Italiano Facil Todos 15758 Completo

Italiano fácil para todosAutor: Helena Bentué

1

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

http://www.mailxmail.com


Presentación del curso

En este curso podrás aprender las bases del italiano de una forma fácil y divertida. Alo largo de los capítulos de este manual, podrás aprender sobre el vocabulario deeste idioma, los adjetivos, adverbios, tiempos verbales, pronombres y muchostemas más relacionados con la gramática de esta lengua romance.

2




1. Vocabulario. Adverbios y expresiones de tiempo

Adesso => AhoraOggi => hoyDomani => MañanaIeri=> AyerDopomani => Pasado mañanaIl giorno dopo => El día despuésMezz´ora dopo => Media hora despuésIeri => AntesPosto => LuegoA prima mattina => A primera hora de la mañanaAllora=> Entonces, pues.Dodo... e poi=>Dalle... alle=>Tra (fra)=> EntreFino a... => hastaDopodiché => Después deInfine//Perfinire=> Para finalizarPerfinire la giornata => Para finalizar el díaSulle 10 => Sobre las 10Versale 10 => Sobre las 10Appena si alza => Nada más levantarseA prima mattina => A primera hora de la mañanaAll´alba / al tramanto=> Amanecer/AtardecerScorso => Pasado

Parti del giorno: Mattina => mañanaPomeriggio=> Sobre mesaSera => TardeNotte => Noche

Saludos Buongiorno => Buenos días.Buonasera => Buenas tardes. Se usa después de las 17/18 h.. En muchas ciudadesse utiliza después de las 13:00 h.Buonanotte => Buenas noches. En Italia doble sentido.

Cuando te vas:Ciao => Hola y adiós.Salve => Cuando no sabemos si utilizar formal o informal.Civediamo => Nos vemosA dopo => Hasta luegoAddio => Adiós. Se dice cuando no lo vas a volver a ver nunca.A domani => Hasta mañana.A venerdi => Hasta el viernes.Buon fine settimana => Anche a te => Atrettanto.

3




2. Personas, adjetivos y complementos

Parentesco//relaciones:Nonno/a / i=> Abuelo/a/osVicino => vecinoMoglie =>MujerMarito => MaridoAmici => AmigosFratello => HermanoSorella => Hermana

Genitari :- Padre (papà // babbo) => Padre (papá)- Madre (mamma) => Madre (mamá)Cognata/o => cuñada/oSuocero/a => Suegro/aNuora => NueraGenero => YernoZia/o => Tía/TíoRagazza madre => Madre solteraFigl ia/o/ i => Hi ja/o/osNipote => sobrina nieta (masculino y femenino acaban en e)Fidanzato => NovioSuocero/a => Suegro/aConsuoceri => Consuegros

Estado civil (Estato civile)Nubile => SolteraCélibe => SolteroZitella => solteronaScapolo => solteroEssere sposato/a => Estar casado/aEssere divorziato/a => Estar divorciadoEssere separato/a => Estar separado

Adjetivos//sustantivos : Bambino => NiñoRagazzo => ChicoUomo => HombreDonna => MujerTrentini => habitantes de TrentoTestardo => TestarudoBugiardo => MentirosoCobardo => CobardeStanchezza => CansancioCastana => CastañaMora => pelo moreno y tezBruno => MorenoCoccolare => mimarCoccolino => MimadoBiricchino/a => Travieso (fare le birichinate)Capelli => cabello

4




Anatomía//Enfermedad: Cuore => CorazónSinistra => IzquierdaMal ditesta => Dolor de cabezaMignolo => meñiqueInfluenza => gripeRaffreddore => ResfriadoSlogato => dislocadoCaviglia => tobillo

Acciones: Il trucco => Arreglarse, acicalarse.Abraccio => AbrazosSi pettina => Se peinaAttacare => coser

Complementos: Ochiali => GafasGuanti => GuantesAnello => anilloFazzaletti di carta => clinexAccendio => MecheroCappoto => AbrigoSoprabito => quel cosa che si mette sul vestito => delantal (impermiable)Gonna => faldaTappi per le orecchie => Tapones para las orejas

Estados de ánimo//Descripción//características Stanco => CansadoPriga => PerezosaPrigizia => PerezaAttiva => ActivaDisfattista => Pessimistico, fatalista, scoraggiante => FatalistaMamoni => MadreroPorta figa => AfortunadoIettatore => GafePazzo (Pazzia)//folle(follia)=> Loco, locuraEssere cotto/a => Estar enamorado/a Ruga => Arruga de la pielPieghe=> Arruga de ropaColpo de fulmine => flechazoEssere spiritoso/a => Ser graciosoBatuta => Batuta. También es una ocurrencia graciosaSherzo (scherzare) => Broma (bromear)Barzelletta => Chiste

5




3. Adjetivos Antonimos

Divertente => DivertidoStancante => DebilitanteRilassante => RelajanteStressante => EstresanteNoioso => AburridoEccitante => ExcitanteSorprendente => SorprendenteTranquillo => TranquiloInteressante => InteresanteConsigliabile => AconsejablePia cevale =>Deludente => DecepcionanteMacabo => Macabro

Antonimos Freddo/ caldo => Frío /calorBruto/bello => Feo/BelloDivertente / noioso => Divertido/aburridoScuro / chiaro => oscuro/claroCorto/lungo => corto/largoPesante/leggero => Pesado/ligeroScomodo/comodo => Incómodo/cómodoBagnato/asciutto => mojado/secoDuro/morbido => duro/blandoChiuso/aperto => cerrado/abiertoVecchio/nuovo => viejo/nuevoTriste/felice => Triste/felizLargo/stretto =>ancho/estrechoCrudo/cotto => crudo/cocidoCaro/economico => Caro/económicoGrande/piccolo => grande/pequeñoBasso/alto => bajo/altoOccupato/libero => ocupado/libreBuono/cattivo => bueno/maloVeloce/lento => rápido/lentoPovero/ricco => pobre/ricoSilencioso/rumoroso => silencioso/ruidosoMagro/grasso => delgado/gordoSporco/pulito => sucio/l impioPieno/vuoto => lleno/vacioAmaro/dolce => amargo/dulceAntipatico/simpatico => Antipático/simpáticoDifficile/facile => Difícil/fácil

6




4. Comidas y restaurantes

Alimentos: Pomodoro => TomateTortellini => TortelliniLenticchie => LentejasSurgelato//congelato => CongeladoSalsa => salsa sin tomateSugo => salsa con tomateRicetta => Istruzioni di cucina => RecetaCrostini => "Tostas"Cibo => Alimento sólidoCotto => CocidoAntipasto di mare => Salpicón de mariscoGnocchi al gorganzole =>Risotto ai fungí => ArrozMinestrance => Sopa de verdurasCotoletta => Chuletas sin huesoFritto misto => FrituraCozze alla marinera => MejillonesSogliola ai ferri => Lenguado a la brasaPeperonati => EscalibadaIl olio => AceiteIl aceto => vinagreIl sale => la salIl pepe => la pimientaGrappolo uva => racimo de uvaChico d´uva=> grano de uva

Bebidas: Bevande => BebidaSucco => ZumoBoccale di birra => Jarra de cervezaMarsala => LiquoreVerchicchio => Un tipo de vinoProsecco => Otro vinoRosso => TintoBianco => BlancoRosè => RosadoCaffè maquiato=> CortadoLatte mancchiato => Café manchadoSpumante => vino spumoso (champagne)Cappuccino => CapuchinoCaffè ristretto => Café cortoCaffè americano => Café largoCaffè corretto => Café con licorCaffèlatte => Café con lecheLe tisane:- Tè => Té- Tigl io => Tila- Camamilla => manzanilla

7




Repostería: Cornetto=> Croissante (cuernos)

Postres//frutas: Gelato => HeladoPompelino => PomeloBudino => punding/flanZabaione => cremaFragole alla panna => Fresas con nataSfizioso => Capricho

Diferentes horarios de comida: Pasti Colazione=> DesayunoPrende la colazione => coge el desayunoFa colazione => Toma el desayunoFa la colazione => Hace el desayunoPasti Pranzo => ComidaPasti Cena => Cena

Utensilios: Posote => CubiertosCuchiaino => CucharillaCuchiaio => CucharaColtello => CuchilloForchetta => TenedorPiatto => platoBicchiere => vasoLa scodella => tupperLa pertola => la ollaTovagliolo (di carta) => Servilleta

Otros: (la) scontrino => Tiquet de cajaLa panna => notaBarman => BaristaFame/sete => Hambre/sedScantrino => ticket de compraIl grembiale => delantalStringere => ApretarBattere => Picar => golpearSbattere => BatirMontare => Montar la clara

8




5. Objetos de oficina y de la casa

Locales Albergo=> HotelOstello => Albergue (della gioventù)Palestra => gimnasioCimitero => Cementerio

Escuela//objetos de oficinaTemperamatite=> SacapuntasLavagna => pizarraPenna => BolígrafoMatita => LápizZaino => mochilaAsilo nido => GuarderíaI compiti => DeberesQuaderno => Cuaderno.Imparare => AprenderScioglilingua => Trabalenguas.La busta => sobreLa busta => bolsa de plásticoIl saccheto => bolsa de papelBacheco => tablón de anunciosDipartimento => departamentoAscensori => ascensoresSala conferenze => sala de conferenciasDispensatore di bevande => máquina de bebidasPreside => director

vehículos MetropolitanaBicicletta =>BicicletaVu nave => BarcoRuota => RuedaPatenta di guida => Carnet de conducir

Partes // objetos de la casa // productos Porta => puertaFinestra => ventanaTavalo/a => mesaTetto (tegola) => tejadoSoffita => desvánMenso => Comedor grande (de universidad, oficina, ...)Poltrona => SillónSofà => SofáLavandino => picaVasca da bagno => bañeraBagnoschiuma => jabón de duchaComodino => Mesita de nocheLampadina => lamparilla o bombillaLampada => lámparaZerbino => felpudo

9




Tappeta => AlfombraLampada a stela => Lámpara de pieCornice => marco del cuadroEl cassetto => el cajónCuscine => cojinesBattiscompa => zócaloCamino => ChimeneaCammino => caminoMuro (parete) => paredLetto a muro => cama que se recoje a la paredLetto a castello => literaScale => escaleraGradini => escalonesPortineria => porteriaBidello => vigilanteEstintore => extintorCestino => papeleraPanchina => bancosBuca => buzónAscensori => ascensoresColonia => columnasAttico => ultimo pianco di un edificio (palazze) => ÁticoGel => GominaLo shampoo => champúBálsamo => Suavizante de peloAmorsidente => suavizante de ropaRotolo de carta higiénica => Papel higiénicoFon => secadorInserita => activadaRubinetta => grifoIn affito => alquilarIn propietà => propiedadArredato => amuebladoAppeso della maniglia => colgando de la manilla de la puerta

1 0




6. Expresiones para situar algo

Visto desde (con referencia al objeto)Desde arriba del objeto, abajo,...

Di franco => de lado Da sopra => desde arribaDall´ alto => desde arribaDa sotto => desde abajoDal basso => Desde abajoDa dietro => Desde atrás Di profile => De perfilDalla fine => desde el finalDi fronte => enfrenteDall´angolo => desde la esquina

Vicino a => Cerca deDi fronte a => De frente aDi franco a => Frente aSopra => sobreSu => sobreSotto => bajoA destra di => A la derecha deA sinistra di =>A la izquierda deLontano da => lejanoAccanto a => junto aDietro a =>detrás deDavanti a => delante deIn fondo a => Al final de

1 1




7. Animales, colores, profesiones, días de la semana...

Pecora => OvejaTopolino => ratónCozza => MejillónLumaca => caracolVitello => ternera, becerroPollo => PolloMaiale => CerdoAgnello => Cordero

Colores Bianco => BlancoGrigio => grisGiallo => AmarilloNero => NegroBlu => AzulRosso => RojoVerde => Verde

Trabajos//profesionesMestiere => OficioStipendio => Salario anualMance => PropinaMuratore => Construye murosCOF=> Asistente domésticaCalciatore => FutbolistaAttrice => ActrizAttore => ActorRegista => Director de cine/teatroRegia => Dirección de cine / teatroDirettore => Director de orquesta o empresaPittae => PintorPittrice => PintoraRe => ReyImpiegato/a => FuncionarioCommesso/a => DependienteProfessione => ProfesiónInsegnante => Profesor.Ladro => LadrónPostino => CarteroAutista => ConductorTassista => TaxistaBarbiere => BarberoPoliziotto => PolicíaIngengere => IngenieroBenzinaio => gasolineroMeccanico => mecánicoPompiere => bomberoCuoco => cocineroCameriere => CamareroFotografo => fotógrafo

1 2




Fotografo => fotógrafoParruchiera => peluqueraSegretaria => secretariaGiornalaia => periodistaMusicista => músicaCasalinga => Ama de casaSarta => SastrePilota => PilotoSuore => monjasProfessore => Profesor (de universidad)Receptionista => recepcionistaFattorino => BotonesIl falegname => carpinteroFabbro => Herrero también es cerrajero

Días de la semanaLunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.

EstacionesLa primaveraLéstate => plural => Le estati (Es femenino)LáutunnoLínvierno

Si necesitamos poner preposición delante, siempre será: INCon Estate, a veces se utiliza d´.

Meses del año Gennaio, Febbraio, Marzo, aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre,Ottobre, Novembre, Decembre.

Fenómenos meteorológicosFreddo/Caldo => Frío/ CalorGrandinare => GranizarRovescio => Lluvia muy fuertePioggia (piovere) => Lluvia (llover)Coperto => Cubierto nubosoNeve => NieveNevicate (nevicare) => Nevadas (nevar)Nebbia => NieblaSole => SolTemporale=> TempestaLampo-fulmine => Rayo-relámpagoTuono => TruenoNuvoloso => NubosoUmidità => HumedadTempo variable => Tiempo variableTempo sereno => Tiempo serenoBrezze => BrisaExpresiones:- Verbo: Piove, nevica, grandina- Está + nombre: C´è vento, c´è il sole, c´è neblia- Hace + nombre: Fa caldo, fa fresco, fa freddo- Está + adjetivos: È sereno, È variable, Èńuvuloso, È ghiacciato, È ventoso

1 3




Que bello/a => Cuando ponemos verbo sería: come sei bella/o oggi¡¡ Quanto " " "

Fotos Sviluppo (sviluppare) => Revelado (revelar)Rullino => CarretePellicola => NegativoScattare (fare) => Hacer la foto, captarFilm => Película de cine

1 4




8. Nacionalidades

Otros Sbagliare => ErrorTessuto => TejidoScusa => PerdonaScusi => PerdonePronto => PreparadoPiano => DespacioPrego => De nadaChiave=> LlavePari => ParDispari => ImparBiancheto =>Scelto => ElegidoSenti => Oye, escuchaOrologio => RelojSueglia => Despertador(la) valigia => MaletaGita => Escursione => Excursión.Stirare => PlancharFiune => RíoAccendere => EncenderSpengere => ApagarPiangere => LlorarSvegliare => DespertarseAlzarse => LevantarseCercare => buscarCercare + infinitivo => IntentarSalire => Subir

1 5




Scendere => BajarUscire => SalirEntrare => EntrarAzionare => Accionar.Premere => PulsarSuonare => Sonar (timbre, flauta)Vincire => Vencer (una partida, lotto)Guardangare => Ganar (sueldo)Ridere => ReírSorridere => SonreirAffitare => Alquilar (menos coche todo lo demás)Noleggiare => Alquilar cocheRespirare => RespirarPantofole => (Ciabatte) Calzatura usata in casa => Pantufla.Quartiere => Come el "Gotic"=> Barrio.Lancetta => Agujas del reloj.Pronto soccorso => UrgenciasPisolino => SiestaBugia => MentiraGuai => ProblemaGrattacapo => un mal de cabeza (comerse la olla)Il furto (rubare)=> robarLa rapina (rapinare)=> AtracoLo scippo (scipare) => Tirón.Colperdi (sospetti) => sospechososCerchio => círculoRotonda => Rotonda (círculo)Luna => LunaFretta => Cuando no tienes tiempo ("Agobio")Negozi => negociosInnafiare => Regar las plantasOvunque => En todos los sitiosRincorrono => PerseguirDeboli => DébilScommetto => ApuestoAnzi => Más bienAddittura => Hasta, hasta y todoSabbia => ArenaCoriandolo => serpentina

1 6




9. Expresiones

Da un mese circa => Cerca de un mes// más o menos un mes. Este circa no puedeconfundirse con cerca de proximidad.Invece => En cambioPuttropo => Desgraciadamente.Tempo libero => Tiempo libreDorme a lungo => Dormir hasta tarde.Fare la spesa => Compra cotidiana.Rimanere a casa => Non uscire di casa => No salirAndare in discoteca => Ir a la discotecaAndare al cinema=> Ir al cineAvere il fiatone => Respirar con dificultad.Sul letto => Sobre la camaBruta giornata => Jornada duraC´è un topolino => Hay un ratónIl topolino è => El ratón estáEssere bacciato => Estar suspendido

Frequenza:A volte => Alguna vezMai => nuncaQuasi mai => Casi nuncaQualche volta => Alguna vezSempre => SiempreOgni giorno//mese//anno => Algún díaDisolito => Normalmente, generalmenteQuasi sempre => casi siempreSpesso => A menudo,Raramente => raramente.

Expresiones para indicar en qué grado te gusta algo:

+Mi piaceMoltissimo/TantissimoMolto/TantoUn saccoAbbastanza

-Non mi piacePer nienteAffattoPropio

+- Mi piaceSoloSol tanto un po´Solamente

Expresiones de tiempo para utilizar el pasado:- Già dopo circa 10 minuti- Il giorno di- Dopo un´oretta

1 7




- Proprio in quel momento- Allora- Quindi ... => luego después- Dopo + azione precedente + infinito ausiliare + participioDopo + avere mangiato , siamo uscitiDopo + essere usciti siamo andati a comprare un gelato

Que guapa/o estás hoy:Come sei bella/o oggi¡¡¡Quanto sei bella/o oggi¡¡¡

Opiniones: Neanche a me => A mí tampocoAnche a me => A mí tambiénAnchío => Yo tambiénNeanchío => Yo tampoco

Expresiones de tiempo para utilizar el pasado: - Già dopo circa 10 minuti- Il giorno di- Dopo unóretta- Proprio in quel momento- Allora- Quindi ... => luego después- Dopo + azione precedente + infinito ausiliare + participioDopo + avere mangiato , siamo uscitiDopo + essere usciti siamo andati a comprare un gelato

1 8




10. Preguntas

Che numero hai? Hay el numero 9? Si, ce l´ho => No, mi dispiace => Non ce l´ho.

Come stai? // Come va?(informal) Come sta? //Come va?(formal)

Compleanno => Quando è il tuo compleanno?Ora di nascita.

Data di nasita => Quando sei//è nato/a?Quanti ne abbiamo aggi?//He giorno è? 8 di novembre del 2004 (En Italiano, no sepone preposiciones, en este caso es incorrecto poner "di")

Qualci volta va...? Va molto spesso

Da quanto tempo porti...? Da un meseDa quando porti...?

Con qui va ...? Con il ragazzo

Con va l´italiano? Consi consi

Vuoi cornetto? No grazie. Non ha fame.Come sei venuto/a a scula?Che cosa vol dire..?Cosa significa?Come si pronuncia questo?Come si dice in italiano?Luogo di nasitaIndirizzoTelefoniPosta elettronicaProfessione

1 9




ProfessioneQuali lingue parla?Che lingue parla?

Che ora è?Che ora sono?A che ora sei nato/a?Va molto spesso al cinema? Una volte al meseHai una sigaretta?Ce l´hai la machina? No, non ce l´ho// Si, ce l´hoDa quanto tempo...? Da un mes

Qualle mestiere si nomina? Qué oficio se nombraDi chi è la penna? De chi sono (plura)Che cos´è questa?Di qui è (sono) questo/a/i/e? E´ tua?INCORRECTA ->Mia sorella, chi ha 25 anni CORRECTA => Mia sorella que ha 25 anni Cuando hace referencia a una persona concreta, no se utiliza el qui.

Sobre el tiempo:Com´è il tempo oggi a barcellona?Che tempo fa date Lí làDa te => en tu casa , donde tu estás, en tu país...

Contestaciones y/o expresiones: Expresiones para desear buena suerte:- In bocca al lupo¡¡ => Buena suerte- Crepi¡ => Que se muera

Expresiones de buena suerte: - Che culo¡ => ¡Que suerte tienes¡ Es informalBuona domenica => Anche a te; altrettanto

Expresiones de mala suerte: - Che sfiga¡- Che sfortuna¡- Che peccato¡ Qué lástima¡

2 0




11. Números

Indirizzo

Via => CalleCorso => Avenida => RondaPiazza => PlazaViale => PaseoVicolo => Callejón (cieco)

Números

0=> ZeroUno Undici Ventuno Due Dodici Ventiduo Tre Tredici VentitrQuattro Quattordici Ventiquattro Cinque Quindici Venticinque Sei Sedici Ventisei Sette Diciassette Ventissette Otto Diciotto Ventotto Nove Diciannove Ventinove Dieci Venti Trenta

606 724 851seicentosei milioni settecentoventiquattromilaottocentoottantuno

Sólo se separan miliardi y bilioni, el resto irá todo junto

Milla => se escribe del 1000 al 1999Mili => se escribe del 2000 al infinito

Un miliardo => 1.000.000.000Un migliaio => un millar

Un paio => 1 par2 paia => 2 pares

ExpresionesSecondo me (según yo) 60 milioniCirca 60 milioniPiù o meno 60 milioniApprossimativamenteSuppergiù (alto bajo)

OrdinaliPrimo Secondo Terzo Quarto Quinto Sesto Settimo Ottavo

2 1




Nono Decimo UndicesimoDodicesimoTredicesimo

2 2




12. Verbos regulares

1. Aunque el verbo pagare es regular, representa una irregularidad en su grafía. Enla segunda persona del singular, y en la primera del plural, se le añadirá una hdelante de la i. Cerchi, cerchiamo.2. Idem que el verbo Cercare. Paghi paghiamo3. El verbo Giocare y pagare, presentan una irregularidad, En la segunda persona delsingular y la primera del plural, se añadira una h (gichi, giochiamo, paghi, paghiamo)4. El verbo mangiare en la segunda persona del singular, no se le añadirá la i yaque sino sería mangii.

Las terceras personas del plural, siempre la pronunciación será esdrújula.

Otros Verbos Hay verbos que se añade "ISC", entre la raíz y la terminación a excepción de laprimera y segunda persona del plural.

2 3




Verbos irregulares

Verbos reflexivos

2 4




Verbos modali

2 5




13. Pronunciación

Reglas básicasArquitecto=> ArchitettoDoctor=> Dottore

En italiano la c castellana se convierte en otra t. Solo hay una palabra que no cumpleesta regla que es : Práctica => Pratica

Q doble no existe. Cuando hay que ponerla se utiliza la c . Ej: AcquaCuando la palabra empieza por A y va precedida de otra a, se añade una d:

Ej. A amburgo (erróneo) Ad Amburgo

Lo mismo ocurre con la e:E Emilio(erróneo)Ed Emilio

Siempre que la negación sea delante de verbo, se pondrá NON. Si va sin verbo, seusará NO.No, non lavoro.

Signore Lucchetti => masculinoSignora Vinci => femenino

Martedi vado a casa dimiazia => Sino lleva artículo delante significa martes próximo.Il martedi vado a casa dimiazia=> Si lleva artículo significa todos los martes.

Per la (di)mattinaseranotteNunca se debe poner preposición, en este caso "per".O ponemos el artículo o di.

2 6




14. Preposiciones, artículos

Di, a, da, in, con, su, per, fra, tra.

IN Nazione (paese)Regione (Aragón)Continente (Europa)Stato (California)MesiStasioniMezi di transporto

A Città (Barcellona)Località (paese)VillaggioVerbo+a+infinitivo (vado a comprare)

Artículos Determinantes

Il + consonante La+ consonanteL´ + vocale l´ + vocale

Lo:- Se utiliza cuando:- La palabra que le sigue empieza por S + consonante=> Lo spangolo- La palabra que le sigue empieza por Z => Lo zoo- Lo + ps => Lo psicólogo- Lo + gn => Lo gnomo

Artículos + preposición

Ej;- Mangio DALLA zio di Bologna- Vado DALLA psicóloga- La machina DELL´ amico

2 7




- Sull´ albero- Al cinema- Del bambino- Dalla Germania- Nella camera de letto- Agli amici- Sul treno (sobre el tren=> no se dice dentro del tren)- Dallo psicólogo- Dell´ amico- All´ idraulico- Dalle poste- Dal tabaccaio (estanquero)- Negli stati uniti- Nell 1969- Ai suoi figli- Delle sue nipoti- Sulla finestra- Dai miei nonni

Artículos indeterminados

Un:- Delante de consonante => Un gelato- Delante de vocal => Un amico- Delante de h => Un hotel.Uno:- Delante de s+ consonante => uno straniero- Delante de z => uno zucchino- Delante de ps => uno psicologo- Delante de y => uno yogurt

Conozco dei ragazzi cinesi => Conozco un ragazzo cinese

2 8




15. Pronombres

Pronomi e passato

Cuando hay LO/LI/LA/LE aunque estén utilizando el AVERE, y en principio el génerono tendría que concordar, en estos 4 casos si que concuerdan, cuando hay elnombre delante del participio

- LO: l´ho già pulito L´hai fatti- LA: l´ha mai stirata- LE: le ho ancora pagate- Otros casos: MI, TI, CI, VINo concuerdan .- En las preguntas no se concuerda ¡¡¡¡

LE forchette LE hay portate?Art. Pron.

Si, le ho portateNo, le ho dimenticate

I coltelli li hai portati?No, li ho dimenticate

Le olive, le hai portate?Si, le ho portate

Plural

2 9




Las palabras masculinas que acaben en O, E, A, se formará su plural con I.Las palabras femeninas que su singular acabe en A, el plural acabará con E.Las palabras femeninas cuyo singular acabe en E u O, formarán el plural en I

Son invariables:- Le parole staniere (Ej: toast, bar, film, autobús)- Le parole accentate (Ej: Caffè, città, propietà)- Monosillabi (Ej: Té, re)- Parole accorciate (Ej: foto, auto)

Ej:Giacci => GiaccheBottiglia => BottiglieCucchiao => CucchiaiCamicia => Camicie (Cuando hay 1 consonante se mantiene la i)Arancia => Arance (Cuando hay 2 consonantes se omite la i)Aereo => aerei

Il museo famoso => i musei famosiIl museo interessante => i musei interessantiLa chiesa famosa => le chiese famoseChiese antica => chiese anticheTrattoria tipica => trattorie tipichePalazzo antico => palazzi antichiRistorante tipico => ristoranti tipici.

Una ragazza inglese intelligente e simpaticaDue ragazze inglesi intelligenti e simpatiche=> femenino Simpatici => masculino

Mi piace li film gialliMi piacciano i film gialli.

Cuando las palabras son esdrújulas, el plural de las mismas, cambia de sonido en elmasculino. El resto no lo hace, a excepción de amico.

Un amico => Degli amiciUn´amica => Delle amicaL´amica => Le amiche

3 0




16. Horas

De las 12 a las 6 sería : le du E dieci; le due E quartoY media=> Le due e mezzaDe las 6 a las 12: le due MENO quarto,Mezzadiorno => 12Mezzanotte => 24In punto => En puntoPrecise => En puntoSapaccata//e => Clavada.

Palabras que acompañan al verbo avere

3 1




17. Possiedono (posesivos)

Con los nombres de parentela en singular, no se deberá poner el artículo:

Ej: Il mio nonno La mia madre Si son parentela, con lo cual no llevan artículo Il mio padre

Il mio dottor NO son parentela, con lo cual si que llevan el artículo Il mio amico

L´ eccezione: Si llevaran artículo, las formas familiares que sean :

Cuando los nombres son modificados de forma afectuosa, o diminutiva, o porquelos acompaña un adjetivo complemento del nombre, llevarán siempre artículo.

Loro siempre usa el artículo aunque hable de la familiaEj: Il loro figlio

3 2




18. Presente storico, passato prossimo

Albergo CameraChiude presto => cierra pronto non c´è bagnoPorcheggio => parking non c´è telefonoCaroRiscaldamento (freddo)Lávia condizionata (caldo)RumorosoAscensore

NATALE

"Natale con i tuoi, pascua con chi vuoi".Il natale (25 diciembre) en Italia una festa che si transcorre in famiglia.La festa po iniciare la sera del 24, con una cena, lápertura dei regali e la mesa dimezzanotte. Anche el 25 si feste-disolito con un grande pranzo.La notte di capodanno (31 diciembre), invece si esce: ovunque si sono feste e amezza notte si fa piu rumore possibile con razzi e fuochi dártificio.

Presente storico

3 3




Essere : - Estar enamorado (cotto/a)- Estar borracho- Estar adormecido

Passato prossimo

Ausiliario + participio passato

AVERE passato - passareESSERE avuto - avereDormito - dormire

Cuando se hace con AVERE, siempre el participio acabará en O, sea masculino ofemenino.Cuando se realiza con el ESSERE, si que tenemos que hacer la concordancia delparticipio con el complemento femenino o masculino.

Ej:

Gli ausiliari

3 4




V. Riflessivi - ESSERE

Siempre se utiliza el "Avere" cuando hay complemento directo.Siempre se utiliza el "Essere" cuando son verbos reflexivos (mi sono svegliato tardi;Si è svegliato tardi)

3 5




19. Concordancia de los complementos ypronombres directos

Concordancia de los complementosA. indet..

Buon piatto Bel piattoBuon uomo Bell´ uomoBuono specchic Bello specchioBuon´ aula Bell´ aulaBuona donna Bella donna

Con el verbo AVERE no se hace concordancia a excepción de cuando el verbo llevadelante los 4 siguientes pronombres: LO, LA, LI, LE

Ej: L´ho gia pulito Lo

No, non l´ ho mai stirata La

Pronombres directos

Lo y la siempre se apostrofanLe y li nunca se apostrofan por ser plurales

Gli hanno telefonato => No se hace concordancia porque gli es complementoindirecto

Siempre que detrás de la "z" hay dos vocales, sólo va una "z". Ej: direzione ,colazione, ...

Non vado mai a teatro => PRESENTE => detrás del verbo el maiNon sono mai andato a teatro => PASATO => Entre el verbo y el auxiliar

El adverbio, siempre irá entre el auxiliar y el participio, cuando se trate del pasado.Sino, el adverbio irá detrás del verbo

3 6




Sino, el adverbio irá detrás del verbo

Mangio sempre al ristoranteHo sempre mangiato al ristorante => PASATO

Sei mai andata in motocicleta?Sei mai trovata in mezo da un gatto?Hai mai bevuto champagne a colazione?Hai mai letto un libro di Natalia Ginzbiors?Hai mai visitato i musei vaticani?Hai mai fatto surf?Hay mai mangiato humache?Sei mai stata bocciata a una esame?Hay mai cucinato cozze?Sei mai andato all´estereo?Hay mai guidato u ferrari?Sei mai andato a caballo?Sei mai stato morsa da un cane?Sei mai stato coinvolto in un incidente automobilisticaHo gia mangiatoSono appena arrivato

3 7




20. Expresiones para el pasado

Il giorno di...Già dopo (10 km.)(Propio) in quel momentoAllora = EntoncesQuindi = DespuésDopo + azione presedente

Dopo aver mangiato siamo uscitiDopo + infinitivo + participio

Dopo essere usciti siamo andati a comprare un gelatoDopo + azione precedenteDopo + sustantivoDopo la neve ha fatto freddoDopo nevicato ... Dopo arrivato ...

Dopo + infinito del´ ausiliare + participio

Imperfecto

Da piccolo/aQuando eri piccolo/a

Gerundio/Participio

Stare + gerundioSto parlando

1. sta parlando al telefono => Stava scoltando la radio2. sta riparando la lampada (cambiando la lampida) => stava dormendo3. Sta ritagliando dei giornali => stava tagliando le unghie4. sta leggendo una rivista => Stava leggendo5. stanno leggendo delle lettere => Stavano jocando a carte6. sta disegnando => Stava facendo i cruciverbo7. stanno guardando delle foto => Stavano guardando foto della vacance

3 8




3 9




21. Concordancia en adjetivos

Ne quando specifichiamo una quantitá di qualcosa:"Di tagliatella, ne vorrei solo ½ parzioni"" Questa pasta è troppa, nos ne voglio tanta"

- E´ un piatto italiano- E´ un atipasto/primo/secondo/dessert?- E´ (a base) di pesce/carne/pasta/legumi- E´ di vitello, pollo, maiale, agnello?- E´ fatto con salsa/sugo al pomodoro

Essere + tempsFa/Da/Fra/Per

Da y per => siempre se ponen delante del nombreFa=> siempre se pone detrás del nombreEn el presente se utiliza DAEn el passatto prossimo se utiliza FA

- l´autobus è passato un´ora fa

4 0




- Aspetto láutobus dúnóra- Ho aspetto láutobus per unóra- E´ unóre que aspetto láutobus- Láutobus passa tra/fra- Final pare da- Prinicipio pare in unóra

4 1




22. Participios irregulares y adjetivos cuantitativos

Adjetivos cuantitativos

- Quanto => Prosciutto => Quanto ne voule?- Quanta => Uva => Quanta ne voule?- Quanti => Pepperoni => Quanti ne voule?- Quante => Olive => Quante ne voule?

4 2




Italiano Facil Todos 15758 Completo

Documents

Transcript of Italiano Facil Todos 15758 Completo