1

Boletín 217 · 21 - 28 de noviembre de 2012 Quito - Ecuador artesjournal@hjbecdach.com

I N D I C A D O R E SPrecio petróleo WTIMes / año Precio petróleo WTIPrecio petróleo

WTIMes / año

COBRECOBRE OROORO PLATAPLATA ALUMINIOALUMINIOESTAÑOESTAÑO MOLIBDENOMOLIBDENO

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO

Fuente: www.cochilco.cl

Noviembre 1960Noviembre 1970Noviembre 1980

$ 2,97$ 3,31$ 36,00

$ 32,30$ 34,40$ 84,14

Noviembre 1990Noviembre 2000Noviembre 2010

$86,86- 0,29%

21 de noviembre de 2012

Petroecuador transfiere a Petroamazonas activida-des de exploración y producción de hidrocarburos

Artículo tomado de: Boletín de prensa EP PetroecuadorFotografía: Archivo particular. Paulina Enríquez M. / Journal Oil & Power

Publicación: 16 de noviembre de 2012

Mediante la firma del Decreto Ejecutivo 1351-A, la Gerencia de Exploración y Producción,

las Gerencias de Exploración y Pro-ducción, de Gas Natural y la Coordina-ción de General de Aviación de la EP PETROECUADOR se incorporan a PETROAMAZONAS EP, así lo anunció el Ministro de Recursos Naturales No Renovables, encargado Ramiro Cazar, en rueda de prensa.

PETROAMAZONAS EP asumirá todos los derechos y obligaciones generados en virtud de licencias, autorizaciones, concesiones, contratos y demás actos

que se encuentren en vigencia o eje-cución.

Respecto al personal que labora en estas unidades de negocios, la Dispo-sición Transitoria Quinta del decreto señala que continuarán prestando sus servicios en PETROAMAZONAS EP, y se respetará su antigüedad, vaca-ciones no gozadas y demás derechos, que observan disposiciones legales y reglamentarias aplicables a esta Em-presa Pública, incluidos su sistema de evaluación.

El Gerente General de la EP PE-

TROECUADOR, ingeniero Marco Cal-vopiña preciso que se transfieren a PETROAMAZONAS EP los campos: Lago Agrio, Libertador, Shushufindi, Auca, Cuyabeno, Pucuna, en la Ama-zonía; y el Bloque 1 Pacoa en el Li-toral ecuatoriano. Así como el campo de Gas Natural Amistad, en el Golfo de Guayaquil.

Estos campos están en plena pro-ducción con un promedio diario de 159.442 barriles de crudo en operacio-nes propias, entre enero y octubre de 2012, superior en un 6% con relación al 2011.

Petroamazonas se consolida como pe-trolera estatal

Artículo e infografía tomados de: http://www.elcomer-cio.com/negocios/petroleo-Petroamazonas-petroleo_ecuatoriano-petrolera-estatal_0_811119052.htmlPublicación: 16 de noviembre de 2012

Este próximo 18 de diciembre se cumplirán cinco años de la crea-ción de Petroamazonas, socie-

dad anónima pública que nació para administrar los campos que dejó Oxy y que en las próximas horas pasará a administrar toda la producción petrole-ra estatal.

Tras cerca de dos años de proceso, la petrolera asumirá definitivamente

las operaciones de exploración y ex-tracción de crudo que manejaba Pe-troecuador desde su creación en 1989.

Petroecuador, sin embargo, no des-aparecerá, sino que se concentrará en las actividades de refinación, transpor-te y comercialización de crudo y deri-vados.

De esa manera, Petroamazonas dupli-

cará su producción de petróleo al pa-sar de un promedio de 148 300 barriles actualmente a 309 000 barriles diarios.

Ello debido a que asumirá ocho cam-pos petroleros que operaba Petroecua-dor (Lago Agrio, Shushufindi, Auca, Cuyabeno, Libertador y Pucuna); y dos campos de producción de gas Pacóa (Bloque 1) y Amistad (Bloque 6), en el Golfo de Guayaquil. La fusión en-

2

Así mismo el campo Sacha, a través de la subsidiaria Río Napo, que tam-bién se transfiere a PETROAMAZO-NAS EP, en el mismo periodo produjo un promedio diario de 56.697 barriles, el 16% más que el año 2 011.

La producción de Gas Natural de la EP PETROECUADOR, actualmente es de 60 millones de pies cúbicos diarios (MMPCD), superior a los 35 MMPCD, que producía la empresa EDC en el

campo Amistad.

En cuanto a reservas, la EP PE-TROECUADOR transfiere 1 518 millo-nes de barriles de petróleo de Reser-vas Remanentes y 1,7 billones de pies cúbicos de Gas Natural.

La EP PETROECUADOR continuará a cargo del resto de actividades de la in-dustria petrolera como son: refinación, transporte, almacenamiento y comer-

cialización interna y externa de crudo, gas natural y derivados.La empresa pública continuará en el proceso de Modernización que com-prende la implementación de recursos empresariales como el ERP, cuyos objetivos son: mejorar la gestión de la empresa, el control de las áreas ad-ministrativas y operativas; así como agilizar los procesos internos y la toma de decisiones a nivel gerencial, entre otras herramientas.

www.abb.com

Alertan de peligro ambiental y

cultural por licita-ción petrolera en

Ecuador

Artículo tomado de: http://noticias.lainformacion.com/economia-nego-cios-y-finanzas/energia-y-recursos/alertan-de-peligro-ambiental-y-cul-tural-por-licitacion-petrolera-en-ecuador_603BZlnqmp1d5NEct1y9K6/Fotografía: http://imagenes.viajeros.com/fotos/w/wn/wncovj-bg.jpgPublicación: 20 de noviembre de 2012

La XI Ronda petrolera que se abri-rá a licitación la próxima semana para bloques en la zona centro

sur de la Amazonía ecuatoriana puede afectar al medioambiente así como a las comunidades del lugar, según un estudio sobre la biodiversidad de la re-gión revelado hoy en Quito.

La Universidad Andina y la Fundación

Pachamama, una organización sin fines de lucro que trabaja con las co-munidades indígenas en la zona desde 1997, ha realizado en los últimos seis meses el informe, cuya segunda parte se elaborará en 2013.

El documento señala que la explota-ción petrolera “podría afectar de forma irreversible su biodiversidad y patrimo-

nio cultural únicos”.

En el estudio, algunos de cuyos resul-tados se presentaron hoy a la prensa, se apunta que la Amazonía centro-sur mantiene aún el 85 % de su territorio cubierto de bosques primarios y el 54 % de su población es indígena, de comunidades kichwas, shuar, achuar, záparas y cofán, entre otras.

4

tre Petroamazonas y la Gerencia de Producción de Petroecuador (antes Petroproducción) fue promovida por el ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, desde finales del 2010.

Este proceso tenía tres pilares: mo-dernizar la operación de los campos de Petroecuador; reducir sus costos e implementar una mejor cultura empre-sarial.

Esta última, heredada principalmen-te de la empresa privada ya que Pe-troamazonas ha mantenido las buenas prácticas laborales, ambientales y de eficiencia de la estadounidense Oxy y de empresas como Perenco y Petro-bras, de las que asumió su producción.

Sobre el tema laboral, el gerente de

Petroamazonas, Osvaldo Madrid, sos-tuvo que llegarán de Petroecuador 3 484 funcionarios, quienes mantendrán su remuneración y cargo.

El proceso de traslado de operaciones comenzará en los últimos días y dura-rá hasta 2013. El ex vicepresidente de Petroindustrial, Edmundo Brown, sos-tuvo que no es tan conveniente que se tenga una corporación con dos empre-sas.En primer lugar porque se duplicaría una serie de estructuras administrati-vas que podrían centralizarse para ser más eficientes.

Por otro lado, señala que la práctica en el mundo es que las empresas petro-leras en lugar de dividirse se integren.

El consultor petrolero Luis Luzcando destaca como positiva la fusión en tan-to se oriente a lograr una operación pe-trolera estatal más eficiente.

Sin embargo, indica que no se ha anun-ciado cómo se harán más eficientes las actividades de refinación y transpor-te que aún mantendrá Petroecuador. “¿Se buscará a otra empresa privada para que las implemente? La política estatal petrolera debería ser una sola como lo es en empresas como Ecope-trol de Colombia o Enap de Chile”.

Señaló que ya hay malos anteceden-tes sobre procesos de reestructuración en Petroecuador con la Marina, quien estuvo al frente de la empresa entre 2007 y 2010 y el nuevo esquema de organización no se mantuvo.

Apuesta por América Latina:

Repsol

Artículo tomado de: http://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php?pk_articulo=5333738Fotografía: http://iberorusa.com/media/blog/2012/05/17/repsol1.jpgPublicación: 21 de noviembre de 2012

5

La expropiación de YPF por par-te de Argentina este año no ha enfriado el interés de invertir en

América Latina de la empresa espa-ñola Repsol, que prevé una expan-

sión en países como Brasil, Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador, según dijo el gerente de la compañía en esa última nación, Luis García.Los gobiernos de Ecuador y Venezue-

la apoyaron a Argentina, en particular frente a la posibilidad de algún tipo de represalia por parte de Europa, pero incluso en esos países quiere expan-dirse Repsol.

La apertura de la XI ronda, prevista para el próximo 28 de noviembre, “po-dría marcar el inicio de la expansión de la explotación hidrocarburífera al sur-este del país”, con las consecuentes afectaciones para el medioambiente.

Basado en datos oficiales que no es-pecificó, Carlos Larrea, coordinador del estudio, señaló que Ecuador tiene reservas petroleras por aproximada-mente 3.500 millones de barriles.

“Si se encuentra petróleo en la Ama-zonía centro-sur, en cantidades ren-tables, las expectativas de reservas probables alcanzan 300 millones de barriles”, dijo Larrea al indicar que con esto, Ecuador en “vez de tener 20 años más de exportaciones (petroleras), po-dríamos tener 22 años más” de ventas.Por ello se preguntó si vale la pena po-ner en riesgo la conservación “del área biológicamente más importante del he-misferio occidental por dos años más de extracción petrolera”.

Al anunciar en octubre pasado la aper-tura a la licitación, el ministro de Recur-sos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, señaló que se cree que la zona

puede contener entre 400 millones y 1.600 millones de barriles, una parte de los cuales se sacaría a través de Perú.

El país otorgará 13 bloques a em-presas privadas o públicas, y otros 3 bloques serán adjudicados de forma directa a compañías estatales extran-jeras en asociación con la ecuatoriana Petroamazonas.

El ministro dijo prever que las empre-sas ganadoras inviertan en los bloques entre 1.000 y 1.200 millones de dóla-res.

Entre las compañías interesadas están la española Repsol, la italiana Agip y las chinas Andes y Sinopec, así como las entidades petroleras estatales de Perú, Colombia, México, Turquía, Viet-nam e Indonesia, entre otras.

La licitación, que se iba a abrir en octu-bre, se aplazó a noviembre para tener listos los acuerdos con las comunida-des que viven en esas zonas.

El ministro dijo que el Gobierno ha fir-mado acuerdos con algunas de ellas,

que establecen la inversión social que harán las empresas que operen los bloques, pero reconoció que “hay re-sistencia en otros casos”.

Posteriormente, la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie) anunció que pedirá a la ONU y a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que constaten el proceso de consulta previa que realiza el Go-bierno en las comunidades de la Ama-zonía sobre la apertura de las nuevas explotaciones petroleras.

Mario Merlo, asesor de la Fundación Pachamama, consideró que “el sacri-ficio que implica la nueva ronda petro-lera no es consecuente con las bajas expectativas de mejores condiciones de vida para Ecuador”.

“Pedimos que se respeten los dere-chos constitucionales. Las organiza-ciones indígenas con quien venimos trabajando desde hace muchos años se han pronunciado en contra de la ronda petrolera y consideramos que ese pronunciamiento debe ser escu-chado, respetado”, dijo Merlo en la reunión con la prensa.

6

“Una cosa es la proximidad política e ideológica, y otra cómo los gobiernos actúan desde el punto de vista econó-mico para conseguir lo mejor para su país”, dijo García, quien dirige Repsol en Ecuador y que ha trabajado en las operaciones de la empresa en Argenti-na, Chile, Perú y Bolivia.

En Ecuador, cuyo presidente Rafael Correa, de izquierda, comparte mu-chos postulados con la mandataria ar-gentina, Cristina Fernández, García no ve “ningún motivo” para una decisión similar. Por ello, en lugar de asustarse con la experiencia con Buenos Aires, Repsol planea incrementar sus operaciones en la región. En Brasil prevé elevar su inversión, pues considera que el país se convertirá a medio plazo en “un gran productor de hidrocarburos” cuando la fase actual de exploración en nuevos yacimientos fructifique, explicó García.

En Bolivia tiene comprometida una gran inversión en el proyecto Marga-rita, que calificó como “clave” para la empresa, cuya meta es subir la pro-ducción de gas para su exportación a Argentina.También pretende aumentar la extrac-

ción de gas en Perú, un país donde Repsol tiene una implantación grande, con el proyecto Kinteroni y con nuevas áreas de exploración.

Y quiere aprovechar el “boom” petro-lero de Colombia, donde su presencia ha sido escasa, pero en el cual ha reci-bido concesiones de áreas de explora-ción, precisó.

En Venezuela participa en nuevos pro-yectos en asociación con la estatal PD-VSA, mientras que en Ecuador aspira a ampliar el plazo de explotación de los yacimientos que opera actualmente y analiza los datos técnicos de nuevos bloques que saldrán a licitación este mes, con la perspectiva de pujar por alguno, dijo García. La compañía, que es la mayor productora privada de cru-do de Ecuador, debe abandonar en 2018 el bloque 16 y el campo Tivacu-no, y con ello acabaría su presencia en Ecuador, pero analiza alternativas para quedarse.

Repsol ganó en los nueve primeros meses del año 1.796 millones de eu-ros ($2.288 millones), un 5,5% menos que en el mismo periodo de 2011, de-bido principalmente a los efectos de la expropiación de YPF en abril. García

opinó que el problema con Argentina es “puntual” e “inesperado”, pues unos meses antes de la decisión, Repsol “era una empresa muy bien valorada por el Gobierno”.

Buenos Aires confiscó las acciones de Repsol por el 51% de YPF tras acusar a la petrolera de incumplir sus planes de inversión, algo que la compañía nie-ga. La empresa prepara una demanda en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) contra el país austral.

Tras ese incidente, la estrategia de inversión de Repsol en América Lati-na refleja una apuesta por el negocio que le es más rentable, la exploración y producción, lo que se conoce como “upstream” en el sector.

La compañía prevé destinar a esa ac-tividad el 80% de su inversión mundial en los próximos cinco años, calcula-da en unos 19.100 millones de euros ($24.330 millones), según su plan es-tratégico.

Su meta es incrementar su producción en torno al 7% anual hasta alcanzar un bombeo de 500 mil barriles equivalen-tes de petróleo diarios en 2016.

Repuntan precios del petróleo ante preocu-paciones por suministro

Los precios del petróleo repuntaron hoy en el mercado internacional ante preocupaciones por el sumi-

nistro desde Oriente Medio, debido a la prolongación de los bombardeos israe-líes contra la Franja de Gaza.El plazo para la entrada en vigor de una tregua en esa zona palestina transcurrió sin que el ataque de Israel disminuyera, lo cual recrudece la com-pleja situación en esa área.En tanto este miércoles tuvo lugar una explosión de origen desconocido en

Tel Aviv en el interior de un ómnibus de transporte público con saldo de 15 heridos, según reportes de un portavoz oficial israelí.Para los analistas estos hechos alejan la esperanza de que se logre negociar un cese el fuego en los próximos días, con implicaciones directas para el su-ministro de crudo desde la región.Por otra parte, preocupaciones en tor-no a la economía de Estados Unidos también pasaban factura sobre los pre-cios del llamado oro negro.

En ese sentido, la Reserva Federal de ese país advirtió que si no se resuelve la crisis presupuestaria se podría pro-ducir una recesión en el mayor consu-midor de petróleo a nivel global.De esa manera, el petróleo Brent del Mar del Norte, de referencia en Euro-pa, escaló durante la sesión 1,07 dóla-res, para colocarse en los 111,13 dóla-res por barril.A su vez, en Estados Unidos el crudo ascendió 0,84 dólares, para marcar los 87,59 dólares por tonel.

Artículo tomado de: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=729911&Itemid=1Publicación: 21 de noviembre de 2012

Instituto de Eficiencia Energética y Energias Re-novables (iner) organiza

taller sobre usos energéticos de la biomasa

Avances en Energía sustentable se anali-zan en Quito

El Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías Renova-bles, INER, entidad adscrita al

Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, en coordinación con la Universidad Técnica de Manabí, reali-zará el 21 y 22 de noviembre de 2012 un taller sobre el uso de la biomasa para producir energía.

La cita se realizará en el campus uni-versitario, en la ciudad de Portoviejo y arrancará a las 16h00 horas, del miér-

coles 21. La biomasa es un tipo de materia viva que puede transformarse en energía no contaminante, contribu-yendo así al reemplazo de aquellas derivadas del petróleo, siendo una de las fuentes de energía renovable en la que Ecuador posee un gran potencial, ya sea por los desechos que genera la actividad agrícola o por el aprovecha-miento de los residuos urbanos.

Entre los temas a tratarse en esta reu-nión están: Aceite de piñón para bio-

combustible, utilización de biometano en transporte terrestre, cocinas eficien-tes de biomasa, proyectos de bioener-gía en el Ecuador, entre otros.

Los principales objetivos de este en-cuentro, entre ministerios del ramo, uni-versidades, centros de investigación, municipios, sectores profesionales y de la industria; son los de intercambiar y compartir experiencias sobre el tema y coordinar acciones para la investiga-ción relacionada.

El Congreso Mundial de Ener-gía Renovable culmina hoy en Quito después de tres días de

conferencias de expertos nacionales e internacionales, que han presenta-do iniciativas para generar energía. El evento se realiza en el marco del año de la energía sustentable establecido por la Organización de Naciones Uni-das (ONU).

“Hay más de 30 expertos nacionales y otros extranjeros de Finlandia, No-ruega, Alemania y Suecia. Además, se han reunido organizaciones civiles, pú-blicas y privadas”, señaló el cónsul de Dinamarca, Santiago Jijón.

Sin embargo, hubo poca asistencia por problemas en la difusión, aunque los interesados todavía pueden acudir hoy al Centro de Convenciones Eugenio Espejo, para las charlas magistrales sobre la importancia de las prácticas de emprendimiento sustentable en ne-gocios. Temas

Durante el Congreso ha existido un “fuerte contenido técnico y académico” sobre energía sustentable, también políticas gubernamentales y proyectos exitosos a nivel mundial, como el de construcción de vivienda popular sus-

tentable y la reducción de la dependen-cia de energía nuclear en Alemania.

Miguel Castillo, uno de los expositores ecuatorianos, dio su ponencia sobre la producción de etanol a partir de bioma-sa, de pastos como la caña de azúcar. “La intención es mostrar cómo estos modelos de producción pueden ser factibles en el Ecuador porque hay las condiciones climáticas y ambientales adecuadas”, señaló.

Por otro lado, Jijón criticó que no exis-tan iniciativas nacionales y políticas de Estado sobre el incentivo de energía renovable.

Artículo tomado de. Boletín de prensa MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y ENERGÍA RENOVABLEFotografía: http://3.bp.blogspot.com/_7_IqjEn9AJI/SuPrYyjaQfI/AAAAAAAAAMc/OW4Hc5vHHwI/s400/aceite+de+pi%C3%B1%C3%B3n+1.jpgPublicación: 16 de noviembre de 2012

Artículo tomado de: www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101425740#.UK0CGYWNuKsPublicación: 21 de noviembre de 2012

7

8

Clausuran tres minas en la provincia de Azuay

‘La minería está detenida’

Tres minas fueron clausuradas en la parroquia El Carmen de Pijilí, en el cantón Ponce Enríquez,

provincia del Azuay.

Al menos 400 uniformados, entre mi-litares y policías, junto a personal de la Agencia de Regulación y Control Mi-nero (ARCOM) y la Fiscalía del Azuay, llegaron hasta dicha parroquia para realizar una inspección técnica de las actividades mineras en la zona.

Tras la inspección, César Robles, abo-gado de ARCOM, indicó que todas las minas son ilegales, detalló la estación

televisiva Ecuavisa.En un trabajo de tres meses por parte de inteligencia militar, se identificaron los lugares: Tres Banderas, San Nico-lás y Pijilí, en donde se realizan traba-jos de minería, pero solo en el último sector se detectaron irregularidades.

Mauro Berrezueta y Eduardo Márquez trabajan en la mina La Perla, en donde ingresan todos los días mil metros al interior del socavón y ahí, durante 12 horas, con combo y cuña en mano, ex-traen oro.

Todos quienes laboran en minas están

conscientes del riesgo que conlleva esa actividad por eso se encomiendan a Dios para que los ayude.

Con la colocación de un sello, queda-ron suspendidas las actividades, des-pués de la incautación de la maquina-ria pesada y compresores con los que se realizaban los trabajos.

La ARCOM y la Dirección de Medio Ambiente del Azuay serán las encar-gadas de los procesos administrativos correspondientes para sancionar la minera ilegal y la contaminación cau-sada.

La minería es uno de los sectores que no ha logrado despegar debi-do a las visiones contrarias a esta

actividad a gran escala, los pueblos que se verían afectados y la oposi-ción política, señala el analista minero,

Franklin Guañuna, quien ofreció una visión más cercana a esta realidad en un diálogo con La Hora.

Artículo tomado de: http://www.cre.com.ec/Desktop.aspx?Id=133&e=170187Publicación: 20 de noviembre de 2012

Artículo tomado de: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101424734/-1/%E2%80%98La_miner%C3%ADa_est%C3%A1_detenida%E2%80%99.html#.UK0Es4WNuKtFotografía: http://3.bp.blogspot.com/_mG8Cmk_I2v8/TLsrx8K-BpI/AAAAAAAABrY/HIJL2leHT1c/s1600/Mineros.jpgPublicación: 19 de noviembre de 2012

I N D I C A D O R E SPrecio petróleo WTIMes / año Precio petróleo WTIPrecio petróleo

WTIMes / año

COBRECOBRE OROORO PLATAPLATA ALUMINIOALUMINIOESTAÑOESTAÑO MOLIBDENOMOLIBDENO

PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO

Fuente: www.cochilco.cl

349.49 (¢/lb) 1726.75 (US$/ozt) 33.01 (US$/ozt) 935.76 (¢/lb)

(21 de noviembre de 2012)

87.45 (US$/lb) 98.61 (US$/lb)

www.kinrossecuador.com

10

¿Cuál es la situación actual de la mi-nería en el país?Actualmente está prácticamente dete-nida porque a partir del Mandato Mine-ro No. 6 no ha habido ninguna situa-ción de avance.

No han pasado ni tres años del regla-mento y ya se anuncian grandes cam-bios en la Ley de Minería. ¿Por qué sucede eso?Por un desconocimiento total de la rea-lidad minera del país.

Podemos decir que prácticamente las actividades que se están realizando son las concesiones que se quedaron con títulos mineros que son para ma-teriales de construcción, no metálicos, metálicos y minerales como oro y la plata que quedaron vivos con el man-dato minero.

Entonces desde 2008 hasta acá no ha habido ni un solo incremento y lo im-portante en el país es que se apunte al desarrollo de la minería, avanzando en los contratos de explotación y con las autorizaciones a las que se refiere la Ley de Minería. ¿Está fallando la política minera?Creo que es una falta de información hacia el Jefe de Estado por las auto-ridades competentes.Desde que se inició el Mandato Minero no hay una sola subasta, es decir, han pasado tres años y el país no concesiona nada. La investigación tampoco avanza.

¿Es muy complicado realizar la acti-vidad minera?En el artículo 26 hay 11 requisitos que se deben cumplir para practicar esta actividad, entre los cuales están los trámites que se debe hacer en el Mi-nisterio del Ambiente, el Concejo Muni-cipal, el Consejo Provincial, la Aviación Civil, el Ministerio de Electricidad, la Secretaría Nacional del Agua, el Ins-tituto Nacional de Patrimonio Cultural, la Secretaria de Hidrocarburos, entre otros.

Eso hace realmente engorroso, frena todo. ¿Qué pasa con la minería artesanal?El Gobierno está dando bastante avan-ce a este tema, pero hay que entender que los mineros artesanales trabajan a pico y pala y no les permiten usar maquinaría, entonces ¿cómo vamos a tener un proceso de industrialización? Por el otro lado está la minería ilegal que desde que pasó el Mandato hasta la presente fecha sigue en operativi-dad y no hay control permanente.

¿Qué beneficios implicaría la mine-ría?Fuentes de empleo, ingresos en los sectores en donde se desarrolla, ya que todos los insumos, material de fe-rretería, se emplean de las localidades donde se desarrollan los proyectos.

Todo lo que usamos proviene de la mi-nería. Un vehículo necesita de 20 kilos de cobre para ser construido. Aquí lo contradictorio es que teniendo yaci-mientos de oro, plata y cobre no pode-mos industrializarlos.

¿Qué tan grande puede ser el im-pacto ambiental?

Por principio, toda actividad humana produce impacto ambiental. En el tema minero los impactos ambientales signi-ficativos se dan en las plantas de pro-cesamiento de minerales, porque los relaves (mezcla de químicos, agua y arena) no han sido tratados de buena manera.

En este proceso hay que impermeabili-zar con el afán de que no filtre el agua que esta mezclada con químicos a los ríos. Ese si es un impacto ambiental gravísimo, pero que con la nueva tec-nología que existe es evitable. Enton-ces, estos impactos son controlables, previsibles, corregibles, pero con in-versión. ¿Cómo solucionar los conflictos so-

ciales?Se deben determinar las necesidades, expectativas y temores de los pobla-dores cercanos (...)Hay que conversar con las bases para determinar sus ne-cesidades importantes. ¿Qué tratamiento considera que tendría el tema minero?Lo que percibo es que el Estado no va a pasar la reforma a la Ley, políti-camente es difícil que se pueda lograr.

¿A cuánto llegan las reservas mine-ras en el país?En el caso del oro tenemos alrededor de unos 40 millones de onzas de oro; en cobre tenemos superan los 6 mil millones de toneladas métricas; y, en plata tenemos alrededor de unas tres mil millones de toneladas. ¿A cuánto asciende el aporte de la ac-tividad minera en el PIB?Alrededor del 5%. En marzo de 2012 el Estado recaudó cerca de 7 millones de dólares por concepto de regalías. Actualidad Minera

Cerca de 500 labores mineras se han regularizado en Zamora Chinchipe hasta el momento. Se estima que cin-co personas trabajan por cada labor minera, que tiene una autorización de 10 años para operar.

Los pequeños mineros están califica-dos como tales aproximadamente 290 y unos 750 en proceso de calificación.

La producción estimada es de 10 tone-ladas de oro al año.

1.484concesiones mineras hay en el país.

$28’565.186se ha recaudado por regalías mineras desde 2009 hasta junio de este año.

$21’623.282se recaudaron por patentes desde 2009 hasta junio de este año.

www.hjbecdachferias.com

A N A L Y T I C A I N V E S T M E N T S

W E E K L Y R E P O R T @ A N A L Y T I C A I N V E S T M E N T S . C O M

W W W . A N A L Y T I C A . C O M . E C

For the week of November 12– November 16, 2012

Risking Shards

Ecuador's populist president, Rafael Correa,

delayed until early November the official

announcement of his candidacy for a further

term. His dominance of his political vehicle,

Alianza Pais (sic), and the extent of government

propaganda made him AP's obvious candidate

however. First elected in late 2006, the

constitutional reform he promoted permitted an

immediate reelection to a second term. His term

starting in 2009 is thus counted as his first of under

the “newly founded” republic. Vice president

Lenín Moreno however refused to stay on, in part

due to health problems. From the wheelchair he

has been confined to since a violent mugging,

Moreno has become Ecuador's most popular

politician by presenting a conciliatory image

much like that of European heads of state,

particularly through his work to aid the

handicapped.

During the November 10 AP convention,

Correa picked Jorge Glas, the strategic sectors

minister, as his running mate. The surprise choice

was met with audible protest. Traditionally,

presidential candidates from the Pacific Coast

lowlands or the Andean highlands, each

Ecuadorian Global Bonds (November 16, 2012)

BID ASK

Global 2015 101.98 103.71

Global 2030 28.13 32.13

BCE International Reserves Inflation In million US$

Feb2012 3375.54 14.13%

Apr 2012 3787.39 12.20%

June 2012 3930.92 3.79%

Aug 2012 4218,81 7.32%

9 Nov 2012 3900.97 -7.53%

Banks – Short and long term Deposits In million US$

Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)

$103.33

$94.70

$82.41$87.93

$94.16

$86.92

$113.75

$104.16

$87.32 $90.27

$96.01

$89.26

$109.15

$97.08$82.57

$87.63

$92.51$89.30

60

70

80

90

100

110

120

April May June July August 16-Nov

WTI

Oriente

Napo

September 2012 0.09%

Year to Date 4.21%

Year on Year 4.94%

March 2012 11068.6 1.82%

April 2012 11263.9 1.76%

May 2012 11424.3 1.42%

June 2012 11571.7 1.29%

July 2012 11517.7 -0.46%

ECUADOR WEEKLY REPORT®

ECONOMIC INDICATORS

Ramiro Crespo

Chairman of the Editorial Board

accounting for approximately half the country's

electorate, chose a running mate from the other

region as a sign of national integration. Other

candidates have followed the typical model,

with left-wing candidate Alberto Acosta, from

Quito, choosing Marcia Caicedo, from the

heavily Afro-Ecuadorean port of Esmeraldas, and

conservative guayaquileño Guillermo Lasso, who

tapped indigenous politician Auki Tituaña from

the Andean town of Cotacachi (Tituaña

however had to drop out amid controversy

regarding his eligibility under the national

electoral commission’s latest batch of rules; he

was replaced by centrist quiteño Juan Carlos

Solines). Both Correa and Glas are both from

Guayaquil however, daring to break the coast-

sierra tradition of candidacies. Correa may be

grooming Glas as his successor, while some

pundits have accused the president of hubris for

choosing an uncharismatic figure who, unlike

Moreno, will have no popular base of his own,

despite his importance behind the scene. In his

convention speech, Correa already announced

a policy shift of the vice presidency from the

humanitarian area to efficiency in carrying out

infrastructure investment, which, while massive,

has seen numerous delays despite some

successes. The choice also marks a further shift

towards the conservative and populist Guayaquil

electorate, away from the earlier leftwing

Andean bases. Correa also risks alienating voters

because of the controversy involving Glas's

father, a former school principal accused of

raping a 13-year old student, impregnating her.

The president, himself the son of a minor drug

mule, says that children aren't responsible for the

sins of their parents. While that is true, Glas has

shown no sympathy for his infant sibling, which

may weigh in the elections. The controversy has

also become an example for shortcomings of the

president's judicial reform, amid tolerance for

suspects close to the government, while others

have been incarcerated, including 10 young

leftwingers from the Quito neighborhood of

Luluncoto suspected of plotting the downfall of

the government. Opposition leaders call the

evidence in their case so flimsy that they

consider the 10 political prisoners.

AP's list of candidates for the national

assembly, the legislature, meanwhile includes

some longtime associates, including Marcela

Aguiñaga and Miguel Carvajal, both of whom

resigned from the cabinet to stand for the

election. AP also named retired soccer stars Iván

Hurtado and Ulises de la Cruz, who played for

Ecuador in World Cup tournaments. Other

candidates include legislators who have

appeared frequently in the media spotlight like

Paco Velasco, Virgilio Hernández, and Rossana

Alvarado, rewarded for unconditional support of

the chief executive. Velasco, a former radio

journalist who railed in favor of the street coup

against Lucio Gutiérrez in 2005, as head of the

economics committee has been key in pushing

through controversial tax packages.

At present, AP has the largest legislative bloc,

but is a few seats short of an absolute majority.

The government's chances of obtaining more

than 50% of seats appear stronger at present

than under the previous election’s rules, thanks to

a re-introduction of the D'Hondt distribution

system of electoral seats, which is less favorable

for small parties.

Gerrymandering of new electoral districts and

other changes of the electoral system well short

of the legal, 12-month limit on modifications

before a vote are also likely to benefit the

administration, although public polls haven't yet

analyzed the likely impact. It's also unclear how

many votes might be won by Avanza, a

nominally social democratic party led by Ramiro

González, head of the social security service, in

alliance with AP. The socialists, meanwhile, look

like losers from their six-year alliance with Correa.

Internally divided, their undersecretary in the

foreign ministry, Rafael Quintero, resigned from

his position only to find that his purported place

on the AP lists didn't materialize. Silvia Salgado,

who has played a controversial role of

government facilitator, and indigenous politician

Pedro de la Cruz were shifted off to the lists for a

comfortable sinecure but politically insignificant

position at the Andean Parliament. This has

reminded critics of the Spanish saying, "the devil

pays his devotees poorly."

Four More Years

Ecuadorian officials have met the election of

Barack Obama as president of the US with less

enthusiasm than when he first won four years

ago. Official congratulations came from deputy

foreign minister Marco Albuja, who said that

Ecuador hoped for US immigration reform to

legalize the status of more than 10 million Latin

Americans there. Regarding bilateral relations, his

statement “reiterated its (Ecuador’s) firm desire

to consolidate bi-national commercial relations,

through mechanisms that permit local

development and consider the existing

asymmetries between the two economies, as

key elements to construct a long-term

relationship of mutual benefit.” The official

statement’s emphasis is notable considering

Ecuador’s inability to establish a non-wavering

policy on trade with either the US or the EU, the

country’s biggest export markets, particularly by

refusing to sign conventional free trade

agreements.

On his part, president Correa found only

ambivalent words. While he made a

congratulatory call to US ambassador Adam

Namm and said that he hoped to call Obama

personally, he called the US “one of the most

questionable democracies, which would be

intolerable in our (Latin American) countries,”

according to a statement on the Web site of the

official paper El Ciudadano. The audio link to his

comments on a government-sponsored interview

show however doesn’t match the text of the

statement. Its garbled mathematics and Spanish

grammar makes impossible an explanation of

Correa’s critique of the US electoral system

beyond a dislike for the US’s indirect voting.

Correa also didn’t specify whether he meant to

include Cuba among Latin democracies.

In part, the lack of celebration has to do with

the ongoing electoral campaign here. It would

have been odd for Correa to be elated after he

happily picked up rumors of the Central

Intelligence Agency plotting to have him lose the

next elections just days before. The initial report,

in the controversial former UK diplomat Craig

Murray’s personal blog, cited an unnamed

sources telling him that the US spy agency had

set aside $87 million to help unseat him in the

2013 elections. A Chilean self-styled socialist

reporter, Patricio Mery, meanwhile reported that

a police corruption scandal involving theft of

confiscated drugs and their subsequent sale in

Chile was in fact a CIA operation akin to the Iran-

Contra affair. Under this scheme, the CIA was

smuggling drugs for sale inside Chile to win funds

for removing Correa. Ecuador’s leader duly

mentioned the reports and said the money

would be used “to buy journalists, scandalize,

and destabilize the Correa government,”

heading off any future corruption scandals. He

didn’t comment on the Mery’s claim that he had

discussed ceding the Manta military base, whose

US lease he cancelled, to China. Murray later

updated his blog to say that the operation was

run by the US military, not the CIA, and said that

he didn’t know if the claims relating to the drugs

were true (Also in his blog, he calls himself “too

extreme for mainstream media.”) In the end,

Correa sought to bridge the discrepancy

between the alleged plot and his

congratulations to Obama by saying that the

CIA has its own agenda.

Correa also mentioned a common criticism in

the region that Latin America was practically

absent from the US presidential debates. What

people in the region would like, besides

immigration reform allowing Latin Americans

illegally in the US to stay, is unclear, beyond a

testimonial presidential visit to the region. Some

political analysts note that Latin America has

fared better during times denoting less

involvement, referring to the interventionism

suffered by Central America in particular and US

covert operations during the Cold War. In

general, under Obama, policy towards Latin

America has changed little from that of his

predecessors, which has emphasized the

problematic prohibition of the narcotics trade

while seeking free trade agreements for legal

goods and investment protection. Irrespective of

Correa’s latest anti-American statements, the US

has maintained relatively cordial relations. Now

that the break in diplomatic relations provoked

by Correa has been closed, officials are again

being invited to embassy events and, according

to Namm, the country is even willing to restart the

political dialogue.

The cordiality in ties however irks some who,

while rejecting interventions, feel disenfranchised

amid the stark evidence of a deteriorating

democracy in Ecuador. For them, a more vocal

and visible support of independent civil society

and equal-handed approach to the opposition

would be welcome. But for these groups as well

as US diplomacy, the government’s

hypersensitivity to issues of “sovereignty” and its

attempts to undermine or coopt independent

organizations pose a challenge.

Comment: Loose Ends

On November 9, the Düsseldorf stock

exchange delisted Ecuador’s 2012 bonds that

matured this week. Apparently, and

unsurprisingly, the government didn’t make the

payment on the bonds’ principal. For

bondholders who rejected paying 35 cents on

the dollar in 2009, the date served as a reminder

of the harsh treatment doled out by the current

administration in the midst of the 2008-2009

global financial crisis.

For the government, the default in December

2008 and subsequent buyback on $3.2 billion in

bonds due this year and 2030 was an act of

justice. The decision was controversial even for

some among the advisory council that said that

it had found indications of illegitimacy and

illegality in an audit. They pressed for a court

ruling ahead of any decision on whether to

suspend payments, which Correa ignored. The

timing may have been successful as, according

to the government, more than 90% of

bondholders agreed to the repurchase offer

amid the need for cash amid the financial crisis.

The government has however never

explained when and to whom it made the

payments. It’s unclear even who holds the

repurchased bonds. Independent media, human

rights watchdogs, and opposition legislators have

meanwhile continued to document the

deterioration of the rule of law in Ecuador. A

worsening global environment meanwhile has

led the government to start working on a return

to the global bond market. It needs to make an

issuance financially palatable to potential

investors while investing political capital to

explain such a move to its domestic audience.

Private investors need to remain aware of

these risks. They also need to consider the New

York court ruling last October that ruled

Argentina’s 2001 default violated pari passu

clauses that obliged it to treat all bondholders

equally in subsequent debt restructurings. An

unlikely but positive sign to markets would be for

the Ecuadorian government to provide full

transparency on the situation of the 2012 and

2030 bonds. Ratings agencies should also ponder

the legal caveats in their consideration of

Ecuador’s short and long-term willingness to live

up to legal obligations.

The editorial board of Analytica's Ecuador

Weekly Report publishes information obtained

from expert sources, public information and

media reports, and documents. Anonymity of

interviewed sources is protected.