Jose Manuel Valenzuela Arce- El discurso nacional

7/25/2019 Jose Manuel Valenzuela Arce- El discurso nacional

1/25

EL SEXO ELLO Y EL DISCURSO N CION L

Hace siglosq e lasm jereshan ser!ido deespejosdotadosdela !ir&

t d m'gica deliciosa de reflejar lafig ra del hombre, dos !eces

agrandada[ ..]La historia dela oposici*ndeloshombresa la eman&

cipaci*nde las m jeres esq i$' m's interesante q e la historia

misma de esaemancipaci*n.

Vi#gi iaW!!lf 1984:33-50)

La historia esel archi!o deloshechoscompiladospor elhombre,#

todo lo q e q edaf era de (lpertenece al reino de la conjet ra, de

laf'b la, delale#enda,dela mentira. La m jer hasido,m's q e n

fen*meno dela nat rale$a, m's q e n componente dela sociedad,

m's q e na creat ra h mana, n mito.

R!$a#i! Ca$%ella !$ 1995)

La t)a me dec)aq epara esomehab)a casado# q e meacostara.Yo

ten)a m cho miedo# !erg+en$a. Pedro me tap*conelsarape

l e&

go empe$* a abra$arme

a tocarme lospechos.L ego semef e en&

cima. Yono sab)a c*molehac)an loshombres# #o dec)a:p ede q e

seaansina. Yoten)a ganas degritar # deirme con mi mam', pero

me acordabaq e me hab)a casado

entoncesme dec)a:si me m e&

rome morir(. %Aq ) tengo q e ag antar a nq e me mate

E$"e#a (a Ma#% e( 1961)

El c erpodela m jer tambi(n escampo debatalla en estag erra

de e"terminio ...

S&bc!ma da %e Ma#c!$

99

99

Ca#%a a Cecilia R!d#g&e(, !'iemb#e de 1995.

]


2/25

11+

2SB ME VE;ERCE

EM//: ES RE// MS7ERS ME;/

a$ ide %idade$ de gD e#!, c!m! c! $%#&cci! e$ $!ci!

de$%acFe$%ac! diciF c! $%#&ida >&e c! dici! a elb#e ! m&=e#, #elaciF ! #ed&c%ible a l!$ a%#ib&%!$ bi!lFgic!$ i a

c! d&c%a$ a%ali(ada$. a a%#ib&ciF de c! %e id!$ $imbFlic!$

a la$ca#ac%e#$%ica$bi!lFgica$@ l!$"#!ce$!$ide %i%a#i!$, $! c! $A

%#&cci! e$c&l%ale$@ $! ella$la$>&e defi e la #elaciF cambia A

%e e %#e la$ ide %idade$ ma$c&li a$, feme i a$ @ !%#a$ !"ci! e$

ide %i%a#ia$. dife#e cia de la c! diciF

"!# eleme %!$ bi!lFgic!$,la$ide %idade$ de gD e#!"e#mi%e ab#i#

el e$"ec%#! f&e#a del cam"! bi a#i! @ #e"la %ea# e$a$ #elaci! e$

de$de &mb#ale$ de ad$c#i"ciF ide %i%a#ia ! ma$c&li !$ i feA

me i !$, @ "e#mi%e la i c!#"!#aciF de e$>&ema$ c!m"le=!$ e

l!$c&ale$"a#%ici"a di'e#$a$f!#ma$ de ide %idade$

c&@!$#efe#e %e$ e$ca"a a la c! diciF dic!%Fmica >&e &e mi imi(a la "a#%ici"aciF $!cialde la$m&=e#e$.!$

femi i$m!$ a'a (a#! de$de & a l&c

fa%i(a#! >&e l!$ cambi!$ $!ci!ec! Fmic!$ ! %#a $f!#ma de

ma e#a li eal la$ #elaci! e$e %#e

l!$ m!'imie %!$ $&f#agi$%a$ de fi ale$ del $igl!

@ "#i ci"i!$

del ??, l&c

$& de#ec

f#agi$%a$ $e a"#eciaba la c! diciF

#aba a la m&=e# c!m! l! im"e $able, l! i e$e cial, l! >&e $Fl!

%ie e $e %id! de$de la ce %#alidad del

=e%! ma$c&li !. ! !b$%a %e, ea&'!i# ! e$ca"F a la ide %ificaA

ciF de la c! $%#&cciF $!cial de

"e#$"ec%i'a bi a#ia. ea&'!i# a ali(F la $i%&aciF $!cialde lam&A

=e# a "a#%i# de imge e$ bi a#ia$ e %#e la

mismidad

@ l!

otro,

l!

"#!"i! @ la al%e#idad, l! !"&e$%!, l! d&al, l! al%e# a%i'!,l! !b=e%&al

el ec!,la image , l! e$"ec&la#. Si emba#g!, debe de$%aca#$e $&

acie#%! al e fa%i(a# la c! $%i%&ciF &e & c&e#"!-!b=e%!, e?i$%e&

c&e#"! 'i'id!,@ la m&=e# e$ & a &e $e

e?"e#ime %a c!m! %al.

a$ e$%#&c%aci! e$ $!ciale$"#!d&ce di$ci"li amie %!$ c!#A

"!#ale$ @ l!$"!de#e$ a%#a'ie$a l!$ dife#e %e$ #e"e#%!#i!$ ide %i-

113


3/25

114

2SB MEVE;ERCE

%a#i!$. E$%a e$%#&c%aciF $!ci!c&l%al de

mediada "!# #elaci! e$ de "!de# @ "!# la lFgica e$%#&c%a %e de

D$%e, f&e & ! de l!$ e=e$ del deba%e e %#e l!$ femi i$m!$ de la

ig&aldad @ de la dife#e cia e l!$ a!$ $e$e %a. E$%e deba%e "!la#iA

(a %e, c! f#ec&e cia a$&miF "!$ici! e$ e$e ciale$ @

de & a $&"&e$%a c! diciF feme i a defi ida "!# $& i a%a i diA

fe#e cia al "!de#, c! $ide# d!la c!m! l! #e"#imid! de %#! del

!#de "a%#ia#calHJG >&e a %ecede @ %#a$cie de al ca"i%ali$m! 'DaA

$e & gaa#d 1988N @ L!fma @ Mi%cad! "!# la $!ciedad, d! de $e$imb!li(a @ c! $%#&@e el $e %id! de

l! #eal ama$ @ Saal, 1991). !# l! %a %!, m$ >&e e fa%i(a# $&A

"&e$%a$ e$e cia$ ma$c&li a$, feme i a$ &

"e#%i e %e i %e#"#e%a# la c! f!#maciF de &mb#ale$ $ema %i(ad!$

de ide %ificaciF @ dife#e ciaciF , c!m! eleme %!$ defi i%!#i!$ de

la$ ide %idade$ $!ciale$ @ c!m! !#ga i(ad!# de l!$ $ig ificad!$

de la$ dife#e cia$ ama$ @ Saal, 1991). /e la mi$ma, e$%a$ c! $A

%#&cci! e$ debe c! $ide#a#$e c!m! #elaci! e$ $!ciale$ mediada$

"!# di'e#$!$ "!de#e$ >&e le$ delimi%a .

/a %e l!$ Ol%im!$ a!$, la di$c&$iF %eF#ica $!b#e la #elaciF

feme i !*ma$c&li !*

ide %ificaciF de $&$ di'e#$a$ e?"#e$i! e$.2&lia L#i$%e'a, KDle e

Ci?!&$ @ &ce l#iga#a@ f!#m&la#! el di$c$! de la e$c#i%a feA

me i a,

101

d! de Ci?!&$ &e $ge del

i c! $cie %e @ lle'a a la m&=e# a & #ee c&e %#! c! $& c&e#"!,

mie %#a$ >&e l#iga#a@ me ci! a la #elaciF e %#e $&bc! $cie %e

@ m&=e#, "la %ea d! la e?i$%e cia de & Gdi$c$! e "!%e cia !

100

/e ac&e#d! c! Celia m!#F$, el "a%#ia#cad! $e#a & "ac%! i %e#cla$i$A

%a me%ae$%able, "!# el c&al $e c! $%i%&@e e "a%#im! i! del ge D#ic! de l!$ 'aA

#! e$ e c&a %! $e a&%!i $%i%&@e c!m! $&=e%!$ del c! %#a%! $!cial a %e la$

m&=e#e$ ->&e $! e "#i ci"i! la$ G"ac%ada$G m!#F$, 1985).

101

a#a ella$, la m&=e# ! e?i$%e @ ! e?i$%e c!##e$"! de cia e %#e ace#

i ! c!m!

posiciones dentro del disc rso,

d! de l! feme i ! Ge$% f&e#a de la

le@G@,a dife#e cia del

%#ica del di$c$! "a%#ia#calG @ $eala l! "lal di$c$i'! c!m!

& eleme %! de dec! $%#&cciF de la lFgica "a%#ia#cal & gaa#d,

1988). l#iga#a@ "a#%e de la idea de >&e el $&=e%! $e e c&e %#a de A

%#! de & !#de $imbFlic! @ >&e la$ m&=e#e$ &eda de $& ide %idad $e?&al, c&e$%i! a d! el ma%#icidi! >&e

$&b@ace e la $!ciedad "a%#ia#cal & ma%#icidi! >&e ! $Fl! le$

de$"!=a de e$"aci!$ $!ciale$, $i ! %ambiD de la "alab#a. E$%e

"#!ce$! i cl&@e, adem$ de la bO$>&eda de la ide %idad $e?&al,

el de$c&b#imie %! de la $i g&la#idad del e#!%i$m!, el a#ci$im!

@ la

a di'e#$idad >&e c! f!#ma l!$ $e#e$ &e im"lica al de$e!

@ la "alab#a "a#a el !%#! "!# ell!, L#i$%e'a "la %ea >&e la$ "alaA

b#a$ !$ g!bie# a , mie %#a$ >&e la ide %idad "#e$e %a cambi!$

c! $%a %e$ @ l!$ $&=e%!$ $! $&=e%!$ e "#!ce$! >&e "a#%ici"a e

ad$c#i"ci! e$ imagi a#ia$, e la$ >&e $e e?"#e$a $&$ de$e!$ & A

gaa#d, 1988) $, ide %idad @ al%e#idad #e$&l%a c! c!mi%a %e$

e la medida >&e el %#! e$% e el ! @ el ! e$ & %#!.

lg& !$ femi i$m!$ dial!ga#! de ma e#a c#%ica c! la "e#$A

"ec%i'a f#e&dia a, c&e$%i! a d! $& c! $ide#aciF de la$ m&=e#e$

ca#e %e$ de de$e! ! c!m! c!m"! e %e #e$id&al de l! ma$c&li !

li'ie#, 1984 ).7ambiD di$c&%ie#! la c! diciF $e?&al de la m&A

=e# c!m! c! %i e %e eg#! @ el #efe#e %e & '!c! de la familia "eA

>&e! bg&e$a, de fi ale$ del $igl! "a$ad!, c!m! defi i%!#i! de

l!$ #a$g!$ @ la c! d&c%a feme i a. /el mi$m! m!d!, c&e$%i! aA

#! la "!$iciF f#e&dia a >&e i dica >&e el de$c&b#imie %! de la

dife#e cia c! lle'a la e 'idia del "e e "!# "a#%e de la ia, a$

c!m! la de$'al!#i(aeiF de la m&=e# f#e %e al

%a d! >&e, ba=! e$%a lFgica, el &e ma#ca !"ci! e$ e$"ec-

115


4/25

116

2SB ME VE;ERCE

fica$ de "a#%ici"aciF $!cial@ %e##i%!#i!$ de "!de# c! f!#mad!$

de$de la c! diciF de gD e#! @ la ce %#alidad de l! "Oblic! c!m!

e$"aci! del "!de# ma$c&li !. /e$de e$%a$ "e#$"ec%i'a$, l!$ e$"aA

ci!$ $!ciale$ $! mbi%!$ $e?&ad!$ >&e e?"#e$a la delimi%aciF

de l!$ "!de#e$ $!ciale$,@ a$,la c! $%#&cciF $!ci!c&l%al de e$A

%!$ e$"aci!$ defi e f!#ma$ di$c#imi a%!#ia$ de "a#%ici"aciF @ de

"!de# e %#e &ie e$$!b#e$aleCeliamaA

#$, &e e el e$"aci!"Oblic! $ec! $%i%&@e l!$ $&A

=e%!$, mie %#a$ >&e e el"#i'ad! l! &e e Dl $e #eA

c! !ce l! >&e $e'e e$ ele$"aci! del #ec! !cimie %!, de la'al!A

#aciF "Oblica, de la c! $%i%&ciF del $&=e%! $!cialla$ ac%i'idade$

feme i a$, ci#c& $c#i%a$a l!$ e$"aci!$"#i'ad!$,$! ac%i'idade$i A

'i$ible$, $&b'al!#ada$.

a di$"&%a de la$ m&=e#e$ "!# %#a$%!ca# la c! diciF de l!$ e$A

"aci!$ "Oblic!$ c!m! mbi%!$ de l! ma$c&li ! '&l e#a a$"ec%!$

im"!#%a %e$ de l!$ & i'e#$!$ $imbFlic!$ "a%#ia#cale$ d!mi a A

%e$, e$%#&c%ad!$ @ e$%#&c%a %e$ de la de$ig&aldad $!cial e %#e

l!$ gD e#!$, l!$ c&ale$ %ambiD ac%Oa c!m! $i$%ema$ de d!miA

aciF >&e e?"#e$a @ #e"#!d&ce la d!mi aciF Ma>&ei#a @

S c

amb!$,dada$ "!# l!$e$"aci!$elec%#F ic!$,la$ %#ib& a$ #adi!fF iA

ca$ "Oblica$ @ mic#Ff! !$ abie#%!$, a %#a'D$ de l!$ c&ale$ di'e#$!$

$ec%!#e$"a#%ici"a de$de l!$ mbi%!$ d!mD$%ic!$) e la di$c&$iF

de a$"ec%!$de i %e#D$ ge e#al @ c!m& i%a#i!, ! bie de ge$%iF "OA

blica. l mi$m! %iem"!, !b$e#'am!$ f!#ma$ al%e# a%i'a$ de c!-

MECE /M7

l! i(aciF de l!$ m& d!$ c!%idia !$ "!# l!$ m& d!$ $i$%Dmic!$

Kabe#ma$, 1981).

!$ cambi!$ e la$ #elaci! e$de gD e#! $e#efle=a e cambi!$

de %#! del me#cad! de %#aba=!.E %#e l!$ eleme %!$ >&e &e $! mad#e$

$!l%e#a$. ! a %e#i!# !$ "e#mi%e ide %ifica# la e?i$%e cia de !"A

ci! e$ de 'ida dife#e ciada$ e %#e

"a#%i# de l!$ a!$ $e$e %a del $igl! "a$ad!, la$ llamada$ Gm&A

=e#e$ de c!l!#G"&$ie#! el ace %! e elm!d! de$ig&al c! >&e $e

c! f!#ma la$ ide %idade$ de gD e#! a "a#%i# de la "e#%e e cia

D% ica @ e la ece$idad de "lali(a# la di$c&$iF $!b#e la$di'e#A

$a$ f!#ma$ de a$&mi#$e c!m!

11I


5/25

118

2SBME VE;ERCE

$iF defi ida "!# la "#e$e cia de f#! %e#a$ mOl%i"le$, e %#e la$ >&e

$e de$%aca la$ ge!g#fica$, aci! ale$, D% ica$ @ de cla$e, a$ c!m!

la$ $e?&ale$ @ la$ "$ic!lFgica$.

lg& a$ "e#$"ec%i'a$ "!$m!de# a$ e eldeba%e de gD e#! c! A

f#! %a#! e?"lci%ame %e la$ "!$ici! e$ e$e ciali(a %e$ @ bi a#ia$,

"a#a da# cabida a la dife#e %e$ f!#ma$ de defi iciF de lac! diciF

de gD e#! ic&e la

eidad, e$%a$ a&%!#a$ da im"!#%a cia a la &e $!b#ee A

fa%i(aba & m& d! gi !cD %#ic! %ambiD $e "#eg& %a $!b#e la

i %e#"#e%aciF de la c! diciF de gD e#! a "a#%i# del #efe#e %e e?A

cl&$i'! de la $e?&alidad. /e$de e$%a "!$iciF $e c&e$%i! a & a

$&e#%e de #elaciF i$!mF#fica e %#e $e?!@ gD e#! ma$c&li !, ! $e?!

@ gD e#! feme i !, @ $e #!m"e c! el c! !cimie %! a%ali(aA

d! del gD e#! @ $&$ $&"&e$%!$ !#ma%i'!$, c!m! $! $& dim!#fi$A

m! ideal @ lac!m"leme %a#iedad &e &e laG#ealidadG ! e$%a

fi=a c!m! $!lem!$ $&"! e#l! el"#!"F$i%! del e=em"l! e$e?"! e#

l! %e &e de laG#ealidadG del gD e#! a fi de c! %#a##e$%a# la'i!A

le cia >&e e=e#ce la$ !#ma$ de gD e#! &%le#, +001).

Si e l!$ a!$ $e%e %a del $igl! "a$ad! $e a%e diF e$"ecialme A

%e la dema#caciF de l! "Oblic!

!ers s

l! "#i'ad!, @ a fi ale$ de

e$a dDcada @ e l!$ i ici!$ de l!$ !c

ca#ac%e#$%ica$ i &e i %e#e$a de$A

%aca# la c! $%i%&ciF de la ide %idad de gD e#! e la i %e#acciF

$!cial.

"a#%i# de l!$ eleme %!$ 'e#%id!$ e$ ece$a#i! c! $ide#a# la

c! $%i%&ciF de la$ ide %idade$ c!m! "ac%!$ $imbFlic!$ >&e $e

#ef#e da %a %! e l!$ & i'e#$!$ c&l%ale$ c!m! e l!$ mbi%!$

c!%idia !$ @ familia#e$. E$%e "#!ce$! c! lle'a mOl%i"le$ @ c!m"leA

=a$ f!#ma$ de i %e#acciF $!cial @ defi e la e?"e#ie cia, e %e dida

c!m! ma#ca de 'ida @ de ide %ificaciF "e#$! al @ c!lec%i'a, de$A

de la c&al $e #e"#!d&ce @ #ec! $%#&@e la ide %idad c&l%al.

!dem!$ ide %ifica# d!$ "#!ce$!$ e la c! $%i%&ciF de la ide A

%idad de gD e#!. El "#ime#! de ell!$ al&de a la$ #elaci! e$ "#imaA

#ia$ e la$ c&ale$ $e e$%ablece l!$ $&=e%!$ de de$e! @ $e c! $%#&@e

la$ ide %ificaci! e$ i iciale$ >&e $e e$%#&c%a de %#! de la$ i %e#-

119


6/25

2

2SBME VE;ERCE

acci! e$ $!ciale$.E$ e e$%a i %e#acciF $!ciale la >&e $ea#%ic&A

la l!$ dife#e %e$ "ac%!$ $imbFlic!$ media %e l!$ c&ale$$e c! $A

%i%&@e l!$ $&=e%!$ @ $e ad$c#ibe e & a ! 'a#ia$ c!m& idade$

imagi ada$ c!m!

c&e #e"#!A

d&ce l!$ & i'e#$!$ $imbFlic!$ d!mi a %e$.

a$ familia$ "a#%ici"a e la c! f!#maciF de =e#a#>&a$, "!A

de#e$ @ f& ci! e$ di$%i %!$ e %#e

$e defi e e mbi%!$ dic!%Fmic!$ ma$c&li !*feme i !), a claA

d!$ e imagi a#i!$ @ cam"!$ #e"#e$e %aci! ale$ "a%#ia#cale$ >&e

"a#%ici"a e la defi iciF de l!$ $e %id!$, $ig ificad!$ @ ma"a$

c!g i%i'!$ de l!$ $abe#e$ @ la$ #elaci! e$ c!%idia a$.

a familia e$& a #elaciF de "a#e %e$c! >&e c&m"le & "a"el

"#e"! de#a %e e la c! $%i%&ciF de la$ ide %idade$ "#ima#ia$

>&e ad>&ie#e $e %id! e i %e#acci! e$ c!%idia a$, %ima$ e i A

%e $a$ "!# !%#a "a#%e, l!$ m!'imie %!$ al%e# a%i'!$, c!m! el feA

mi i$m!, $e i $e#%a e el mbi%! imagi a#i! de la di$"&%a "!#

la #e"#e$e %aciF $!cial@ la c! figaciF del $e %id! de'idade$A

de la ce %#alidad de la e$%#&c%aciF de gD e#!.

!dem!$ !b$e#'a# im"!#%a %e$ %#a $f!#maci! e$ e la !#ga iA

(aciF @ =e#a#>&i(aciF de l!$ $abe#e$ @ "!de#e$ al i %e#i!# de la$

familia$ cambi!$ >&e $ef!#%alecie#! c! la a%e &aciF de la im-

10+

Media %e e$%e c! ce"%!, m!#F$ #e%!ma el c! ce"%! $a#%#ia ! de Gg#&A

"! =ame %ad!G "a#a e?"lica# l!$ "ac%!$ $imbFlic!$ e %#e l!$ 'a#! e$,@ l! deA

fi ede la$ig&ie %e ma e#a: GE$%e %i"! deg#&"! e$& c! $%#&c%! "#c%ic! >&e

#e$"! de a & a $i%&aciF #efle?i'a del g#&"! e #elaciF c! $& "#!"ia c! $%iA

%&ciF la $i%&aciF #efle?i'a$e "#!d&ce a $&'e(ba=! la"#e$iF de & a ame aA

(a e?%e#i!# de >&e elg#&"! $e di$&el'a ! $e dil&@a c!m! %al, de ma e#a >&e el

"#!"i! g#&"! e$ "e#cibid! c!m! c! diciF

sine q a non

del ma %e imie %!

de la ide %idad, l!$ i %e#e$e$ @ l!$ !b=e%i'!$ de %!d!$ $&$ miemb#!$G m!#F$,

1990).

MECE /M7

"!#%a cia de la %#a $mi$iF familia# de l!$ !fici!$, la c!m"le=iA

(aciF del me#cad! de %#aba=!, la im"!#%a %e #edefi iciF $!cial

de e$%e me#cad! e #elaciF c! la "a#%ici"aciF feme i a @ la

m!dificaciF del "a"el de la m&=e#, %a %! e l!$ i'ele$ "Oblic!$

c!m! "#i'ad!$. E$%a$ %#a $f!#maci! e$ e$% c! dici! ada$ "!#

l!$ $ec%!#e$ $!ciale$ de "e#%e e cia, a$ c!m! "!# l!$ i'ele$ de

e$c!la#idad. !# e=em"l!,e %#e la$=F'e e$, "#i ci"alme %e de l!$

$ec%!#e$medi!$ @ al%!$ de l!$"a$e$ de$a##!llad!$, $e"#e$e %a &

#e%#a$! e el ma%#im! i! @ la

ma%e# idad.lHG

dem$ de $&$ f& ci! e$ im"#e$ci dible$ de #e"#!d&cciF @

"a#e %e$c!,lafamiliac&m"le& a im"!#%a %e f& ciF c!m!mem!A

#ia $!cial,"&e$ #efie#e a & a dime $iF "#!ce$&al c!m! mediad!#a

i %e#ge e#aci! al. &e %e @ #&"%a, &e i %#!@ec%a la$ #egla$ de "!de# @ de$ig&aldad. a familia e$

mem!#ia $!cial,a$c!m! %#a $mi$!# bi!lFgic!@ %#a $mi$!#-c! $A

%#&c%!# c&l%al.

a$ familia$ &e le$ &e $e ca$a#! e l!$ a!$ c&a#e %a del $igl! "aA

$ad!, & a de cada %#e$ $e di'!#ciF de la$ >&e $e ca$a#! e l!$ a!$ $e$e %a,

& a de cada d!$ el "#!medi! de daciF de l!$ di'!#ciad!$ e 1983 f&e de

9.6 a!$) a g#e! @ /e a>&i%a, 1988).

2


7/25

2SBME VE;ERCE

ce$!a la ed&caciF e$c!la#i(ada,la a%e &aciF de l!$&mb#ale$ >&e

delimi%aba dema e#a %a=a %e la$"#!fe$i! e$ ma$c&li a$@ femeA

i a$, @ la$ i !'aci! e$ %ec !lFgica$ &e a %e$ $e c! $ide#aba >&e $Fl! "!d#a $e# #eali(ad!$

"!#

maci! e$ c&l%ale$ @ "!l%ica$, e %#e la$ c&ale$ de$%aca la ma@!#

"#e$e cia "Oblica de lam&=e# @ el c&e$%i! amie %! a l!$ a%'ic!$

'al!#e$ "a%#ia#cale$ @ $e?i$%a$"!# "a#%e de l!$ m!'imie %!$ feA

mi i$%a$.

l!$ eleme %!$ a %e#i!#e$ $eaade la i##&"ciF de l!$m!'iA

mie %!$ =&'e ile$ c! $&$ c&e$%i! amie %!$ a di'e#$a$ e$%#&c%&A

#a$=e##>&ica$ elma@!##ec! !cimie %! de l!$de#ec

del!$ i!$ @ l!$=F'e e$ f#e %e a laa&%!#idad de l!$"ad#e$ ! bie

la$ "#!f& da$ %#a $f!#maci! e$ e la $e?&alidad, a$!ciada$ a l!$

cambi!$ c&l%ale$ de la$ Ol%ima$ dDcada$, @ el #ela%i'! acce$! a

l!$ mD%!d!$ a %ic! ce"%i'!$, >&e a@&da a $e"a#a# el"lace# de la

#e"#!d&cciF la$ cam"aa$ de "la ificaciF , >&e %ambiD #eA

f&e#(a la idea de >&e $e?&alidad ! im"lica #e"#!d&cciF l!$

cambi!$ c&l%ale$ >&e &e ell!$ ge e#a .

Re$&l%a "e#%i e %e de$%aca# la de%e#mi aciF

>&e defi e la "la%af!#ma i %e#"#e%a%i'a>&e !$ "e#mi%e c!m"#e A

de# l!$ $e %id!$ >&e el di$c$! "a%#ia#cal !%!#gF al $e?! bell!

c!m! #ec$!$"a#a i 'i$ibili(a#l!@ #e"#!d&ci# la c! diciF $!cial

$&bal%e# i(ada de la$ m&=e#e$ e el "#!@ec%! aci! al.

MECE /M7

R!$?

MEC, R7EC7R MERC

2E7 /E S RRS: VRPE /E P/E

La comp esta deflores 1ara!illa,

di!ina ProtectoraAmericana,

q e a ser sepasa 2osa 1ejicana,

apareciendo 2osa de 0astilla.

S!#2&a a D$ dela C#&( 1969:164)

a Vi#ge de P&adal&"e e$& ! de l!$ #efe#e %e$ de la ide %ifiA

caciF aci! al, e#igida media %e la'i c&laciF ma#ia a c! la$

b#a$a$ de di!$e$ de##!%ad!$, de d!l!$ >&emad!$, de $ace#d!%e$

i di!$ a$e$i ad!$@ de %em"l!$ de$%#&id!$ a$"ec%!$ f& da %e$ >&e

ca#ac%e#i(a#! la$"#ime#a$ acci! e$ de l!$ e=D#ci%!$ c!ma dad!$

"!# C!#%D$ %#a$ de##!%a# a l!$ "&ebl!$ a%i'!$. S!b#e ella $e & $Fl! de$%aca#em!$ alA

g& a$ dime $i! e$ del fe Fme ! g&adal&"a ! c!m! eleme %!

c! $%i%&%i'! de la ide %idad c&l%al me?ica a @ e la defi iciF

del imagi a#i! aci! al, #ele'a %e$ "a#a el %ema >&e !$ !c&"a,

c!m! $& c! diciF : a sincr(tica, >&e i c!#"!#a eleme %!$ c&l%&A

#ale$"#!'e ie %e$ de la$ma%#ice$ i dge a$ @ e$"a!la

b n mino&

sa,

>&e al&de a lac! =& ciF de eleme %!$ $ag#ad!$@ "#!fa !$, a$

c!m! la $ac#ali(aciF de e$"aci!$ $ec&la#e$@ la $ec&la#i(aciF de

mbi%!$ #eligi!$!$ cpol)tica, e?"#e$ada e mOl%i"le$ ba%alla$ miA

li%a#e$, c! flic%!$ $!ciale$, l&c&e al&de

a & g&adal&"a i$m! >&e #eba$a @,e !ca$i! e$, $e !"! e al caA

%!lici$m! i $%i%&ci! ali(ad! -e$ & a m$%ica c! e$"ecial a##aiA

g! e l!$ $ec%!#e$ $&bal%e# !$, >&e ! $e $&b$&me e la"#!"&e$%a

i $%i%&ci! ali(ada @ >&e, e m&c


8/25

1+4

2SB MEVE;ERCE

f& dame %al de la "e#$"ec%i'a "a%#ia#cal @ del mac&e,c! el!b=e%i'!dela'a#ela %ig&!"ecad!del"aga i$A

m!@ laid!la%#a,$gie#! imge e$ma#ia a$c!m!laVi#ge de c!%l ,la

Vi#ge dela &(,laVi#ge deSa 2&a de l!$ag!$,laVi#ge dela S!ledad,

laVi#ge de l!$Remedi!$,laVi#ge delCa#me @la Vi#ge de l!$/!l!#e$.

/e ig&alf!#ma $e e c&e %#a e !%#!$"a$e$la%i !ame#ica !$,c!m!laVi#A

ge de&= e #ge %i a,&e$%#aSe!#ade P&a"&l!e Ec&ad!#,&e$%#a

Se!#adeC!"acaba ae ela %ig&!e#O >&ei cl&aala ac%&al!li'ia),&e$A

%#a Se!#adela$Me#cede$e e#O@&e$%#aSe!#adeCaac&"ee a#ag&a@

afa@e,1985).

106

;&m##aga!#de F la i ci e#aciF "Oblicadel caci>&ede 7e?c!c!e

1539@ deldee &i$i%!#ial.%#a 'c%imaf&eel"ad#eMie#,#egi!A

m! %a !>&ee diciemb#ede 1I94"#! & ciF& $e#mF ega d!lae"ifa a

g&adal&"a a@miF

ai&$%-ciad!

"!# la >&i$iciF . %e$ >&eMie#,el "ad#e

M&!( &e $e

&e g&a#daba alg& a$ "e#$! a$,

@

ca %a#e$ >&e

e#a #e"e%id!$ "!# el "&ebl! e$"ecialme %e "!# l!$ i di!$.

l%ami#a !, 1949:68, 69).

l%ami#a !, >&ie ! e#a "a#%ic&la#me %e amable c! el g&adaA

l&"a i$m!, $ealaba:

$ c!m! la 'i#ge g&adal&"a a debe el $e# ad!#ada e MD?ic!

a lab!be#a de& i di! ca d!#!$!, "!# ! llama#le de !%#a ma e-

1+5


9/25

26

2SB ME VE;E RCE

#a ...NS! "a$i! e$ de imbDcile$ e$m&c

de &e$%#a "!l%ica, %!da$ la$ 'a#iedade$ del 'ici! %!da$ la$m$A

ca#a$ de la 'i#%&d e MD?ic! .. .N adie $e e?ce"%Oa @ adie $e

di$%i g&e: e$ la ig&aldad a %e la 'i#ge : e$ la id!la%#a aci! al

l%ami#a !, 1949:55).

Si &e Mali c&e, cada a!, #eali(a "#!ce$i! e$ a la aA

$lica "a#a #e di#le %#ib&%! a $& "a%#! a. /el lad! e$%ad!& ide $e,

la"!blaciF c&e $e

achant*

e la$ c!m& idade$ me?iA

ca a$ @ c

d&da de la ca"acidad de c! '!ca%!#ia del mi%! g&adal&"a !, &

mi%! c! g#a %#a@ec%!#ia e la$ l&c&e geA

e#a, >&ie f&e de$%i%&id! de $& ca#g! c! el "#e%e?%! de >&e


10/25

1+8

2SB ME VE;ERCE

e %#e !%#a$. El c&l%! g&adal&"a !, c!m! #efe#e %e ide %i%a#i! del

"&ebl! me?ica !, &e

$e afi#ma >&e 8I "!# cie %! de l!$ me?ica !$ le "edi#a fa'!#e$ a

la GR!$a Me?ica aG el%#

et al.,

1996).

S7/ VS;CT /E S M2ERES

a$ m&=e#e$ &e

i##&m"e e la 'ida $!cial @ la f!#ma media %e la c&al "a#%ici"a

e la di$"&%a "!# el "!de# i %e#"#e%a%i'!. #e %e a la$ "e#$"ec%i'a$

el mi$%ici$m! del $igl! ?' , e?"#e$ad! "!# la$ m! =a$ m$%ica$.

7ambiD a ali(a la !"ciF de S!# 2&a a, >&ie defe diF Gla #aA

ci! alidad de la$ m&=e#e$G @ e'ide ciF la G#aci! ali(aciF de l!$

i %e#e$e$ ma$c&li !$G. &e#a de l!$ c! 'e %!$ $gie#! "e#$"ecA

%i'a$ a ali(ada$ "!# #a c!, c!m! !c#iF c! la$ Gil&$a$G, "#!A

fe%a$ "!"&la#e$ >&e %!maba e$"aci!$ ma$c&li !$

@

"#!clamaba

e?"e#ie cia$ m$%ica$. #a c! #e'i$i%a la &e


11/25

130

2SB MEVE;ERCE

%a "!# la defi iciF de l!$ e$"aci!$ @ la "a#%ici"aciF $!cial de la$

m&=e#e$. a c! f!#maciF de l!$ imagi a#i!$ $!ciale$ "#e&i$%a $e #ec&"e#F la image de la m&=e# a$!ciada a

la %#aiciF @ al e %#eg&i$m!, #e"#e$e %ad!$ i =&$%ame %e e la fiA

ga de Mali c&e &ie "#!c#eF a Ma#% C!#%D$, fal$ame %e

c! $ide#ad! c!m! el"#ime# me$%i(!.G Mali alli*Mali c/a(

del Ca$%ill!

1983),

@ %&'! c! $ide#able "!de#, "&e$ Gma daba ab$!l&%ame %e e %#e

108

a$ Gll!#! a$G$! "e#$! a=e$ de le@e da >&e deamb&la "!# %!d! el "a$

c! $& g#i%! la$%ime#!.

109

M$ >&e &e !$ ca$Di$ c!

ella @ la %e gi$ "!# '&e$%#a leg%ima m&=e#G C!#%D$,

1993:310).

Ram#e( !b$e#'F alg& !$ de l!$ eleme %!$ de c! flic%! >&e

"#!d&=e#! & Gd#ama c&l%alG @ & a &e'a f!#ma de Gde'al&aciF

de la m&=e#G, c!m! c! $ec&e cia del &e'! cam"! de #elaci! e$

e$%ablecid! e %#e i dge a$, e$"a!le$ @ me$%i(!$. E e$%e e$A

ce a#i!, el i dge a %&'! >&e #e & cia# a $&$ a %ig&a$ f!#ma$ de

e?"#e$iF .11+ !# !%#! lad!, el me$%i(a=e, c! f!#mad! ca$i e?cl&A

$i'ame %e "!# la & iF de 'a#! e$ e$"a!le$ c! m&=e#e$ i dA

ge a$, im"licF & a G%#a $c&l%aciF

la medida e >&e ella$ f&e#! i %eg#ada$ de ma e#a 'i!le %a a

!%#a c&l%a, G%#aici! a d! $& c&l%a !#igi alH l.H a e?"#e$iF

111

E$ c! !cid! >&e C!#%D$ $Fl! $e#efie#e e & a !ca$iF a Mali c&e $ei f!#ma$e de a>&ella le g&a

>&e e Dl &e e$Ma#i a, la >&e @! $iem"#e c! mig!


12/25

32

2SBMEVE;ERCE

de e$%e "#!ce$! e$Mali c&e la m&=e#,

de >&ie %e a & a !"i iF ega%i'a. Ella $ea$!ciF a l! i dge a

@ el&i$%ad!#, f& dame %! limi a# del mac&e $e ca#ac%e#i(a#a "!# la &%ili(aciF de la i dia, e

$& "!$iciF f!#(ada, e $& 'i!laciF $i$%em%ica.

115

a#a el e$"a!l, la i dge a e#a & !b=e%! de di$%e $iF $e?&al

$!b#e >&ie "!da de$ca#ga#$e #e c!#e$, adem$ de >&e !c&A

"aba l!$ i'ele$ $!ciale$m$ ba=!$. /e e$%a #elaciF $giF el e$A

%igma del aba d! ! "a%e# !. a$ figa$ "a%e# a$ @ ma%e# a$ $e

i $c#iba e & f&e#%e c! flic%! c&l%al >&e $e e?"#e$aba e el

de$d!blamie %! em!ci! al del c#i!ll! f#e %e a lamad#e ! la a a

i dge a) @ el "ad#e e$"a!l), c!m! el del me$%i(!, ge e#alA

me %e &e #e"#!d&ce la ac&$aciF de$de la c&al $e c! f!#mF la figa e$%e#e!%i"ada

dela Mali c&e "e#$i$%e e %!# ! a Mali c

la me$%i(a, la c! f&$iF , @ a la i dia, la $&mi$iF leg#a, 19I8).

1

MECE /M7

33

$aa$,alm!me %! de"e#d! a# a $&mad#e @

%i(a me?ica a @ figa de e$ca# i!

y

#ec&e,

>&i$%F. "e$a# de l!$ a'a ce$ $&$%a %i'!$ e l!$ di$c$!$ $!b#e

libe#%ad, @ de l!$ cambi!$ e la !#ma%i'idad $!cial >&e im"&lA

$F le@e$#eg&lad!#a$ de la c! 'i'e cia,e a#a$ del f!#%alecimie %!

de & "#!@ec%! aci! al, la m&=e# e$%&'! a&$e %e c!m! ac%!#a de

e$e "#!@ec%!, ! "!#>&e fal%a#a m&=e#e$ di$"&e$%a$ a "a#%ici"a#,

$i ! "!#>&e la lFgica "a%#ia#cal "e#meaba el c! =& %! de f!#m&A

laci! e$ c! $%i%&ci! ale$ @ me%ac! $%i%&ci! ale$ c! l!$ c&ale$

$e c! f!#maba la &e'a aciF .

E$%a $i%&aciF $e "&ede e=em"lifica# #ec#ie d! a2!$D Ma#a

&i$ M!#a, ag&d! "e $ad!# libe#al,>&ie e>&i"a#aba l!$ cambi!$

de lam&=e#-el G$e?!bell!G- c! l!$ %#a=e$, l!$ "lace#e$ c&li aA

#i!$ @ !%#a$ f#i'!lidade$,

116

"e#! %ambiD $aliFe $& Gdefe $aGa %e

la$ !"i i! e$ de alg& !$ e?%#a =e#!$, !#igi ada$ "!# la$ c! d&cA

%a$ de alg& a$ Gc!>&e%a$G >&e ! "&ede 'i'i# $i ad!#aci! e$ @

e$% di$"&e$%a$ a ace"%a# !b$e>&i!$, fal%a d! al dec!#! daa A

d! $& #e"&%aciF . #e %e a e$%a$ m&=e#e$ Gi dec!#!$a$G, >&e daa

la image delG$e?!bell!G aci! al,M!#a #ec#iF al c! %#ae=emA

"l! de alg& a$ m&=e#e$ de cla$e al%a >&e, a& c&a d! ! $! &

Gm!del! acabad! ...N $&$ m!dale$ d&lce$, $&a'e$, c!medid!$ @

116

GE l! >&e $! m$ !%able$ l!$ "#!g#e$!$ de la ci'ili(aciF me?ica a

e$ e la $!ciabilidad ! e a>&ell! >&e


13/25

134

2SB ME VE;E RCE

a%#ac%i'!$ l! elega %e de $&$ %#a=e$ el g&$%! e la elecciF de $&$

ad!# !$ la galla#da de $& %alle @ l! &e

G'ala #ealme %e m&@ "!c!G, >&e Gba=! %!d!$ a$"ec%!$ f!me A

%aba la i m!#alidad del "a$ $i "!de# da# & ca a l!$

l!$ "lace#e$ >&e la 'i#%&d, el dec!#!, el #eca%! @ & e %e dimie A

%! media ame %e c&l%i'ad! &e ! l! &e e?i$%a e MD?ic!

?ic! e la$ cla$e$$&"e#i!#e$, $i ! e$& m!del! acabad! @ "e#fec%! de %!da$ la$

'i#%&de$ d!mD$%ica$, ! l! e$cie#%ame %e del 'ici!,@ $i d&da e$& ! del!$ eleA

me %!$ >&e de##ama %!d! gD e#! de a%#ac%i'!$ $!b#e la $!ciedad me?ica a ...N

Si aO $e ad'ie#%e alg& a f#i'!lidad e la c! 'e#$aciF de la$ dama$,@ e alg&A

a$ & cie#%! ai#e de$de!$! >&e la$ &i$iciF de ma@!#e$ e$"aci!$ de libe#%ad >&e, al a%e %a# c! %#a

la c! fia (a e la fidelidad, a%e %a#a c! %#a Gl!$ "lace#e$ d!mD$A

%ic!$G e !%#a$ "alab#a$:G ... N la $&ma libe#%ad >&e $e c! cede a

la$ dama$,e$"ecialme %e a la$ ca$ada$,de$%#&@ede #a( la c! fia -

(a de la fidelidad e $&$ em"e!$, $i la c&al ! "&ede e?i$%i#

l!$ "lace#e$ d!mD$%ic!$G.

a libe#%ad de lam&=e# $e c! $ide#aba ame a(a %e "a#a la "a(

d!mD$%ica, "#i ci"alme %e "a#a l!$meca i$m!$ >&e la $&=e%aba

e l!$ mbi%!$ "#i'ad!$. a libe#%ad de >&e lam&=e# %#a$ce die#a

l!$ &mb#ale$ de l! d!mD$%ic! @ "a#%ici"a#a e l!$ mbi%!$ "ObliA

c!$e?"#e$aba& a "D#dida d#$%ica e la$ ca"acidade$ ma$c&li a$

"a#a c! %#!la#la @ c! f#! %aba al&e e#a

$e e %#egaba c! $&ma facilidad a c&al>&ie#a ...N & >&e e$%a "i %a de l!

>&e e#a &e$%#a$ m&=e#e$ e D"!ca$ a %e#i!#e$ ada %ie e de e?age#ad!, $e#a

& a cal&m ia >&e#e# da# "!# ellaa c! !ce# la$ del da . .. Nala$ dama$ ! $e

&e l!$ a!$ ! algO accide %e i !"i ad! ma#c&e & a dama "!#

$Fl! elilimi%ada "a#a e %#a# @ $ali# de $& ca$aa %!da$ &e a"a#e(ca

e "Oblic! c! $& m&=e# %e ga >&e cede# el"&e$%! a c&al>&ie#a >&e $e"#e$e A

%a @ 'e#$e e la "#eci$iF de "e#mi%i# $ea !b$e>&iada "!# !%#! e elbaile, e

la %e#%&lia, e la me$a @ e el "a$e! e$%!$ &$!$ @ !%#!$ m&c

$a e%i>&e%a e la $!ciedad f#a ce$a @ $e


14/25

136

2SB ME VE;E RCE

El di$c$! "a%#iF%ic! $ec! f!#mF de$de elcam"! de la ma$c&A

i idad.J!# ell!, c&a d! &e #e di# %#ib&%! al 'al!# @ la$

'i#%&de$ de alg& a m&=e# de$%acada, f#ec&e %eme %e $e le e?A

"#!"iaba de $& c! diciF de m&=e# @ $e le ma$c&li i(aba $imbFA

licame %e. a afec%aciF "a%#ia#cal $e c!laba, dema#caba a l!$

de$%i a%a#i!$ de la gl!#ia, "!# l! >&e el

m#e(, 1988:313-3+1, c$i'a$ de 2MV).1+1

a O ica ce#%e(a >&e ma %e a %#a >&ila$ la$ c! cie cia$ "aA

%#ia#cale$ e#a >&e la$ m&=e#e$ deba "e#ma ece# c!m! e$%aba .

!# e$%a #a(F , Ke #>&e( #ea #ec&e#da >&e, de$de la C!l! ia

lig#!$! >&e la$ m&=e#e$ a"#e die#a a lee# @ e$c#ibi# Ke #>&e(

#ea,

1984:+88).

mad! e#'!

19I6)

&eel >&e #eci'il.am$lige#ac! $ide#aciF ba$%a"a#a c! 'e ce#el #ie$g!>&e $e c!##e

e ad!"%a#l!$,l!$ di$g&$%!$>&e ca&$a e el i %e#i!# de la$ familia$,@ la$

$!$"ec&ei e'i%ableme %e"#!d&ce ,a& e l!$de ca#c%e#m$c! fiad!

...Nca$! "!# e$%!la$ c! c#e cia$"Oblica$ ! $! e MD?ic!%a f#ec&e A

%e$c!m!$e#ade e$"e#a#$e,"&e$ i gO ma#id!>&e$e e$%imee alg!>&ie#e

e?"! e#$ea la da al%e# a%i'ade "a$a#"!# la a imad'e#$iF >&e $iem"#e

#ecae$!b#el!$>&e ! $ec! f!#ma c! l!$&$!$e$%ablecid!$,! a "e#de#$&

%#a >&ilidad@el #e"!$!de $& familia,$ "! e a $&m&=e#e el ca$!de &e=am$"!d# de=a#de $e# $!$"ec&e

%ie e i %e#D$ e c! $e#'a#la "a( d!mD$%icaG M!#a,1986:135).

1+

C! ce"%!$#ele'a %e$"a#ala me=!#c!m"#e $iF del!$"#!ce$!$$!ci!A

=e#! @ >&e#a im"! e#$e a la$ !%#a$ c&a%#! la $eg& da, a daba e

mal!$ "a$!$ c! el%e ed!# de lib#!$ @ 'ea"!# e cima del

b#! a la$ !%#a$ %#e$ la %e#ce#a &e de'i ! g&a de c! d&cA

%a$ G"!l%icame %e c!##ec%a$G Ca##ea,

198I).

El fam!$!

1an al

de b enas maneras de$%i aba & $i%i! "a$i'! @ #e"#e$i'! "a#a la$

m&=e#e$, >&ie e$, $egO el a&%!#, G#e$"i#a e %!d!$ $&$ ac%!$ a>&eA

lla d&l(a, a>&ella "#&de cia, a>&ella e?>&i$i%a $e $ibilidad de

>&e la a%ale(a

& a $ema a$i baa#$e@ cambia#de'e$%id!m$de d!$'ece$"!# $ema a.


15/25

138

2SBME VE;ERCE

$i $e# "e#cibid!$ ...N >&e $& c!#a(F acid! "a#a

embellece#l! %!d! "&ede mal!g#a#l!, %a $Fl! debe b&$ca#

a>&ell!$ a%#ac%i'!$ >&e $e %! ! c! l!$ %iem"!$,la m&=e#ca#gabac! la #e$"! $abilidad

del %#aba=! d!mD$%ic!:

RD$%a !$ decla#a# >&e del a##egl! de la ca$a e ge e#al, e$ i fiA

i%ame %e m$ #e$"! $able lam&=e# >&e el

ga#a %i(a# la "a( d!mD$%ica $e#e?%#emadame %e "#&de %e. E$%!

! e$ $&ficie %e, "&e$ ! ba$%a #eali(a# la$ ac%i'idade$ $ealada$,

$i !,adem$, $e debe #eali(a# d e b en m od o: lam&=e# debe ma %eA

e# la d&l(a de la'!(, >&e el ac%! de g#i%a# la de$l&ce c!m"le%aA

me %e Ca##e!, 198I:109).

C! elad'e imie %!del$igl!??,ma#cad!"!# "#!f& da$c! A

'&l$i! e$ $!ciale$,la c! diciF $&b!#di ada de la$ m&=e#e$ $e

ma %&'! i %ac%a. El 'i#%&!$i$m! aci! al $eg&a $ie d! Gc!$a

de

elb#! ce@ el&e $e e?"#e$aba dema e#a "#i A

ci"al e el %e##e ! de la l&c&e %ambiD i A

c!#"!#aba &e'a$ dema da$,#elaci! ada$c! el c! %#!l de la

#e"#!d&cciF @ la$ e?ige cia$de la$ m&=e#e$ "!# f!#ma$ m$

=&$%a$ de "a#%ici"aciF e el cam"! $!ci!"!l%ic!! e el me#caA

d!lab!#al.Ella$ c&e$%i! a#! a$"ec%!$im"!#%a %e$ dela ide!l!-

MECE

Y

/M7

139

ga@ lam!#al"a%#ia#cal,a$c!m!a$"ec%!$'i c&lad!$c! el c! A

%#!l $!b#e $& "#!"i! c&e#"!. E e$%e c! %e?%!,@ e l!$ e$"aci!$

c! f!#mad!$ "!# la #e'!l&ciF ,$e de$a##!llF el m!'imie %! feA

mi i$%ame?ica !,el c&al#eali(Fe &ca% $&"#ime# c! g#e$!

e 1916.E Dl $e di$c&%iF la ma%e# idad @ la ece$idad de $&

lib#eelecciF ,@ $e#ec!me dFel&$!demD%!d!$ a %ic! ce"%i'!$

"a#a e'i%a#emba#a(!$ ! de$ead!$.E l!$ a!$'ei %e de a>&el

$igl!,l!$ c!mi%D$ femi i$%a$ %#aba=a#! e 'a#ia$ "a#%e$ del $&A

#e$%e e fa'!# de la ema ci"aciF @ l!$ de#ec

ama$,ci%ada e l!#e$ca !,1995).

a #e$"&e$%a a l!$ "la %eamie %!$ de la$ m&=e#e$ ! $e &ie G ace@ 'i'e"a#a la lab!# ma%e#ial, el "lace#

! la ma%e# idadG, %e ie d! & a e$fe#ade acciF ca$i(!!lFgica

b la m jerfeminista,

G"a#a>&ie el "lace#e$ de"!#%i'!m$ >&e

f& dame %alG, $&$ %e de cia$ @ ma ife$%aci! e$ $! ma$c&li a$

@ c! 'ie#%e al&eGEl femi i$m! ! e$A

% e la !c&"aciF , i e la "#!fe$iF , $i ! e el ca#c%e# debe#

1+3

E #elaciF c! la c! f!#maciF del mi%! de la mad#e me?ica a, Ma#%a

ama$ de$%aca >&e: G"e$a# de l!$ eleme %!$ >&e a#%ic&la la figa ma%e#A

a c!m! !m i"!%e %e, elmi%! fa'!#ece & a me %alidad 'ic%imi$%a >&e

l!ga ma%e# idad-am!#-$e#'ici!-'ic%imi(aciF . a 'al!#aciF $!cial de la$

m&=e#e$ c!m! mad#e$ el i'el de g#a%ificaciF a#ci$i$%a >&e la$ c!m"e $a

"#!f& dame %e, facili%a la ace"%aciF de la$"#!"ia$ mad#e$ delmi%! im"#egA

ad! de $ac#ifici! 'ic%imi(aciF HH ama$, ci%ada e l!#e$ca !, 1995:1I5) .


16/25

140

2SB ME VE;E RCE

de !mi a#$e Hma$c&li i$m!H, "!#>&e e$ la %e de cia >&e %ie e

alg& a$ m&=e#e$ de ma$c&li i(a#$e e c! %#a el "elig#! >&e e$%! c! lle'aba, al "#!"icia# la "D#dida de

$& femi idad.

El "#!@ec%! c! $%i%&ci! ali$%a ema ad! del c! flic%! a#mad!

"e#ma eca im"e#meable al #eclam! de #ec! !cimie %! "le ! a

la$ m&=e#e$ c!m! ci&dada a$ @ ac%!#a$ del"#!@ec%! aci! al. E$A

%! >&edF de ma ifie$%! c! la ega%i'a de l!$ c! $%i%&@e %e$ de

191I a la dema da "#e$e %ada "!# Ke#mi ia Pali d! ->&ie

%ambiD

m&=e#e$, c! l! c&al la elecciF de g!be# a %e$ >&edF limi%ada

a la deci$iF ma$c&li a.

1+4

/e$de & a lFgica ma$c&li a @ e?%e# a a la c! f!#maciF del e#!%i$m! de

lam&=e# i dge a, Cami! afi#ma: Ga m&=e# $ie#'a, e$"ecialme %e la i dge a,

! e$ "#!"iame %e '!l&"%&!$a, di$%i g&iD d!$e m$ bie "!# $& "a$i'idad "e#A

$! al @ "!c! de$a##!llad! e#!%i$m!G Cami!, 199+:13+).

l

t

1

l

f;

MECE Y /M7

141

a dime $iF mi &$'lida ! de i made( >&e $ele a%#ib&a a

la$ m&=e#e$ ad>&i#iF f!#ma c! $%i%&ci! al e & a legi$laciF >&e,

a "e$a# de e$%ablece# la ig&aldad de de#ec

dad de "ag! a %e ig&al %#aba=! "a#a

1+5

e?cl&a

a lami%ad de la"!blaciF delde#ec

acci! a#ia$ @ m!c&ie "#e$e %a e$%a$ !ci! e$ $e$gada$@

"e@!#a%i'a$ a %#a'D$ del "e#$! a=e Mig&el R&bi!, el c&al i c#e"a

a $&

aci! al de b#e#a$ @ Cam"e$i a$, e 1931, 1933@1934 Ca !, 1993).


17/25

14+

2SB ME VE;ERCE

a i 'i$ibilidad c! $%i%&ci! al de la$ m&=e#e$ c!m! ci&dada a$

! im"idiF $& "a#%ici"aciF "!l%ica @ elec%!#al. dem$ de $&

e?"e#ie cia #e'!l&ci! a#ia, "a#%ici"a#! ac%i'ame %e e dife#e A

%e$m!'imie %!$ $!ciale$,>&e #e$"! da a la$ &e'a$c! dici! e$

e l!$ ce %#!$ ba !$, defi ida$"!# #"id!$ #i%m!$ de c#ecimie A

%! $!cial,c! "#!blema$ #elaci! ad!$ c! e$ca$e(! al%!$ c!$%!$ de

la$ 'i'ie da$ a$& %!$ >&e "#!"icia#! l!$"#ime#!$ m!'imie %!$

$!ciale$ ba !$ de &e$%#! "a$, e$"ecialme %e l!$ m!'imie A

%!$ i >&ili a#i!$ >&e $gie#! e m&c&e f&e#! !b=e%!.

2& %! c! $& i c!#"!#aciF a dife#e %e$ m!'imie %!$ $!ciale$

da %e la$ dDcada$ de l!$ 'ei %e @ %#ei %a del $igl! ??, la$ m&=eA

#e$"a#%ici"a#! e alg& !$ "#!ce$!$ l!cale$de elecciF "!"&la# @

%&'ie#! & a im"!#%a %e ac%&aciF e la cam"aa "#e$ide cial

de 2!$D Va$c! cel!$ e 19+9 Ca !, 1993 7&F , 198I), c&@a

"la%af!#ma de g!bie# ! #ec! !ca elde#ec

Me#cad!.

Ka$%a a&e

"&g aba "!# la !b%e ciF de e$"aci!$ adec&ad!$ de "a#%ici"aA

ciF e la a#e a "!l%ica, $ema ife$%aba c! %#a la limi%aciF de

$&"a#%ici"aciF a l!$mbi%!$ d!mD$%ic!$ @ l&c

1+I

Edi%!#a, =& %! c! [#%emi$a Se ( R!@!, de la #e'i$%a

La1 jer 1oder&

na, de 1915 a 1919.

MECE/M7

143

e Sa &i$ !%!$ e 19+6,@ la c!m& i$%a Ref&gi! C&ca) Pa#A

ca,1+8e 193I, e #&a"a , Mic

El

/

%&'! e$"ecial #ele'a cia e e$%a l&c&e llegF a i %eg#a# a m$ de -, mil m&=e#e$. /e ma e#a efmeA

#a @ l!cali(ada, e di'e#$a$ "a#%e$ del "a$ $e llegF a "e#mi%i# el

de#ec

e#a #ec! !cid!$ "!# l!$ c!legi!$ elec%!#ale$, l! c&al ! e'i%F >&e

c! %i &a#a "a#%ici"a d! e la l&c&e al fi l! l!g#a#a ,

la$ce#%e(a$ $edif&mi aba a$ !c#iF c! la i icia%i'a de #ef!#A

ma c! $%i%&ci! al del "#e$ide %e (a#! C#de a$ a %e el C! A

g#e$! de la iF , "a#a >&e $ee$%ablecie#ala ig&aldad de de#ec

"!l%ic!$ e %#e &edF e &

e?%#a! limb! =dic!.

&e

1954.1+9!$fa %a$ma$ ame a(a %e$ >&e $&ge#a >&e el !%!#gaA

mie %! de l!$ de#ec

femi idad @ aba d! a# $&$ $&"&e$%!$ a%#ib&%!$ a%ale$ >&e la

de "!$ici! e$ #eacci! a#ia$ @ #eligi!$a$, %&'ie#! >&e cede# f#e %e

a la$ &e'a$c! dici! e$ aci! ale$ >&e, fi alme %e, e la $eg& da

mi%ad de e$e$igl!,a%e da "a#cialme %e ladema da b$icade la$

1+8

Sec#e%a#ia ge e#al del #e %e \ ic! #! /e#ec

1935-1938), f!#mad! "!# m&=e#e$ de dife#e %e$ i'ele$ $!ciale$: !b#e#a$,

cla$e media @ al%a, c&@a$ "e#$"ec%i'a$ "!l%ica$ i c!#"!#aba de$de la ca%Flica

&e l&c

#ec! !cida e?"lci%ame %e "!# Mig&el lem , $ie d! ca dida%! a la "#e$iA

de cia del "a$ 7&F , 198I).


18/25

144

2SB ME VE;ERCE

m&=e#e$ "a#a "a#%ici"a# c! "le !$ de#ec

#i! Ca$%ella !$ c&e$%i! a#! c! g#a l&cide( l!$ a#g&me %!$ >&e

"#e%e da =&$%ifica# la c! diciF $&b!#di ada de la m&=e#. Ca$A

%ella !$ a#g&me %F c! %#a la$ $&"&e$%a$ 'i#%&de$ del ideal feA

me i ! !ccide %al #ef#e dad! e la$ Sag#ada$ E$c#i%a$, c&@!$

a%#ib&%!$ $e#a : Gla c! $%a cia, la leal%ad, la "acie cia, la ca$%idad,

la $&mi$iF , la &el "#ece"%! e'a gDlic!

de >&e l!$ Ol%im!$ $e# l!$ "#ime#!$G Ca$%ella !$, 1995).

a e?i$%e cia feme i a $e la e $& c! diciF bi!lFgica "le a. Ca$%ella !$ $eala de ma eA

#a di#ec%a la$ em!ci! e$ $&b@ace %e$ a la m&=e# $!me%ida:

c#a >&e la$ m&=e#e$, i ca"ace$ de c!m"#e de# la #a(F de

la$ e?ige cia$ >&e ema aba de$de a##iba, i de di$"! e# de l!$

medi!$ "a#a c&m"li#la$, %e a >&e $im&la# c! %i e cia c&a d!

l! >&e la$ de'!#aba e#a la la$ci'ia de$a$imie %! c&a d! e$%aba

de$'a ecida$ "!# l!$ embelec!$ del m& d!

l! O ic! >&e ma>&i aba e#a bla @ $& "iedad :fi gimie %! @ $&

!bedie cia ci i$m! Ca$%ella !$, 1995:+5).

R!$a#i! Ca$%ella !$ de$%acaba, e l!$ a!$ $e%e %a, la im"!#%a A

cia de #eali(a# cambi!$ e el cam"! ed&ca%i'!, a l!$ c&ale$ "!d#aA

m!$ aadi# !%#!$ de %#! del me#cad! de %#aba=!, e $&$ f!#ma$

de "a#%ici"aciF e l!$ m!'imie %!$ $!ciale$, e la $e?&alidad,

e $&$ l&c

mi i$%a$ >&e, de ma e#a a&%F !ma ! de %#! de !#ga i(aci! e$

$!ciale$ @ "!l%ica$, am"lia#! la #e$! a cia de la$ dema da$ "!#

el me=!#amie %! de la$ c! dici! e$ de la m&=e#. El di$c$! femiA

i$%a, =& %! c! la ece$idad de a'a (a# e la i 'e$%igaciF de la

c! $%#&cciF $!cial de

ce$ c! !%ada$ e #elaciF c! la m&=e#, c!m! la "!$iciF de #e&d,

>&ie la c! $ide#F & &ie la$

m&=e#e$ e#a m>&i a$ de #e"#!d&ci#


19/25

46

2SB ME VE;ERCE

&e%ie e c&l"a"!# %e e# >&e"#!A

c#ea#m$ s fr idos mes t i $os dada laideade i fe#i!#idad >&e elme$A

%i(! %ie e $!b#e $mi$m! ...N c! %i Oa $i %iD d!$e %e##ibleme %e

"ecad!#a$,%#aid!#a$ c!m!Mali c&e ella$ ! $! i fiele$, >&e $e debe e?cl&$i'aA

me %e a $&$

i di! >&e ca$%iga ...N image d!lida mad#e $&f#ida) >&e #eclama

'e ga (a c!m! lal!#! a) ...N lam&=e# ca$%a/i!$ leba$%a ...N

a c!bi=a

lam&=e# $&a'eci%a$&eA

&e & a m&=e# $e "!$%&la#a c!A

m! ca dida%a a la "#e$ide cia de la Re"Oblica, l! c&al !c#iF e

198+, c! la ca dida%a de R!$a#i! ba##a de ied#a, l&c&ie f&e #egi$%#ada "!# el a#%id! Re'!A

l&ci! a#i! de l!$ 7#aba=ad!#e$.

E la ac%&alidad, la ma@!#a de la$ "#!"&e$%a$ "!l%ica$ @ de

l!$ "#!@ec%!$ >&e %#a%a de i cidi# e el de$%i ! del "a$ #ec! !A

ce la im"!$iblidad de #edefi i# el#&mb! aci! al $i i c!#"!#a#

la dime $iF de gD e#!. $ l! e %e die#! la$ (a"a%i$%a$, @ e

$& "#!"&e$%a de "a$ #e$&l%a #ele'a %e la e@ Re'!l&ci! a#ia de

M&=e#e$, @a >&e c! %ie e "la %eamie %!$ e?"lci%!$ #elaci! ad!$

c! l!$ #eclam!$ de #ec! !cimie %! a l!$ de#ec

%ale$ de la m&=e#, e %#e l!$ c&ale$ de$%aca "a#%ici"a# e la l&c

dici! e$, la '!(, el d!l!# @ la mi#ada de la$ m&=e#e$ (a"a%i$%a$, el

!%#! #!$%#! de la #ebeliF , la$ mile$ de m&=e#e$ i dge a$ >&e $e

al(a#! @ >&e c! $&$ '!ce$ @ acci! e$ #e'ela#! !%#a ca#a del feA

mi i$m! c! %em"!# e! c! &e'a$ "e#$"ec%i'a$ 'i c&lada$

a l!$ m& d!$ #ale$ e i dge a$, >&e ad>&i#ie#! 'i$ibilidad e

la di$c&$iF $!b#e la$ "lale$ f!#ma$ de c! $%#&cciF $!ci!c&l%&A

#al de la$ #elaci! e$ de gD e#!, d! de la 'i!le cia


20/25

4 8

2SB MEVE;ERCE

a l&c&e c! $ide#a a

l!$ mOl%i"le$ mbi%!$ de$de l!$ c&ale$ $e c! f!#ma la$ l&c&e al&deMa#cela aga#de eleme %!$ >&e debe i %eg#a#$e

c! $& e$"ecificidad e el ma#c! m$ am"li! de la #ec! $%i%&ciF

aci! al.

13+

"a#%i# de e$%a &e'a c! diciF del"a$,de la$'!ce$,"#!"&e$A

%a$ @ ac%!#a$ e$)>&e $e?&ale$, &e el"#i ci"al ag#e$!# de %#!

de la familia e$ el e$"!$!.H

!# !%#! lad!,2&lia l!#e$ "#e$e %a alg& !$ i dicad!#e$ $!b#e

la "e#ce"ciF de la di$%#ib&ciF de #e$"! $abilidade$ d!mD$%ica$,

>&e $ee c&e %#a di$%a %e$ de #e"#e$e %a# "!$ici! e$ m$ ! meA

!$ ig&ali%a#ia$, "&e$, e #elaciF c! la$ ac%i'idade$ de lim"ie(a

de la ca$a,5+"!# cie %! de la$"e#$! a$ e c&e$%ada$ c! $ide#a >&e

e$& a %a#ea de lam&=e#,4I "!# cie %! $eala>&e debe $e# c!m"a#A

%ida "!# amb!$, @ $Fl! & ! de cada cie dice >&e debe $e# %a#ea

13+

GEl femi i$m! e la &e'a C! $%i%&@e %eHH, %e?%! e 'iad! a la C! 'e A

ciF aci! al /em!c#%ica, g&a$calie %e$, CE c&a %! a l!$ a%#ib&%!$ b&$cad!$ e la "a#e=a, de$%aca & a

cie#%a %e de cia a la &e difie#e

de la$ "e#$"ec%i'a$ dife#e ciada$ c! la$ >&e $e c! $%#&@e e$%a$

"!$ici! e$, "&e$ la$m&=e#e$ "#efie#e >&e l!$

ba=ad!#e$, #e$"! $able$, fiele$,c!m"#e $i'!$, b&e !$ e i %elige A

%e$mie %#a$ >&e l!$

c!m"#e $i'a,

di$"!$iciF al %#aba=!, la c!m"#e $iF @ la #e$"! $abilidad. l!A

#e$$eala>&e Gla"#efe#e cia "!# la fidelidade$c!mO "a#a amb!$

$e?!$@ $ema ifie$%a e la$ di$%i %a$ edade$G@ >&e Gla i cli aciF

"!# l!$a%#ib&%!$ f$ic!$"#ed!mi a e %#e l!$m$ =F'e e$,%e de A

cia >&e cambia a medida >&e a'a (a la edadG l!#e$, 1996).

E la$Ol%ima$ %#e$dDcada$ $e'i'iF& a #ea"a#iciF del femi i$A

m! e la e$ce a "Oblica del "a$. C! D fa$i$ e i %e ci! e$ di'e#A

$a$,elfemi i$m!


21/25

5

2SB MEVE;ERCE

!c

de gD e#!.

13I

7ambiD $e #eali(F & im"!#%a %e %#aba=!-"#i ciA

"alme %e de m&=e#e$- "a#a G#ee$c#ibi# la

de l!$ 7#aba=ad!#e$ @ el a#%id! C!m& i$%a Me?ica !- %ambiD $e ca#ac%eA

#i(F "!# la "&blicaciF de #e'i$%a$ femi i$%a$ de g#a i fl&e cia, c!m!

0ih at

e 19I5, 9emen 19I6 @ La 2e! elta e 19II.

136

Se #eali(a#! im"!#%a %e$ #e& i! e$ "a#a #efle?i! a# @ "#!"! e# acci!A

e$ c! =& %a$ %e die %e$ a cambia# la$ c! dici! e$ de la$ m&=e#e$ e MD?ic!,

c!m! f&e#! l!$ci c! e c&e %#!$ aci! ale$ de m&=e#e$ #eali(ad!$ "!# i icia%iA

'a del P#&"! &%F !m! de M&=e#e$ i'e#$i%a#ia$

PM)

e 1981, a "a#%i#

de l!$ c&ale$ $ef!#mF la Red aci! al deM&=e#e$. Sgie#! g#&"!$ c! %#aA

ba=! di#ec%! e l!$ $ec%!#e$ "!"&la#e$, c!m! PEM,S,c# -K @ EMS,de A

%#! de la c!##ie %e de !mi ada Gfemi i$m! "!"&la#G, >&e,adem$ de %#aba=a#

e la$ !#ga i(aci! e$ de m&=e#e$, "a#%ici"a#! e !#ga i(aci! e$ del m!'iA

mie %! ba ! "!"&la#, el c&al'i'a $& "e#i!d! de a&ge e el mbi%! aci! al

@ la%i !ame#ica !, c#ea d! i $%a cia$ c!m! laC!!#di ad!#a aci! al delM!A

'imie %! #ba ! !"&la# C! am&"). 7ambiD $e f!#ma#! !%#a$ i $%a cia$

de c!!#di aciF , c!m! la Red e C! %#a dela Vi!le cia a la$ M&=e#e$, la Red

emi i$%a Cam"e$i a ! la Red de Ed&cad!#a$ !"&la#e$. i alme %e, la$ m&A

=e#e$ ga a#! e$"aci!$ im"!#%a %e$ e l!$ mbi%!$ d!ce %e$ @ acadDmic!$ aA

ma$, 1994:143).

13I

Si emba#g!, e m&c&eda #ed&cid! a la c! diciF de'a#iable. %#! "#!bleA

ma f#ec&e %e e$>&e $e!l'ida la c! diciF #elaci! al del gD e#!,"!# l! c&all!$

e$%&di!$ debe e$c&d#ia# e l!$ "#!ce$!$ $!ci!c&l%ale$ de "#!d&cciF *#eA

"#!d&cciF @ $imb!li(aciF de

l!,Ma#a %! ie%a Ri'a$Me#cad!, e %#e !%#a$. O $! "!ca$,

"e#! $e a'a (a e el"#!ce$! $i &!$! >&e "e#mi%i# la'i$ibilidad

de la m&=e# e & &e'! "#!@ec%! aci! al. dem$, la$ m&=e#e$

mi ! "!# #ec!##e#.

a %#a $f!#maciF de la "a#%ici"aciF $!ci!c&l%al de la m&A

=e# #e"#e$e %a & ! de l!$ eleme %!$ de ma@!# #ele'a cia e la

#edefi iciF de &e$%#! m& d! fi i$ec&la#m&c


22/25

15+

2SBMEVE;ERCE

ciF %ie e "#!blema$, "!#>&e alg! &e

! c! $ide#a la$mOl%i"le$ f!#ma$ de G$e#me?ica !G@de c! $%#&i#

l!$&mb#ale$ ide %i%a#i!$ de$de l!$c&ale$l!$ g#&"!$ 'i'e $& meA

?ica idad, i l!$ dife#e %e$ i'ele$@ #e"e#%!#i!$ ide %i%a#i!$ >&e

"a#%ici"a e e$%a$ e?"#e$i! e$.

#e %e al $&"&e$%! c!m"le=! de i fe#i!#idad, /a( P&e##e#! @

$&g#&"! $eala >&e e$& a ac%i%&d "#!"ia del me?ica ! el ! $aA

be# 'al!#a# la im"!#%a cia del i di'id&!,@a >&e l! im"!#%a %e e

MD?ic! ! e$cada "e#$! a, $i ! la familia >&e D$%a f!#ma: l!$ e$A

%ad!& ide $e$ "elea#a "!# el i di'id&!,l!$ me?ica !$"!# la faA

milia.J C! $ide#a >&e la O ica f!#ma de &e e e$%e %#aba=!, alig&al >&e e m&c

l!$ #efe#id!$, la m&=e# $Fl! a"a#ece c!m! & a ca=a de #e$! a cia

de l! ma$c&li !.

dife#e cia de /a( P&e##e#! @ ab#e'ad! e 'ie=a$ %e$i$ de

Sam&el Ram!$, Sa %iag! Ram#e( b&$ca l!$ eleme %!$ e$e ciaA

le$ >&e c! f!#ma el ca#c%e# del me?ica !.7!d!$ l!$ $e#e$ &e& if!#ma

a la$ "e#$! a$ de %!da$ la$ c&l%a$. a$ dife#e cia$ e %#e l!$

afec%&!$! ! afilia%i'!2 #ebelde, ac%i'ame %e a %iafi#ma%i'! 3 c! c! %#!l i A

%e# !, ac%i'!

4

c! c! %#!l i %e# !, "a$i'! 5) ca&%el!$! "a$i'! 6) a&da( acA

%i'! I) ac%i'! a&%F !m!,

8 "a$i'! i %e#de"e die %e.

140

a me%!d!l!ga $eg&ida e$la $ig&ie %e, $egO el "#!"i! /a( P&e##e#!:

Ga#%im!$ de "#!'e#bi!$

afi#maci! e$ a##a cada$ de la $abida "!"&la# de

MD?ic!

y

le dim!$ el !mb#e $i$%em%ic! de "#emi$a$ &ema de$d!blad!: m&=e#-i dge a,

b#e-e$"a!l, elme?ica ! c! $%#&@e & a c!#a(amac&e %#a%a

de "#!%ege# & a ma$c&li idad '&l e#able, i $ega:

...N c&a d! g#a de %#a%a a lae$"!$a $ig&ie d! la"a&%a c#eada e

la c! %em"laciF del "ad#e a& c&a d! $& e$"!$a $ea %a me$%iA

(a c!m! Dl, $e

ala#de c!m"&l$i'!>&e ad>&i#i# la$ca#ac%e#$%ica$de mac


23/25

5 4

2SB MEVE;ERCE

"a$e$ >&e -$egO Dl- #e"#e$e %a la ma$c&li idad Sa %iag!

Ram#e(, 198+:63.14+

:fi ale$de la dDcadade 1980$e #eali(F& a i 'e$%igaciF m&l%iA

di$ci"li a#ia, c!!#di ada "!# E #i>&e ld&c , $!b#e l!$ fac%!#e$

>&em!%i'a @ g&a la %!ma de deci$i! e$ @ el c!m"!#%amie %!

de l!$ me?ica !$ ld&c , 1989). E elma#c! de e$%ai 'e$%igaA

ciF $e a"licF & a e c&e$%a aci! al. a$ "#emi$a$ >&e g&ia#!

e$%e %#aba=! f&e#! >&e la c!&e

$!b#e ell!$ $e a$ie %a la ide %idad e i %eg#aciF del

ego

i di'iA

d&al @ del g#&"!. C! %i &a d! c! & a %#adiciF dic!%!mi(a %e

"#!'e ie %e de la$ %e!#a$ del de$a##!ll!, $e "ie $a >&e G...N el

me?ica ! $ee c&e %#a e %#e la %#adiciF @ lam!de# idad e "laA

!$ $&"e#"&e$%!$G ld&c , 1989), c!m! $i D$%a ! f&e#a & a

c! diciF de %!d!$ l!$ cam"!$ $!ciale$. El "#!blema "a#%e de

"e#$"ec%i'a$ bi a#ia$, d! de l! m!de# ! @ l! %#adici! al ece$aA

#iame %e $! c! %#adic%!#i!$ @ e?cl&@e %e$.

14+

E ella c!i cide a &e e & a & !%#a

f!#ma #e"#e$e %e la ma$c&li idad a&$e %e @ fa %a$eadame %e "!%e %e del"ad#e

$e# !b=e%! de ag#e$iF . Se a%aca# algac&i#i# la$

ca#ac%e#$%ica$ del "ad#e "!$e$i'!,lam&%ilaciF ge!g#ficadel %e##i%!#i! me?icaA

! $e'i'e#eal@ $imbFlicame %e c!m! & a ca$%#aciF HH. a#a Dl,la #eacciF a %e

la i %e#'e ciF e$%ad!& ide $e, la ag#e$iF del im"e#iali$m! @ a %e el #aci$m!

a gl!$a=F da %e la $eg& da mi%ad del $igl! , a$ c!m! e g#a "a#%e del

??, $e#a l!$ be##i c

f&e#%eme %e de$de l!$a!$ ci c&e %a, @ >&e f!#m&la de la $ig&ie A

%e ma e#a: G%!d!$ l!$ me?ica !$, i di$%i %ame %e de c! diciF !

ci#c& $%a cia, "adecem!$ de & c!m"le=! de i fe#i!#idad, >&e i A

d&ce & $e %imie %! "e#$! alG ld&c ,1989)./ad! >&ela "laA

lidad @ di'e#$idad $!ci!c&l%al ! $e i %eg#a c!m! & a "#emi$a

>&e g&e el di$e! de la i 'e$%igaciF , la c! cl&$iF i e'i%able

e$>&e $e"&ede deli ea# & a "a#%e del "e#fil de l!$

m&=e#e$,"e#! e$ i 'i$ible la #ealidad de l! >&e $!m!$ l!$ me?icaA

!$143c! cl&$iF i e'i%able $i $e $ig&e"e $a d! e %D#mi !$ de

Gl!$me?ica !$G@ $ele$ %#a%a de e?"lica# a "a#%i# de & !$ c&a %!$

#eac%i'!$.

E %#e l!$ %#aba=!$ #eali(ad!$ e e$%e cam"! de$%aca el e$%&di!

de #!mm @ McC!b@, ociopsicoan'lisis del campesino me"icano

#!mm @ McC!b@, 19I3), e el >&e a ali(a l!$ 'al!#e$ e imA

"&l$!$ a##aigad!$ e el cam"e$i !, c! $ide#ad!$ c!m! de%e#A

mi a %e$ de $& #e$"&e$%a a &e'a$ e?ige cia$ @ !"!#%& idade$.

#eg& % d!$e $i el cam"e$i ! #e>&ie#e & cambi! de ac%i%&d !

de ca#c%e#,

144

a ali(a l!$ efec%!$ de la i d&$%#iali(aciF , la e a-

143

! !b$%a %e, a posteriori $e c! $%#&@e %i"!$ $!ci!"$ic!lFgic!$.

144

E$ im"!#%a %e %e e# "#e$e %e la defi iciF de $&$ c! ce"%!$ "#i ci"ale$.

El ra sgo de car'c te r >&e "&ede $e# c! $cie %e ! !, Ge$ & a "a#%e ca#gada de

e e#ga del $i$%ema e %e#! de ca#c%e# >&e $Fl!"&ede $e# c!m"#e did! c!m"leA

%ame %e $i$e c!m"#e de %!d! el$i$%ema. !$ #a$g!$ de ca#c%e# $! la #a( de

l!$ #a$g!$ de c! d&c%a, @ & #a$g! de ca#c%e# "&ede ma ife$%a#$e e & ! ! m$

#a$g!$ de c! d&c%a dife#e %e$G.

is te m a d e c ar 'c te r

Ge$la f!#ma #ela%i'ame %e

"e#ma e %e e >&e la e e#ga &e la e e#ga

del i di'id&! ! $Fl! e$% e$%#&c%ada e %D#mi !$ del c! ce"%! di mic! del

ca#c%e#, de #e&d, $i ! >&e

c!m& e$ a e$e g#&"!G #!mm @McC!b@, 19I3:34).


24/25

156

2SBME VE;ERCE

=e aciF ! l!$ cambi!$ de 'al!#e$ e el ca#c%e# $!cial de l!$ camA

"e$i !$, el c&al $e f!#ma "!# a%'ica$ c! dici! e$ $!ci!ec! FmiA

ca$ >&e "a#%ici"a e la f!#maciF ide!lFgica, la$ c!$%&mb#e$ !

la$ f!#ma$ de $!ciali(aciF . El ca#c%e# $!cial de#i'a de la ada"%aA

ciF de la a%ale(a &eda a%#a"ad! e & a lFgica de "D#dida $!ci!A

c&l%al, "&e$, al mi$m! %iem"! >&e "ie#de a$"ec%!$ ce %#ale$ de

$& #ealidad ma%e#ial @ c&l%al, ! l!g#a di$f#&%a# de la$ 'e %a=a$

"#!me%ida$ "!# la$ $!ciedade$ i d&$%#iale$:

...Na "e$a# de >&e ec! Fmicame %e a"e a$ "a#%ici"a e la &eA

'a e$%#&c%a, la me %alidad del cam"e$i ! e$% "#!f& dame %e

i fl&ida "!# el"#!ce$! de i d&$%#iali(aciF , "!# la e a=e aciF , el

&e de$%#&@e %!d!$

l!$ 'al!#e$ %#adici! ale$ @ l!$ #eem"la(a O icame %e c! & 'aA

g! de$e! "!# la b&e a 'ida >&e #e"#e$e %a la ci&dad. El cam"eA

$i ! e$% e d!ble de$'e %a=a: &e $ele &ie de$%aca l!$ a%#ib&%!$ >&e la "!blaciF ad=&dica a la m!de#A

i(aciF , %ale$ c!m! el #e$"e%! a l!$ de#ec

$a de la$ ga#a %a$ i di'id&ale$ Me@embe#g, 1996).

#e %e a l!$ cambi!$ $!ci!dem!g#fic!$, e %#e l!$ c&ale$ de$A

%aca la di$mi &ciF de la fec& didad @ el a&me %! de la edad al

m!me %! de c! %#ae# ma%#im! i!, 2&lia $abel l!#e$ a ali(a

alg& a$ %#a $f!#maci! e$ del MD?ic! de l!$ a!$ !'e %a del $iA

gl! "a$ad!, de$%aca d! la ma@!# ace"%aciF de la$ #elaci! e$ $e?&aA

le$ "#ema%#im! iale$ @ la "#e'ale cia de & im"!#%a %e $&$%#a%!

c!m& i%a#i!. 7ambiD $eala >&e alg& a$ face%a$ >&e ca#ac%e#iA

(a a & a $!ciedad abie#%a, m!de# a, c!m! $! la ig&aldad, la %!A

le#a cia @ el #e$"e%! a la$ dife#e cia$, em"ie(a a


25/25

158

2SB MEVE;ERCE

m! i!, e c! %# d!$e & a "!$iciF de ma@!# %!le#a cia e %#e l!$

=F'e e$ @ e la "!blaciF de ma@!# e$c!la#idad e i g#e$!$.

a c&l%a mgica, e %e dida c!m! la$ dife#e %e$ f!#ma$ e

>&e $e i %e#"#e%a la "a#%ici"aciF de f&e#(a$ $&"#a a%ale$ e la

'ida, e$ !%#! de l!$ mbi%!$ c&l%ale$ 'ige %e$. & c&a d! $e

e?"#e$a & a im"!#%a %e de$i $%i%&ci! ali(aciF de la$ "#c%ica$

#eligi!$a$ 89 "!# cie %! de la$ "e#$! a$ %e a #eligiF , "e#!

-,

"!# cie %! ! c! $ide#aba ece$a#i! a$i$%i# a l!$ $e#'ici!$#eligi!A

$!$), 8I "!# cie %! de l!$ e %#e'i$%ad!$ ma ife$%F >&e $ "edi#a

fa'!#e$ a laVi#ge de P&adal&"e @ +6 "!# cie %! c#ea >&e la#eA

$!l&ciF de l!$ "#!blema$ de"e de de /i!$ l!#e$, ci%ada e

el%# et al., 1996).

1

S KRCS C/S /E EERSM

S/SCRSS EMERPE7ES

&i$ Vill!#! de$%acF lad!ble face%adeli dige i$m! c!m! c! ce"A

ciF @ c! cie cia i dige i$%a, la$ c&ale$ $e #efie#e al Gc! =& %!

de c! ce"ci! e$ %eF#ica$ @ de "#!ce$!$ c! cie ciale$ >&e, a l! la#A

g! de la$ D"!ca$ &e al&de a %#e$

e$%adi!$ del $e#i dge a @ a %#e$ c! ce"%&aci! e$ i dige i$%a$. El

"#ime#! de ell!$ c!##e$"! de Gala$ c!$m!'i$i! e$ #eligi!$a$ >&e

E$"aa a"!#%F al &e'! M& d!, el $eg& d! a la del m!de# !

#aci! ali$m! c&lmi a %e e la l&$%#aciF del $igl! ?'m @ e el

Hcie %ifi$m!H del

,

el %e#ce#! a & a &e'a !#ie %aciF de "#e!A

c&"aciF &e c&lmi a c! el i dige i$m! c! A

%em"!# e!G Vill!#!, 1996). C#e! >&e "!d#am!$ aadi# & a

&e'a e%a"a ca#ac%e#i(ada "!# & a #eelab!#aciF >&e e$% $A

gie d! de$de l!$ "#!"i!$ g#&"!$ !#igi ale$, @ de l!$ i %elec%&ale$

>&e %#aba=a de ma e#a ce#ca a c! ell!$.

El a li$i$$!b#ela "a#%ici"aciF de l!$"&ebl!$ i di!$ e el"#!A

@ec%! aci! al $e&e $e deba i %eg#a# a

la aciF . 7ambiD di$c&%e la$ e$%#a%egia$ de ai$lamie %!, de #ef&gi! y de ma#-

Jose Manuel Valenzuela Arce- El discurso nacional

Documents

Transcript of Jose Manuel Valenzuela Arce- El discurso nacional