INFORMACIN DE INTERS PARA EL SECTOR PESQUERO

1

El Proyecto GEPETO (GEstin de las PEsqueras y Transnacional Objetivos), que dio inicio en junio y que cuenta con una duracin de dos aos, busca crear un nuevo escenario de colaboracin entre cientficos y profesionales para poder establecer planes que permitan una gestin a largo plazo que garanticen la sostenibilidad de las pesqueras pero que en su diseo participen el sector pesquero.

El trabajo a realizar en el proyecto est estructurado en varios bloques. En primer

lugar, se realizar un atlas que permitir obtener una descripcin espacial de las diferentes actividades pesqueras y de su importancia desde el punto de vista socioeconmico y de capturas. A continuacin se definirn unos casos de estudio concretos y, tomando como base la informacin del atlas, se describirn las unidades de gestin actuales, se identificarn los conflictos existentes y se propondrn nuevas unidades de gestin.

La Unin Europea est impulsando una Poltica Martima Integrada que busca una mayor coordinacin entre los

actores y sectores implicados en las actividades marinas y martimas que permita compartir actividades productivas

compatibles con el buen estado ecolgico de los ecosistemas marinos impulsando la Economa Azul. En este contexto, la Comisin Europea lanz el ao pasado la Estrategia

Atlntica, que afronta los desafos especficos de esta amplia rea geogrfica en trminos ambientales, energticos, econmicos y de seguridad.

El Foro Atlntico -que reuni en Bilbao a ms de 200 agentes y profesionales de Instituciones pblicas y privadas del arco atlntico europeo- ha supuesto un claro impulso y concrecin

de los proyectos que van a formar parte de la Estrategia. Este evento, organizado a iniciativa de la Comisin Europea con la colaboracin del Foro Martimo Vasco y el Gobierno Vasco, ha contado con la activa implicacin de AZTI-Tecnalia, que ha contribuido en la preparacin del

evento aportando el ponente principal, ngel Borja, que focaliz el contexto del evento (Ges-tin del espacio martimo y mitigacin del cambio climtico bajo el enfoque ecosistmico).

Por su parte, Diego Mendiola y Lorenzo Motos moderaron los talleres temticos de acuicul-tura en mar abierto y el enfoque ecosistmico en la gestin pesquera, respectivamente. Del

mismo modo, Diego Mendiola y Ral Prellezo fueron ponentes en dichos talleros en los que tambin particip un numeroso grupo de investigadores del centro tecnolgico.

EDITORIAL

RECURSOS PESQUEROS

TECNOLOGASPESQUERAS Y MARINAS

ESTADO DEL MEDIO MARINO

INVESTIGACIN MARINA

OTRA MIRADA

LA ENTREVISTA

BREVES

EDITORIAL

Diciembre 2012. Nmero 10

RECURSOS PESQUEROS

La campaa cientfica estima en 142.100 Tn. la biomasa de anchoa juvenil presente en la mar durante el mes de septiembre, toda ella nacida en la pasada primavera. Este dato pronostica que, si se da una supervivencia invernal similar a la de aos anteriores, existe una muy alta probabilidad de que la biomasa de stock adulto en 2013 supere el nivel de la Biomasa lmite, establecido en 21.000 toneladas por el Consejo Internacional para la Exploracin del Mar ICES/CIEM. Ello ha de permitir a la

UE mantener el Total Admisible de Capturas (TAC) de anchoa en vigor desde el 1 de julio, que asciende a 20.700 toneladas.

La abundancia de anchoa juvenil detectada este ao se sita en un nivel medio en relacin a los datos histricos de la serie de campaas JUVENA. Estas campaas vienen siendo realizadas por el centro tecnolgico AZTI-Tecnalia desde el ao 2003 y, a partir de este ao, conjuntamente con el Instituto Espaol de Oceanografa (IEO).

SE ESTIMA UNA BIoMASA DE JUVENILES DE ANChoA SUFICIENTE pArA MANTENEr EL SToCk ADULTo EN 2013

GEpETo: UN NUEVo ESCENArIo DE CoLABorACIN ENTrE CIENTFICoS y EL SECTor

El proyecto busca establecer planes que garanticen la sostenibilidad de las pesqueras

Existe una muy alta probabilidad de que la biomasa de stock adulto en 2013 supere el nivel de la Biomasa lmite, establecido en 21.000 toneladas

2El gran aumento de la demanda de productos del tiburn, unido a su baja productividad,

hace a los tiburones particularmente vulnerables a la sobreexplotacin pesquera. En este marco, un consorcio liderado por AZTI-Tecnalia, en el que tambin participan el Instituto oceanogrfico Espaol, los centros franceses IFREMER e IRD, y los portugueses IpMA, dar asesoramiento cientfico a los responsables de Poltica Pesquera de la Unin Europea para que la pesca de tiburones sea sostenible.

El proyecto ha recabado hasta el momento informacin sobre capturas y esfuerzo, distribuciones de tallas, biologa y ecologa de las distintas especies capturadas por diferentes flotas atuneras en los tres

ocanos con el objetivo de caracterizar las pesqueras, as como la falta de datos y prioridades a cubrir, para una futura evaluacin que garantice la gestin sostenible de estas poblaciones. En una segunda fase, se pretende proponer un marco de investigacin y seguimiento de las pesqueras que asegure la sostenibilidad de estas poblaciones vulnerables.

Este trabajo se encuadra dentro del Plan de Accin de la Comunidad Europa para los Tiburones, que cuenta con la financiacin del Directorado General para Asuntos Martimos y pesqueros de la Comisin Europea y que se prolongar durante 15 meses.

UN proyECTo DAr ASESorAMIENTo CIENTFICo A LA UNIN EUropEA pArA ASEGUrAr LAS SoSTENIBILIDAD DE LAS poBLACIoNES DE TIBUroNES EN AGUAS oCENICAS

Josu Santiago, responsable del rea de investigacin de tnidos de AZTI-Tecnalia, ha sido reelegido presidente del Comit Cientfico de la Comisin Internacional para la Conservacin del Atn Atlntico (ICCAT). La renovacin supone un reconocimiento a su trayectoria profesional y al trabajo de AZTI-Tecnalia en materia de investigacin de tnidos.

Durante los dos aos al frente del comit, el investigador ha desarrollado una importante labor en la creacin del Consejo Cientfico de Gestin de las Especies de Tnidos y Afines del Atlntico y Mediterrneo. Destacan, igualmente, las evaluaciones de la situacin de los stocks de rabil, aguja azul y atn blanco del Atlntico sur y del Mediterrneo realizadas en

2011; y las de aguja blanca, tiburones y atn rojo llevadas a cabo en 2012.

La renovacin de Josu Santiago resulta asimismo un importante apoyo a la investigacin e innovacin del pas Vasco. Segn sus palabras, es importante que AZTI-Tecnalia participe activamente en los proyectos relacionados con la gestin de los ocanos y de sus recursos, as como en la definicin del consejo cientfico de nuevas medidas y polticas legislativas relacionadas con el mar. De este modo, con nuestra presencia en foros internacionales, contribuimos a un desarrollo sostenible de la actividad pesquera.

ECoFAD: DESArroLLo DE DCp ALTErNATIVoSECoFAD es un proyecto en curso liderado por la Asociacin Nacional de Armadores de Buques Atuneros Congeladores (ANABAC). Est financiado por el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, cuenta con la participacin de AZTI-Tecnalia como responsable de las tareas tcnicas del mismo. ECoFAD busca dar respuesta a los problemas que tiene planteado el desarrollo sostenible de la pesca de tnidos tropicales por atuneros cerqueros congeladores, minimizando los impactos que sta pueda provocar en el medio marino.

El objetivo fundamental de este proyecto es el desarrollo de Dispositivos Concentradores de pescado (conocidos en ingls como Fish Aggregating Devices -FAD) o DCp alternativos al DCp tradicional, gracias a los cuales

se evite la captura accidental por enmalle de especies sensibles como tortugas marinas y tiburones. No obstante, es cierto que el nivel de capturas accesorias de esta pesquera es muy bajo con respecto de otras (inferior al 5% en la actualidad).

Los DCp alternativos deben cumplir las siguientes condiciones: No pueden estar construidos con paos en los que se enmallen

las tortugas y tiburones y que, una vez abandonadas en el fondo marino, puedan originar pesca fantasma.

Deben ser lo ms biodegradables posible. Deber ser tan eficientes como los tradicionales agregando pescado.

A lo largo del proyecto se ha realizado una primera recogida de informacin (estado del arte y entrevistas con patrones y responsables de flota) para posteriormente disear los prototipos (EXp1, EXp2 y EXp3) y situarlos en las zonas de pesca de tnidos tropicales del ocano Atlntico. El ltimo prototipo testado hasta ahora, el EXp3, es totalmente biodegradable, construido en bamb, sisal y hojas de palma, y agrega pescado, aunque todava en menor grado que el DCp tradicional. Se espera que el prototipo final, el EXp4, tenga una eficiencia parecida al DCp tradicional.

EL INVESTIGADor DE AZTI-TECNALIA JoSU SANTIAGo, rEELEGIDo prESIDENTE DEL CoMIT CIENTFICo DEL ICCAT

TECNOLOGAS PESQUERAS Y MARINAS

3OTRA MIRADALas fotografas de esta seccin han sido tomadas por personal de AZTI-Tecnalia a bordo de diversos barcos pesqueros y/o en diferentes proyectos de investigacin.

Foto: Iaki Artetxe. Proyecto: SEGPES: Mejora de

la base de datos de pesqueras, con financiacin del Gobierno Vasco.

Fecha: Julio de 2011RELINGAS EN EL PUERTO

AZTI-Tecnalia ha organizado la XVII edicin del Simposio Ibrico de Estudios de Biologa Marina, que reuni el pasado mes de septiembre en Donostia-San Sebastin a ms de 250 investigadores de Europa y Sudamrica.

Crear un amplio foro de debate internacional y mostrar los avances ms recientes en la investigacin de Biologa Marina era el objetivo principal del encuentro, que cont con los mximos representantes de la especialidad pertenecientes a la comunidad

cientfica iberoamericana, ibrica y europea. Esta ltima abarca Portugal, Espaa y las islas de Macaronesia: Azores, Canarias, Cabo Verde, y Madeira.

El congreso se enmarcaba dentro de los Cursos de Verano de la Universidad del pas Vasco y cont con la colaboracin de la Agencia Vasca del Agua UrA-, el Departamento de Medio Ambiente, planificacin Territorial, Agricultura y pesca del Gobierno Vasco y de la Diputacin Foral de Gipuzkoa.

Las instituciones vascas y de los Pirineos Atlnticos, en colaboracin con los centros AZTI-Tecnalia, Euskalmet y Rivages-Protech, cuentan con un sistema oceanogrfico transfronterizo para el golfo de Bizkaia. El proyecto, denominado Lorea (por las iniciales de Litoral, ocano y ros de Euskadi-Aquitania), ofrece informacin detallada sobre la situacin del mar en la franja que va desde Muskiz hasta Capbreton.

Se trata de una herramienta eficaz para la gestin del litoral que busca vigilar, controlar, si es posible en tiempo real, y

predecir el comportamiento del medio costero.

Este sistema permite predecir el estado del mar; organizar operaciones de rescate en zonas litorales; localizar y paliar vertidos u objetos flotantes; gestionar anticipadamente la calidad de las aguas de bao y la seguridad de las playas, as como facilitar la regeneracin de los arenales; realizar dragados de puertos; hacer seguimiento de las poblaciones de peces migratorios y trabajar en la transformacin de la energa del oleaje.

AZTI-TECNALIA rENE EN DoNoSTIA A MS DE 250 EXpErToS EN BIoLoGA MArINA

LorEA: UN SISTEMA oCEANoGrFICo TrANSFroNTErIZo pArA EL GoLFo DE BIZkAIA

ESTADO DEL MEDIO MARINO

INVESTIGACIN MARINA

4ngel Borja

Investigador del rea de gestin ambiental del medio marino de AZTI-Tecnalia

La Comisin Europea lanz el pasado mes de noviembre uno de sus proyectos ms ambiciosos en materia de biodiversidad marina, con el objetivo de conocer el estado ambiental de los ocanos: DEVoTES ((DEVelopment of innovative Tools for understanding marine biodiversity and assessing good Environmental Status). El trabajo est coordinado por el Dr. ngel Borja, de la Unidad de Investigacin Marina de AZTI-Tecnalia.

BREVES

LA ENTREVISTA

DEVoTES SEr UN proyECTo CApITAL pArA poDEr CUMpLIr CoN LoS oBJETIVoS DE LA ESTrATEGIA MArINA EUropEA

Cul es el objetivo del proyecto DEVOTES y quines participan?

DEVoTES busca mejorar el conocimiento del impacto de las actividades humanas y el cambio climtico en la biodiversidad marina. Con dicho fin, ms de 250 investigadores pertenecientes a 23 centros de investigacin de 12 pases de la Unin Europea, adems de Ucrania, Turqua, Arabia Saud

y USA participan en el proyecto. Analizaremos los indicadores existentes y desarrollaremos otros nuevos, para evaluar la biodiversidad de manera armonizada en los cuatro mares regionales, es decir, el mar Bltico, el ocano Atlntico, el mar Mediterrneo y el mar Negro.

Y cmo se va a llevar a cabo?

Los cientficos que tomamos parte en el proyecto nos proponemos desarrollar y validar herramientas innovadoras que interrelacionan teora ecolgica y realidad de una forma integrada (incluyendo sensores remotos, modelizacin y genmica, entre otras), con el fin de avanzar en la comprensin de los cambios que se producen en los ecosistemas y la biodiversidad. Con toda la informacin recabada a lo largo del proyecto, propondremos a las autoridades comunitarias estrategias y medidas que contribuyan a llevar a cabo una utilizacin sostenible del mar y sus recursos, de manera integrada. Estas medidas abarcarn a todos los agentes relacionados con el medio marino, como gobiernos, convenios internacionales, e industrias (pesca, acuicultura, transporte martimo, etc.).

Cmo va a contribuir este proyecto a la Estrategia Marina Europea?

Es de importancia estratgica conocer las principales afecciones al medio marino y a la biodiversidad, porque este conocimiento nos dar las claves de cmo protegerlos. El proyecto DEVoTES permitir avanzar hacia cmo deberan evolucionar las polticas europeas para fomentar

el desarrollo sostenible y la evaluacin del estado de nuestros mares. As mismo, reforzar las polticas de cooperacin territorial entre los Estados y los mares regionales, tanto en la UE como internacionalmente.

Es estratgico conocer las princi-pales afecciones al medio marino y a la biodiversidadSe va a evaluar la

biodiversidad de manera armonizada en los cuatro mares regionales

proDUCToS pESQUEroS y ACUCoLAS CoN VALor AADIDo

Expertos en tecnologas alimentarias destacaron en la jornada Cmo comeremos pescado en el futuro. Tecnologas alimentarias y desarrollo de productos acuticos organizada por la Fundacin oESA, AZTI-Tecnalia y el Basque Culinary Center, la necesidad de dotar de un mayor valor aadido a los productos pesqueros y acucolas a travs de la diversificacin de la oferta, nuevas presentaciones y servicios adaptados a las demandas del consumidor.

ACUErDo DE CoLABorACIN CoN LA ACADEMIA ChINA DE CIENCIAS AMBIENTALES

AZTI-Tecnalia aportar a la Academia China de Ciencias Ambientales y a los centros de investigacin que tiene en toda la costa del pas asitico su tecnologa, herramientas, mtodos de estudio y su conocimiento en materia de costas y medio marino, con el fin de lograr un desarrollo sostenible del pas oriental. El acuerdo supone una nueva muestra de la condicin de AZTI-Tecnalia como centro tecnolgico de referencia internacional.

Objetivos de la Directiva de la Estrategia Marina Europea

DEVoTES se enmarca dentro de la Directiva de la Estrategia Marina Europea, que establece un marco y objetivos comunes para la proteccin y conservacin del medio ambiente marino para 2020, basndose para ello en los mejores conocimientos cientficos disponibles. para alcanzar esta meta, los pases deben evaluar el estado ambiental de sus aguas y el impacto de las actividades humanas.

Los Estados definirn los indicadores para determinar el es-tado ambiental satisfactorio, as como las medidas concretas para alcanzar dicho objetivo en 2020. Elaborarn, asimismo, programas de control coordinados para evaluar peridicamen-te el estado de las aguas de las que sean responsables y el cumplimiento de los objetivos que hayan definido. DEVoTES ser un proyecto capital para poder desarrollar estos trabajos en los aos venideros.

ARRANTZA SEKTOREARENTZAKO interesezko informazioa

1

GEPETO (GEstin de las PEsqueras y Transnacional Objetivos) proiektua ekainean hasi zen, bi urte iraungo du eta zientzialarien eta profesionalen arteko lankidetza-esparru berri bat sortzeko helburua du; hartara, arrantzaren jasangarritasuna bermatzen duten eta epe luzerako kudeaketa egiteko aukera ematen duten planak arrantza-sektorearen partaidetzaz diseinatzeko.

Zenbait bloketan antolatuta dago proiektuaren barruan egin beharreko lana. Lehenik, arrantza-jarduera bakoitza, haien

garrantzi sozioekonomikoa eta harrapaketan garrantziaren deskribapen espaziala biltzeko aukera emango duen atlasa egingo da. Hurrena, aztertzeko kasu jakin batzuk definituko dira, eta, atlaseko informazioa oinarri hartuta, uneko kudeatze-unitateak deskribatuko dira, dauden gatazkak identifikatuko dira eta kudeatze-unitate berriak proposatuko dira.

Europar Batasuna Itsas Politika Integratua sustatzen ari da itsas jardueretan aritzen diren eragileen eta

sektoreen arteko lankidetza handiagoa lortu nahian; hala, itsas ekosistemen egoera ekologiko onarekin bate-

ragarriak diren ekoizpen-jarduerak partekatu ahal izango dira, ekonomia urdina bultzatuz. Egoera horretan, Europako Batzordeak Estrategia Atlantikoa abiarazi zuen joan den urtean,

ingurumenari, energiari, ekonomiari, eta segurtasunari dagokionez, eremu geografiko zabal honek dituen erronka espezifikoei heltzen diena.

Foro Atlantikoan, Europako arku atlantikoko erakunde publiko eta pribatuetako 200 agente eta profesional baino gehiago elkartu ziren Bilbon, eta, foro horri esker, Estrategiaren

barruan sartzen diren proiektuak sustatzeko eta zehazteko aukera egon da. Europako Batzordearen ekimenez eta Euskal Herriko Itsas Foroarekin eta Eusko Jaurlaritzarekin lankidetzan antolatutako ekitaldi horretan AZTI-Tecnaliak era aktiboan lan egin du eki-

taldia prestatzen, eta hizlari nagusia, Angel Borja, ekarri du. Hark ekitaldiaren testuingurua zehaztu zuen (itsas eremuaren kudeaketa eta klima-aldaketa arintzea, ekosistemen

ikuspegitik). Bestalde, Diego Mendiolak eta Lorenzo Motosek itsaso irekiko akuikulturari eta arrantza-kudeaketaren ekosistema-ikuspegiari buruzko gaikako tailerrak moderatu

zituzten, hurrenez hurren. Halaber, Diego Mendiola eta Ral Prellezo tailer horietako hizlariak izan ziren, eta zentro teknologikoko ikertzaile-talde handi batek ere parte hartu zuen.

EDITORIALA

Abendua 2012. 10 zenbakia

ARRANTZA BALIABIDEAK

Irailean itsasoan den antxoa gaztearen biomasa, den-dena udaberrian jaioa, 142.100 tonatakoa dela kalkulatu du kanpaina zientifiko honek. Datu horretatik ondorioztatzen da probabilitate handia dagoela neguan aurreko urteetako biziraupen-tasa bera badago 2013ko helduen stockak biomasaren muga-balioa gainditzeko. Muga-balio hori 21.000 tonatan ezarri zuen ICES/CIEM Itsasoa Esploratzeko Nazioarteko Kontseiluak. Hori dela eta, EBk uztailaren 1az geroztik indarrean dagoen

antxoa TAC-a (Harrapaketa Onargarrien Totala, 20.700 tona) atxikitzeko aukera izango du.

Aurten hauteman den antxoa gazteen ugaritasuna JUVENA kanpainaren aurreko urteetako datu historikoen eskalaren erdialdeari dagokio. 2003. urteaz geroztik egiten ditu AZTI-Tecnaliak JUVENA kanpainak, eta, aurtendik aurrera, Espainiako Ozeanografia Institutuarekin (IEO) batera egingo ditu.

ANTxOA GAZTEEN BATEZ BESTEKO BIOMASA NAHIKOA DA 2013KO HELDUEN STOCKA MANTENTZEKO

GEPETO: ZIENTZIALARIEN ETA SEKTOREAREN ARTEKO LANKIDETZARAKO JOKALEKUA

Proiektuak arrantzaren jasangarritasuna bermatzen duten planak ezarri nahi ditu

Probabilitate handia dago 2013ko helduen stockak 21.000 tonatan ezarrita dagoen biomasaren muga-balioa gainditzeko

EDITORIALA

ARRANTZA BALIABIDEAK

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAK

ITSASOAREN EGOERA

ITSAS IKERKETA

BESTE BEGIRADA

ELKARRIZKETA

BERRI LABURRAK

2Marrazo-jatorriko produktuen eskaeraren gorakada handiak, produktibitate txikiarekin

batera, gehiegizko arrantzaren aurrean bereziki ahul uzten ditu marrazoak. Hau dela eta, AZTI-Tecnalia aintzindari den partzuergo batek, non Espainiako Ozeanografia Institutuak, IFREMER eta IRD zentro frantsesek eta IPMA zentro portugesak ere hartzen dute parte, aholkularitza zientifikoa emango die Europar Batasuneko arrantza-politikaren arduradunei, marrazoaren arrantza jasangarria izan dadin.

Egitasmo honek informazioa jaso du orain arte atunketari-flotek hiru ozeanoetan harrapatutako marrazo-espezieen arrantzari, egindako ahaleginei, arrainen tamaina-banaketari, biologiari eta ekologiari

buruz. Asmoa arrantza-tokien ezaugarriak, falta diren datuak eta erantzun beharreko lehentasunak identifikatzea da, populazio horien kudeaketa jasangarria bermatuko duen ebaluazioa egiteko. Bigarren fasean, populazio ahul horien jasangarritasuna ziurtatuko duen arrantza-tokien ikerketa- eta jarraipen-esparrua proposatu nahi da.

Marrazoak babesteko Europako Erkidegoko ekintza-plana-ren barruan kokatzen den lan honek Itsas- eta arrantza-gaietarako Europako Batzordeko Zuzendaritza Nagusiaren finantzaketa eta 15 hilabeteko iraupena du.

PROIEKTU BATEK AHOLKULARITZA ZIENTIFIKOA EMANGO DIO EBRI UR OZEANIKOETAN DAUDEN MARRAZO-POPULAZIOEN JASANGARRITASUNA BERMATZEKO

Josu Santiago, AZTI-Tecnaliako tunidoen ikerketako arduraduna, presidente hautatu dute berriz Atlantikoko Hegalaburra Kontserbatzeko Nazioarteko Batzordearen (ICCAT) Komite Zientifikoan. Berriz presidente hautatzea aitortza bat da Santiagoren ibilbide profesionalarentzat eta AZTI-Tecnaliak tunidoen ikerketan egiten duen lanarentzat.

Komitearen buru egin dituen bi urteetan, ikertzaileak lan handia egin du Atlantikoko eta Mediterraneoko Tunidoen eta Antzeko Espezieen Kudeaketarako Batzorde Zientifikoa sortzeko. Aipatzekoak dira, halaber, 2011n Atlantikoaren hegoaldean eta Mediterraneoan egindako stocken ebaluazioak (atun hegats-horiarena, marlin

urdinarena eta hegaluzearena), eta 2012an egindakoak (marlinarena, marrazoena eta hegalaburrarena).

Euskadiko ikerketaren eta berrikuntzaren aldeko sostengu garrantzitsua ere bada Josu Santiago berriz lehendakari hautatzea. Santiagok berak esan duenez, garrantsitsua da AZTI-Tecnaliak parte hartzea ozeanoen eta haietako baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten proiektuetan, eta partaide izatea kontseilu zientifikoak itsasoarekin loturiko neurri berriak eta legegintza-politikak definitzen dituenean. Hala, nazioarteko foroetan egotean, arrantza-jardueraren garapen jasangarriari laguntzen diogu.

ECOFAD: ORDEZKO AEG-AK GARATZEAAtun-ontzi Izoztaileen Armadoreen Elkarte Nazionala (ANABAC) gidari duen proiektua da ECOFAD, eta abian da dagoeneko. Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioak finantzatua da, eta AZTI-Tecnalia da haren zeregin teknikoen arduraduna. Inguraketa bidez diharduten atun-ontzi izoztaileek egiten duten tunido tropikalen arrantzaren garapen jasangarriak dituen arazoei erantzunak bilatzea da ECOFADen helburua, betiere arrantza horrek itsas ingurunean eragin litzakeen kalteak ahalik eta gehiena murriztuta.

Funtsezko helburua, hala, Arraina Elkartzeko Gailu (AEG) berriak (ingelesez, Fish Aggregating Devices FAD) garatzea da, oraingoen ordezkoak, eta, horiei esker, harrapatu nahi ez diren espezie sentikorrak (itsas dortokak,

izurdeak...) ez sareratzea. Dena dela, arrantza-mota honetan harrapatzen diren beste espezieen proportzioa oso baxua da, beste arrantza-mota batzuekiko (% 5 baino gutxiago, gaur egun).

Ordezko AEGek baldintza hauek bete behar dituzte: Ez dira dortokak eta marrazoak kateatuta gelditzen diren sare-

puskez eginda egon behar; izan ere, halakoek, itsas-hondora askatuz gero, ezkutuko arrantza egiten jarraitzen dute han.

Ahal bezain biodegradagarriak izan behar dute. Arraina elkartzen ohikoak bezain eraginkorrak izan behar dute.

Proiektuaren barruan lehen informazio-bilketa egin da (teknikaren uneko egoeraren azterketa eta patroi eta ontzidi-arduradunekin egindako elkarrizketak); gero prototipoak (ExP1, ExP2 eta ExP3) diseinatu dira eta Ozeano Atlantikoko kala tropikaletan ipini dira. Orain artean probatu den azken prototipoa, ExP3, zeharo biodegradagarria da, banbuz, sisalez eta palma-orriz egina baita; hala ere, oraingoz ohiko AEGak baino arrain gutxiago erakartzen du. Espero da ExP4 azken prototipoa ohiko AEGa bezain eraginkorra izatea.

JOSU SANTIAGO, AZTI-TECNALIAKO IKERTZAILEA, ICCAT-EKO PRESIDENTE HAUTATU DUTE BERRIZ

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAK

3BESTE BEGIRADASekzio honetako argazkiak AZTI-Tecnaliako langileek hartu dituzte, hainbat arrantza-ontzitan edo/eta ikerketa proiektuetan. Irudi horien bidez, eskaini digun laguntza eskertu nahi diogu sektoreari.

Argazkia: Iaki Artetxe. Proiektua: SEGPES: Arrantzaren

datu-basearen hobekuntza, Eusko Jaurlaritzaren finantzaketarekin.

Data: 2011ko uztailaPORTUKO ARLINGAK

AZTI-Tecnaliak Itsas Biologiako Ikerketen xVII. Iberiar Sinposioa antolatu zuen iragan den irailean, zeinak Europako eta Hegoamerikako 250 aditu baino gehiago bildu zituen Donostian.

Nazioarteko eztabaidagune zabala sortzea eta itsas biologiaren alorrean egin diren azken aurrerakadak erakustea da topaketaren helburu nagusia, eta Iberoamerikako, Iberiako eta Europako zientzialarien komunitateko ordezkari behinenak izango dira kongresuan.

Azken horrek Portugalgo, Espainiako eta Makaronesiako irlak Azoreak, Kanariak, Cabo Verde eta Madeira biltzen ditu.

Euskal Herriko Unibertsitatearen udako ikastaroen testuinguruan egindako sinposioa da, Uraren Euskal Agentzia URA, Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen, Lurralde Antolamendu, Nekazaritza eta Arrantza Saila eta Gipuzkoako Foru Aldundia laguntzaile izanik.

EAEko eta Pirinio Atlantikoetako erakundeek, AZTI-Tecnalia, Euskalmet eta Rivages-Protech zentroekin batera, Bizkaiko Golkorako mugaz gaindiko sistema ozeanografiko bat daukate. Proiektuak LOREA izena du (gaztelaniazko Litoral, Ocano eta Riberas de Euskadi-Aquitania hitzen akronimoa), eta Muskiz eta Capbreton bitarteko itsasoaren egoerari buruzko informazio xehea eskaintzen du.

Itsas bazterra kudeatzeko tresna baliagarria da, eta haren portaera zaintzea, kontrolatzea (ahal dela denbora errealean)

eta aurreikustea du helburua.

Hainbat gauzatarako ematen du aukera, hala nola itsasoaren egoera aurreikusteko, itsas bazterrean erreskate-ekimenak antolatzeko, isuriak eta igerian dauden objektuak lokalizatzeko eta bainu-uraren kalitatea eta hondartzen segurtasuna aldez aurretik kudeatzeko. Halaber hondartzen leheneratze-lanak errazteko, portuak dragatzeko, arrain migratzaileen populazioen jarraipena egiteko eta olatuen energiaren transformazioan lan egiteko.

ITsAs BIOlOgIAKO 250 ADITu BAINO gEhIAgO BILDU DITU AZTI-TECNALIAK DONOSTIAN

LOREA: BIZKAIKO GOLKORAKO MUGAZ GAINDIKO SISTEMA OZEANOGRAFIKOA

ITSASOAREN EGOERA

ITSAS IKERKETA

4ngel Borja

AZTI-Tecnaliako itsas ingurune-kudeaketa saileko ikertzailea

Azaroan Europar Batzordeak itsas biodibertsitateari buruzko proiekturik handieneko bat abiarazi zuen, ozeanoen ingurumen-egoera ezagutzeko: DEVOTES du izena (DEVelopment Of innovative Tools for understanding marine biodiversity and assessing good Environmental Status). AZTI-Tecnaliako Itsas ikerketen Unitateko ngel Borja doktoreak koordinatzen du lana.

BERRI LABURRAK

ELKARRIZKETA

DEVOTES PROIEKTU KAPITALA IZANGO DA EUROPAKO ITSAS ESTRATEGIAREN DIREKTIBAREN HELBURUEKIN KONPLITU AHAL IZATEKO

Zein da DEVOTES proiektuaren helburua eta nortzuk hartzen dute parte?

DEVOTES proiektuak giza jarduerek eta klima-aldaketak itsas biodibertsitateari nola eragiten dioten hobeto jakitea du helburutzat. Horretarako, Europar Batasuneko 12 herrialdetako, Ukrainako, Turkiako, Saudi Arabiako eta AEBko 23 ikerketa-zentroko 250 ikertzaile baino gehiago

arituko gara elkarrekin ikertzen. Dagoeneko erabiltzen diren adierazleak analizatuko ditugu eta beste adierazle berriak garatuko ditugu, eskualdeko lau itsasoetan (Baltikoan, Atlantikoan, Mediterraneoan eta Itsaso Beltzean) biodibertsitatea modu harmonizatuan aztertzeko.

Eta nola egingo duzue?

Helburuak onik betetzeko, teoria ekologikoa eta errealitatea modu integratuan lotzen dituzten tresna berritzaileak garatu eta baliozkotu nahi ditugu proiektuan parte hartzen dugun zientzialariek, besteak beste urrutiko sentsoreak, modeloak eta genomika. Hartara, ekosistemetan eta biodibertsitatean gertatzen diren aldaketak hobetu ulertu ahal izango dira. Proiektuan biltzen den informazio guztiarekin, itsasoa eta itsas baliabideak jasangarri erabiltzeko aukera emango duten estrategia eta neurriak proposatuko dizkiogu Europako agintariei, modu integratuan. Itsasoarekin zerikusia duten eragile guztiak hartuko dituzte neurri horiek: gobernuak, nazioarteko hitzarmenak, arrantza, akuikultura, itsas garraioa...

Nola lagunduko dio proiektu honek Europako Itsas Estrategiari?

Garrantzi estrategikoa dauka itsas inguruari eta biodibertsitateari eragiten dizkiegun kalte nagusiak ezagutzea, horiek babesteko gakoak emango baitizkigu jakintza horrek. DEVOTES proiektuak aukera emango du Europako politikek norantz jo behar luketen hobeto finkatzeko, garapen jasangarria eta gure itsasoen egoeraren

ebaluazioa sustatzeko. Gainera, Estatuen eta eskualdeko itsasoen arteko lurralde-lankidetzako politikak sendotu egingo dituela, nola EBaren barruan, hala nazioartean.

Estrategikoa da itsas inguruari eta biodibertsitateari eragiten dizkiegun kalte nagusiak ezagutzea

Eskualdeko lau itsasoetan biodi-bertsitatea modu harmonizatuan aztertuko da

BALIO ERANTSIA DUTEN ARRANTZAKO ETA AKUIKULTURAKO PRODUKTUAK

Elikagaien teknologiako adituek OESA Fundazioak, AZTI-Tecnaliak eta Basque Culinary Centerrek antolatutako Cmo comeremos pescado en el futuro. Tecnologas alimentarias y desarrollo de productos acuticos izeneko jardunaldian azpimarratu zutenez, beharrezkoa da arrantzako eta akuikulturako produktuei balio erantsi gehiago ematea, eskaintza dibertsifikatuta eta aurkezpen berriak eta kontsumitzaileen eskariari egokitutako zerbitzuak eskainita.

TxINAKO INGURUMEN ZIENTZIEN AKADEMIAREKIN LAN HITZARMENA

AZTI-Tecnaliak Txinako Ingurumen Zientzien Akademiari eta herrialdeko kostalde osoan dituen ikerketa-zentroei kostaldeko eta itsas inguruneko gaietan duen teknologia, tresnak, azterketa-metodoak eta ezagutza emango dizkie, herrialde haren garapen jasangarria lortzeko. Hitzarmen honekin beste behin erakusten da AZTI-Tecnaliak nazioarteko erreferentziako zentro teknologiko gisa duen garrantzia.

Europako Itsas Estrategiaren Direktibaren helburuak

Europako Itsas Estrategiaren Direktiba du DEVOTES proie-ktuak testuinguru, zeinak 2020rako esparru eta helburu komunak ezartzen baitizkie itsas ingurumenaren babesari eta kontserbazioari, unean eskura dagoen jakintza zientifiko onena hartuta horretarako oinarritzat. Horretara iristeko, beren uren ingurumen-egoera eta giza jardueren eragina ebaluatu behar dituzte herrialdeek.

Itsasoen ebaluazioaren emaitzen arabera definituko dituzte estatuek zer adierazle erabiliko diren ingurumen-egoera egokia zein den eta helburu hori 2020rako erdiesteko zer neurri zehatz hartu beharko diren definitzeko. Funtsezkoa izango da DEVOTES proiektua lan horiek datozen urteetan gauzatzeko.