Conformación de Salas y Juzgados

AÑO JUDICIAL 2010Viernes 03 - diciembre del 2010

Presidente de Corte :Luis AmiLCAr ruiz Vigo C Boletín Oficial

PRESIDENCIAPresidencia Luís Amílcar Ruiz Vigo ODECMA Francisco Herrera Chávez

SALA ESPECIALIZADA CIVILSala de Jueces Superiores Juan Manuel Albán Rivas

Percy Horna LeónElard Zavalaga Vargas

SALA DE APELACIONESSala de Jueces Superiores Oscar Vásquez Arana

Ricardo Sáenz PascualFernando Bazán Cérdan

SALA PENAL LIQUIDADORASala de Jueces Superiores Fernanda Bazán Sánchez

Juan Luis Alegria HidalgoGustavo Alvarez Trujillo

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIASala de Jueces Superiores José Valencia Pinto

Edith Alvarado PalaciosVicente Flores Arrascue

JUZGADOS PENALES LIQUIDADORESPrimero Ana María Vásquez AldaySegundo Javier Edmundo Chávez RojasTercero Ana Mardely Pacheco AguilarCuarto Nelly Sonia Aliaga Porras

JUZGADOS ESPECIALIZADOS CIVILESPrimero Elmer Rodríguez PortalSegundo Carlos Diaz VargasTercero Guhtember Pacherres Pérez

JUZGADO LABORALPrimero Angel Gutierrez ValdiviezoSegundo Nilda Burga Rabanal

JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIAPrimero Orlando Tapia BurgaSegundo Ingrid Pajares AcostaTercero Luis Rodríguez Correa

JUZGADO PENAL UNIPERSONALPrimero JorgeManuel Pajares GálvezSegundo Daniel Holguín Morán Tercero Germán Enrique Merino Vigo

JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE FAMILIAPrimero Luis Alberto Lingán AlvitezSegundo Lorenzo Castope CerquínTercero Hena Mercado Calderón

JUZGADOS DE PAZ LETRADOPrimero Norman Homero Silva UrteagaSegundo Claudia Cabanillas QuevedoTercero Hernan López BernalCuarto Julissa Aseijas SilvaComisaría Ana Cecilia Urteaga Valera

Rubén Rivasplata OrtízMÓDULOS BÁSICOS DE JUSTICIA

BAÑOS DEL INCAJuzgado Mixto Carola Villasante AmpudiaJuzgado de Paz Letrado Dina Pantoja Robles

PROVINCIASSALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ( EN

ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES) Sala de Jueces Superiores Feliciano Vásquez Molocho

Oscar Perez SánchezJosé Camilo Guerrero

SALA PENAL LIQUIDADORAEdilberto Rodriguez Tanta

Emilio Armas MejíaMaria Castro Chumpitaz

JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CHOTAPrimer Willian Gil SerranoSegundo Andrés Saavedra Dávila

JUZGADOS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CHOTAJ. Especializado Civil Marco Mercado PortalDescarga Procesal Civil Marco Antonio Asmad Corcuera

JUZGADOS CIVIL DE CELENDÍNJ. Especializado Civil Paula Vise Ayala

JUZGADOS PENALES UNIPERSONALESCajabamba César Salaverry PajaresCelendín Wilder Fausto Velarde AbantoChota (1er. Juzgado Unipersonal) Johny Diaz SosaChota (2do. Juzgado Unipersonal) Ernesto Cueva Huacha

JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL)

Contumazá Ramiro Nuñez Sánchez Hualgayoc Henry Vera OrtizSan Marcos Walmi Milina Sagastegui LescanoSan Miguel Severino Vargas CalderónSan Pablo Robert Alvarado TrujilloSanta Cruz Bertha Fernández VillalobosBolivar - La Libertad Toribio Juarez Julio César

JUZGADOS MIXTOS DE DESCARGA PROCESALBambamarca Victor Ñopo FallaJUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO DE

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Segundo Juzgado Mixto de La Florida Oscar Cornejo Abanto

JUZGADOS MIXTOS Juzgado Mixto de Cajabamba Humberto Araujo Zelada

JUZGADOS DE PAZ LETRADO (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA)

Cajabamba Luisa Danny Paredes LoayzaCelendín Carmen Araujo CachayContumazá Rosa Mendoza AriasTembladera Gelner Morocho NuñezHuambos (Chota) José Francisco León IzquierdoSan Pablo (Chota) Wilder Alcibiades Luna ChavezHualgayoc José Luis Huaman SilvaSan Marcos Wilmer Paredes RebazaSan Miguel Susy Humire HuaylaTacabamba Juan Carlos Diaz CalderónSanta Cruz Edgar Rolando Marin PandoBolivar - La Libertad Marco Antonio Prado Asenjo

JUZGADOS DE PAZ LETRADO Cachachi Linder Lezama AcuñaChota José Luis Vasquez CabreraDescarga Procesal J de Paz Chota Ana Kelly Reyna Vidal

JUZGADOS PENALES LIQUIDADORESCajabamba Mariella Marcelo IbañezCelendín Edwin Chacón NuñezContumazá Zandro Chávez Mundaca1° Juzgado Penal Liquidador Chota Segundo Juan Huamán Carrasco2° Juzgado Penal Liquidador Chota David Wenceslao Ramírez CalderonHualgayoc Fanny Torres VillavicencioSan Miguel Leoncio Cachi RamírezSan Pablo Jorge Celis CastroSanta Cruz Nancy Celina Quispe GonzalesBolivar - La Libertad Enver Ramos Tenorio

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCAA2Panorama CajamarquinoViernes 03 de diciembre del 2010

Corte Superior de Justicia de CajamarcaPresidencia

Resolución Administrativa No 308 -2010-P-CSJCA-PJ

Cajamarca, 23 de noviembre del 2010.El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca;VISTOS:La Resolución de Jefatura N° 166-2010-J-PCMA/PJ, emitida por la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de fecha diecisiete de noviembre del dos mil diezLa Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, del Concejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha tres de agosto del dos mil nueve y el Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces SupernumerariosLa Resolución de Sala Plena N° 010-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha 15 de octubre del 2010La Ley N° 29277 – Ley de la Carrera JudicialEl Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder JudicialCONSIDERANDO:Primero.- La Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, mediante la Resolución de Jefatura de vistos, ha precisado que conforme a la Resolución de Jefatura Suprema N° 038-2010-J-OCMA/PJ, de fecha ocho de abril del dos mil diez, se estableció la responsabilidad disciplinaria de los Presidentes de cada Corte Superior de Justicia del país en la designación de Jueces Supernu-merarios que no reúnan las condiciones de idoneidad profesional y ética con-tenidos en el perfil de Juez y requisitos generales para acceder y permanecer en la carrera judicial.Segundo.- Que la Ley N° 29277 – Ley de la Carrera Judicial, en su artículo 65° inciso 3), señala que los Jueces Supernumerarios son aquellos que no habien-do obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de Jueces Supernumerarios, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo 239° de la Ley Orgánica del Poder Judicial, siendo que la Única Disposición Com-plementaria de la citada Ley de la Carrera Judicial, modifica el artículo antes mencionado, señalando que los Jueces Supernumerarios son nombrados por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en estricto orden de méritos.Tercero.- Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, de fecha tres de agosto del dos mil nueve, creó los Registros Distritales Transitorios de Jueces Supernumerarios y aprobó su reglamento, en donde se precisa que los Órganos Directores del procedi-miento son la Sala Plena de cada Corte Superior de Justicia y la Comisión ins-tituida por ésta. De igual manera, se precisa que el Registro de Jueces Super-numerarios estará a cargo del área de Asesoría Legal de las Cortes Superiores de Justicia del País, la cual tiene además funciones de actualización de dicho Registro y dispone que el Registro será publicado permanentemente en la pá-gina web del Poder Judicial correspondiente a cada distrito judicial.Cuarto.- De igual manera, el mencionado reglamento, en su primera dispo-sición transitoria señala que la primera convocatoria a mérito de dicho regla-mento se iniciará en forma obligatoria a nivel nacional, al quinto día de su pu-blicación en el Diario Oficial El Peruano, para la correspondiente designación por el periodo de un año. Con posterioridad, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispondrá la fecha de inicio de las siguientes convocatorias, para su designación de dos años. En la segunda disposición transitoria se señala, en tanto no concluya la primera convocatoria, se mantendrán en el cargo aquellos abogados que hubieren sido llamados por cada Corte Superior para ejercer función jurisdiccional, denominándose Jueces Supernumerarios.Quinto.- Que en este distrito judicial, la Sala Plena designó a la Comisión en-cargada del procedimiento de concurso de Jueces Supernumerarios, habiendo concluido con la evaluación de la primera convocatoria conforme a la norma antes citada, y mediante Resolución de Sala Plena N° 010-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha quince de octubre del dos mil diez, se incorporó al Registro Distri-tal Transitorio de Jueces Supernumerarios a los postulantes que aprobaron la evaluación total, habiendo procedido esta presidencia a darles posesión de cargo en los juzgados respectivos; no obstante, conforme a la norma se debe proceder a su publicación en la página web de esta Corte Superior de Justicia.Sexto.- Que sin embargo, cabe precisar que de acuerdo a los resultados de la evaluación de la primera convocatoria, no existe Jueces Supernumerarios su-ficientes para cubrir las plazas de jueces en los diversos niveles de esta Corte Superior de Justicia, ni tampoco el reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios ha previsto esta situación, es decir, cómo es que se debe proceder en el caso que no existan suficientes Jueces Supernumerarios que hayan aprobado la respectiva evaluación para ser incorporados como ta-les, dado que la segunda disposición transitoria del citado reglamento es apli-cable sólo en tanto concluya la primera convocatoria, hecho que a la fecha ya ha sucedido.Sétimo.- Que a este respecto, la primera disposición final del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios, regula los denomi-nados candidatos en reserva, que son aquellos abogados que no habiendo

aprobado las etapas de calificación curricular documentada o evaluación psi-cológica y/o psicométrica o entrevista personal, serán tomados en cuenta por la Sala Plena de cada distrito judicial para que asuman función jurisdiccional, siempre y cuando no hubieren Jueces Supernumerarios que puedan asumir tal función .Se señala también, que en el supuesto de que en algunos distritos judiciales no cuenten con Jueces Supernumerarios o Candidatos en Reserva, al haber sido desaprobados sus postulantes, la Sala Plena respectiva podrá hacer el lla-mamiento como tales a los aprobados de otros distritos judiciales. Empero, no se regula el supuesto de que no obstante cumpliéndose con la norma antes descrita, no es posible aún, cubrir las plazas vacantes de magistrados con Jue-ces Supernumerarios, por no existir tampoco postulantes aprobados en otros distritos judiciales del país. No obstante ello, la sexta disposición final, señala que todo aspecto no regula-do en dicho reglamento será resuelto por la Comisión, con conocimiento de la Sala Plena de la Corte Superior de Justicia respectiva.Octavo.- Que el Presidente de Corte es la máxima autoridad representativa del Poder Judicial en este Distrito Judicial y como tal dirige la política de este Poder del Estado de conformidad con la Constitución Política, Ley de la Carrera Judicial y la Ley Orgánica del Poder Judicial; en tal virtud, se debe adoptar las medidas apropiadas para que los órganos jurisdiccionales puedan funcionar de manera efectiva, eficiente y dirigida a brindar un mejor servicio de administración de jus-ticia con magistrados idóneos ética y profesionalmente, debiéndose proceder a realizar las acciones necesarias con tal fin.Noveno.- Que en lo concerniente a la designación de Jueces Supernumerarios, ha sido política de esta Presidencia, promover a los auxiliares jurisdiccionales que reúnan los requisitos para ejercer dicho cargo, labor que ha sido objeto de una continua y permanente fiscalización por este despacho; empero, en armo-nía con el control que se ejerce sobre su función, los magistrados que se desem-peñan como jueces supernumerarios que no aprobaron el examen respectivo, deben someterse a una constante evaluación sobre su capacidad ética y pro-fesional, sin perjuicio de que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial disponga las convocatorias respectivas. Que ello es concordante con lo dispuesto por los artículos 219° y 220° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Ju-dicial, norma que es aplicable analógicamente a los Jueces Supernumerarios, es decir, que si anualmente se elabora un cuadro de méritos de Jueces Titulares, con mayor razón, se debe evaluar a los Jueces Supernumerarios que no aprobaron el examen, a fin de contar con un cuadro de méritos de magistrados idóneos para ser designados en las plazas vacantes que se produzca, obviamente luego de agotar el llamamiento de postulantes aprobados de otros distritos judiciales si los hubiere y sin perjuicio de las convocatorias que efectúe el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.Décimo.- En este sentido, se debe oficiar al presidente de la Comisión de Jue-ces Supernumerarios de esta Corte Superior de Justicia, a fin de que realice la respectiva convocatoria a efectos de que los magistrados que se desempeñan como Jueces Supernumerarios en este distrito judicial, que no aprobaron la pri-mera evaluación y que actualmente se encuentran en ejercicio de sus funciones, cumplan con presentar y actualizar su Currículum Vitae documentado, así como convocar a los demás auxiliares jurisdiccionales y abogados que cumplan con los requisitos legales para ser magistrados y que deseen ser considerados como Jueces Supernumerarios, debiéndose elaborar un cuadro de méritos, teniendo en cuenta el nivel y la especialidad, para cuya evaluación se tomará como marco referencial lo establecido en el Reglamento Vigente del Concurso de Selección y Nombramiento de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, conforme al artículo 21° del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jue-ces Supernumerarios; así mismo, se solicitará las quejas y medidas disciplinarias de ODECMA y en los casos pertinentes teniéndose en cuenta los resultados de la primera evaluación efectuada por la Academia de la Magistratura.Por estas consideraciones y estando a lo dispuesto por el artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE:Artículo Primero.- DISPONER, por intermedio de asesoría legal, la publica-ción en la página web de esta Corte Superior de Justicia, el Registro Transitorio de Jueces Supernumerarios incorporados en la Resolución de Sala Plena N° 010-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha 15 de octubre del 2010, en un link visible y permanente.Artículo Segundo.- OFICIAR al Presidente de la Comisión de Jueces Super-numerarios de esta Corte Superior de Justicia, a fin de que proceda conforme al décimo considerando de la presente resolución, adjuntándose copia de la misma.Artículo Tercero.- PÓNGASE la presente resolución, en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia, de los miembros integran-tes de la Sala Plena de este distrito Judicial, del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca y del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino”, para su publicación, conocimiento y demás fines de ley.Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

Luís Amílcar Ruiz VigoPRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR

DE JUSTICIA CAJAMARCA

viernes03 de diciembre

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA A3Panorama Cajamarquino Viernes 03 de diciembre del 2010

Poder Judicial

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

AVISO DE CONVOCATORIACONCURSO EXTERNO DE SELECCIÓN DE PERSONAL

PARA CUBRIR PLAZAS VACANTES Y PRESUPUESTADAS

I. FINALIDAD DEL CONCURSO:Cubrir 26 plazas vacantes y presupuestadas, bajo el Régimen Labo-ral del Decreto Legislativo N° 728, en las diversas dependencias de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca.El presente Concurso Externo de Personal se realiza entre las perso-nas que no tienen vínculo o relación laboral con este Poder del Es-tado. Excepcionalmente podrán postular aquellas personas que teniendo vínculo laboral con el Poder Judicial no participaron o fueron excluidos del proceso de Concurso Interno de Personal, únicamente por no cumplir con el requisito establecido en el li-teral a) del artículo 58° del Reglamento Interno de Trabajo del Poder Judicial, debiendo cumplir con los demás requisitos esta-blecidos en los literales b), c) y d) del artículo 23° del Reglamento para el Desarrollo de los Concursos de Selección de Personal en el Poder Judicial.

II. REQUISITOS GENERALES PARA SER POSTULANTE:- Los requisitos generales que debe cumplir cada postulante

para el Concurso Externo son:- En caso de ser ex trabajador de alguna entidad de la Adminis-

tración Pública, no haberse extinguido el vínculo laboral por causa de despido o destitución, renuncia con incentivos o en caso de haberse retirado voluntariamente, no tener registrado, en su legajo personal, una observación o recomendación ne-gativa escrita por el órgano de control interno, o quien haga sus veces.

- No incurrir en incompatibilidad por razón de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad ni por matrimonio, con trabajadores o Magistrados de la Corte Supe-rior de Justicia de Cajamarca, ni con los Vocales de la Corte Supre-ma de la República.

Importante:En ambos casos el postulante se registrará en el Aplicativo de Se-lección de Personal mediante declaración jurada así como todos los datos que se les solicite, acto que acreditará su postulación al Con-curso Externo; Así mismo los datos registrados por los postulantes en los formatos prediseñados del Aplicativo de Selección de Personal (PSEP), donde detallarán su perfil académico, profesional, laboral y conocimientos de computación (detallando la especialidad, lugar, periodo de estudios y labores) tienen carácter de declaración jurada, cuya finalidad es la de reemplazar el currículo vitae, en relación con el perfil que se exige para cubrir el puesto convocado.Los requisitos establecidos en los perfiles de los puestos convoca-dos y lo señalado en los artículos 24°, 26°, 39° y 40° del Reglamento para el Desarrollo de los Concursos de Selección de Personal en el Poder Judicial, deben estar efectivamente cumplidos al término del periodo de la inscripción (postulación vía web). No se admitirán sub-sanaciones posteriores, ni la presentación de documento alguno que sustente el currículo vitae.La prueba psicológica se inicia con la existencia mínima de tres (03) postulantes cuya postulación hayan sido declarados aptos en la eva-luación del perfil académico y requisitos de la plaza al que postulan, caso contrario la plaza será declarada desierta.

III. ASPECTOS GENERALES:- En el presente concurso, la postulación se efectuará a través

del Aplicativo de Selección de Personal, el cual se encuen-tra en la dirección de la página web del Poder Judicial (www.pj.gob.pe) enlace OPORTUNIDAD LABORAL / Concurso Ex-

terno / Corte Superior de Justicia de Cajamarca, en el cual se encuentran colgadas las Bases, los Perfiles de los Puestos y el Cronograma del Concurso.

- Para acreditar su inscripción en el concurso, el postulante debe obtener el reporte impreso de la Ficha de Postulación del Aplicativo de Selección de Personal.

- El detalle de las plazas con sus perfiles estarán disponibles des-de el 01 al 05 de diciembre del presente año, la postulación podrá realizarse vía web del 06 al 10 de diciembre (el día 10 hasta las 16:45 horas), de acuerdo al cronograma publicado.

- Los postulantes aptos para la entrevista personal (terna con los tres puntajes más altos) presentarán sus documentos en la Oficina de Administración de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, sito en el Jirón El Comercio N° 680 – Cajamarca, en hora y fecha que comunicará oportunamente la comisión. Estos documentos no se devolverán por ningún motivo, ya que for-marán parte del acervo documentario del proceso.

La Comisión Permanente de Selección de PersonalCorte Superior de Justicia de Cajamarca

Poder Judicial del Perú

Poder Judicial

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

CRONOGRAMA DEL CONCURSO EXTERNO DE SELECCIÓN DE PERSO-NAL

PARA CUBRIR PLAZAS VACANTES Y PRESUPUESTADAS

ETAPAS DEL PROCESO FECHAS DIAS EFECTIVOS

Difusión de convocatoriaa) Publicación en página web.b) Mediante correo electrónico

institucionalc) Oficios dirigidos a las Cortes

Superiores.

Del 01 al 05 de diciembre 05 días

Postulación en la Web 06 al 10 de diciembre 5 días

Declaración y Publicación de aptos 13 de diciembre 1 día

Presentación de recursos 14 de diciembre 1díaAbsolución de recursos 15 y 16 de diciembre 2 díasEvaluación psicotécnico y psicológica 17 de diciembre 1 día

Resultados de evaluación psicotécnica y psicológica 20 de diciembre 1 día

Evaluación de Conocimientos 21 de diciembre 1 díaResultados de la prueba de conocimiento 22 de diciembre 1 día

Presentación de las ternas para entrevista. 23 de diciembre 1 día

Presentación de Currículum vitae documentado 27 de diciembre 1 día

Evaluación Curricular y publicación de aptos 28 de diciembre 1 día

Entrevista Personal 29 y 30 de diciembre 2 días

Resultados preliminares 04 de enero del 2011 1 día

Impugnación de resultados 05 de enero del 2011 1 día

Absolución de recursos 06 y 07 enero del 2011 2 días

DECLARACIÓN DE GANADORES DEL CONCURSO

10 de enero del 2011 1 día

NOTA: Las pruebas psicológicas y de conocimiento tienen carácter eliminatorio.

(*) El cronograma puede variar debido a la cantidad de postulantes que se presenten.

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCAA4Panorama CajamarquinoViernes 03 de diciembre del 2010

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCAPLAZAS VACANTES PARA CONCURSO EXTERNODEPENDENCIA / CARGO N° PLAZA

CAJAMARCACAJAMARCA / CAJAMARCA

OFICINA DE ADMINISTRACION DISTRITAL1 Analista II 0025732 Asistente Administrativo I 0038853 Psicólogo 0162794 Revisor 016280

CAJABAMBA / CAJABAMBAJUZGADO PAZ LETRADO

5 Auxiliar Administrativo III 002623CAJABAMBA / CACHACHI

JUZGADO DE PAZ LETRADO - CACHACHI6 Asistente Judicial 0194287 Asistente Judicial 0194298 Auxiliar Judicial 019431

CELENDIN / CELENDINJUZGADO MIXTO DE CELENDIN

9 Asistente Judicial 003637CHOTA / HUAMBOS

JUZGADO DE PAZ LETRADO - HUAMBOS10 Asistente Judicial 003315

CONTUMAZA / CONTUMAZAJUZGADO DE PAZ LETRADO (ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JIP)

11 Asistente Judicial 01914412 Auxiliar Judicial 019146

SAN MIGUEL / SAN MIGUELPRIMER JUZGADO MIXTO

13 Auxiliar Judicial 004438SEGUNDO JUZGADO MIXTO

14 Secretario Judicial 02026015 Asistente Judicial 02026116 Asistente Judicial 02026317 Auxiliar Judicial 020265

SANTA CRUZ / SANTA CRUZJUZGADO MIXTO

18 Asistente Judicial 003322LA LIBERTADBOLIVAR/ BOLIVAR

JUZGADO DE PAZ LETRADO (ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JIP)19 Secretario Judicial 01916820 Asistente Judicial 01916921 Asistente Judicial 01917022 Auxiliar Judicial 01917123 Auxiliar Judicial 019172

CAJAMARCACAJAMARCA / CAJAMARCA

OFICINA DE ADMINISTRACION DISTRITAL24 Auxiliar Administrativo III 00263225 Asistente Judicial 003414

TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO26 Asistente Judicial 003638

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA A5Panorama Cajamarquino Viernes 03 de diciembre del 2010

César San Martín fue elegido por Sala Plena de Corte Suprema como

presidente del Poder Judicial

El vocal supremo César San Martín Castro fue elegi-do por la Sala Plena de la Corte Suprema como presi-dente del Poder Judicial (PJ), en proceso eleccionario realizado el día de hoy en Palacio Nacional de Justicia.San Martín Castro es el actual presidente de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema y además presidió la Sala Penal Especial que sentenció al ex presidente Alberto Fujimori por delitos de lesa huma-nidad.La elección del titular de la Corte Suprema, para el pe-

riodo 2011-2012 se realizó en cumplimiento del artículo 74 del Texto Único Ordenado del Poder Judicial.El juez supremo obtuvo 13 votos a favor y dos en con-tra, durante una sesión efectuada a puerta cerrada.En el proceso también participó el actual jefe de la Ofi-cina de Control de la Magistratura (OCMA), Enrique Mendoza Ramírez.El nuevo presidente del Poder Judicial iniciará su ges-tion el primero de enero de 2011, en reemplazo de Ja-vier Villa Stein.

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCAA6Panorama CajamarquinoViernes 03 de diciembre del 2010

COMISIÓN DE MAGISTRADOS PROPONEN ACCIONES INMEDIATAS PARA CONTROLAR LA

CALIDAD Y PRODUCCIÓN JURISDICCIONAL

El Juez Supremo, doctor Enrique Mendoza Ramírez, ha remarcado que las medidas propuestas permitirán impulsar la productividad y competitividad jurisdiccio-nal y lograr una calidad total en los servicios de justicia a nivel nacional.La Comisión de Control de Calidad y Producción Ju-risdiccional, presidida por el Juez Supremo, doctor En-rique Javier Mendoza Ramírez e integrada por jueces superiores, especializados y funcionarios del Poder Judicial, han presentado ante el Presidente del Poder Judicial, doctor Javier Villa Stein, el informe que contie-ne las propuestas de acciones inmediatas para monito-rear y evaluar el desempeño de los magistrados en el ejercicio de su función jurisdiccional. Para ello, sobre la base de los datos informáticos y es-tadísticos de las gerencias correspondientes del Poder Judicial respecto de la producción jurisdiccional de los años 2007, 2008 y 2009, la Comisión ha identificado y analizado las principales etapas de los procesos judi-ciales que pueden ser susceptibles de medición. Así, dicha Comisión de trabajo ha propuesto los indica-dores siguientes:

- Cantidad de demandas ingresadas y calificadas; para saber cuántas demandas son calificadas del total que ingresan mensualmente a un determinado órgano ju-risdiccional.- Tiempo promedio de calificación; para comparar el tiempo del indicador anterior con un estándar prede-finido, a efectos de evaluar la eficiencia del órgano ju-risdiccional.- Sentencias dictadas (Producción); que servirá para medir la cantidad de expedientes que resuelven los órganos jurisdiccionales mediante sentencias, autos o informes finales y/o resoluciones que ponen fin al pro-ceso en la instancia.- Capacidad de producción; que permitirá conocer la capacidad de resolución de expedientes frente a los ingresos que se generan en un determinado periodo. A su vez, este indicador permitirá conocer la carga proce-sal generada en ese mismo lapso.- Desviación de producción; que será útil para conocer la producción de un órgano jurisdiccional respecto del estándar definido.- Descarga procesal; para conocer la variación de la

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA A7Panorama Cajamarquino Viernes 03 de diciembre del 2010

OCMA INVESTIGARÁ DICTÁMENES JUDICIALES QUE REINCORPORAN A EFECTIVOS DE LA POLICÍA

carga procesal en un intervalo de tiempo; esto es, para medir el nivel de carga de expedientes que tiene un determinado juzgado o sala.- Tiempo promedio entre el último acto procesal y la expedición de la sentencia; es decir, mide el tiempo de demora entre la dación de la sentencia y el último acto procesal antes de ella.- Eficiencia por tipo de proceso; para evaluar los tiem-pos de duración según los estándares definidos.- Carga procesal; para ver la carga procesal al final de un periodo de tiempo en comparación con el estándar definido.- Sentido de sentencias apeladas y devueltas; para co-nocer el número de sentencias confirmadas, revocadas o anuladas.Cabe señalar que los indicadores se han diseñado de manera general para que puedan ser aplicados a todas las especialidades, así como ser medibles de manera objetiva.

Del mismo modo, se propone la creación de la Ofici-na Técnica de Medición y Productividad Jurisdiccional, que permitirá lograr una medición adecuada de dichos indicadores.Además de aplicar las medidas correctivas inmedia-tas, la promoción de buenas prácticas e innovaciones para una pronta y eficiente resolución de conflictos, se contará con resultados de un proceso de medición en términos objetivos. Con ello, se facilitará al Consejo Nacional de la Magistratura (organismo constitucional encargado de ratificar a los magistrados judiciales cada siete años) información clara y objetiva sobre el des-empeño jurisdiccional.El Presidente de la Comisión de Control de Calidad y Producción Jurisdiccional, doctor Enrique Mendoza Ramírez, señaló que el objetivo principal del presente sistema es impulsar la productividad y competitividad jurisdiccional y lograr, así, una calidad total en los ser-vicios de justicia a nivel nacional.

Investigación preliminar dispuesta por el Jefe de la OCMA tiene como objeto establecer la existencia o no de indicios de irregularidad funcional en el ámbito juris-diccional .El Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) del Poder Judicial, doctor Enrique Javier Men-doza Ramírez, dispuso que se realice la investigación de los dictámenes judiciales emitidos por órganos juris-diccionales, mediante los cuales fueron reincorporados 1084 efectivos policiales, quienes fueron separados por actos de indisciplina y diversos delitos que deni-gran la imagen de la institución. La resolución de jefatura, señala que de acuerdo a las publicaciones periodísticas, se indica que la Direc-ción de Recursos Humanos de la Policía Nacional y la Procuraduría del Ministerio del Interior apelaron sen-tencias judiciales irregulares que reincorporan a malos policías, la cual deberá ser materia de las indagaciones que realice la Unidad de Investigación y Anticorrupción del órgano de control. En especial se dispone investigar aquellos fallos judi-ciales que disponen reincorporar a oficiales y subalter-nos pasados al retiro por exceso de sanciones, aban-dono de destino y por tener sentencias condenatorias por delitos comunes, como narcotráfico, robo, malver-sación, peculado, extorsión, lesiones, contra la admi-nistración de justicia, etc. Cabe señalar, que la investigación preliminar dispuesta por el Jefe de la OCMA tiene como objeto establecer la existencia o no de indicios de irregularidad funcional en el ámbito jurisdiccional que tenga relación con los hechos difundidos en la prensa nacional, así como de

identificar a los presuntos responsables, con el carác-ter de indagación, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 235 de la ley de Procedimiento Administrativo General – Ley N° 27444. Además, se dispone mediante la resolución cursar ofi-cio al Director General de Recursos Humanos de la Po-licía Nacional del Perú a efectos de que en el término de cinco días de notificado cumpla con remitir un infor-me en el que precise el cargo atribuido a los magistra-dos y los números de expedientes judiciales en las que se habría incurrido dichas irregularidades. El Jefe de la OCMA, doctor Mendoza Ramírez, reitera que dispondrá entablar las medidas disciplinarias co-rrespondientes contra aquellos jueces que no cumplan con su rol de aplicar jurídicamente las sanciones que comprenden de acuerdo a ley.

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCAViernes 03 de diciembre del 2010

B8Panorama Cajamarquino

Boletín JudicialCAJAMARCA

SUCESIÓN INTESTADA

P.N. Nro. 147-2010. SE HACE DE CONOCIMIEN-TO A LAS PERSONAS EN GENERAL, QUE ANTE LA NOTARIA QUE DESPACHA EL DOCTOR MARCO ANTONIO VIGO ROJAS, UBICADA EN JIRON JUNIN NÚMERO 636 – CAJAMARCA, SE ENCUENTRA TRAMI-TANDO EL PROCESO NOTARIAL NO CON-TENCIOSO NÚMERO 147-2010, DE CONFOR-MIDAD CON LOS ARTÍ-CULOS 13° Y 41° DE LA LEY DE ASUNTOS NO CONTENCIOSOS NÚ-MERO 26662, SOBRE SUCESIÓN INTESTADA DE QUIEN EN VIDA FUE-RA LA SEÑORA MARIA LUCILA QUIROZ PAJA-RES, FALLECIDA CON FECHA TRECE DE FE-BRERO DEL AÑO DOS MIL SIETE (13-02-2007) HABIENDO TENIDO UBICADO SU ÚLTIMO DOMICILIO REAL EN EL JIRON EL TAYO N° 287, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, PROCE-SO SOLICITADO POR LA SEÑORA BLANCA FLOR RAMOS QUIROZ CON LA FINALIDAD DE QUE SE LE DECLARE HERE-DERA LEGAL JUNTO A SU HERMANA NORMA GLADYS RAMOS QUI-ROZ, EN CALIDAD DE HIJAS DE LA CAUSAN-

TE. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY.CAJAMARCA, 29 DE NOVIEMBRE DE 2010DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJASNOTARIO ABOGADOGEINER OMAR GALLAR-DO GARCÍASECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CON-TENCIOSOS1V (03-12-10)B/001-2814

EDICTO JUDICIALProceso Civil N° 2010-01336, ante el Primer Juz-gado Especializado Civil de Cajamarca, el Instituto de Desarrollo del Sector Informal – IDESI – Caja-marca, a través de su Ge-rente General Guillermo Alejandro Lecca Soriano, demanda Otorgamiento de Escritura Pública del bien inmueble ubicado en el Jirón Pedro Labarte N° 197 (antes sin núme-ro), contra la Sucesión de Carmen Julio Minchán Artiaga. RESOLUCIÓN N° DOS: Cajamarca, veinticinco de Octubre del año dos mil diez: SE RESUELVE: Admitir a trá-mite la demanda de Otor-gamiento de Escritura Pública, interpuesta por el Instituto de Desarrollo del Sector Informal –IDESI- Cajamarca, a través de su Gerente General Gui-llermo Alejandro Lecca Soriano, en la vía procedi-mental asignada al Proce-so Sumarísimo; se ordena

emplazar a la Sucesión de Carmen Julio Minchán Artiaga mediante Edictos que serán publicados en el diario Oficial “El Perua-no” y Local “Panorama Cajamarquino”, por TRES VECES, con intervalo de TRES días consecutivos, a fin de que las personas que integran la referida sucesión se apersonen al proceso dentro del plazo de QUINCE DÍAS contados desde la última publicación, acreditando su calidad de herederos, bajo apercibimiento de nombrárseles Curador Procesal. Lo que se pone en conocimiento de los interesados para los fines de Ley. Fdo.- Elmer Rodrí-guez Portal, Juez.- Malca Pajares, Secretaria Judi-cial.ELMER RODRIGUEZ PORTALJUEZMARÍA E. MALCA PAJA-RESSECRETARIA JUDICIAL 1v (29-03-10 dic.)B/001-2767

BAÑOS DEL INCA

AVISO JUDICIALRECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIEN-TOAnte el Juzgado de Paz Letrado del Distrito Ba-ños del Inca, se tramita el PROCESO CIVIL N° 894-2010-CI, seguido por MAGDALENA HUAMAN CARDENAS, sobre recti-ficación de Partida de na-

cimiento de su menor hija EYLEEN LUZ PESAN-TES HUAMAN, inscrito con el N° 60759518, en el Registro de Nacimien-tos de la Municipalidad Distrital Baños del Inca. Argumenta que: 1.- Al momento de consignar el nombre del padre de la menor, el registrador erró-neamente consignó como “Cristhian”, debiendo ser lo correcto “CRISTIAN”; en efecto su nombre com-pleto estar inscrito como CRISTIAN ALAIN PE-SANTES LOPEZ. 2.- Se ha registrado de manera incorrecta el número de dígitos del documento de identidad del padre de la menor, como 18188798, debiendo ser lo correcto 43837274. Por tales con-sideraciones SE RESUEL-VE: ADMITIR a trámite la solicitud de Rectificación de Partida de nacimiento de EYLEEN LUZ PESAN-TES HUAMAN, y ORDE-NO el trámite en la Vía del Proceso No Contencioso. LO QUE SE HACE DE CONOCIMIENTO PARA LOS FINES DE LEY. BA-ÑOS DEL INCA 27 DE MAYO DEL 2010. JUEZ: DINA MIREYA PANTOJA ROBLES. SECRETARIO: FRANCISCO ALFARO ALVAREZ. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERA-RIAFRANCISCO ALFARO ALVAREZSECRETARIO JUDICIAL1V (03-12-10)