Italiano più attivo 基本例文集 Lezione 1 ① Buongiorno! ① こんにちは！ ② Mi chiamo Yuka. ② 私の名前はユカです。 ③ Sono giapponese. ③ 私は日本人です。 ④ Sono di Osaka. ④ 私は大阪の出身です。 ⑤ Sono studente / studentessa. ⑤ 私は学生です。 ⑥ Parlo italiano un po’. ⑥ 私はイタリア語を少し話します。 ⑦ Piacere! ⑦ よろしく！ / はじめまして！ ⑧ Scusi! ⑧ すみません！ ⑨ Questo, per favore! ⑨ これ、ください。 ⑩ Basta così. ⑩ これで十分です。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸1������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸2������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Grazie! ⑪ ありがとう。 ⑫ Prego! ⑫ どういたしまして。 ⑬ Arrivederci! ⑬ さようなら。 ⑭ Buonasera! ⑭ こんばんは！ ⑮ Ciao! ⑮ やあ！ / バイバイ！ ⑯ Sei italiano/a? ⑯ 君はイタリア人ですか？ ⑰ E tu? ⑰ それで、君は？ ⑱ Non sono coreano/a. ⑱ 私は韓国人ではありません。 ⑲ Come ti chiami? ⑲ 君の名前は何ですか？ ⑳ Parli italiano molto bene. ⑳ 君はイタリア語を上手に話しますね。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸3������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸4������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 2 ① Desidera? ① 何になさいますか？ ② Un caffè, per favore! / Una birra, per favore! ② コーヒー / ビールひとつ、ください。 ③ Ecco il caffè. / Ecco la birra. ③ ほら、（その）コーヒー / ビールです。 ④ Due panini, per favore! / Due pizze, per favore! ④ パニーノふたつ / ピザふたつ、ください。 ⑤ C’è un negozio carino qui vicino. ⑤ この近くにかわいいお店があります。 ⑥ Vorrei una camicia bianca. ⑥ 白いシャツがほしいのですが。 ⑦ Bene! ⑦ いいですよ！ ⑧ Posso provare? ⑧ 試してもいいですか？ ⑨ Certo! ⑨ もちろんです。 ⑩ Com’ è? ⑩ どうですか？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸5������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸6������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ È molto bello/a. ⑪ それはとてもきれいです。 ⑫ Quanto costa? ⑫ いくらですか？ ⑬ C’è una penna? ―Sì, c’è. / No, non c’è. ⑭ ペンはありますか? ̶はい、あります。/ いいえ、ありません。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸7������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸8������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 3 ① Che cosa fai? ① 君は何をしてるの / 何をするの？ ② Studio l’italiano. ② 私はイタリア語を勉強しています / 勉強します。 ③ In bocca al lupo! ̶Crepi! ③ がんばってね！ ̶がんばるよ！ ④ Sei molto gentile. ④ 君はとてもやさしいね。 ⑤ Parliamo un po’? ⑤ 少しおしゃべりしない？ ⑥ Come no! ⑥ 当然だよ！ ⑦ Dove abiti? ⑦ 君はどこに住んでいるの？ ⑧ Abito a Osaka. ⑧ 私は大阪に住んでいます。 ⑨ Vado al bar. ⑨ 私はバールへ行きます。 ⑩ Lavoro part-time. ⑩ 私はアルバイトをしています / します。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸9������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸10������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Guardo la TV. ⑪ 私はテレビを観ます。 ⑫ Mangio qualcosa. ⑫ 私は何かを食べます。 ⑬ Ascolto la musica. ⑬ 私は音楽を聴きます。 ⑭ Gioco a tennis. ⑭ 私はテニスをします。 ⑮ Mando un’e-mail. ⑮ 私はメールを送ります。 ⑯ Torno a casa. ⑯ 私は家に帰ります。 ⑰ Che cosa mangi? ⑰ 君は何を食べる？ ⑱ Ho fame. / Non ho fame. ⑱ 私はおなかがすいています / すいていません。 ⑲ Ho caldo. / Ho freddo. ⑲ 私は暑いです。 / 私は寒いです。 ⑳ Quanti anni hai? ⑳ 君は何歳ですか？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸11������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸12������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Ho ventidue anni. ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 私は 22歳です。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Hai fratelli o sorelle? ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 君は兄弟か姉妹がいるの？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Ho un fratello. / Ho una sorella. ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 私は兄(弟) / 姉(妹)が一人います。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Lui lavora in una ditta americana. ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 彼はアメリカの会社で働いています。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Perché? ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ どうして？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Mangiamo qualcosa insieme? ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 一緒に何か食べない？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Volentieri! ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ よろこんで！ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Quanti anni ha tuo padre / tua madre? ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 君のおとうさん / おかあさんは何歳なの？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Mio padre ha cinquantadue anni. ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 私の父は 52歳です。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Mia madre ha quarantotto anni. ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 私の母は 48歳です。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸13������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸14������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 4 ① Come stai? / Come sta? ① （君は）元気？ / （あなたは）お元気ですか？ ② Bene, grazie! (Sto bene, grazie!) ② （私は）元気です、ありがとう。 ③ Scrivo un’e-mail. ③ 私はメールを書いています / 書きます。 ④ Lei scrive un’e-mail. ④ 彼女はメールを書いています / 書きます。 ⑤ Senti! ⑤ ねぇ（聞いて）！ ⑥ Dopo la lezione hai tempo? ⑥ 授業のあと、君は時間ある？ ⑦ Vediamo un film? ⑦ 映画見ない？ ⑧ Scusa! ⑧ ごめんね！ ⑨ Ho un appuntamento con un amico / un’amica. ⑨ 私は友達と約束があります。 ⑩ Che bello! ⑩ なんてすてき！/ なんてきれい！ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸15������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸16������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Lui è un ragazzo simpatico. ⑪ 彼は感じのよい青年です。 ⑫ Leggo una rivista. ⑫ 私は雑誌を読みます。 ⑬ Vivo da solo/a. ⑬ 私は一人暮らしをしています。 ⑭ Prendiamo un caffè al bar. ⑭ バールでコーヒーを飲もうよ。 ⑮ Che cosa prendi? ⑮ 君は何にする（何を飲む / 食べる）？ ⑯ Prendo gli spaghetti alle vongole. ⑯ 私はアサリのスパゲッティにします。 ⑰ Che cosa facciamo? ⑰ どうしようか？ / 何をしようか？ ⑱ Facciamo così. ⑱ そうしましょう。 ⑲ Non conosco bene i piatti italiani. ⑲ 私はイタリア料理をよく知りません。 ⑳ Non vedo l’ora! ⑳ 待ちきれない！ / 楽しみ！ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸17������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸18������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Che cosa c’è nella borsa?. ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ カバンの中には何がありますか？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ C’è la chiave della camera. ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 部屋の鍵があります。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Arrivate alla stazione alle undici? ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 君たちは 11時に駅に着きますか？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Di chi è questa penna? ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ このペンは誰のものですか？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ Che cosa studi all’università? ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ 君は大学で何を勉強しているの？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸19������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸20������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 5 ① Che ore sono? ① （いま）何時ですか？ ② È l’una. ② （いま）１時です。 ③ Sono le undici e mezza. ③ （いま）11時半です。 ④ A che ora comincia la lezione? ④ 授業は何時に始まりますか？ ⑤ Da quanto tempo studi l’italiano? ⑤ 君はどれくらい前からイタリア語を勉強しているの？ ⑥ Studio l’italiano da sei mesi. ⑥ 私は 6ヶ月前からイタリア語を勉強しています。 ⑦ Arrivo a casa alle dieci di sera. ⑦ 私は晩の 10時に家に着きます。 ⑧ Mamma mia! ⑧ うわあ！ / 何てことだ！ ⑨ A che ora parte il treno? ⑨ 電車は何時に出発するの？ ⑩ Il treno parte alle sette e un quarto. ⑩ 列車は 7時 15分に出発します。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸21������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸22������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Dormo da un amico. ⑪ 私は友人のところに泊まります。 ⑫ Si chiama Pierre. ⑫ 彼の名前はピエールといいます。 ⑬ Siamo amici da tre anni. ⑬ 私たちは 3年前から友達です。 ⑭ Quale preferisci, il caffè o il tè? ⑭ 君はコーヒーと紅茶では、どっちが好き？ ⑮ Preferisco il tè. ⑮ 私は紅茶のほうが好きです。 ⑯ A che ora apre la banca? ⑯ 銀行は何時に開きますか？ ⑰ La lezione finisce alle tre meno dieci. ⑰ 授業は 3時 10分前に終わります。 ⑱ Di solito dormo sei ore. ⑱ ふだん、私は 6時間眠ります。 ⑲ Capisci bene la lezione? ⑲ 君は授業をよく理解している？ ⑳ Vado all’università a piedi. ⑳ 私は歩いて大学へ行きます。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸23������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸24������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 6 ① Pronto! ① もしもし！ ② Mi senti? ② 私の声が聞こえる？ / 私のこと聞いてる？ ③ Ti sento benissimo. ③ 君の声がすごくよく聞こえる。 ④ Adesso dove sei? ④ いまどこにいるの？ ⑤ Dove ci vediamo? ⑤ （私たちは）どこで会おうか? ⑥ La conosco. ⑥ 私は彼女（それ）を知っています。 ⑦ C’è tanta gente. ⑦ たくさんの人がいる。 ⑧ È meglio camminare. ⑧ 歩いたほうがいい。 ⑨ A più tardi! ⑨ またあとでね！ ⑩ È da tanto che non ci vediamo. ⑩ 会うのはひさしぶりだね。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸25������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸26������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Buon compleanno! ⑪ 誕生日おめでとう！ ⑫ Quando è il tuo compleanno? ⑫ 君の誕生日はいつですか? ⑬ Oggi è il quattordici ottobre. ⑬ 今日は 10月 14日です。 ⑭ Non lo so. ⑭ わかりません。/ 知りません。 ⑮ Mi piace mangiare. ⑮ 私は食べることが好きです。 ⑯ Ti piacciono gli spaghetti alle vongole? ⑯ 君はアサリのスパゲッティが好きですか？ ⑰ Mi interessa l’arte. ⑰ 私は芸術に興味があります。 ⑱ Mi ami? ⑱ 私(僕)のこと愛してる？ ⑲ Ti amo. ⑲ 私は君を愛している。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸27������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸28������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 7 ① Che cosa vuoi fare domani? ① 明日君は何をしたいですか？ ② Voglio andare al mare. ② 私は海に行きたいです。 ③ Buon’idea! ③ いい考えだ！ ④ Posso chiudere la finestra? ④ 窓を閉めてもいいですか？ ⑤ Puoi aprire la porta? ⑤ 戸を閉めてくれる? ⑥ Sa cantare bene. ⑥ 彼（彼女）は上手に歌うことができます。 ⑦ Sai giocare a tennis? ⑦ 君はテニスができますか？ ⑧ Devo tornare a casa subito. ⑧ 私はすぐに家に帰らなければなりません。 ⑨ Vengo a scuola in treno. ⑨ 私は電車で学校に来ます。 ⑩ Vieni con me al concerto? ⑩ 私と一緒にコンサートに来る？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸29������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸30������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Esco per fare la spesa. ⑪ 私は買い物に出かけます。 ⑫ Domenica rimango a casa. ⑫ 私は日曜日は家にいます。 ⑬ Che tempo fa oggi? ⑬ 今日はどんな天気ですか？ ⑭ Fa bel tempo. / Fa brutto tempo. ⑭ いい天気です。 / 悪い天気です。 ⑮ Fa caldo. / Fa freddo. ⑮ 暑いです。 / 寒いです。 ⑯ Piove. ⑯ 雨が降ります（雨が降っています）。 ⑰ Meno male! ⑰ よかった！ ⑱ Vedi! ⑱ 見て！ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸31������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸32������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 8 ① Ho mangiato una pizza. ① 私はピザを食べました。 ② Hai dormito bene? ② 君はよく眠りましたか？ ③ Che cosa hai fatto ieri sera? ③ 昨日何の晩をしたの？ ④ Ho visto gli amici. ④ 私は友人たちに会いました。 ⑤ Complimenti! ⑤ やったね！ / すごい！ (相手の成果をほめて) ⑥ Sono andato/a a Firenze. ⑥ 私はフィレンツェに行きました。 ⑦ A che ora sei venuto/a? ⑦ 君は何時に来たの？ ⑧ Yuka è tornata da Venezia. ⑧ ユカはヴェネツィアから戻りました。 ⑨ Sei mai stato/a in Italia? ⑨ 君はイタリアに行ったことがある？ ⑩ Sono nato/a nel 1991 (millenovecentonovantuno). ⑩ 私は 1991年に生まれました。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸33������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸34������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 9 ① Di solito mi alzo verso le sette. ① ふだん私は 7時ごろに起きます。 ② Mi faccio la doccia ogni mattina. ② 私は毎朝シャワーを浴びます。 ③ Non mi sveglio facilmente. ③ 私はなかなか目が覚めません。 ④ Mi preparo in fretta. ④ 私は急いで身じたくをします。 ⑤ Mi lavo la faccia. ⑤ 私は顔を洗います。 ⑥ Come ti senti? ⑥ 気分はどう？ ⑦ Mi sento bene. ⑦ 私は気分がいいです。 ⑧ Come si chiamano i tuoi genitori? ⑧ 君の両親はなんていう名前？ ⑨ Mio padre si mette la cravatta. ⑨ 父はネクタイをします。 ⑩ Meno male che abiti vicino. ⑩ 君が近くに住んでてよかった。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸35������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸36������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Stamattina mi sono svegliato/a alle sei. ⑪ 今朝、私は 6時に目が覚めました。 ⑫ Mi sono alzato/a verso le otto. ⑫ 私は 8時ごろ起きました。

⑬ Mi sono vestito/a. ⑬ 私は服を着ました。 ⑭ Mi sono innamorato/a di te. ⑭ 私は君に恋してしまった。 ⑮ A che ora ti sei alzato/a? ⑮ 君は何時に起きたの？ ⑯ Vi siete divertiti/e alla festa? ⑯ 君たちはパーティーで楽しみましたか？ ⑰ Ci siamo divertiti/e molto. ⑰ 私たちはとても楽しみました。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸37������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸38������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 10 ① Abitavo a Firenze. ① 私はフィレンツェに住んでいました。 ② Frequentavo la scuola superiore. ② 私は高校に通っていました。 ③ Volevo diventare musicista. ③ 私はミュージシャンになりたかった。 ④ Quando eri piccolo/a, che cosa facevi? ④ 君は小さかったころ、何をしていた？ ⑤ Dove abitavi cinque anni fa? ⑤ 君は 5年前、どこに住んでいたの？ ⑥ C’era un ragazzo che faceva delle foto. ⑥ 写真を撮っている青年がいました。 ⑦ Lo immaginavo. ⑦ 私はそうだろうと思っていました。/ やっぱりね。 ⑧ Non so che fare. ⑧ 私はどうしていいかわからない。 ⑨ È stato un colpo di fulmine. ⑨ それは一目惚れだった。 ⑩ Cos’è successo? ⑩ 何が起きたの？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸39������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸40������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Credimi! ⑪ 私を信じて！ ⑫ Mentre io lavoravo, lui giocava. ⑫ 私が働いている間、彼は遊んでいた。 ⑬ Mentre tornavo a casa, ho incontrato gli amici. ⑬ 私は家に帰る途中、友人たちに出会いました。 ⑭ Quando mi hai telefonato, mangiavo. ⑭ 君が私に電話してきたとき、私は食事中だった。 ⑮ Avevo il ragazzo / la ragazza. ⑮ 私には彼（彼女）がいました。 ⑯ Che tipo era? ⑯ （彼・彼女は）どんなタイプでしたか？ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸41������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸42������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

Lezione 11 ① Dovrò tornare in Giappone. ① 私は日本に帰らなければなりません。 ② Non importa!. ② そんなの関係ないよ! ③ Studierò il giapponese. ③ 私は日本語を勉強するだろう / 勉強しよう。 ④ Vedrai. ④ 見ててごらん。/ 今にわかるよ。 ⑤ Saremo felici. ⑤ 私たちは幸せになるでしょう。 ⑥ Domani sarà sereno. ⑥ 明日は晴れるだろう。 ⑦ Che cosa farai dopo la laurea? ⑦ 卒業後は何をするつもり？ ⑧ Vieni qua. ⑧ ここへおいで。 ⑨ Dimmi. ⑨ 私に言って。 ⑩ Non piangere. ⑩ 泣かないで。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸43������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸44������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸

⑪ Non dimenticarmi. ⑪ 私のことを忘れないでね。 ⑫ Aspettami. ⑫ 私を待って。 ⑬ Scusami. ⑬ 私を許して。/ ごめんね。 ⑭ Guardi! ⑭ 見て！ ⑮ Senta! ⑮ 聞いてください！ / すみません！ ⑯ Mi dica! ⑯ 私におっしゃってください。/ 何のご用でしょうか。 ⑰ Parli lentamente. ⑰ ゆっくり話してください。 ⑱ Mi passi il piatto. ⑱ 私にお皿を回してください。 ⑲ Scrivimi un’e-mail. ⑲ 私にメール書いてね。 ⑳ Sentiamoci! / Ci sentiamo! ⑳ 連絡を取り合おうね。 ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸45������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸ ������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸46������������ÅÇÉÑÖÜáàâäãåçéèêëíìîïñóòôöõúùûü‡·‚„‰ÂÊÁËÈÍÎÏÌÓÔÒÚÛÙıˆ˜¯˘˙˚¸