han

podido hacer del lugar unograndioso y espectacular.Con lo rica que es la histo-ria martima de Puerto Ricoy el Caribe mi mente nopudo menos que pregun-tarse por qu nosotros noinvertimos en proyectosculturales de esa enverga-dura.

De Estocolmo me fui a

Helsinki. Una ciudad fradonde habita gente queirradia mucho calor huma-no. En el Siglo 19 los rusosla convirtieron en la ciu-dad capital del Ducado deFinlandia y actualmentecuenta con algo ms de unmilln de habitantes. Latecnologa de la informa-cin es el sector industrialms importante de la eco-

noma de Helsinki. En esa ciudad Linus Tor-valds, un estudiante de cmputos, desarrollLi i i d di lib

La segunda parada: Estocolmo

Dr. JessJoel

Prez

DesdeSan

Juan

Ese interspor conocer o

comentarsobre otrassociedades

exitosas destilael pesimismo

que provoca

SUMINISTRADA

24


24/80

Los Seres Espirituales encarnados

o seres humanos, por designio dela Ley de Evolucin y Progreso,

llegaremos a experimentar a la nica

y Verdadera Religin, la Religin Uni-versal del Amor, La Ciencia de Dios o

En los mundos sutiles o espiri-tuales, no hay cuerpos con cerebrosfsicos y por lo tanto, no hay creen-cias de tipo religioso, poltico o racia-

les que puedan llevarnos a la existenciade partidos polticos, religiones ni

La verdad duele, la mentira mata.

Proverbio oriental

(E

mail confidencial) Estimado Demagogio.Soy Colonialisto. Te ruego, que nos comu-niquemos estrictamente por medio de

nuestros nombres clandestinos. Si nos descubrenpodra, (perdona que comience por m, pero nopuedo negar mi carisma popular) perder contra-tos y protagonismo farandulero. En cuanto a ti,quedaras quemado en la Legislatura y hasta VegaRamos tendra mayor credibilidad que t.

Bueno Demagogio (que bien, me gusta tu nom-bre; Anbal nos ense a burlarnos del electora-do. Todava me ro de aquello de: pues te callasla boca), debo decirte que tengo tremenda enco-mienda: ayudar a ganar al Partido Popular. No esfcil, creo que a pesar de que gran parte de la pren-sa nos carga, O ser por eso?; estamos atrs, yvamos rumbo a un precipicio. Pero hay esperan-za. Como en el pasado, podemos recurrir a algu-nas mentiritas, para engaar electores. Particularmentea nuestra leal gente, esos buenos populares (ben-dito!) que de buena fe siguen apoyando la Pava,y en el pasado hasta marcharon surrealistamen-te para que le aumentaran el IVU.

Para ganar las elecciones y el plebiscito, ade-ms de repetir, para ver si algunos ciudadanos locreen; que Fortuo no ha hecho nada; debemosatacar la Estadidad. Para ello acabo de inventar-me una de mis genialidades: un panfleto de altonivel, entindase, ja ja, filfa demaggica, al mejorestilo de mis admirados nacionalistas, fascistas ycomunistas. Un paquete ms! Lo he titulado: LaEstadidad: la colonia perpetua, te quitan el ELAa cambio de na Como ves, pura retrica de mie-do e ignorancia, y ya en plena circulacin en lasredes sociales.

No me subestimes. S muy bien que Puerto Ricovive una situacin de inferioridad poltica y retro-ceso econmico. Los datos son espeluznantes. Tam-bin, que los informes de Bush del 2005 y el 2007y el de la Casa Blanca de Obama en el 2010 (pgi-nas 25-27 y Resumen Ejecutivo) afirman cosasobvias: Puerto Rico es un territorio colonial! Suidentidad, idioma y cultura se respetarn y man-tendrn en caso de que opte por la Estadidad! Si

Amor-Ley-Unidad-Dios, que nos con-duce hacia la Perfeccin en Sabidu-ra y Amor.

En el Mundo Espiritual no existe eltiempo ni el espacio como lo enten-demos aqu los humanos. Somos Pun-tos de Luz, unas luces muy brillantesy extensas debidas a su Grandeza yPureza Espiritual. Otros Puntos de Luz-Amor, se vern Claros-oscuros, oscu-ros y muy oscuros. Cuando decimososcuros, no quiere decir que no ten-gan Luz-Amor, sino que su Luz ape-nas se nota por lo dbil que es. Si esdbil la Luz, es porque son Seres Espi-rituales que han salido hace poco del

Vientre Divino; estn poco evol ucio-nados estos espritus y por tanto, sonignorantes de la Ley Divina y del Amor.Son Seres que poco han vivido, muchohan sufrido y hacen sufrir por no saberAmar. Nosotros ahora estamos en Cla-ros de Luz-Amor muchas veces, peroaun tenemos muchos oscuros querecurren y por lo tanto, tenemos la res-ponsabilidad evolutiva de transfor-mar todas nuestras oscuridades enClaridades Permanentes, si es que que-remos hacer el cambio vibratorio haciael prximo Mundo de Regeneracin.

Es aqu, en este nuevo Mundo Rege-narado, donde estaremos viviendoesta Unidad-Amor de la que preten-do ensearles. Esta Unidad de la cualcompartimos aunque Absoluta y Per-fecta, es Creciente Infinitamente ensus partes, porque si decimos queDios-Amor-Unidad-Ley son lo mismoy son Infinitos, pues entonces, Eter-namente estaremos Todos Creciendoen Ella y Ella en nosotros.

La Unidad-Dios-Amor-Ley es comosi fuera una Mquina Csmica Gigan-

tesca al Infinito y compuesta de infini-tas partes, con infinitos tornillos, tuercas,instrumentos, ruedas, gomas, motores,presillas, etc. No podr haber algunaparte superior a otra. Cada parte tienesu importancia particular por la posi-cin que le corresponda, para que laGran Mquina funcione. Cualquiera delas partes separadas de las dems, nopodr funcionar ni tendr utilidad algu-na. Juntos podremos funcionar y sertiles; solos por nosotros mismos, JAMS.La Maquina Csmica y todos dentro deElla funcionamos y crecemos a travs

de ser tiles.LaCreacineslamquinaylaEner-

Pudo ms la furia roja/ Por Arturo Ypez

Prohibida la reproduccin / [email protected]


ColonialistoHctor A. Ros MauryCatedrtico UPR-Ro Piedras

Dr. Eduardo MatteiReflexiones

La Creacin comouna mquinacsmica gigantesca

25


25/80


Mucho se ha debatido sobre

los programas de EducacinEspecial del Departamento

de Educacin y los servicios que ofre-ce a los estudiantes con necesidadesespeciales. Sin embargo, muy pocosnos hemos hecho una pregunta bsi-ca que va a la raz de la estrategia quese debe formular para lidiar con estesector de nuestra poblacin, cuyasnecesidades no desaparecen aldejar de ser nios: Qu pasa conlos estudiantes una vez cumplen22 aos?

La Ley 51 de 1996, segn enmen-dada, Ley de Servicios Educati-

vos Integrales para Personas conImpedimentos, establece clara-mente las responsabilidades delDepartamento de Educacin conla poblacin estudiantil hasta los21 aos. Sin embargo, nos pre-guntamos nuevamente, qu pasadespus? Qu destrezas acad-micas, sociales, emocionales,vocacionales y fsicas desarro-llan nuestros jvenes adultos paraque puedan competir en el cam-po laboral?

En la Isla existe una poblacinsignificativa de adultos con dis-capacidades que carece de alter-nativas para continuar su desarrolloacadmico y vocacional cuandollega a la mayora de edad por-que ya no cualifica para los pro-gramas existentes ni bajo elDepartamento de Educacin o elDepartamento de Salud.

De hecho, al cumplir los 22aos los reglamentos impiden

que estos jvenes sigan bajo la juris-diccin del sistema de educacin

Hemos pecado en no tomar en cuen-ta lo que ocurre al pasar el tiempo yesos nios van creciendo.

En estos das se aprob en la Asam-blea Legislativa la Resolucin Con-junta de la Cmara 1311 cuyo fin esautorizar el traspaso del antiguo HogarJuvenil Guail a una entidad sin finesde lucro Rosa Lydia Vlez Defenso-ra Pro-Impedidos, Inc. para la crea-

cin de un Centro de Servicios queactualmente no existe en Puerto Rico

dad desea implantar a travs del Cen-tro es un modelo inclusivo en nues-tra sociedad para la creacin de otros

programas similares que les permitaa jvenes adultos con necesidadescognitivas significativas ser parte dig-na de un desarrollo personal y social,como cualquier otro ciudadano de lasociedad puertorriquea.

Esta situacin es un ejemplo per-fecto del cambio de visin queesta administracin ha utilizadocomo su norte: el Gobierno pue-de, y debe, continuar creandomejores alianzas con el TercerSector, el cual muchas veces nece-

sita un facilitador ms que recur-sos econmicos para llevar a caboactividades y proveer serviciospara poblaciones extremada-mente necesitadas que en estosmomentos, y no por culpa denadie sino por circunstancias, seest quedando sin ser debida-mente atendida.

Este caso es uno que podraservir de referencia a muchas agen-cias pblicas y privadas que pose-en propiedades, edificios y facilidadesque pueden ser reinvertidas parabeneficio de la sociedad. El Gobier-no no puede seguir administran-do propiedades en desuso einvirtiendo fondos necesitadospara causas y situaciones socia-les que mejoraran la calidad desus ciudadanos.

La lgica es bastante sencilla.El Gobierno tiene que reforzar

la relacin con el Tercer Sectorcomo uno de sus instrumentos

para lograr una transformacin comu-nitaria real en Puerto Rico y para aten-

Editor y DirectorPeter W. Miller

Directora EjecutivaMaricelis Rivera Santos

Editor AsociadoIra Ellenthal

Director de NoticiasRafael Enrique Morales

Director Asociado de NoticiasRoberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de NoticiasMilly Mndez

Director Asociado EscenarioEric Perlloni Alayn

Director Interino de NegociosCarlos Antonio Otero

Director de DeportesOmar Marrero Rivera

Director Asociado de DeportesVctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin DominicalJohan Maldonado

Director GrficoJorge Vargas

PresidentePeter W. Miller

Vicepresidente EjecutivoVentas y Mercadeo

Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos HumanosMara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzasngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeoy Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de VentasFlix Caraballo

Vicepresidente de Ventas

Rafael BautistaDirectora Recursos Humanos

Wandy Gomila

Directora Depto. de ClasificadosDolores Barreiro

Director Preproduccin y TrficoGuillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y TrficoVictoria Prieto

Directora Departamento de TrficoIlia M. Prez Centeno

Director de Operacionesy Control de Calidad Prensa

Eligio Dekony

FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974

www.vocero.com

REDACCION

ADMINISTRACIN

Jos Aponte HernndezRepresentante a la Cmara

Que no queden en el olvido

ELVOCERO/

Archivo

26


26/80


Pensar que la solucin

a las situaciones o alos problemas es la

inaccin, se convierte en elpensamiento ms contra-dictorio a la hora de pensaren la evolucin. En nuestrasituacin poltica actual, haydemasiados paradigmas ydemasiadas paradojas. Algu-nos piensan que es ridcu-lo responsabilizar al ELA delos inconvenientes, otroscomo es mi caso pensa-mos que la responsabilidadde todo redunda y provie-ne del sistema territorial, ocomo dira ese gran analis-ta poltico, la asquerosa y

cochina colonia.Sin embargo, queridoscompatriotas, la realidad esque hay demasiado desco-nocimiento colectivo. Hayagendas de parte de secto-res polticos, econmicos yprivados que controlan elPas y buscan la manera de mantener este sis-tema absurdo. Cuando hay desconocimiento,hay errores y precisamente el desconocimien-to no exime de la culpa y mucho menos hoy dacuando a pesar de que tenemos un sistema

democrtico un tanto prostituido, tenemos unsinnmero de maneras para corroborar datos,investigar y tener a la mano las herramientasnecesarias para emitir un juicio objetivo y jus-to, si realmente se interesa, claro est.

Han pasado ya 114 aos desde que los esta-dounidenses invadieron nuestra isla, y solohemos logrado una cultura asimilada, un pro-greso econmico que no dur ms de 30 aosy se estanc, varias leyes adoptadas, un pueblocolonizado hasta el tutano, y un sistema pol-tico partidista mediante el cual han jugado aadministrar los fondos que nos llegan y a lace-rar un sistema que bien pudo haber progresa-d l hi f l d l i

apuntamos al responsable, es tan pattico comola realidad del planteamiento.

El que no se haya dado cuenta de que el Pasest bajo un monopolio econmico entre pren-sa, grandes corporaciones, centros comercia-

les, etc., que manejan las comunicaciones, losmedios, los candidatos y partidos polticos, debe-ra de parar y analizar lo que escucha, observay lee. El que critica a los senadores o represen-tantes de cualquier partido, por su forma depoltica, por su conducta o por sus geniales ide-as, es tan hipcrita como la poltica partidista,porque simplemente no quiere aceptar que esosindividuos no son de Rusia ni de Jpiter, soncomo t, son reflejo del nivel cultural vigente yt, s, t mismo creas el intercambio en el quese torna la poltica pues tienes derecho al voto.El que piensa que es apremiante mantener unaMiss Universo o un equipo olmpico, en lugard i l d d i i

ni menos, simplemen-te es un conocimientoque adquieres, que nadiete podr quitar y que lacomunicacin es el motorde las relaciones inter-nacionales tanto polti-ca como econmicamente.

El que diga que el ELAfunciona y que puedemejorar es una de dos, omillonario o recibe ayu-das federales, y no lo se-alo por ser de alguno deesos dos sectores, pero sedebe poner en justa pers-pectiva las necesidadesreales del Pas porque migeneracin que est en

la universidad y en la fuer-za laboral no tiene nin-gn tipo de posibilidadde progreso bajo ese sis-tema ficticio y eso no locuenta nadie, eso lo vivi-mos a diario. El que digaque el ELA es un status

permanente, no se ha tomado la molestia de anali-zar las opciones reales, descolonizadoras y acepta-das en cualquier parte del mundo, menos en estaisla, Casualidad o causalidad? Juzgue usted.

El que no se haya dado cuenta de que los pobla-

dores de este territorio no tiene identidad nacio-nal o sentido de pertenencia, simplemente noha visto la actitud de los ciudadanos diariamen-te, no ha visto la basura, no ha visto lo laceradoque est el sistema de educacin y no se ha per-catado que el boricua se ha convertido en unmodificador de lo legal y un mago de la realidad,pues buscan la manera de piratear o trampearlo que sea. Los asesinatos, el abuso sexual, la vio-lencia domstica, la corrupcin, la mentira. Elrobo de la luz, el agua, la falta de tica, el afnpor el comercio (solo observe el pattico com-portamiento de una venta del madrugador), laspeleas por ser azul o rojo, o violeta; en fin, nosh d d l ll d ll

Emarielys MarreroColaboradora

Una dosis de cinismo...

Mi generacin, que est en la universidad yen la fuerza laboral, no tienen ningn tipo de

posibilidad de progreso bajo ese sistema ficticio.



27/80

27j j

Mas innovacin de CiscoSegn la encuesta global 2012 sobre redes en la nube de Cisco, la mayora de losresponsables de las decisiones de TI (Tecnologa de Informacin) indican que una redpreparada para la nube es el requisito ms importante para permitir la migracin deaplicaciones empresariales a la nube. A tono con esos desafos, Cisco anunci la solu-cin Cisco Cloud Connected y present las plataformas de optimizacin de WAN y elrouting habilitado para la nube, adems de Cloud Connectors, una arquitectura abier-ta que permite a los usuarios conectarse a la nube de modo inteligente.

Menos los viajeros yla carga en el LMM

ALANA LVAREZ VALLEEL VOCERO

Cada da llegan menos viajeros ycarga al Pas a travs del el aeropuer-to internacional Luis Muoz Marn,segn reflejan las estadsticas oficia-les de la Autoridad de los Puertos. ElGobierno central tiene sus esperan-zas puestas en la Alianza Pblico Pri-vada, cuya seleccin fue pospuestahasta finales de mes o principios deagosto, y que es apremiante paraaumentar el trfico areo, entre otrascosas.

Los datos, que se pueden obtener

a travs del Instituto de Estadsticasde Puerto Rico, revelaron que en elao fiscal 2011-12, que concluy el 30de junio, el aeropuerto recibi 5,882,838pasajeros comparados con 6,189,158del ao fiscal 2010-11, para una dife-rencia de -4.9 por ciento.

En el rea de carga el panoramafue similar con 280,022,414 libras parael ao fiscal 2011-12 versus 292,582,852del ao fiscal 2010-11, para una dife-rencia de -4.3 por ciento.

En todos los meses reseados hayreducciones tanto en pasajeros como

que en otros hay alza como el Mer-cedita en Ponce (pasajeros 7.1, carga2.7), Benjamn Rivera Noriega de Cule-bra (0.4 pasajeros, 0.3 carga), Huma-cao (31.8 pasajeros), y Antonio NeryJuarbe en Arecibo (161.8 pasajeros).

Ciertos aeropuertos tienen alzasen un rengln y reducciones en el otrocomo por ejemplo el Antonio RiveraRodrguez en Vieques (-4.9 pasajeros,2.5 carga), Fernando Ribas Dominic-ci de Isla Grande (-40.9 pasajeros, 5.6carga) y el Eugenio Mara de Hostosen Mayagez (5.2 pasajeros y -62.3carga).

Las bajas en el flujo de pasajeros ycarga se podran atribuir a la recesineconmica mundial y a las alzas enlos precios del combustible. No obs-tante, las grandes alzas en ciertos aero-

puertos en Puerto Rico en su granmayora se deben al aumento

millones en el primer trimestre delao frente al beneficio neto de $17millones registrado en el mismo perio-do del ao anterior, anunci la Aso-ciacin Internacional de TransporteAreo (IATA, por sus siglas en ingls),y lo atribuy a los elevados precios

del crudo, que cayeron cerca de $30por barril entre abril y junio, redu-ciendo ligeramente la carga para elsector.

Las aerolneas europeas y asiti-cas fueron las ms afectadas, mien-tras que las estadounidenses obtuvieronun beneficio de $518 millones frentea la pequea prdida que sufrieronun ao antes, rese Bloomberg News.

Esperanza en la APPSe espera que mediante la adjudi-

cacin del proyecto del AeropuertoInternacional Luis Muoz Marn

La APP del aeropuerto tiene muchaspiezas diferentes como las inversio-nes en mejoras porque la idea es atra-er el trfico de pasajeros, nuevas

aerolneas y mejorar la calidad de laexperiencia de los y las pasajeras,expres David lvarez, director ejecu-tivo de la AAPP, confirm a EL VOCE-RO en una entrevista reciente. El otroobjetivo es asegurar que la Autoridadde Puertos, agencia que maneja el Aero-puerto, se mantenga financieramen-te estable, reciba ingresos, agreg.

Por su parte, Luis Rivera Marn,director ejecutivo de la Compaa deTurismo de Puerto Rico (CCPR) des-tac que con la APP el consumidortendr mejor servicio y ms variedadde ofrecimientos, una parte funda-mental en el desarrollo del turismo.

Las expectativas son de que poda-mos tener un aeropuerto de clasemundial. Estamos considerando dosoperadores en particular que pre-sentarn la semana que viene sus pro-puestas. El turismo es pura experienciay queremos cumplir con nuestra pro-mesa de que Puerto Rico lo hace mejordesde que la persona llega, declar.

Para el funcionario las mejorasque har la APP al aeropuerto LMM

Datos de la Autoridad de los Puertosreflejan una baja, por lo que hay

grandes expectativas para la APP

28 / jueves 5 de julio de 2012


28/80

CARLOS ANTONIO OTERO

EL VOCERO

El nmero de cooperativas financieras se hareducido lentamente en los ltimos cinco aos,pero sus activos totales reportan un crecimientocontinuo, a diferencia de la banca tradicionalque recin empieza a presentar indicios demejora.

Desde el 2008 hasta el pasado mes de mar-zo, cuando se registr el primer informe tri-mestral de este ao (el prximo saldr enseptiembre), el total de activos creci de $6,651millones a $8,024 millones.

Segn el informe, el fortalecimiento delmovimiento cooperativo en el sector de aho-rro y crdito es evidente al analizar los datosfinancieros y el crecimiento de activos en elperiodo comprendido entre el 2008 y 2012.

En Puerto Rico existen 116 cooperativas de ahorroy crdito o financieras y en el 2008 sumaban 127. Algu-

nas han desaparecido por insolvencia y se espera queeste ao puedan dejar de operar otras, principalmen-te debido a procesos de consolidacin, segn fuentesde la industria.

Por ejemplo, en el periodo sealado el total de prs-tamos aument de $4,190 millones a $4,314 millones,lo cual muestra el nivel de actividad de las cooperati-

vas en medio de la recesin econmica y al tiempo enque se ha reducido el acceso al crdito en los bancos.Los prstamos personales representan el 49.64 por

ciento de toda la cantidad emitida, los hipotecarios son

el 32.21 por ciento y los de auto el 8.63 por cien-

to. La reserva de prstamos incobrables fue de$97 millones en el 2008 a $133 millones en el2012.

Al evaluar los totales de acciones y depsi-tos, la relacin fue de $6,179 millones en el 2008a $7,507 millones a marzo pasado. Esto repre-senta un aumento de 21.49 por ciento, detallael informe de la Corporacin de Seguros deCooperativas (COSSEC). El movimiento halogrado aumentar sus activos y reserva de capi-tal indivisible en un 20.64 por ciento y en un10.82 por ciento, respectivamente, se indic.

La reserva de capital indivisible fue de $268millones en el 2008 a $297 millones este 2012.La proporcin de la reserva de capital indi-visible a total de activos disminuy de un 4.03por ciento a un 3.70 por ciento respecto al ao2008, agrega el anlisis.

El citado informe revela tambin que losdos renglones con mayor proporcin en la dis-tribucin de los depsitos en las cooperativascontinan siendo las cuentas de depsitos

(51.88 por ciento), seguido por los certificados de aho-rro con 24.77 por ciento.

Los certificados y depsitos de cooperativas signi-

fican el 17.92 por ciento, las cuentas corrientes el 2.08por ciento, El restante 3.35 por ciento se reparte entredepsitos de fondos pblicos (0.12%), eventos deter-minados (1.42%) y otros depsitos (1.81%).


Crecen activos en cooperativasTambin reportan leveaumento en prstamos

Grfica

COSSEC

29/ jueves,5 de julio de 2012


29/80

REDACCIN NEGOCIOSEL VOCERO

El Banco Gubernamental de Fomento(BGF) report un aumento ao a aode 0.1 por ciento en el ndice de Activi-dad Econmica (IAE) para el mes de abrilpasado, al situarse en 128.2.

Juan Carlos Batlle, presidente del BGF,dijo que los nuevos datos del IAE mar-can el quinto mes consecutivo en terre-no positivo cuando se compara un mescontra el mismo mes del ao anterior.

Continuamos movindonos en la direc-cin correcta, al confirmar que por primeravez desde el 2006, el IAE se mantiene enterreno positivo durante varios meses con-secutivos. Vemos como el comportamien-to de la economa sigue en la direccincorrecta, aunque reconocemos que an nosfalta camino por recorrer y por lo tanto ganaimportancia el que se mantenga continui-dad en las acciones que hemos venidotomando desde el 2009, manifest Batlle,en declaraciones escritas.

Para establecer el IAE se utilizan cuatrovariables que muestran el comportamien-

to de la economa. Se incluye la venta decemento, el consumo de gasolina, el niveltotal de empleo asalariado no agrcola y lageneracin de electricidad.

La generacin de electricidad susti-tuye la variable de consumo de electrici-dad ya que los datos de generacin se

obtienen con ms puntualidad, son msfiables, dado que se presta a menos revi-siones, y hay una correlacin un poco msalta con el Producto Nacional Bruto dePuerto Rico. Esta sustitucin se ha rea-lizado a travs de toda la serie histricadel ndice para mantener la consistenciay fiabilidad de los datos, se inform enel BGF.

Precisamente, la generacin de elec-tricidad totaliz 1,766.8 kWh, con unareduccin de 1.5 por ciento en compara-cin con abril del 2011. Durante el aofiscal hasta abril 2012 esta fue un 2.6 porciento menor que para el mismo periododel ao fiscal anterior, debido a los pre-cios ms altos del combustible.

Por su parte, el consumo de gasolina enabril alcanz 87.8 millones de galones, locual refleja un aumento de 13.0 por cientoen comparacin con abril del 2011.

El componente de venta de cementototaliz 1,654 millones de sacos, un aumen-to de un 2.1 por ciento en comparacincon el mismo mes el ao anterior. La dife-rencia es un aumento actual de 4.6 porciento.

El empleo asalariado no agrcola deabril 2012 totaliz 917,400 personas, unaleve reduccin de 0.7% en comparacincon abril del 2011. La tasa de desempleose redujo a 14.8 % en comparacin a lamisma fecha el ao anterior cuando sesituaba en 16.1%.


La Junta Local de Inversin en la Fuerza Trabajadora, en colaboracin con el reaLocal de Desarrollo Laboral de Carolina (ALDLC), Ley de Inversin en la FuerzaTrabajadora (WIA por sus siglas en ingls) han preparado el Plan Anual para losProgramas de Jvenes, Adultos y Trabajadores Desplazados correspondientes al AoPrograma 2012-2013.A continuacin, una descripcin del uso de los fondos por programas y categoras:

Plan Anual para los Programas de Jvenes,Adultos y Trabajadores Desplazados

Ao Programa 2012-2013

CATEGORA PROGRAMA PROGRAMA PROGRAMADE JVENES DE ADULTOS TRABAJADORES

DESPLAZADOSADMINISTRACIN $80 356 74 $85 493 83 $26 177 74

WASHINGTON -(AP)- La tasa dedesempleo en Estados Unidos se man-tendr por encima del 6% el lmitesuperior de lo que se considera salu-dable durante por lo menos cuatroaos ms, afirman economistas encues-tados por The Associated Press.

Si los pronsticos de los economis-tas son correctos, el mercado laboralseguir siendo poco saludable siete

aos despus de que la recesin ter-min oficialmente en junio del 2009.Ese sera el perodo ms largo con unatasa alta de desempleo desde el finalde la Segunda Guerra Mundial.

Esto significa que el mercado labo-ral y la economa las principales ame-nazas polticas del presidente BarackObama seguirn presentando gran-des dificultades, ya sea en un posiblesegundo mandato de Obama o en uneventual primer mandato de Mitt Rom-ney como presidente.

Las elecciones no van a ser una curail l d d l

os en mayo, la cifra ms baja en un aoy el tercer mes consecutivo de un cre-cimiento dbil del empleo.

La encuesta de la AP se bas en lasopiniones ofrecidas a finales del mespasado por 32 economistas privados,corporativos y acadmicos, en respuestaa una serie de temas. Otros resultadosdel sondeo fueron:

La economa seguir creciendo len-

tamente. El pronstico promedio delsegundo trimestre cuya cifra no se hapublicado an es que el PIB creci auna tasa anual del 2%, por debajo desu pronstico hecho en abril, del 2.4%.Los economistas creen que la tasa enlos ltimos seis meses del ao ser desolo un 2.3%, un ritmo demasiado dbilcomo para abatir la tasa de desempleo.

La generacin de empleo prome-diar 139,000 plazas mensuales en loque resta del ao, apenas lo suficientepara mantenerse al paso del crecimientode la poblacin y evitar que el desem-

l C d hi i

Tmido crecimiento del ndicede Actividad Econmica

Seguir alto el

desempleo en EE.UU.

AP



30/80

30 j , j

BEN FOX y EZEQUIEL ABIU LPEZThe Associated Press

SANTO DOMINGO - Una de las ope-raciones mineras de oro ms grandesdel mundo est a punto de arrancar enla Repblica Dominicana, donde la indus-tria tiene un txico legado que conta-min, sec y ti ros de rojo, y no elevla calidad de vida de la poblacin mayo-ritariamente pobre del pas.

Abandonada hace 13 aos por la empre-sa estatal Rosario Dominicana, la minaPueblo Viejo dej atrs un desastre ambien-tal y un cmulo de deprimidos pueblosmontaosos.

Ahora, una inversin conjunta hechapor las dos empresas ureas ms gran-des del mundo, ambas canadienses, lan-zar una operacin mucho ms grandeen el lugar dentro de unas semanas. Lasautoridades prometieron que ser radi-calmente diferente de la anterior y seencargarn de evitar el dao ambiental,adems de subvencionar la limpieza dela contaminacin anterior y dar millo-nes de dlares al pas, en especial en laregin minera de las boscosas monta-as al norte de la capital.

Pero los escpticos estn inquietospor el cianuro utilizado para procesar elmineral y dudan que los operadores pue-dan garantizar las aseveraciones de quecontendrn los residuos qumicos en unpas propenso a inundaciones, en espe-cial en la poca de huracanes.

No estamos necesariamente contra

la minera en Repblica Dominicana,pero la industria ha sido su peor enemi-go aqu, dijo Luis Carvajal, bilogo enla Universidad de Santo Domingo y des-tacado crtico. Sin duda, el impacto dela mina ser considerable.

Pueblo Viejo Dominicana Corp. halibrado una extensa campaa para defen-derse, reconociendo los problemas delpasado que la minera ha causado en elpas, pero por otra parte resta impor-tancia a lo que considera son en granparte temores infundados.

La gente ha estado espantada. Enrealidad las personas tuvieron una malaexperiencia y ahora depende de noso-tros demostrar que podemos hacer locontrario, dijo Manuel Bonilla, presi-dente de la empresa conjunta, cuyo 60%pertenece a Barrick Gold Corp., de Toron-to, y 40% a Goldcorp, Inc., de Vancouver.

Las empresas socias han informadoque el proyecto Barrick Pueblo Viejo

comenzar a procesar oro en la segun-

da mitad de este ao y que llevar de 12a 18 meses alcanzar una produccincompleta de casi 1milln de onzas (28,349toneladas) anualmente. Tambin pla-nea procesar plata, cobre, nquel y otrosmetales.

Otras empresas exploran en buscade metales en otras partes de Repbli-ca Dominicana, as como en el vecinoHait, donde la minera formal a granescala probablemente est a aos dedistancia. Repblica Dominicana tie-

ne otra mina ms pequea de oro ycobre, adems de minas que producennquel y bauxita.

La minera de metales es capaz degenerar problemas ambientales inclusoen pases desarrollados y estables, debi-

do a que el sector depende de materia-les peligrosos, dijo Payal Sampat, directordel programa internacional de Earth-works, una organizacin reguladora consede en Estados Unidos.

Incluso en Estados Unidos, la extrac-cin de metales es una pequea frac-cin del producto interno bruto del pasy sigue siendo la principal industria decontaminacin txica, agreg Sampat.Esto da en qu pensar a pases comoRepblica Dominicana y Hait que estnpor adoptar la minera a gran escala sintodas las regulaciones y la experienciahistrica.

Repblica Dominicana carece de nor-mas ambientales slidas, una impor-tante razn por la que la minera estatalpudo causar tal destruccin y razn porla cual no ha habido un esfuerzo realpara limpiar el desastre, dijo VirginiaRodrguez, coordinadora de SalvaTierra,una organizacin local sin fines de lucro.

Los que apoyan el proyecto sealan quePueblo Viejo ser un gran motor para la

economa del pas. Los casi 4,000 millonesde dlares en inversin extranjera directaes por mucho la ms grande en la historiadel pas caribeo. Barrick ser el mayorexportador de Repblica Dominicana ysumar 2% al Producto Interno Bruto.

Por s sola, la mina producir 2,000empleos y la empresa asegura que unos11,000 trabajadores estarn involu-crados en la construccin, adems delos ms de 10,000 puestos de trabajoindirectos que generar el proyecto,segn autoridades y representantes dela minera.

Apuesta por el oro para

impulsar economaReabrirn congrandes expectativasmina de metalesen Repblica

Dominicana

AP

/Archivo



31/80

REDACCINEL VOCERO

Adamari Lpez ha recuperado la confianza en el amorque pareci perder una vez junto a Luis Fonsi. El bailarnToni Costa se ha encargado, desde hace siete meses, de demos-trarle lo blanco del sentimiento y ha logrado que apuesteuna vez ms a una relacin de pareja.

Cuando uno siente que puede confiar en alguien vuelve

esa paz, no vivir con esa angustia Y no estoy angustiada,para nada!, revel la boricua en la edicin de agosto de larevista People en Espaol.

Estoy tranquila precisamente porque pienso que puedoconfiar, aadi la actriz dejando entrever que tal vez la des-confianza pudo haber minado su matrimonio junto al can-tante Luis Fonsi, finalizado en 2010.

Enamorar a Lpez no fue tarea fcil para el bailarnespaol, pero lo consigui mostrndole todo lo blancoque tiene el amor, la convivenc ia de pareja, confes quienvive junto a Adamari en el apartamento de sta en la ciu-dad de Miami.

Costa, de 28 aos, dice vivir para complacer a la chi-quita pero picosa de 41. Ahora que comenzar a madru-gar como parte de su compromiso en Levntate, de lacadena Telemundo, disfruta de hacerle el caf y hastaaprendi a cocinar paella, igual a la que la otrora villanade telenovelas prob en Espaa, cuando viaj a conocera los padres de su novio.

He pasado por situaciones difciles e incomodas, perohe tenido gente linda alrededor que me ha ayudado a cami-nar entre las piedras y volver a pisar terreno firme Estoyempezando de nuevo, bien contenta, dijo la ganadora de lasegunda edicin de Mira quin baila (Univisin), quienadems del ttulo y los $50 mil para la filial de Susan G. Komen

en Puerto Rico, encontr el amor. Sal ganadora en todoslos aspectos, acept.

El beb antes de la bodaEl salsero Vctor Manuelle confirm que su boda con su noviaFrances Franco sera en su pueblo de Isabela, pero que ella lepuso otra condicin antes de dar el paso. Ahora me dicen quehasta que no d a luz no nos vamos a casar. Siempre me ponenuna condicin nueva. Cuando me digan si tendremos un beb,sabr cundo nos vamos a casar, manifest El Sonero dela Juventud en entrevista con la revista TVyNovelasPuerto Rico.

Recupera la confianza en el amorAdamari Lpez y

Toni Costa,quienes llevansiete meses de

relacin,aceptaron que lachispa del amor

se encendi en lapista de Mira

quin baila.

Cuando uno siente que puedeconfiar en alguien vuelve esapaz, no vivir con esa angustia Yno estoy angustiada, para nada!



32/80

32

Mucho ms que inspiracinpero si fuera a elegir una por encima dela otra sera la primera, coment quientiene alrededor de 16 canciones inditas

grabadas y guardadas para cuando letoque su turno de brillar como solista

ros, las que tenan Cano Estremera yDomingo Quiones. Es parte de un plany hasta un proceso que es importante

que exista. Lo puedes ver hasta en laspeleas de boxeo A la gente le gusta que

Suministrada

El artista compone un tema veraniego para

Enrique Iglesias muy parecido a Hasta quesalga el sol que interpreta Don Omar



33/80

Perrera y su esposa Jessie Cintrn,se convirtieron en padres el martes,

con el nacimiento de Isai Al. Dios me

regala nuevamente la ms grande ben-dicin que puede un hombre tener un

YOMARIS RODRGUEZEL VOCERO

Con artistas de relevanciaen su historia radial, Salsoulcelebrar en grande su 35 ani-versario el prximo domingo,8 de julio, con un espectculogratuito de ocho horas, a par-tir del medioda en La Guan-cha, en Ponce.

En tarima estarn VctorManuelle, Jos Alberto El Cana-rio, Johnny Rivera, Don Perig-non, Elvis Crespo, Costa Brava,

Conjunto La Perla y MonchoRivera. Ser animado por lostalentos y locutores de la esta-cin: Sunshine Logroo y Fer-nando Arvalo, de AgitandoEl Show; Al Warrington, Yama-ris La Torre y Eric Valcourt, deLa Perrera; Gisselle y JesseCaldern, de El Show de Gis-selle y Jesse; Agustn Rosarioy el grupo de Radio ilegal;Joey Hernndez y Michael ElBori Martnez.

Tratamos de reunir figu-ras importantes en los pasa-dos 35 aos de la estaciny la gran cantidad de ellosinmediatamente los invi-tamos dijeron que s poragradecimiento y afini-dad entre ambos por-que sus xitos siemprehan nacido en Salsoul,indic Jos Nelson Daz,director de programa-

cin de la emisora.El director defini estastres dcadas y media detransmisin como satis-factorias. De hecho, el vier-nes le ser entregada unaproclama del Senado por elaniversario.

La emisora desde que naci,hasta hoy, ha sido lder en todoslos aspectos, tanto en pautade msica, desarrollo de nue-vos artistas y en entreteni-

miento con los programas quehan dejado un legado en la

Bobby Valentn, Marc Anthonyy Vctor Manuelle han inicia-

do aqu sus xitos radiales. Loms importante es que hemossido una estacin generacio-nal, no hemos envejecido, esta-mos para el pas y la culturapuertorriquea porque hemossido de trascendencia en aspec-tos de la historia de la radiohaciendo nuestra aportacinen las races del pueblo, aa-di cuyo prximo evento serel festejo de los 15 aos de Agi-tando el Show, en agosto,

con un espectculogratis que inclui-r orquestas ycomedia.

Padrede nuevo

Al Warrington, Yamaris LaTorre y Eric Valcourt, de LaPerrera, sern tres de losanimadores del 35 aniversariode Salsoul.

ELV

OCERO/

WillnRodrguez

Fiesta de pueblo por 35 aniversario



34/80

Descansar junto a sus hijos

Enfocan en Cirque Du SoleilEl grupo de baile boricua 787 Crew

se preparar en la Isla para su pr-ximo reto: Cirque Du Soleil, tras con-

cluida su participacin en America'sGot Talent.El grupo pas por tres rondas en

el programa, sin embargo, los votosde los televidentes no fueron sufi-cientes para lograr que pasaran lassemifinales, que se dieron el lunesa las 8:30 pm en el New Jersey Per-forming Arts Center.

Los boricuas, quienes obtuvieron elquinto lugar en America's Best Dan-ce Crew, de MTV, estn en negocia-ciones con la produccin de Cirque du

Soleil para el espectculo de MichaelJackson en el Mandalay Bay Hotel &Casino, de Las Vegas, que los ocuparados aos.

REDACCINEL VOCERO

El cuatrista puertorriqueo Yomo Toro,fallecido el pasado sbado en Nueva York,ser sepultado maana, en el cementerio St.Michael's de Queens, junto a sus fenecidoshijos Vctor y Patricia.

Vctor Guillermo Toro, conocido artsti-camente como Yomo Toro, naci el 26 de

julio de 1933 en Gunica, Puerto Rico. Fueen ese pueblo del rea sur de Puerto Ricodonde comenz su idilio con el cuatro, conel que posteriormente viaj casi todo el mun-do con el instrumento como bandera arts-tica musical de su Isla.

Toro, que en vida fue objeto de mltiplesreconocimientos e incluso la Plaza Pblica delbarrio Ensenada de Gunica lleva su nombre,se destac por la inclusin del cuatro a la sal-sa y es recordado principalmente por sus cola-boraciones junto a La Fania All Stars, WillieColn y Hctor Lavoe, entre muchsimos otros,ya que particip en ms de 170 discos.

Su deceso a los 78 aos, se produjo a con-secuencia de un padecimiento de cncer y deinsuficiencia renal.

3

Tenemos unos tryout en Republica Dominicana,enel mes de julio, supervisores de Grandes Ligasevaluaran tu talento. En 6 das detryout en Republica Dominicanapuede cambiar tu futuro.

12 Boricuas lo lograron. Date unaoportunidad, Llama al 787-996-9811.Buscamos, Catcher / 3B, edad 18-19.Vamos a estar en Bo. Almirante,Vega Baja..

"Si no te seleccionaron en el draft"

AP

YOMO TORO

787 CREW

Suministrada



35/80

De todo y para todos

los festejos en La LagunaMARIAM M. ECHEVARRA BEZEL VOCERO

La celebracin del 4 de Julio enla Laguna del Condado ayer supe-r las expectativas iniciales y ofrecia los asistentes una extensa jornadade entretenimiento familiar, adere-zada con msica, buena gastrono-ma y acondicionamiento fsico.

La propuesta, de la que disfruta-

ron tanto locales como turistas, ini-ci temprano con un cruce a nado

de la laguna del Condado, seguidopor la inauguracin de un carril debicicletas del Condado hasta Oce-an Park en San Juan, por parte delgobernador Luis Fortuo, la prime-ra dama Luc Vela y alcalde capita-lino Jorge Santini.

A medioda da comenz a con-gregarse el pblico en el Parque Jai-me Bentez y el Paseo Lineal Baldoriotycon vista a la imponente laguna delCondado. La amenaza de lluvia amedia tarde no desanim a los

parroquianos, que aumentabanl d d l l

ras, frutas frescas, caf puertorri-queo y hasta quien te leyera la suer-

te a travs de las cartas del tarot,estuvieron a disposicin de la con-currencia, que tambin disfrutara dela msica de The Jukebox, la Bandade Conciertos de Puerto Rico, WordsFour Two, Tuna Segreles, Grupo Andan-te, Tro Viequense y la Orquesta Filar-mnica, en sincronizacin con unshow de fuegos artificiales.

Puedo decir que se han supera-do las expectativas, dijo el secreta-rio de Transportacin y Obras Pblicas(DTOP), Rubn Hernndez Grego-

rat sobre el esfuerzo que se realizad

Desde los tpicos bacalatos hasta el chef Joel Rodrguez,

dijeron presente en las festividades.

La Banda de Conciertos de Puerto Rico dirigida por el maestro Angel Cucco Pea form parte de la oferta musical de la

celebracin del 4 de Julio en la Laguna del Condado, que tuvo un enfoque familiar y turstico.

ELVOCERO/

Luis

Alberto

Lpez



36/80

ZENAIDA RAMOS RAMOSEL VOCERO

Proyeccin internacional, disco nue-vo y la celebracin del vigsimo aniver-sario llenan la agenda de Grupo Mana,segn Oscar Serrano, vocalista de esaorquesta de merengue.

Durante 20 aos, la agrupacin se hamantenido arraigada en su tierra natal,pero le lleg la hora de enfilar sus can-ciones, sus bailes y su carisma hacia otroslares de Hispanoamrica y de Europa.

Estamos solidificando esos lazosporque somos un grupo muy apegado aPuerto Rico y aunque somos conocidos,

hacemos conciertos espordicos en Cen- l l d d

dir ese tipo de cosas y hacerlo para queel nombre de la agrupacin se solidifi-que ms y para todos los seguidores de

nosotros que tambin les interesa ver-nos en otros pases. Eso nos va a costarque en Puerto Rico, a lo mejor, trabaje-mos menos, sostuvo el merenguero.

Oscar, Banchy Serrano y Alfred Cot-to han pegado sus manas en suelo bori-cua y en la cuna del merengue, RepblicaDominicana. As mismo, los han aplau-dido en Colombia, Chile, Costa Rica,Ecuador, Honduras, Guatemala, Mxi-co, Per y en Venezuela. Aparte de gus-tar en ciertos lugares de Estados Unidoscomo en Nueva York, han cantado en

Miln, Italia, y en las Islas Canarias de

co nuevo que expondr la transforma-cin positiva de Grupo Mana, ganadorde Discos de Oro y de Platino por las

ventas altas de algunas de sus produc-ciones discogrficas.

Estamos preparando una nueva pro-duccin que sale antes de septiembre.Todava no tiene nombre. Ya est el 50por ciento de la produccin. Es un discoevolucionado, el que define el sonido delo que vamos a hacer. Es una nueva erade Grupo Mana, manifest Oscar.

Para la celebracin de las dos dca-das en la msica, planifican presentar enun concierto dos etapas de la orquestaque ha incursionado en otros ritmos musi-

cales. Con la agrupacin, el merenguero

versario, por tal razn

Jueves 5 de Julio de 2012

Documents

Transcript of Jueves 5 de Julio de 2012