istruzioni 425010 V2 - Metronic · ANTENA LOGARITMICA - 32 ELEMENTOS mod. 425010 MONTAJE...

2
ANTENA LOGARITMICA - 32 ELEMENTOS mod. 425010 MONTAJE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Contenido del Kit : 1- Tubo cuadrado perforado 2- Guías en plástico + capucha 3- Fijación y tornillos 4- Elementos (32) ! ATENCIÓN! algunas piezas están ya montadas INSTALACIÓN DEL CABLE Insertar el cable coaxial en el tubo cuadrado superior de la antena. Dejar que el cable salga por el extremo de la antena unos 30cm para poder trabajar sobre la conexión eléctrica. CONEXIÓN ELÉCTRICA 1 - Pelar el extremo del cable unos 3cm como indica la foto. 2 - Enroscar en el extremo y eliminar el trozo metálico sobrante, pelar el cable central eliminando sólo el aislante con una longitud de 2,5cm. 3 - Retraer el cable suficientemente estirándolo del fondo de la antena. Completar la conexión como muestra la foto, verificando que la malla y la parte central del cable no se tocan (ver ampliación). 4 - Insertar el capuchón de protección. Montaje Fase 1: Unión de los tubos cuadrados y ensamblaje del contacto eléctrico Fig 1 : insertar los tubos cuadrados en las 2 guías de plástico como en el dibujo Fig 1.1 y 1.2 : montar, sin apretar los 2 tornillos de contacto con sus tuercas al final de los 2 tubos cuadrados. Montaje fase 2: Montaje de la fijación para mástil - Apoyer las dos placas B cerca de los 2 pequeños agujeros del final de los 2 tubos cuadrados. - Atornillar los dos tornillos D sobre las dos placas fijándolas con las dos tuercas D1 de modo que queden las placas fijadas a los tubos - Insertar el tornillo C de modo que pase completamente el tornillo a través de la pieza A para la fijación en el mástil y apretar utilizando las tuercas C1. Montaje fase 3 : Insertar los elementos Insertar los elementos en el orden correcto como indica el dibujo 3. En caso de dificulad, utilizar un destornillador de estrella. Utilizar un pequeño martillo para insertar los elemento. Atención: insertar el elemento por el extremo que tiene rosca. Es importante insertar toda la parte roscada del elemento completamente. 4 2 1 3 Figura 1 Figura 1.1 Figura 2 Figura 3 Figura 1.2 65mm 70mm 85mm 107mm 130mm 150mm 165mm 220mm 255mm 290mm 330mm 380mm 435mm 120mm 80mm 98mm 1 2 4 3 FIJACIÓN EN EL MÁSTIL (izquierda) Si es posible, utilizar una herramienta para colocar el cable bajo uno de los dos tubos cuadrados. - Es posible fijar la antena horizontal o verticalmente, cambiando la posición del tornillo C (fig.5) (fig.6). x 2 x 2 x 2 x 2 C C1 D D1 x 2 x 2 E E1 A B E E E1 E1 E E C C D D D1 D1 A A C1 C1 6 5 B B Made in China

Transcript of istruzioni 425010 V2 - Metronic · ANTENA LOGARITMICA - 32 ELEMENTOS mod. 425010 MONTAJE...

Page 1: istruzioni 425010 V2 - Metronic · ANTENA LOGARITMICA - 32 ELEMENTOS mod. 425010 MONTAJE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Contenido del Kit : 1- Tubo cuadrado perforado 2- Guías en plástico

ANTENA LOGARITMICA - 32 ELEMENTOS mod. 425010MONTAJE

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Contenido del Kit :1- Tubo cuadrado perforado2- Guías en plástico + capucha3- Fijación y tornillos4- Elementos (32)

! ATENCIÓN!algunas piezas están ya montadas

INSTALACIÓN DEL CABLE

• Insertar el cable coaxial en el tubo cuadrado superior de la antena.• Dejar que el cable salga por el extremo de la antena unos 30cm para poder trabajar sobre la conexión eléctrica.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

1 - Pelar el extremo del cable unos 3cm como indica la foto.2 - Enroscar en el extremo y eliminar el trozo metálico sobrante, pelar el cable central eliminando sólo el aislante con una longitud de 2,5cm.3 - Retraer el cable suficientemente estirándolo del fondo de la antena. Completar la conexión como muestra la foto, verificando que la malla y la parte central del cable no se tocan (ver ampliación).4 - Insertar el capuchón de protección.

Montaje Fase 1: Unión de los tubos cuadrados y ensamblaje del contacto eléctrico

Fig 1 : insertar los tubos cuadrados en las 2 guías de plástico como en el dibujoFig 1.1 y 1.2 : montar, sin apretar los 2 tornillos de contacto con sus tuercas al final de los 2 tubos cuadrados.

Montaje fase 2: Montaje de la fijación para mástil

- Apoyer las dos placas B cerca de los 2 pequeños agujeros del final de los 2 tubos cuadrados.- Atornillar los dos tornillos D sobre las dos placas fijándolas con las dos tuercas D1 de modo que queden las placas fijadas a los tubos- Insertar el tornillo C de modo que pase completamente el tornillo a través de la pieza A para la fijación en el mástil y apretar utilizando las tuercas C1.

Montaje fase 3 : Insertar los elementos

• Insertar los elementos en el orden correcto como indica el dibujo 3. • En caso de dificulad, utilizar un destornillador de estrella.• Utilizar un pequeño martillo para insertar los elemento.• Atención: insertar el elemento por el extremo que tiene rosca.• Es importante insertar toda la parte roscada del elemento completamente.

42

1

3

Figura 1 Figura 1.1

Figura 2

Figura 3

Figura 1.2

65mm

70mm85mm107mm130mm

150mm

165mm220mm

255mm290mm

330mm

380mm

435mm

120mm80mm98mm

1 2

43

FIJACIÓN EN EL MÁSTIL (izquierda)

Si es posible, utilizar una herramienta para colocar el cable bajo uno de los dos tubos cuadrados.- Es posible fijar la antena horizontal o verticalmente, cambiando la posición del tornillo C (fig.5) (fig.6).

x 2x 2x 2 x 2

C

C1 D D1

x 2 x 2

E E1

A B

E E

E1E1

E

E

C

CD

D

D1

D1A

A

C1

C1

65B

B

Made in China

Page 2: istruzioni 425010 V2 - Metronic · ANTENA LOGARITMICA - 32 ELEMENTOS mod. 425010 MONTAJE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Contenido del Kit : 1- Tubo cuadrado perforado 2- Guías en plástico

ANTENA LOGARITMICA - 32 ELEMENTOS mod. 425010MONTAGEM

INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Conteúdo do Kit :1- Tubo quadrado perfurado2- Guias em plástico + capucha3- Fixação e parafusos4- Elementos (32)

! ATENÇÃO!algumas peças estão já montadas

INSTALAÇÃO DO CABO

• Inserir o cabo coaxial no tubo quadrado superior da antena.• Deixar que o cabo saia pelo extremo da antena uns 30cm para poder trabalhar sobre a conexão elétrica.

CONEXÃO ELÉTRICA

1 - Pelar o extremo do cabo uns 3cm como indica a foto.2 - Enroscar no extremo e eliminar o bocado metálico excedente, pelar o cabo central eliminando só o isolante com uma longitude de 2,5cm.3 - Retrair o cabo suficientemente esticando-o do fundo da antena. Completar a conexão como mostra a foto, verificando que a malha e a parte central do cabo não se tocam (ver ampliação).4 - Inserir o capuchón de proteção.

Montagem Fase 1: União dos tubos quadrados e ensamblagem do contato elétrico

Fig 1 : inserir os tubos quadrados nas 2 guias de plástico como no desenho.Fig 1.1 y 1.2 : montar, sem apertar os 2 parafusos de contato com suas porcas ao final dos 2 tubos quadrados.

Montagem fase 2: Montagem da fixação para mastro

- Apoiar as duas placas B cerca dos 2 pequenos buracos do final dos 2 tubos quadrados.- Atornillar vos dois parafusos D sobre as duas placas fixando-as com as duas porcas D1 de maneira que fiquem as placas fixadas aos tubos.- Inserir o parafuso C de modo que passe completamente o parafuso através da peça A para a fixação no mastro e apertar utilizando as porcas C1.

Montagem fase 3 : Insertar os elementos

• Inserir os elementos no ordem correto como indica o desenho 3• Em caso de dificulad, utilizar um desandador de estrela.• Utilizar um pequeno martelo para inserir os elemento.• Atendimento: inserir o elemento pelo extremo que tem rosca.• É importante inserir toda a parte roscada do elemento completamente.

42

1

3

Figura 1 Figura 1.1

Figura 2

Figura 3

Figura 1.2

65mm

70mm85mm107mm130mm

150mm

165mm220mm

255mm290mm

330mm

380mm

435mm

120mm80mm98mm

1 2

43

FIXAÇÃO NO MASTRO (esquerda)

Se é possível, utilizar uma ferramenta para colocar o cabo sob um dos dois tubos quadrados.- É possível fixar a antena horizontal ou verticalmente, mudando a posição do parafuso C (fig.5) (fig.6).

x 2x 2x 2 x 2

C

C1 D D1

x 2 x 2

E E1

A B

E E

E1E1

E

E

C

CD

D

D1

D1A

A

C1

C1

65B

B

Made in China