Agur t´erdi lemoaztar guztioi,

Urtero legez, iritsi dira berriro gure herriko jaiak. Programazio zabal eta anitzarekin datoz berriro ere, herritar guztiei egun alai batzuk pasatzeko aukera eskaintzeko asmoz.

Jai herritarrak dira gureak, parte-hartzea eta herritarren urte osoko lanean oina-rritzen direnak. Bereziki zoriondu beharrekoa da Jai Batzordeak egiten duen lana, udako jaietan ez ezik, urte guztian zehar gauzatzen diren beste hainbat ekimenetan ere gogor ari delako lanean; esate baterako, gabonak, ihauteriak, euskal jaia, Andra Mariak eta San Juanak antolatzen.

Jai Batzordearen bidez herritarrak gara Lemoako jaien protagonista nagusiak. Honek guztiak horrela izaten jarrai dezan, lemoaztar guztiok jai eredu hau babesten jarrai-tu behar dugu, herriak herriarentzat jaiak sortzen jarraitzeko, beraz, jaien antolakuntzan inplikatu eta jaietan parte-hartuz.

Bestalde, ezin aipatu gabe utzi jaien antolakuntzan laguntzeko ekarpen ekono-mikoa egiten duten komertzio eta enpresak. Garai gogorrak bizi ditugun arren, herriarekiko konpromisoari eutsi diote eta benetan eskertzekoa da urtez urte ematen duten babesa.

Azkenik, eta bukatzeko, jaietan kalera irten eta parte hartzeko deia luzatzea baino ez zait geratzen. Goza dezagun, bada, gure jaiekin, errespetuz eta elkarlanean, ja-rrai dezagun lemoaztar izatearen harrotasuna erakusten eta ospatu ditzagun jaiak pozta-sunez. Jaiak ere denonak direlako, eta denok daukagulako lekua Lemoako jaietan. Parte hartu eta ondo pasa jaietan! Eta gogoratu, harro bizi euskeraz!

Bertan ikusiko dugu elkar, gora Lemoako Jaiak!

Lemoako alkate andrea Saioa Elejabarrieta Amorrortu

Alkatearen Agurra

Uztailak 29astelehena

Futbito TxapelketaFinalaurrekoak

OHARRA: mozorro lehiaketan, kuadrillen arteko “rally umoristikoan” eta abuztuaren 1eko umeen ur-probetan par-te hartu gura duenak eskoletan eman beharko du izena, fut-bito txapelketaren finalaurrekoak jokatzen diren bitartean, 19:00etatik 21:00etara.

Uztailak 30martitzena

Mozorro EgunaGaia: Jolasak

18:30 JAIETAKO KARTELEN ERAKUSKETA Udaletxeko plazan

19:00 TXUPINAZOA ETA JAIETAKO KARTEL LEHIAKETAREN SARI BANAKETA Udaletxeko plazan

Aurten GANZABAL MENDI TALDEAkoek emango diete jaiei hasiera.

Oharra: mozorro lehiaketan parte hartuko duten guztiak kalejiran irtengo dira, horrela, epaimahaiak parte-hartzaileen mozorroak baloratuko ditu. SARIAK KALEJIRA AMAIERAN EMANGO DIRA ELIZONDON.

12 URTETIK BEHERAKOAK:LEHENENGOAK SARI BEREZIA IZANGO DU: MERENDOLA

GOZOKIAK PARTE-HARTZAILE GUZTIENTZAT

12 URTETIK GORAKOAK:LEHENENGO SARIA:.............120€BIGARREN SARIA:................. 90€HIRUGARREN SARIA:............ 60€

21:00 KUADRILLEN AFARIA kiroldegian

Afaria 18 urtetik beherakoentzat izango da.Afarira joan ahal izateko, txartelak uztailaren 15a baino lehen erosi beharko dira Udaletxean. Txartelak 2 euro balio du. Txartel zenbakia zenbait opariren zozke-tan parte hartzeko erabiliko da afariaren amaieran.

Menua: oilasko-izterrak, patatak eta izozkia.

22:00 – 23:30 DISKO KARAOKEA kiroldegian

23:00 KONTZERTUA Elizondon: AIZU! (Kortaturen omenez)

00:15 KONTZERTUA Elizondon: EXAIXU (Exkixuren omenez)

01:30 ERROMERIA Elizondon: OXABI ERROMERIA TALDEA

Uztailak 31 eguaztena

Euskal JaiaSan Inazio plazan

11:30 XVI. ARTISAUTZA AZOKA “Atxeta” tabernan ondoko plazan

13:15 “DURUNDI BARRI” DANTZA TALDEA ETA LEMOAKO ABESBATZAREN EKITALDIA San Inazio plazan

Aurten ARGENTINAKO “ZAHAR ALAI” DANTZA TALDEA izango dugu

12:30 MEZA San Inazio Baselizan

18:00 IGEL TXAPELKETA: 17 URTETIK BEHERAKOENTZAT IZEN-EMATEA: Euro 1. 18:00-18:30 San Inazio plazan SARIAK*: LEHENENGO SARIA: 30€ + GARAIKURRA HERRIKO LEHENENGO SARIA: 30€ + GARAIKURRA HERRIKO BIGARREN SARIA: 20€ HERRIKO HIRUGARREN SARIA: 10€

18:30 IGEL TXAPELKETA: 17 URTETIK GORAKOENTZAT IZEN-EMATEA: 2 Euro 18:30-19:0 San Inazio plazan SARIAK*: LEHENENGO SARIA: 50€ + GARAIKURRA BIGARREN SARIA: 40€ HIRUGARREN SARIA: 30€ HERRIKO LEHENENGO SARIA: 45€ + GARAIKURRA

HERRIKO BIGARREN SARIA: 35€

19:00 BOLO TXAPELKETA: 17 URTETIK BEHERAKOENTZAT IZEN-EMATEA: Euro 1. 19:00-19:30 San Inazio plazan SARIAK*: LEHENENGO SARIA: 30€ + GARAIKURRA HERRIKO LEHENENGO SARIA: 30€ + GARAIKURRA HERRIKO BIGARREN SARIA: 20€

HERRIKO HIRUGARREN SARIA: 10€

19:30 BOLO TXAPELKETA: 17 URTETIK GORAKOENTZAT IZEN-EMATEA: 3 Euro. 19:00-19:30 San Inazio plazan SARIAK*: LEHENENGO SARIA: 60€ + GARAIKURRA BIGARREN SARIA: 50€ HIRUGARREN SARIA: 40€ HERRIKO LEHENENGO SARIA: 55€ + GARAIKURRA

HERRIKO BIGARREN SARIA: 45€

18:30 UMEENTZAKO IKUSKIZUNA San Inazio plazan: “SUN MAGOA”

*Oharra: sarituak Lemoakoak badira, sailkapen orokorreko edo bertokoen sailkapeneko sarien artean aukeratu beharko dute.

20:30 AIKO ELKARTEAK ESKAINITAKO DANTZALDI-ERROMERIA Elizondon (dantza, animazioa eta irakasbidea)OHARRA: egunean zehar baserritar jantzia daramatenei, plazan taloa eskuratzeko txartela emango zaie. Hauentzako txartelak: 13:00etik 14:00etara eta 19:00etatik 20:00etara.

Abuztuak 1 eguena

KIROL Eguna

Partiduak bukatu ondoren LUNTXA izango da parte-hartzaile guztientzat

12:00 UMEEN PENTATLOIA: UR-PROBAK ADIN-TARTEAK: 7-9 URTE / 10-12 URTE / 13-15 URTE OHARRA: 5 UMEKO TALDEAK OSATU BEHAR DIRA ETA TALDE

BAKOITZAK BIZIKLETA ETA KASKO BANA ERAMAN BEHARKO DU

17:00 15 URTETIK GORAKOEN FUTBITO TXAPELKETAREN FINALA eskoletan

18:00 15 URTETIK GORAKOEN FUTBITO TXAPELKETAREN FINALA eskoletan

19:00 ESKU PILOTA: FINALA kiroldegian

20:00 PADEL ETA FRONTENIS TXAPELKETEN FINALAK

Abuztuak 2 barikua

Play Back Eguna16:30 ESKU PILOTA PARTIDAK. “TXUTXIN” TXAPELKETA-ren finalak

20:30 ARRANTZA ETA EHIZA ELKARTEAK “SARDINADA” ESKAINIKO DU Elizondon

19:00 BALTSEN JAITSIERA Ibaizabaletik Irteera Tallerretako zubian izango da eta helmuga zubi berrian. Irteerak binaka egingo dira.

SARIAK: LEHENENGO POSTUAN HELTZEN DENAK: 50 Euro + TXANPANA ORIGINALENAK: LEHENENGO SARIA: 200 Euro + TXANPANA BIGARREN SARIA: 100 Euro HIRUGARREN SARIA: 50 Euro Oharrak: Sariak gauean emango dira, eszenatokian, play back lehiaketa baino lehen. Jaitsiera bukatutakoan, baltsak errekatik atera beharko dira. Ondoren, Udalak batuko ditu.

22:30 12 URTETIK BEHERAKO LEMOAZTARRON Play Back LEHIAKETA Elizondon SARIAK: LEHENENGOAK SARI BEREZIA IZANGO DU: MERENDOLA GOZOKIAK PARTE-HARTZAILE GUZTIENTZAT Oharra: pertsona bakoitzak behin baino ezingo du parte hartu.

01:00 12 URTETIK GORAKO LEMOAZTARRON Play Back LEHIAKETA Elizondon

SARIAK: LEHENENGO SARIA: 120 Euro BIGARREN SARIA: 90 Euro HIRUGARREN SARIA: 60 Euro OHARRAK: pertsona bakoitzak behin baino ezingo du parte hartu. Play Back LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO IZEN-EMATEA: 20:00-21:00 Elizondoko Kultur Gunean. Talde bakoitzaren CDan, abestuko den kanta baino ez da agertuko. Eszenatokira ateratzeko ordena zozketa bidez erabakiko da 21:00etan. Abestia euskaraz bada, puntu gehiago jasoko da, eta euskaraz egiten dutenen artean, BERRIA egunkarirako urtebeteko harpidetza zozketatuko da

23:30 KONTZERTUA Elizondon: ANJE DUHALDE

02:00 ERROMERIA Elizondon: JOXPA

Gastronomia eta GaupasaEguna

11:00 UME ETA GAZTEENTZAKO PUZGARRI PARKEA ETA JOKOAK eskoletan (11:00-14:00)

13:30 PAELLA, TORTILLA, GISATU ETA BAKAILAO LEHIAKETETAKO LAPIKOEN AURKEZPENA eskoletan (13:30etik aurrera ezin izango da lehiaketan lapiko gehiago aurkeztu)

SARIAK:

PAELLA: GUISADO: LEHENENGO SARIA: 120 Euro + TXANPANA LEHENENGO SARIA: 120 Euro + TXANPANA LEHENENGO SARIA: 90 Euro LEHENENGO SARIA: 90 Euro HIRUGARREN SARIA: 60 Euro HIRUGARREN SARIA: 60 Euro TORTILLA / MENORES DE 17 AÑOS: TORTILLA / MAYORES DE 17 AÑOS:

LEHENENGO SARIA: 50 Euro LEHENENGO SARIA: 50 Euro + TXANPANA LEHENENGO SARIA: 30 Euro LEHENENGO SARIA: 30 Euro HIRUGARREN SARIA: 20 Euro HIRUGARREN SARIA: 20 Euro

BACALAO: LEHENENGO SARIA: 150 Euro + TXANPANA LEHENENGO SARIA: 100 Euro HIRUGARREN SARIA: 75 Euro Ondoren HERRI BAZKARIA eskoletan OHARRAK: Jai Batzordeak bazkarirako mahaiak, jateko-tresnak, ogia eta ura jarriko ditu. Edariak norbere kontura. Bazkarira joan ahal izateko, txartelak uztailaren 15a baino lehen hartu beharko dira Udaletxean.

16:00 UME ETA GAZTEENTZAKO TAILERRAK ETA JOLASAK “ZAZTAPARRAK ASTI TALDEAK” ANTOLATUTA eskoletan

Tailerrak: 4-12 urte bitartekoentzat Jolasak: 8-12 urte bitartekoentzat

OHARRA: kale jolasetarako izen-ematea: uztailaren 22tik 26ra arte ludotekan (11:00-14:00)

Abuztuak 3 zapatua

17:00 MUS ETA BRISKA TXAPELKETAK IZEN-EMATEA: 6 Euro bikoteko

PREMIOS: LEHENENGO SARIA: 90 Euro + GARAIKURRA BIGARREN SARIA: 60 Euro + GARAIKURRA HIRUGARREN SARIA: 40 Euro + GARAIKURRA LAUGARREN SARIA: 20 Euro + GARAIKURRA

19:00 KUADRILLEN ARTEKO “RALLY UMORISTIKOA”

Oharra: Jubilatuen tabernan hasiko da. Arropa zaharra ekarri.

19:00 DJ-a herritik zehar: “ELEPUNTO”

Oharra: rally umoristikoarekin batera joango da.

23:00 KONTZERTUA Elizondon: MALSUJETO00:30 KONTZERTUA Elizondon: GATIBU02:30 ERROMERIA Elizondon: TRIKIZIO

05:00 “PIKOTEOA” Elizondon

ARRATIAKO HERRIETATIK PASATUKO DIREN BUELTAKO AUTOBUSEN IRTEERAK GOIZAL-DEKO 02:30EAN ETA 04:30EAN IZANGO DIRA (CORREOS-ETIK).

Abuztuak 4 domeka

Elkartasun Eguna

11:30 “LEMOA TXIRRINDULARI ELKARTEA”ren eskutik, UME ETA GURASOENTZAKO HERRIKO BIRA BIZIKLETAZ Gaztetxeko aparkalekutik hasita

Ondoren, SAN ANTOLINERA II. IGOERA BIZIKLETAZ

19:30 EUSKO LABEL OKELAGAZ EGINDAKO HANBURGESA DASTAKETA Elizondon Pintxoak 1,5 Euro tan salduko dira, eta jasotzen den diru guztia FEDER (Federación Española de Enfermedades Raras) elkartearentzat izango da

22:00 “GARSU” ERREKO DUGU Elizondon

JAIEN AMAIERA

“Vacúnate contra la indiferencia”

Irailak 2 astelehena

12:30 MEZA SAN ANTOLINEN Ondoren, LUNTXA

14:00 BABA LEHIAKETAKO LAPIKOEN AURKEZPENA SARIAK: LEHENENGO SARIA: 90 Euro + GARAIKURRA BIGARREN SARIA: 60 Euro + GARAIKURRA HIRUGARREN SARIA: 30 Euro + GARAIKURRA

17:00 ERROMERIA JOKALDI TALDEAREKIN 20:00

San Antolín

OHARRAK: -Aurten ere Udalak autobus zerbitzua jarriko du San Antolinera igotzeko. -Egun horretarako Lemoatxan mahaia erreserbatu gura duten taldeek edo partikularrek, Udaletxean eman beharko dute izena abuztuaren 20a baino lehen -Fidantza: 30 Euro

Irailak 7

zapatua

10:00 “LEMOA TXIRRINDULARI ELKARTEAK” antolatuta, I. MENDIKO BIZIKLETA MARTXA “JULEN ZUBERO” Elizondoko parking-etik hasita

IBILBIDEA (25-30 KM): ELORRIAGA, LANDITZE, AISTI, ARRAÑO, LEMOATX…

15:00 BERTSO BAZKARIA BERTSOLARIAK: JULIO SOTO eta XABIER SILVEIRA Elizondo plazan izango da. Eguraldi txarra bada, kiroldegian izango da.

Oharra: Tiketak: umeak 8 Euro / nagusiak 12 Euro Udaletxean salgai: abuztuaren 19tik 30era arte

Bertso saioa eta gero HAURRENTZAKO JOLAS ETA TAILERRAK “ZAZTAPARRAK TALDEAK” antolatuta Elizondon.

13:00 POTEO MUSIKATUA Arratiako Musica Eskolaren eskutik

Bertso Bazkaria

18:30 POTEOA KALE ANIMAZIOAREKIN BATERA Elizondotik

Andra Mari

domeka

Irailak 8Andra Mari Eguna

12:30 MEZA NAGUSIA ANDRA MARI ELIZAN

22:00 ZEANIKO URIBE TALDEAK “ZER ETE DARABIL TOMASAK!!” ANTZEZLANA AURKEZTUKO DU Elizondon

Os saludo, vecinos y vecinas de Lemoa,

Como cada año, han llegado una vez más las fi estas de nuestro pueblo. Y lo hacen, de nuevo, con una programación amplia y variada, a fi n de que todos quienes residimos en Lemoa podamos pasar unos días felices.

Las nuestras son unas fi estas populares y basadas en la participación y en el trabajo desarrollado por los vecinos/as en el trabajo de todo el año. Es de resaltar, de modo especial, la labor desarrollada por la Comisión de Fiestas porque, además de las de verano, trabaja con tesón en otras muchas iniciativas que se desarrollan a lo largo de todo el año; por ejemplo en la organización de las fi estas de Navidad, Carnaval, Euskal Jaia, Andra Mari y San Juan.

A través de la Comisión de Fiestas somos quienes residimos en Lemoa los princi-pales protagonistas de las mismas. A fi n de que todo ello continúe siendo así, todos/as he-mos de continuar impulsando este modelo de fi esta, para que el pueblo las siga creando para sí, esto es, implicándose en su organización y participando.

Por otra parte, no se pueden dejar de mencionar los comercios y empresas que colaboran económicamente en su organización. A pesar de que vivimos una dura época han perseverado en el compromiso con el pueblo y, ciertamente, hemos de agradecer la ayuda que prestan año tras año.

Por último, para fi nalizar, tan solo me queda invitaros a que salgais a la calle y participeis. Disfrutemos, pues, de nuestras fi estas en el respeto y la colaboración, continue-mos manifestando el sano orgullo de ser de Lemoa y celebrémoslas con alegría. Porque también las fi estas son de todos/as y porque todos/as tenemos sitio en las fi estas de Le-moa. ¡Participad y pasadlo bien!

En la confi anza de que nos veremos, ¡Vivan las fi estas de Lemoa!

Sra. Alcaldesa de Lemoa Saioa Elejabarrieta Amorrortu

Saludo de la Alcaldesa

29 de Juliolunes

Campeonato de futbitoSemifinales

NOTA: quien quiera inscribirse en el concurso de disfra-ces, en el “rally humorístico” entre cuadrillas y en las pruebas de agua infantiles del 1 de agosto, deberá hacerlo en las es-cuelas durante las semifinales de futbito, de 19:00 a 21:00.

30 de Juliomartes

Día del DisfrazTema: Juegos

18:30 EXPOSICIÓN DE LOS CARTELES DE FIESTAS en la plaza del Ayuntamiento

19:00 TXUPINAZO Y REPARTO DE PREMIOS A LOS GANADORES DEL CONCURSO DE CARTELES en la plaza del Ayuntamiento

Este año GANZABAL MENDI TALDEA dará comienzo a las fiestas.

NOTA: todos/as los/as participantes del concurso de disfraces saldrán en kalejira, y será entonces cuando el jurado valorará los disfraces de las personas parti-cipantes. LOS PREMIOS SE DARÁN EN ELIZONDO AL FINALIZAR LA KALEJIRA.

PARA MENORES DE 12 AÑOS:EL PRIMER CLASIFICADO SERÁ PREMIADO CON UNA MERENDOLA

CARAMELOS PARA TODAS LAS PERSONAS PARTICIPANTES

PARA MAYORES DE 12 AÑOS:PRIMERO:.............120€SEGUNDO:............ 90€TERCERO:............ 60€

21:00 CENA DE CUADRILLAS en el polideportivoLa cena será para menores de 18 añosPara poder ir a la cena, se deberá recoger el ticket, cuyo costo es de 2 Euros, antes del 15 de julio en el Ayuntamiento. El número del ticket entrará en un sorteo que se llevará a cabo después de la cena. Los premiados obtendrán un regalo.

Menú: muslos de pollo, patatas y helado

22:00–23:30 DISCOTECA Y EUSKOKARAOKE en el polideportivo

23:00 CONCIERTO en Elizondo: AIZU! (tributo a Kortatu)

00:15 CONCIERTO en Elizondo: EXAIXU (tributo a Exkixu)

01:30 ROMERIA en Elizondo: OXABI ERROMERIA TALDEA

31 de Julio miércoles

Euskal jaiaPlaza de San Ignacio

11:30 XVI FERIA DE ARTESANÍA en la plaza de al lado de ”Atxeta”

13:15 ACTUACIÓN DEL GRUPO DE DANZAS “DURUNDI BARRI” y de la CORAL DE LEMOA en la plaza San Ignacio

Este año contaremos con el Grupo de Danzas “ZAHAR ALAI” de ARGENTINA

12:30 MISA en la Ermita de San Ignacio

18:00 CAMPEONATO de RANA para menores de 17 años INSCRIPCIÓN: 1Euro de 18:00 a 18:30 en la plaza de San Ignacio PREMIOS*: 1.º 30€ + TROFEO 2.º DEL PUEBLO: 20€ 1.º DEL PUEBLO: 30€ + TROFEO 3.º DEL PUEBLO: 10€

18:30 CAMPEONATO de RANA para mayores de 17 años INSCRIPCIÓN: 2EuroS de 18:30 a 19:00 en la plaza de San Ignacio PREMIOS*: 1.º 50€ + TROFEO 1.º DEL PUEBLO: 45€ + TROFEO 2.º 40€ 2.º DEL PUEBLO: 35€ 3.º 30€

19:00 CAMPEONATO de BOLOS para menores de 17 años INSCRIPCIÓN: 1 Euro de 19:00 a 19:30 en la plaza de San Ignacio PREMIOS*: 1.º 30€ + TROFEO 1.º DEL PUEBLO: 30€ + TROFEO 2.º DEL PUEBLO: 20€ 3.º DEL PUEBLO: 10€

19:30 CAMPEONATO de BOLOS pra mayores de 17 años INSCRIPCIÓN: 3 EuroS de 19:30 a 20:00 en la plaza de San Ignacio PREMIOS*: 1.º 60€ + TROFEO 1.º DEL PUEBLO: 55€ + TROFEO 2.º 50€ 2.º DEL PUEBLO: 45€ 3.º 40€

18:30 ESPECTÁCULO para NIÑOS/AS en la plaza de San Ignacio: “SUN MAGOA”

*Nota: cuando la persona premiada sea de Lemoa, podrá elegir entre los premios de la clasifi cación general o local.

20:30 BAILE Y ROMERIA TRADICIONAL en Elizondo (baile, ani- mación y divulgación). Organizado por la Asociación AIKO

NOTA: quien esté durante el día vestido de baserritarra, recibirá un ticket para talo en la plaza. Los tickets: de 13:00 a 14:00 y de 19:00 a 20:00.

1 de Agostojueves

Día del Deporte

Tras finalizar los partidos habrá un LUNCH para todos los participantes

12:00 PENTATLON INFANTIL: PRUEBAS DE AGUA Edad de los/las participantes: 7-9 años / 10-12 años / 13-15 años Nota: Deben crearse grupos de 5 niños/as y cada grupo deberá llevar una bicicleta y un casco

17:00 FINAL DEL CAMPEONATO DE FUTBITO DE MENORES DE 15 AÑOS en las escuelas

18:00 FINAL DEL CAMPEONATO DE FUTBITO DE MAYORES DE 15 AÑOS en las escuelas

19:00 PELOTA A MANO: FINAL en el polideportivo

20:00 FINALES DE LOS CAMPEONATOS DE PADEL Y FRONTENIS

2 de Agosto viernes

Día del Play Back16:30 PARTIDOS DE PELOTA. FINALES DEL TORNEO “TXUTXIN”

20:30 SARDINADA OFRECIDA por la “SOCIEDAD DE CAZA Y PESCA” en Elizondo

19:00 BAJADA de BALSAS por el Ibaizabal La salida será en el puente de Talleres y la meta en el puente nuevo. Se saldrá en parejas.

PREMIOS: A quien llegue en el primer puesto: 50 Euros + CHAMPÁN

A los más ORIGINALES: primero: 200 Euros + CHAMPÁN segundo: 100 Euros tercero: 50 Euros Notas: Los premios se darán a la noche, en el escenario, antes del concurso de play back. Una vez finalizada la bajada, se deberán sacar las balsas del río. El Ayuntamiento se encargará de recogerlas.

22:30 CONCURSO DE Play Back PARA MENORES DE 12 AÑOS DE LEMOA en Elizondo PREMIOS: EL PRIMER CLASIFICADO SERÁ PREMIADO CON UNA MERENDOLA CARAMELOS PARA TODAS LAS PERSONAS PARTICIPANTES Nota: Cada persona únicamente podrá participar una vez.

01:00 CONCURSO DE Play Back PARA MAYORES DE 12 AÑOS DE LEMOA en Elizondo

PREMIOS: PRIMERO: 120 Euros SEGUNDO: 90 Euros TERCERO: 60 Euros

Notas: Cada persona únicamente podrá participar una vez. INSCRIPCIÓN PARA PARTICIPAR EN EL PLAY BACK: de 20:00 a 21:00 en el “Kultur Gune” de Elizondo. En el CD de cada grupo, únicamente deberá estar la canción del Play Back. El orden para salir al escenario se decidirá mediante sorteo a las 21:00. Si la canción es en euskera, se recibirán más puntos, y entre los grupos que canten en euskera, se sorteará un año de inscripción al periódico BERRIA.

23:30 CONCIERTO en Elizondo: ANJE DUHALDE

02:00 ROMERIA en Elizondo: JOXPA

Día Gastronómico y de “Gaupasa”

11:00 PARQUE CON HINCHABLES Y JUEGOS PARA NIÑOS/NIÑAS Y JÓVENES en las escuelas (11:00-14:00)

13:30 CONCURSO DE PAELLA, TORTILLA, GUISADO Y BACALAO en las escuelas (a partir de las 13:30 no se podrán presentar más cazuelas) PREMIOS:

PAELLA: GUISADO: PRIMERO: 120 Euros + CHAMPÁN PRIMERO: 120 Euros + CHAMPÁN SEGUNDO: 90 Euros SEGUNDO: 90 Euros TERCERO: 60 Euros TERCERO: 60 Euros TORTILLA / MENORES DE 17 AÑOS: TORTILLA / MAYORES DE 17 AÑOS:

PRIMERO: 50 Euros PRIMERO: 50 Euros + CHAMPÁN SEGUNDO: 30 Euros SEGUNDO: 30 Euros TERCERO: 20 Euros TERCERO: 20 Euros

BACALAO: PRIMERO: 150 Euros + CHAMPÁN SEGUNDO: 100 Euros TERCERO: 75 Euros

A continuación COMIDA POPULAR en las escuelas

NOTAS: La Comisión de Fiestas pondrá las mesas, los cubiertos, el pan y el agua. Cada cuadrilla llevará su bebida. Para poder ir a la comida, se deberán recoger los tickets antes del 15 de julio en el Ayuntamiento.

16:00 JUEGOS Y TALLERES PARA NIÑOS/AS Y JÓVENES organizados por ”ZAZTAPARRAK ASTI TALDEA” en las escuelas

Los talleres: para niños/as y jóvenes de entre 4 y 12 años los juegos: para niños/as y jóvenes de entre 8 y 12 años NOTA: la inscripción para participar en los juegos: del 22 al 26 de julio en la ludoteca (11:00-14:00 h.)

3 de Agosto sábado

17:00 CAMPEONATOS DE MUS Y BRISCA

INSCRIPCIÓN: 6 Euros por pareja

PREMIOS: PRIMERO: 90 Euros + TROFEO SEGUNDO: 60 Euros + TROFEO TERCERO: 40 Euros + TROFEO CUARTO: 20 Euros + TROFEO

19:00 “RALLY HUMORÍSTICO” ENTRE CUADRILLAS

Nota: empezará en el bar de los jubilados. Traed ropa vieja.

19:00 DJ por el pueblo: “ELEPUNTO”

Nota: El DJ, irá con el rally humorístico.

23:00 CONCIERTO en Elizondo: MALSUJETO00:30 CONCIERTO en Elizondo: GATIBU02:30 ROMERIA en Elizondo: TRIKIZIO

05:00 “PIKOTEO” en Elizondo

LOS AUTOBUSES QUE PASARÁN POR LOS PUEBLOS DE ARRATIA SALDRÁN A LAS 02:30 Y A LAS 04:30 DE LA MADRUGADA (EN CORREOS).

4 de Agosto domingo

Día Solidario11:30 De la mano de “LEMOA TXIRRINDULARI ELKARTEA”, VUELTA AL PUEBLO EN BICI PARA NIÑOS/AS Y PADRES Y MADRES desde el parking del Gaztetxe

A continuaciçón, II SUBIDA EN BICI A SAN ANTOLÍN

19:30 DEGUSTACIÓN DE HAMBURGUESAS HECHAS CON CARNE DE EUSKO LABEL en Elizondo Los pinchos se venderán a 1,5 Euros, y todo el dinero que se recaude irá destinado a la asociación FEDER (Federación Española De Enfermedades Raras)

22:00 QUEMA DE “GARSU” en Elizondo

FIN DE FIESTAS

“Vacúnate contra la indiferencia”

2 de Septiembrelunes

12:30 MISA EN SAN ANTOLIN A continuación, LUNCH

14:00 PRESENTACIÓN DE PUCHEROS DEL CONCURSO DE ALUBIAS PREMIOS: PRIMERO: 90 Euros + TROFEO SEGUNDO: 60 Euros + TROFEO TERCERO: 30 Euros + TROFEO

17:00 ROMERIA CON EL GRUPO JOKALDI 20:00

San Antolín

NOTAS: Este año también, el Ayuntamiento pondrá servicio de autobús para subir a San Antolin. Las cuadrillas o particulares que deseen reservar mesa en las campas de Lemoatx, deberán de solicitarla en el Ayuntamiento antes del día 20 de agosto Fianza: 30 Euros

Jaietako Kartel LehiaketaConcurso del Cartel de Fiestas

7 de Septiembresábado

10:00 I MARCHA BTT “JULEN ZUBERO”, organizada por “LEMOA TXIRRINDULARI ELKARTEA” desde el parking del Gaztetxe RECORRIDO (25-30 KmS): ELORRIAGA, LANDITZE, AISTI, ARRAÑO, LEMOATX…

15:00 BERTSO BAZKARIA BERTSOLARIS: JULIO SOTO y XABIER SILVEIRA Será en la plaza de Elizondo. Si hace mal tiempo, se hará en el polideportivo.

Nota: Los tickets: niñ@s 8 Euros / adultos 12 Euros Se venderán en el Ayuntamiento: del 19 al 30 de agosto

Después del bertso-saio JUEGOS Y TALLERES PARA NIÑOS/NIÑAS organizados por “ZAZTAPARRAK ASTI TALDEA“ en Elizondo

13:00 POTEO MUSICAL de la mano de Arratiako Musika Eskola

Bertso Bazkaria

18:30 POTEO CON ANIMACIÓN DE CALLE por Elizondo

Andra Mari

domingo

8 de SeptiembreAndra Mari Eguna

12:30 MISA MAYOR EN LA PARROQUIA ANDRA MARI

22:00 EL GRUPO URIBE DE ZEANURI REPRESENTARÁ LA OBRA DE TEATRO “ZER ETE DARABIL TOMASAK!!” en Elizondo