JJay Inslee gana tercer mandato ay Inslee gana tercer ...
10
Vol. 14 No. 45 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de noviembre 2020 ESTATAL: Familias y guarderías se sienten presionadas por nuevas reglas > 3 INMIGRACIÓN: Reestructuración de agencia de inmigración > 4 DEPORTES: Los Seahawks siguen adelante > 6 Jay Inslee gana tercer mandato Jay Inslee gana tercer mandato como gobernador de Washington como gobernador de Washington Elección presidencial todavía demasiado cerca para nombrar a un ganador > 2 Elección presidencial todavía demasiado cerca para nombrar a un ganador > 2
Transcript of JJay Inslee gana tercer mandato ay Inslee gana tercer ...
Vol. 14 No. 45 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de noviembre 2020
ESTATAL: Familias y guarderías se sienten presionadas por nuevas reglas > 3
INMIGRACIÓN: Reestructuración de agencia de inmigración > 4
DEPORTES: Los Seahawks siguen adelante > 6
Jay Inslee gana tercer mandato Jay Inslee gana tercer mandato como gobernador de Washingtoncomo gobernador de WashingtonElección presidencial todavía demasiado cerca para nombrar a un ganador > 2Elección presidencial todavía demasiado cerca para nombrar a un ganador > 2
2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de noviembre 2020
Sabiduría para las decisiones
Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414
Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220
Energy Saver LoansLow-cost loans to power your life.
1.99%
Finance energy efficiency with low interest rates at
On-Bill Financing *
*Terms and conditions apply. Contact Umatilla Electric Cooperative for details.
Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414
Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220
Préstamos de Ahorro de EnergíaPréstamos a bajo costo para potenciar tu vida.
1.99%
Financiación de la eficiencia energética con bajas tasas de
de financiamiento en tu cuenta *
Aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con Umatilla Electric Cooperative para más detalles.
OLYMPIA, Washington (AP)
Si bien la elección presiden-
cial nacional estuvo demasi-
ado cerca para convocarla
el martes por la noche, el goberna-
dor demócrata Jay Inslee se ha con-
vertido en el primer titular elegido
para un tercer mandato en el estado
de Washington en más de 40 años,
superando al retador republicano
Loren Culp.
Inslee, quien se postuló breve-
mente para presidente el año pasado,
ha sido un crítico frecuente del pres-
idente republicano Donald Trump,
especialmente por su manejo de la
pandemia de coronavirus. Culp, jefe
de policía de la pequeña ciudad de
Republic, hizo campaña en parte
contra las restricciones de coronavirus de
Inslee como máscaras obligatorias, dici-
endo que infringen los derechos constitu-
cionales de las personas.
En los resultados iniciales publicados
por los 39 condados del estado, Inslee
obtuvo alrededor del 60% de los votos.
Inslee dijo que los resultados no solo
fueron un gran honor, sino “una gran
decisión que la gente del estado de Wash-
ington tomó esta noche”.
“Tomaron la decisión de
continuar en el camino del
progreso, continuar siguiendo
y honrando la ciencia, contin-
uar derrotando la pandemia
del COVID y continuar com-
prometidos con la construc-
ción de una economía más
resistente”, dijo.
Hablando con un parti-
dario en Tenino, Culp se negó
a ceder.
“Vamos a esperar hasta que
se escuche la voz de esta gente”,
dijo Culp sobre las papeletas
que quedaban por contar.
Los gobernadores en el
estado de Washington no
están sujetos a límites de
mandato, aunque la mayoría
no ha cumplido más de dos mandatos. El
último gobernador de tres mandatos en
Washington fue el gobernador republi-
cano Dan Evans, quien sirvió desde 1965
hasta 1977.
Los votantes estatales aprobaron un
referéndum de educación sexual, lo que
permitió que el amplio mandato de los
demócratas para las escuelas públicas se
mantuviera y entre en vigencia a finales
de este año escolar.
El referéndum 90 fue la única medida
de votación a nivel estatal de Washing-
ton en las elecciones de noviembre y la
primera pelea de educación sexual del
país que se decidirá en las urnas.
La votación de aprobación confirma un
proyecto de ley del Senado estatal apro-
bado en marzo por los demócratas sin
ningún apoyo republicano, que rápida-
mente provocó una inmensa reacción.
Siguió una petición histórica que llevó
el tema a la boleta electoral y provocó
una amarga lucha partidista que fue una
prueba del alcance y la influencia de las
fuerzas republicanas del estado como
partido minoritario en este estado pro-
fundamente liberal.
Ahora, se requerirá que los 295 distri-
tos escolares públicos del estado de Wash-
ington elijan o creen un plan de estudios
que se alinee con los nuevos estándares
de educación sexual de amplio rango y
deben enseñar conceptos apropiados para
la edad por nivel de grado. El proyecto de
ley entra en vigor 30 días después de la
aprobación del Referéndum 90.
ESTATAL
Jay Inslee gana tercer mandato como gobernador de Washington, se aprueba mandato de educación sexual
El gobernador Jay Inslee agradece a los votantes del estado de Washington después de ganar su tercer mandato, el martes 3 de noviembre de 2020 en
Olympia, Washington.
tú Decides Newspaper
8220 W. Gage Blvd., #715
Kennewick, WA 99336
Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Web Site: www. TuDecidesMedia.com
Suscripciones
¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
tú Decides es un periódico semanal realizado por tú
Decides Media Inc. que se publica todos los viernes.
El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes
a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.
Albert Torres, CEO y [email protected]
Ismael G. Campos, [email protected]
Gracie Campos, [email protected]
Fernando AcevesRedacción y Ventas
Dr. Claudia RomayTraducciones
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribución
Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
Contenidos2
3
ESTATAL: Jay Inslee gana
tercer mandato como
gobernador de Washington,
se aprueba mandato de
educación sexual
ESTATAL: Familias y guarderías
se sienten presionadas por
las nuevas reglas de salud de
COVID-19
INMIGRACIÓN: Bajo Trump:
reestructuración radical de
agencia de inmigración
DEPORTES: Incluso con
ausencias por lesiones, los
Seahawks encuentran la
manera de seguir adelante
LATINOAMÉRICA: México
celebra un Día de Muertos
distinto por COVID-19
INMIGRACIÓN:
Centroamericanos que llegaron
en masa, hoy en el limbo
POLÍTICA: Brecha de género
divide el voto en algunas
familias latinas
4
8
6
6
10
5 de noviembre 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3
Sabiduría para las decisiones
Done Hoywww.ChaplaincyHealthCare.org
Lighting the Path F U N D R A I S I N G C A M PA I G N
Presented By:y
(509) 783-7416WWW.CHAPLAINCYHEALTHCARE.ORG
EXPERT GUIDANCE DURING ILLNESS AND GRIEF
SU APOYO REALMENTE IMPORTAA pesar del impacto de COVID, Chaplaincy Health Care continúa satisfaciendo las necesidades de nuestra comunidad y haciendo los cambios necesarios, al tiempo que mantiene nuestra misión de servir a los demás con una atención espiritual, emocional y física ejemplar.
Crear una nueva normalidad requiere energía, innovación e inversión. Ahora, más que nunca, su apoyo es realmente importante.
1(888) 477-9954 • (509) 494-0574
105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901
Para todas sus necesidades al viajar.
Sabado9am-5pm
Domingo11 am-3pm
Lunes a Viernes9am-6pm
DELA VISTA TRAVEL
SEATTLE, Washington (AP)
Joelle Wheatley tocó fondo en su
paternidad durante la pandemia
después de que su hijo fuera enviado
a casa de la guardería por segunda vez,
con resfríos, debido a pautas de salud más
estrictas en un mundo de COVID-19 sen-
sible a los síntomas.
Se suponía que era el primer día de
regreso de Jacob después de una estresante
cuarentena domiciliaria de 10 días por
otro síntoma leve que resultó ser inofen-
sivo. Frustrada, desesperada, no había
otras opciones de atención y necesitaba
concentrarse en el trabajo, y segura de
que la secreción nasal y la tos del niño de
2 años también eran benignas, la madre
de Seattle desafió las órdenes de la guard-
ería y lo trajo de regreso al día siguiente de
todos modos.
“Estaba tan seguro de que tenía un res-
friado, y eso suena tan irresponsable”, dijo
Wheatley, de 43 años, quien trabaja en una
organización sin fines de lucro de edu-
cación temprana. “Pero, honestamente,
estaba en un lugar tan bajo”.
A medida que más familias regresan a
las guarderías grupales este otoño en un
intento por reiniciar sus vidas y carreras,
muchos padres, pediatras y operadores
de atención están descubriendo que las
nuevas reglas impulsadas por la pandemia
ofrecen una capa de seguridad muy nece-
saria, pero también parecen incompatibles
con la realidad germinada de la infancia.
Provienen en gran parte de las pautas de
coronavirus emitidas por los Centros para
el Control y la Prevención de Enferme-
dades que reducen el umbral de la fiebre,
descalifican incluso un solo episodio de
diarrea o vómitos y hacen que los resfri-
ados sean sospechosos en entornos gru-
pales.
Pero las pautas no tienen en cuenta
que los niños pequeños son propensos
a contraer infecciones virales comunes
que ayudan a fortalecer su sistema inmu-
nológico, o que las alergias estacionales,
el llanto, incluso la dentición y el esfuerzo
normal en el patio de recreo pueden pro-
vocar un síntoma similar al COVID-19.
El CDC señala en su sitio web que los
niños pequeños comúnmente tienen hasta
ocho enfermedades respiratorias o resfria-
dos cada año como una cuestión de rutina.
Lois Martin, quien dirige el Commu-
nity Day Center for Children en Seattle,
dijo que la curva de aprendizaje ha sido
empinada para su personal desde que la
mayoría de sus familias regresaron a la
guardería. Ahora se les pide a los maestros
de preescolar que asuman responsabili-
dades que requieran experiencia médica,
como evaluar las secreciones nasales que
gotean según el grosor y el color.
“Definitivamente, este no es el mundo
en el que queremos que estén nuestros
hijos”, dijo Martin.
ESTATAL
Familias y guarderías se sienten presionadas por las nuevas reglas de salud de COVID-19
Alex Stonehill se despide de su hija Helenore, de 2 años, cuando su hermano Malcom, de 4, le hace
señas a un amigo que llega al Community Day Center for Children el jueves 29 de octubre de 2020
en Seattle, Washington.
4 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de noviembre 2020
Sabiduría para las decisiones
Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad
Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.
A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.
Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita
(509) 547-7047Kennewick
(509)248-0941Yakima
(509)888-2270Wenatchee
(509)525-9011Walla Walla
BOTHWELL Y HAMILL
SAN DIEGO, California (AP)
La principal agencia de inmi-
gración de Estados Unidos ha
sufrido una reestructuración
radical bajo el gobierno de Donald Trump,
recibiendo aplausos de quienes dicen que
las restricciones eran necesarias, y críti-
cas de quienes las consideran excesivas y
xenófobas.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración
de Estados Unidos (USCIS por sus siglas
en inglés), creado como parte del Depar-
tamento de Seguridad Nacional en el 2003
ahora enfatiza las medidas contra el fraude,
la expulsión de inmigrantes sin permiso y
la revisión de los antecedentes de todo el
que quiera entrar en territorio estadoun-
idense.
Activistas, abogados y trabajadores
tildan las medidas de excesivas. Bajo la
presidencia de Trump, es más difícil con-
seguir asilo en Estados Unidos o incluso la
residencia permanente.
Ahora, para un inmigrante, el tiempo
de procesamiento es más largo, y la canti-
dad de casos atrasados de la USCIS asci-
ende a 5 millones. Las restricciones han
tenido consecuencias económicas para
la entidad, pues su presupuesto de 5.000
millones de dólares anuales depende de
las matrículas pagadas por los inmigran-
tes, que ahora han disminuido estrepi-
tosamente. Este año, la entidad estuvo
cerca de despedir a 70% de sus aproxi-
madamente 20.000 empleados.
La administración Trump ha tratado
de limitar incluso la inmigración ilegal,
lo cual ha encantado a los militan-
tes que corean su consigna de “Estados
Unidos primero”, aunque ha enfurecido
a quienes consideran las restricciones
nativistas, xenófobas y racistas.
La AP ha estado examinando las políti-
cas migratorias del gobierno de Trump,
como las restricciones al ingreso de estu-
diantes extranjeros, el abandono de las
políticas humanitarias para extranjeros en
peligro, el virtual cierre del sistema de asilo
y la aversión a todo tipo de inmigración,
incluso la legal.
El Congreso rechazó el intento de
Trump de anular normas que permiten
a inmigrantes traer a sus familiares, pero
uno de sus asesores, Stephen Miller, ha
prometido que de ser reelegido, Trump
tratará de imponer un sistema “basado en
méritos”.
El candidato demócrata Joe Biden tiene
políticas muy distintas: preservar el sistema
familiar y facilitar la naturalización de los
residentes permanentes. Además ha pro-
puesto darle la opción de obtener la ciu-
dadanía a 11 millones de personas que se
encuentran en el país sin permiso, algo que
requerirá el apoyo del Congreso.
Miller expresó a la AP que el USCIS
ha estado plagado de un “fraude desco-
munal” y que sus empleados “se con-
sideraban defensores de la persona que
buscaba los beneficios en vez de verse
como defensores del pueblo estadoun-
idense”.
“Esta administración ha realizado una
reestructuración profunda de la agencia
para restaurar su misión inicial de asegu-
rar que los beneficios vayan solamente a
quienes tienen derecho a ellos según la
ley y que no haya daño a nuestros intere-
ses económicos o de seguridad nacional”,
indicó Miller.
La oposición, sin embargo, señala que
no hay evidencias de fraude generalizado
en el USCIS. Incluso Louis D. Crocetti Jr.,
el primer director del departamento anti-
fraude del USCIS y partidario de Trump,
reconoce que la entidad debe hacer públi-
cas sus investigaciones.
“Si no lo hacemos, ¿cómo podemos jus-
tificar los millones de dólares que recibi-
mos para continuar nuestras operacio-
nes?” expresó Crocetti, quien se retiró en
el 2011.
INMIGRACIÓN
Bajo Trump: reestructuración radical de agencia de inmigración
En esta foto de archivo del 26 de junio de 2020, Aisha Kazman Kammawie, de Ankeny, Iowa, hace el juramento de lealtad durante una ceremonia de naturalización en el
Principal Park en Des Moines, Iowa.
5 de noviembre 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5
Sabiduría para las decisiones
EL CÁNCERNO SE DETIENEPOR EL COVID-19No demore las pruebas de detección de cáncer necesarias durante el COVID-19. La detección temprana salva vidas. No espere. Hágase la prueba.
• Examen previo del cáncer colorrectal• Programa de cupones para
mamografías• Detección de cáncer de piel
Hable con sus médicos para determinarcribado apropiado para colorrectal, mama,cáncer de piel, próstata, pulmón y cuello uterino.
Para obtener más información, visítenos en línea en tccancer.org/screening_programs
Dos ubicaciones convenientes: Kennewick, WA and Hermiston, OR
6 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de noviembre 2020
Sabiduría para las decisiones
Si está utilizando un seguro, solicite detailes.Se aceptan mayoria de seguros: ¡MODA, Ameritas, Regence y Muchas Más!
541-567-3790 • 298 E Gladys Ave, Hermiston, OR • www.affordablefamilyeyewear.comSe Habla Español • Abierto de Lunes a Sábado • Servicios del Mismo Dia en Mayoria de Recetas
GUSTA Y COMPARTE NUESTRAPUBLICACIÓN DE FACEBOOK Y
SERÁS ENTRADO EN UN SORTEOPARA UNA MONTURA DE TU
ELECCIÓN, HASTA $150 DE VALOR.EL SORTEO SERÁ EL 11/30/20.
¡Ahora es un excelente momento paracomprar un segundo par para lectores,computadora, televisión o una copia de
seguridad de sus lentes normales!
¡Recibe
2do Par!*de desc60%
Compra CualquierPar Completo deMontura y Lentes
ADULTOS
Cualquier otra Montura y Lentes Reciba el segundo
par de igual o menor valor GRATIS
¡GRATIS!*2doPar+$4950
Lentes de Policarbonato Monofocales
BOGOBOGOPar Completo de Montura y Lentes
COMPRA UNO OBTÉN UNO
BUY ONE GET ONE
16 AÑOS DE EDAD O MENORES
AFFORDABLE FAMILY EYEWEARNoviembre es el Mes de los Ni os en
*Exclusiones del segundo par: Monturas Oakley, lentes de pedido especial, gafas y anteojosde seguridad. NO HAY EXCLUSIONES PARA EL PRIMER PAR DE MONTURAS O LENTES.
La oferta vence el 30 de noviembre de 2020.
RENTON, Washington (AP)
Independientemente de cómo se
desarrolle el resto de la tempo-
rada, Pete Carroll y los Seattle
Seahawks sentirán cierto cariño por lo
que sucedió en la Semana 8.
La victoria por 37-27 sobre el rival
de la división San Francisco puede o no
jugar un papel importante en el rumbo
de la temporada de los Seahawks.
Pero el mensaje que llegó es algo que
espera que se lleve adelante. No importa
cuántas lesiones o titulares falten, los
Seahawks aún pueden encontrar formas
de tener éxito incluso con los contribuy-
entes más improbables.
“Creo que dice muchísimo que no
importaba quién jugara. Los muchachos
simplemente dieron un paso al frente e
hicieron su trabajo, y se rompieron el
alma para hacerlo”, dijo Carroll después
de la victoria.
Por supuesto, ayuda tener a Russell
Wilson, DK Metcalf y Bobby Wagner,
quienes tuvieron excelentes actuaciones
en la victoria sobre San Francisco que
mejoró a Seattle a 6-1. Wilson lanzó cuatro
touchdowns más. Metcalf tuvo un día de
carrera recibiendo con 12 recepciones para
161 yardas. Wagner tuvo 11 tacleadas y dos
capturas en una actuación defensiva domi-
nante.
Pero Seattle venció a los 49ers con
esencialmente un corredor sano en
la selección novato de cuarta ronda
DeeJay Dallas, quien encontró la zona de
anotación dos veces. Seattle se quedó sin
el titular Chris Carson y el reserva Carlos
Hyde, y Travis Homer jugó solo siete
jugadas debido a un dolor en la rodilla.
En varias ocasiones, los Seahawks uti-
lizaron al ala cerrada convertida Stephen
Sullivan como ala defensiva de ataque de
pases, una posición que no había jugado
desde la escuela secundaria. Sullivan
jugó 22 jugadas y tuvo una entrada.
Nombres inesperados encontraron
formas de hacer contribuciones.
“Es realmente emocionante ver que
eso suceda”, dijo Carroll. “Es divertido.
Los chicos se encienden”.
Seattle tiene refuerzos en camino,
posiblemente esta semana contra
Buffalo. Es probable que Carlos Dunlap
haga su debut en Seattle. Jamal Adams
debería regresar después de perderse
cuatro juegos. Y el ex All-Pro Damon
“Snacks” Harrison finalmente puede ser
agregado a la lista activa.
DEPORTES
Incluso con ausencias por lesiones, los Seahawks encuentran la manera de seguir adelante
El entrenador en jefe de los Seattle Seahawks, Pete Carroll, a la derecha, reacciona con el corredor Deejay Dallas, segundo desde la derecha, y otros entrenadores después de una jugada durante un juego de la NFL, el domingo 1
de noviembre de 2020 en Seattle, Washington.
5 de noviembre 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 7
Sabiduría para las decisiones
EN NUESTRANUEVAUBICACIÓN EN PASCO!
LAS COMPRAS BENEFICIANCUIDADO DE
¡AHORROS PARA EL BIEN!
5710 N ROAD 68, STE 104, PASCO, WACHAPLAINCYREPEATBOUTIQUE.ORG
Hospicio
CIUDAD DE MÉXICO (AP)
La colorida y efusiva celebración
mexicana del Día de Muertos
fue más tranquila y solitaria de
lo habitual este año, debido a que muchos
cementerios cerraron al público por temor
a la propagación del coronavirus.
Las familias mexicanas a menudo
visitan los panteones para decorar las
tumbas de sus familiares con flores y
cantos, plática y comida durante la festivi-
dad que se celebra el 1 y 2 de noviembre.
Pero este año, la mayoría tuvo que confor-
marse con las tradicionales ofrendas en
sus hogares que contienen una fotografía
del fallecido y su comida favorita, junto
con velas y pétalos de las flores de cem-
pasúchil.
Algunos altares de las víctimas de
COVID-19 también incluyeron las urnas
con sus cenizas.
Ese fue el caso del altar al doctor Guill-
ermo Flores, uno de más de 1,700 miem-
bros del personal médico de México que
han fallecido hasta ahora a causa del
COVID-19. Era el director de la unidad
de terapia intensiva en un hospital local y
falleció el 13 de octubre luego de batallar
con la enfermedad durante un mes.
“Nunca pensé que el altar de este año
iba a ser para él”, dijo su esposa Alexan-
dra Valverde. La pareja, de inmigrantes
de Ecuador, donde las ceremonias para
los muertos son más solemnes, no había
hecho gran cosa en años anteriores para
celebrar el Día de los Muertos.
Las cenizas del doctor Flores están
en una urna en la ofrenda, que también
recuerda a sus familiares. Aún en luto, la
familia sigue sin saber dónde las pondrá.
Si bien la mayoría de los mexicanos
eligen enterrar a sus familiares, la pan-
demia, que ha causado la muerte de más
de 90,000 personas en México, ha hecho
que la cremación sea un opción más
común.
Nunca ha habido una enfermedad que
haya causado tantas muertes entre el per-
sonal médico.
LATINOAMÉRICA
México celebra un Día de Muertos distinto por COVID-19
8 tú Decides – A Bilingual Newspaper 5 de noviembre 2020
Sabiduría para las decisiones
Excelente cobertura de Medicare.$0 Prima. Plan local.
MEDICARE ADVANTAGE
COMMUNITY HEALTH PLANof WashingtonTM
1-866-907-1911medicare.chpw.org/enroll
Community Health Plan of Washington es un plan HMO que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el Programa Medicaid del estado de Washington. La inscripción en Community Health Plan of Washington depende de la renovación del contrato. Community Health Plan of Washington cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por cuestiones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-800-942-0247 (TTY: 711). Tiếng Việt CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-800-942-0247 (TTY: 711). H5826_MA_175_2021_AEP_Newspaper_Ad_M
NUEVA YORK (AP)
Los jueves son el peor día para
Manuel Marcelino Tzaj. El inmi-
grante guatemalteco dice que si
ese día sale del pequeño cuarto que com-
parte con su hija en Brooklyn el grillete que
lleva en el tobillo desde hace más de dos
años alertará a los agentes de inmigración
estadounidenses.
“Estoy pensando en regresarme a Gua-
temala. No puedo seguir con esto en mi
pierna”, dice con tristeza el inmigrante de 33
años.
Ya han pasado más de dos años desde que
Tzaj fue separado de su hija en la frontera
sur de Estados Unidos durante una época
en la que el país experimentó un aumento
sin precedentes en la llegada de familias
centroamericanas buscando asilo. La sepa-
ración del guatemalteco y su hija duró dos
meses y fue una de las más de 5,000 sepa-
raciones que generaron una fuerte condena
internacional.
Hoy la mayoría de esos centroamerica-
nos que llegaron a Estados Unidos en 2018
y 2019 están esparcidos por todo el país sin
asilo, esperando audiencias en las cortes de
inmigración que a veces toman años y en tri-
bunales que en algunos estados siguen cer-
rados debido a la pandemia. Y cuando un
juez finalmente estudia sus casos, el asilo es
denegado a la mayoría de los solicitantes.
Mientras tanto muchos de ellos trabajan
informalmente porque no tienen permisos
de trabajo, o, como Tzaj, llevan grilletes que
limitan su libertad de movimiento.
“Hay tanta incertidumbre en torno a
todo. Por eso están viviendo en este con-
tinuo estado de limbo, esperando decisiones
sobre, básicamente, cada aspecto de su vida”,
dijo Julie Schwietert Collazo, cofundadora
de Immigrant Families Together, un grupo
que ha pagado la fianza de unos 120 inmi-
grantes centroamericanos desde 2018 y que
aún ayuda a docenas de familias.
Forzados por la pobreza y la violencia,
más de 223,000 centroamericanos cruzaron
la frontera sin autorización y fueron deteni-
dos en el año fiscal 2018, según datos fede-
rales.
Ese número representó un aumento del
36% en la llegada de centroamericanos
respecto del año anterior. En el año fiscal
2019, sin embargo, la cifra de centroamer-
icanos que llegaron a Estados Unidos sin
autorización escaló a más de 607,000.
En las cortes migratorias muchos de sus
casos siguen pendientes: hay más de 703,000
para guatemaltecos, salvadoreños y hon-
dureños, según el Transactional Records
Access Clearinghouse, una base de datos
de la Universidad de Syracuse que analiza
información oficial.
El nivel de rechazo a los pedidos de asilo
es muy alto: 86% para los guatemaltecos,
82% para los salvadoreños y 87% para los
hondureños.
INMIGRACIÓNCentroamericanos que llegaron en masa,
hoy en el limbo
La inmigrante hondureña Delmi Funez, segunda desde la izquierda, sostiene a su hijo Ayden de 6 meses mientras posa para un retrato con su her-mana Tania Rodríguez y el esposo de Tania Isaac
Redondo, quien sostiene a Amber, la hija de Delmi de 3 años, en el pequeño departamento. comparten
en Colorado Springs, Colorado, el jueves 15 de octubre de 2020.
PHOENIX, Arizona (AP)
Paul Gonzales le prometió a su
esposa que no votaría por Donald
Trump en 2016. Pero el vendedor
de 60 años, residente en Mesa, un suburbio
de Phoenix, de todas maneras votó por él. Y
tiene pensado hacerlo de nuevo la próxima
semana.
Gonzales dijo sentirse atraído por lo que
consideraba una afinidad de Trump con los
valores cristianos y sus resultados económi-
cos antes de la pandemia. El mandatario,
señaló, ha hecho posible que muchas perso-
nas de minorías mejoren su situación.
Trump apareció en dos mítines en
Arizona el miércoles, y su campaña publicó
lo que describió como el Sueño Americano
para los Estadounidenses Hispanos. En su
acto en Glendale, Trump dijo que su plan
aportaría más de 2 millones de empleos
en poblaciones hispanas y crearía medio
millón de negocios de hispanos.
“En los últimos cuatro años he estado
cumpliendo con los estadounidenses his-
panos como nunca antes”, afirmó Trump a
la multitud.
El presidente, que está por detrás en las
encuestas, compite con el demócrata Joe
Biden por los votantes latinos en estados
indecisos. Los sondeos muestran a Biden
con una amplia ventaja general entre los
votantes hispanos, un grupo de electores
diverso y que no encaja en las clasificacio-
nes políticas claras.
Aun así, unos tres de cada 10 votantes
latinos registrados en todo el país apoyan
a Trump, una cifra que coincide aproxima-
damente con el voto latino en las elecciones
legislativas de 2018, según AP VoteCast, y
de 2016, según un análisis del Pew Research
Center. De esos, los hombres latinos - al
igual que en otros grupos- han apoyado a
Trump más que las mujeres, y en algunos
casos, en contra de la opinión de sus famili-
ares.
Según un reciente estudio de Pew, el
67% de las mujeres hispanas y el 59% de
los hombres hispanos apoyan a Biden. La
gran diferencia subraya el papel crucial que
el género, quizá incluso más que la raza,
podría tener en las elecciones.
Gonzales dijo que su esposa, una
demócrata que trabaja como terapeuta,
tiene previsto votar por Biden. En 2018
lo convenció para votar por la senadora
demócrata Kyrsten Sinema, una victo-
ria que consolidó la condición de Arizona
como estado en disputa para muchos en
Washington.
Pero esta vez, apenas ha hablado de los
candidatos a la presidencia con su esposa o
sus hijas, de 25 y 29 años.
“Ni siquiera hablamos de política, porque
sólo lleva a discusiones”, dijo Gonzales,
mexicanoestadounidense de tercera gen-
eración. “Mientras deje la religión fuera
de la casa, y mis opiniones sobre religión y
política, estamos bien”, dijo.
POLÍTICABrecha de género divide el voto en algunas
familias latinas
En esta imagen del 29 de septiembre de 2020 se ve a Eddie Collantes con una bandera de Estados Unidos atada sobre su espalda mientras asiste a una reunion
para ver el debate presidencial, organizada por Jóvenes Republicanos de Miami, Latinos Por Trump
y otros grupos, en Miami, Florida.
5 de noviembre 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 9
Sabiduría para las decisiones
Celebra los valores.
Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidades limitadas, todos los derechos reservados. ® Fiesta Foods 2020. Precios sujetos a disponibilidad.
Abierto Todos los Días 6:00 AM - 10:00 PM
Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA
Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA
Yakima ..................509-654-7500Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios
Cambio de Cheques • Servicios de Fax • LoteríaATM
ENCUÉNTRENOS EN
Precios válidos en nuestros lugares de Pasco, Sunnyside y Yakima
45.0
0000
0.E
LS.V
www.fiestafoodssupermarkets.comPrecios efectivos del 4 al 10 de noviembre, 2020
mie jue vie sáb dom lun mar
4 5 6 7 8 9 10
PRECIOS EFECTIVOS DEL 4 AL 10 DE NOVIEMBRE, 2020
Bistec de PuercoFresco, paquete económico
$178lb.
Bistec de Res Marinado
$398lb.
Carne de Res MolidaPaquete grande
$248lb.
Costillas de PuercoEnteras en bolsa
$168lb.
Paquete Económico
$3.98 lb
Paquete Económico
$2.48 lb
Paquete Económico
$1.98 lb
Límite 12
Límite 12Límite 10 libras Límite 10 libras
Límite 122
3 POR99¢
Lí it 12
3 POR99¢98¢
lb
$258lb
$ 168lb$398lb
$ 198lb
68¢lb
Maradol
Papaya
AguacatesMedianos Cilantro
Fresco
Chorizo
Tomatillos
Lomo de PuercoEntero en bolsa
Bistec de Milanesade Res
Pulpa de ResEntera en bolsa
Vol. 14 No. 45 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 5 de noviembre 2020
Jay Inslee gana tercer mandato Jay Inslee gana tercer mandato como gobernador de Washingtoncomo gobernador de WashingtonElección presidencial todavía demasiado cerca para nombrar a un ganador > 2Elección presidencial todavía demasiado cerca para nombrar a un ganador > 2
