Interfaz SEND/RECEIVE en Administra · PDF fileTodos los nombres marcados con ® son marcas...

Configurar y poner en servicio CPs S7

para Industrial Ethernet

___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________

___________________ ___________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________

SIMATIC NET

S7-300/400 - Industrial Ethernet / PROFINET Configurar y poner en servicio CPs S7 para Industrial Ethernet Manual de configuración

Parte A - Aplicación general

09/2013 C79000-G8978-C182-13

Este manual...

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7

1 Características de los CPs Ethernet

2 Configurar el CP Ethernet con STEP 7

3 Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario

4 Configurar conexiones de comunicación

5 CP como controlador PROFINET IO

6 Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300

7 Enviar avisos de proceso vía correo electrónico

8 Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS

9 S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML

10

Diagnóstico web 11

Diagnóstico especial de STEP 7

12

Cargar firmware 13

Asignación de pines A

Bibliografía B

Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE

C

Historial del documento D

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA

Referencia del documento: C79000-G8978-C182 Ⓟ 09/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso

Copyright © Siemens AG 2001 - 2013. Reservados todos los derechos

Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves.

PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.

Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.

Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.

Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición.

Configurar y poner en servicio CPs S7 para Industrial Ethernet Manual de configuración, 09/2013, C79000-G8978-C182-13 3

Este manual...

● ... le ayuda a poner en servicio sus módulos CP SIMATIC NET en una estación S7.

● ... le ayuda a conseguir que sus aplicaciones se comuniquen con éxito y eficiencia a través de los CPs SIMATIC NET.

● ... complementa la descripción de la documentación online del software de configuración STEP 7. Por consiguiente, hay que observar por principio las instrucciones de los diferentes campos temáticos que aparecen allí.

Destinatarios Este manual está destinado a las personas encargadas de la puesta en servicio, a los programadores de programas STEP 7 y al personal de asistencia técnica.

Ámbito de validez del manual

Nota

Tenga en cuenta que la disponibilidad de las funciones aquí descritas depende del tipo de dispositivo que se utilice, la versión de firmware del CP así como la forma de suministro y versión de STEP 7. Puede consultar las funciones compatibles con su módulo en la descripción del cuadro de diálogo de propiedades del módulo en STEP 7.

Nota STEP 7

En este manual se utiliza en adelante la denominación STEP 7 para todas las formas de suministro disponibles de STEP 7.

El presente manual es válido para las siguientes formas de suministro del software de configuración:

● STEP 7 V5.5 SP2 Hotfix 4

Adicionalmente, para módulos CP con funcionalidad de seguridad Industrial Ethernet integrada: Security Configuration Tool (SCT) versión V3.1

● STEP 7 Professional V12.0 SP1

Descripción de las funciones de STEP 7 En el presente manual tiene en cuenta la información ampliada de los sistemas de ayuda e información de las herramientas de configuración STEP 7. Por este motivo, en el manual se renuncia ampliamente a representaciones explícitas de cuadros de diálogo de entrada.

Siempre que deban especificarse propiedades especiales de las formas de suministro de STEP 7, se indicará explícitamente.

Este manual...

Configurar y poner en servicio CPs S7 para Industrial Ethernet 4 Manual de configuración, 09/2013, C79000-G8978-C182-13

Novedades de esta edición Adaptaciones de contenido

Nota

Observe también el historial de este manual en el anexo, capítulo Historial del documento (Página 249).

Documentación sustituida El presente manual sustituye la edición 10/2012 del manual.

Abreviaturas y formas abreviadas En el presente manual se utilizan las siguientes abreviaturas y formas abreviadas para grupos de CPs:

● "Advanced-CP"

El término "Advanced-CP" se aplica a módulos de CP con funciones de e-mail, FTP o web así como a PROFINET CBA. El término "Advanced" está incluido en el nombre de producto de los módulos correspondientes (por ejemplo CP 343–1 Advanced).

● "CP de seguridad"

El concepto "CP de seguridad" se utiliza en el contexto descriptivo correspondiente para módulos CP con funcionalidad de seguridad Industrial Ethernet integrada (CP x43–1 Advanced V3.0 o superior).

La documentación para CPs S7 SIMATIC NET La documentación de los CPs S7 SIMATIC NET está compuesta por las partes siguientes:

● Manual Parte A - Manual de configuración "CPs S7 para PROFIBUS - Configurar y poner en servicio" (el presente)

● Manual Parte B - Manual de producto "CPs S7 para Industrial Ethernet - CPxxx"

Consulte /1/ (Página 235).

Este manual...


● SIMATIC NET Industrial Ethernet Security - Conceptos básicos y aplicación - Manual de configuración


● Bloques de programa para CPs S7 SIMATIC NET - Manual de programación


Incluye una descripción detallada sobre los bloques de programa para los servicios siguientes:

– Servicios de comunicación abierta

– Coordinación de accesos con FETCH/WRITE

– Diagnóstico de conexiones y sistema

– Servicios FTP

– Conexiones programadas y configuración IP

Documentación del CP en la Manual Collection (referencia A5E00069051) El DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contiene los manuales de producto actuales en el momento de su creación así como descripciones de todos los productos SIMATIC NET. Se actualiza regularmente.

Historial de versiones/descargas actuales para CPs S7 SIMATIC NET En el documento "Historial de versiones / descargas actuales para los CPs S7 SIMATIC NET" encontrará información sobre todos los CPs que se han suministrado hasta el momento para SIMATIC S7 (Ind.Ethernet, PROFIBUS e IE/PB-Link).

Encontrará en todo momento una edición actualizada de este documento en Internet bajo la siguiente ID de artículo:

9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/9836605)

FAQs en Internet Encontrará más información detallada (FAQs) sobre el uso de los CPs en Internet, en la siguiente ID de artículo (tipo de artículo "FAQ"):

17844971 (http://support.automation.siemens.com/WW/news/es/17844971)

Información sobre versiones actuales de los bloques de programa (FCs/FBs) Utilice siempre las versiones de bloques actuales para nuevos programas de usuario. Encontrará información para descargar sobre las versiones actuales de los bloques así como los bloques actuales en Internet bajo la siguiente ID de artículo:


En el caso de una sustitución como recambio, proceda según las instrucciones dadas en la Parte B del presente manual de producto.

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/9836605

http://support.automation.siemens.com/WW/news/es/17844971


Este manual...


CD SIMATIC NET Quick Start: ejemplos relacionados con el tema de la comunicación El CD Quick Start, que se puede adquirir aparte, contiene numerosos y prácticos ejemplos de programas y configuraciones.

Puede solicitarse directamente en Internet con la siguiente ID de artículo:


Información adicional sobre SIMATIC S7 Encontrará información adicional sobre los sistemas de automatización SIMATIC en el CD Quick Start y a través de los servicio en línea del Customer Support, bajo:

Información general sobre SIMATIC NET (http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm)

o bien

Informaciones de productos y descargas (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es)

Referencias bibliográficas /.../ Las referencias a documentación adicional se indican a través de índices bibliográficos escritos entre barras /.../. Por medio de estos números se puede localizar el título de la documentación en la lista de bibliografía que aparece al final del manual.

Consulte también Diagnóstico web (Página 171)

Cargar firmware (Página 225)

Industrial Ethernet Security (Página 14)

Glosario de SIMATIC NET Las explicaciones de los términos utilizados en esta documentación están recogidas en el glosario de SIMATIC NET.

Encontrará el glosario de SIMATIC NET aquí:

● SIMATIC NET Manual Collection

Este DVD se adjunta a algunos productos SIMATIC NET.

● En Internet, bajo el siguiente ID de artículo:



http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es



Índice

Este manual... ......................................................................................................................................... 3

1 Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 ................................................................................ 13

1.1 Industrial Ethernet ........................................................................................................................ 13

1.2 Industrial Ethernet Security .......................................................................................................... 14

1.3 Posibilidades de comunicación para SIMATIC S7 con CP Ethernet ........................................... 16 1.3.1 Tipos de comunicación ................................................................................................................ 16 1.3.2 Los servicios de comunicación de CPs Ethernet ......................................................................... 19 1.3.3 Operación mediante base de datos configurada o programada ................................................. 21

1.4 Comunicación PG/OP vía Industrial Ethernet .............................................................................. 21 1.4.1 Comunicación PG con STEP 7 vía Industrial Ethernet................................................................ 23 1.4.2 Modo OP: conectar dispositivos de manejo y visualización vía Industrial Ethernet .................... 24

1.5 Comunicación S7 vía Industrial Ethernet ..................................................................................... 24

1.6 Servicios de comunicación abierta (interfaz SEND/RECEIVE) ................................................... 28

1.7 Servicios FETCH/WRITE (servidor) ............................................................................................. 31

1.8 Conectar estaciones en red con STEP 7 ..................................................................................... 32

2 Características de los CPs Ethernet ...................................................................................................... 33

2.1 Procesadores de comunicaciones para S7-300 .......................................................................... 33

2.2 Procesadores de comunicaciones para S7-400 .......................................................................... 34

2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7-300 ........................................................................................ 35 2.3.1 Slots permitidos............................................................................................................................ 35 2.3.2 Número de CPs SIMATIC NET operables en paralelo ................................................................ 36 2.3.3 Multiprocesamiento ...................................................................................................................... 36 2.3.4 Extracción/inserción (cambio de módulo) .................................................................................... 36 2.3.5 Nota relativa a la CPU S7-300: recursos de conexión ................................................................ 36

2.4 Reglas para slots en SIMATIC S7-400 ........................................................................................ 37 2.4.1 Slots permitidos............................................................................................................................ 37 2.4.2 Número de CPs SIMATIC NET operables en paralelo ................................................................ 37 2.4.3 Multiprocesamiento ...................................................................................................................... 37 2.4.4 Extracción/inserción (cambio de módulo) .................................................................................... 38 2.4.5 Nota relativa a la CPU S7-400: recursos de conexión ................................................................ 38

3 Configurar el CP Ethernet con STEP 7 .................................................................................................. 39

3.1 Cómo se pone en servicio un CP Ethernet .................................................................................. 39

3.2 Procedimiento para configurar ..................................................................................................... 39 3.2.1 Resumen ...................................................................................................................................... 39 3.2.2 Conectar el CP Ethernet en red ................................................................................................... 40

3.3 Ajustar otras propiedades del CP ................................................................................................ 42 3.3.1 Resumen ...................................................................................................................................... 42

Índice


3.3.2 Grupo de parámetros "General".................................................................................................. 45 3.3.3 Parámetro / función "Direcciones de módulos" ........................................................................... 45 3.3.4 Grupo de parámetros "Opciones / ajustes" ................................................................................. 46 3.3.5 Grupo de programas "Sincronización horaria" - Procedimiento ................................................. 50 3.3.6 Grupo de parámetros "Protección de acceso IP" ....................................................................... 52 3.3.7 Grupo de parámetros "Configuración IP" .................................................................................... 56 3.3.8 Grupo de parámetros "Administración de usuarios" ................................................................... 57 3.3.9 Grupo de parámetros "Símbolos / declaración de variables" ..................................................... 58 3.3.10 Grupo de parámetros "Configuración DNS" ............................................................................... 58 3.3.11 Grupo de parámetros "FTP" ........................................................................................................ 58 3.3.12 Grupo de parámetros "SNMP" .................................................................................................... 61 3.3.13 Grupo de parámetros "Parámetros de puerto" ........................................................................... 62 3.3.14 Grupo de parámetros "PROFINET" ............................................................................................ 63 3.3.15 Grupo de parámetros "Security" (STEP 7 V5.5) ......................................................................... 64 3.3.16 Grupo de parámetros "Web" ....................................................................................................... 65

3.4 Enviar al Advanced-CP entradas para la protección de acceso IP vía HTTP/HTTPS ............... 67

3.5 Redundancia de medios ............................................................................................................. 71 3.5.1 Redundancia de medios en topologías de anillo ........................................................................ 71 3.5.2 MRP ............................................................................................................................................ 72 3.5.3 Configuración MRP ..................................................................................................................... 75

3.6 Asignar direcciones por primera vez ........................................................................................... 78 3.6.1 Direccionamiento por selección del sistema de destino ............................................................. 79 3.6.2 Dirección por aplicación de los parámetros de dirección configurados ...................................... 80

3.7 Cargar los datos de configuración en el sistema de destino ...................................................... 80

4 Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario ............................................................................. 83

4.1 Funcionamiento de la interfaz SEND/RECEIVE en la CPU ....................................................... 83

4.2 Programar la interfaz SEND/RECEIVE ....................................................................................... 85

4.3 Intercambio de datos CPU S7 - CP Ethernet.............................................................................. 87

4.4 Información adicional .................................................................................................................. 89 4.4.1 Programar la transferencia de datos mediante enlaces TCP ..................................................... 89 4.4.2 Recomendaciones para el uso con carga de comunicación elevada ......................................... 90

5 Configurar conexiones de comunicación ............................................................................................... 91

5.1 Procedimiento y propiedades de la conexión ............................................................................. 92

5.2 Conexiones con interlocutores de otros proyectos ..................................................................... 94

5.3 Conexiones incoherentes - Conexiones sin asignación ............................................................. 96

5.4 Configurar las propiedades de una conexión ISO-Transport ................................................... 100 5.4.1 Definir direcciones ISO-Transport ............................................................................................. 100 5.4.2 Definir las propiedades dinámicas de ISO-Transport ............................................................... 101

5.5 Configurar las propiedades de una conexión ISO-on-TCP ...................................................... 103 5.5.1 Definir direcciones ISO-on-TCP ................................................................................................ 103

5.6 Configurar las propiedades de una conexión TCP ................................................................... 105 5.6.1 Definir direcciones TCP ............................................................................................................ 105

5.7 Configurar las propiedades de una conexión UDP ................................................................... 107 5.7.1 Definir direcciones UDP ............................................................................................................ 107

Índice


5.7.2 UDP con Broadcast y Multicast ................................................................................................. 109 5.7.3 Conexión UDP libre ................................................................................................................... 113

5.8 Modo de operación FETCH/WRITE........................................................................................... 114

6 CP como controlador PROFINET IO ................................................................................................... 117

6.1 Configuración ............................................................................................................................. 117 6.1.1 Sistema PROFINET IO en STEP 7............................................................................................ 117 6.1.2 PROFINET IO con comunicación IRT (STEP 7 V5.5) ............................................................... 118

6.2 Modo de controlador IO en S7-300 ........................................................................................... 119 6.2.1 Programación ............................................................................................................................. 119 6.2.2 Leer y escribir registros con el bloque de programa PNIO_RW_REC ...................................... 120 6.2.3 Evaluación de alarmas con el bloque de programa PNIO_Alarm ............................................. 120

6.3 Modo de controlador IO en S7-400 ........................................................................................... 121 6.3.1 Modo multiprocesamiento - asignar el CP a la CPU (STEP 7 V5.5) ......................................... 121 6.3.2 Programación ............................................................................................................................. 121

6.4 Indicaciones adicionales sobre el funcionamiento con PROFINET IO...................................... 122 6.4.1 Repercusiones de la comunicación Multicast en la comunicación RT ...................................... 122

7 Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 .......................................................................... 123

7.1 Principio del intercambio de datos en modo de dispositivo IO .................................................. 124

7.2 Configuración (STEP 7 V5.5) ..................................................................................................... 125 7.2.1 Principio del acoplamiento del dispositivo IO ............................................................................ 125 7.2.2 Activar el CP en el equipo S7 como dispositivo PROFINET IO ................................................ 126 7.2.3 Configurar el CP como dispositivo IO con comunicación IRT ................................................... 126 7.2.4 Asignar el dispositivo IO a un sistema PROFINET IO ............................................................... 127

7.3 Configuración (STEP 7 Professional) ........................................................................................ 130

7.4 Programación ............................................................................................................................. 130 7.4.1 Interfaz para la programación en el dispositivo PROFINET IO ................................................. 131 7.4.2 Inicialización y configuración ..................................................................................................... 131

7.5 Shared Device............................................................................................................................ 133

7.6 Ejemplo de configuración y programación ................................................................................. 133

8 Enviar avisos de proceso vía correo electrónico .................................................................................. 137

8.1 Sinopsis de funciones ................................................................................................................ 137 8.1.1 Autentificación y otras características del Advanced-CP .......................................................... 138

8.2 Configuración ............................................................................................................................. 139 8.2.1 Posibilidades de funcionamiento del servidor de correo electrónico ......................................... 139 8.2.2 Configurar un servidor de correo electrónico y direccionar destinatarios.................................. 140

8.3 Crear una conexión de correo electrónico ................................................................................. 141

8.4 Enviar correos electrónicos ........................................................................................................ 143

8.5 Probar la función de correo electrónico ..................................................................................... 145

9 Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS ........................................................... 147

9.1 Funciones FTP en una estación S7 con Advanced-CP............................................................. 147

9.2 Advanced-CP como servidor FTP para el sistema de archivos en el CP ................................. 149

Índice


9.2.1 Funcionamiento ......................................................................................................................... 149 9.2.2 Sistema de archivos - Estructura y características ................................................................... 150

9.3 Advanced-CP como servidor FTP para los datos de la CPU S7 .............................................. 153 9.3.1 Funcionamiento ......................................................................................................................... 153 9.3.2 Comandos FTP en el cliente FTP ............................................................................................. 154 9.3.3 Tabla de asignación File ........................................................................................................... 156

9.4 Advanced-CP como cliente FTP para los datos de la CPU S7 ................................................ 160 9.4.1 Funcionamiento ......................................................................................................................... 160 9.4.2 Crear conexiones FTP .............................................................................................................. 162

9.5 Bloques de programa para servicios FTP ................................................................................. 163

10 S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML ........................................................ 165

10.1 Resumen del control de procesos HTML .................................................................................. 165

10.2 Seguridad en el acceso a datos de proceso ............................................................................. 166 10.2.1 Habilitación de puertos del Advanced-CP en la configuración ................................................. 167 10.2.2 Operación con firewall y servidor proxy .................................................................................... 167 10.2.3 Protección por contraseña escalonada con Security ................................................................ 168

10.3 Acceso al Advanced-CP vía navegador web ............................................................................ 169

11 Diagnóstico web .................................................................................................................................. 171

11.1 Requisitos.................................................................................................................................. 171

11.2 Estructura y manejo .................................................................................................................. 173

11.3 Páginas de diagnóstico del CP ................................................................................................. 176 11.3.1 Página inicial ............................................................................................................................. 177 11.3.2 Identificación ............................................................................................................................. 178 11.3.3 Búfer de diagnóstico ................................................................................................................. 179 11.3.4 Estado del módulo / configuración del rack .............................................................................. 180 11.3.5 Industrial Ethernet ..................................................................................................................... 183 11.3.6 Comunicación SEND/RECEIVE / Conexiones configuradas .................................................... 186 11.3.7 Comunicación S7 ...................................................................................................................... 188 11.3.8 Redundancia de medios ........................................................................................................... 190 11.3.9 Protección de acceso IP ........................................................................................................... 190 11.3.10 Seguridad .................................................................................................................................. 192 11.3.11 Topología .................................................................................................................................. 192 11.3.11.1 Topología - Ficha "Vista gráfica" .......................................................................................... 194 11.3.11.2 Topología - Ficha "Vista de tabla" ........................................................................................ 197 11.3.11.3 Topología - Ficha "Vista general de estado" ....................................................................... 199 11.3.12 Centro de actualizaciones ......................................................................................................... 199 11.3.12.1 Centro de actualizaciones - Ficha "Firmware" ..................................................................... 200 11.3.12.2 Centro de actualizaciones - Ficha "Lista IP Access Control" .............................................. 201 11.3.12.3 Centro de actualizaciones - Ficha "Avisos de diagnóstico" ................................................. 201

12 Diagnóstico especial de STEP 7 .......................................................................................................... 205

12.1 Resumen ................................................................................................................................... 205

12.2 Funciones .................................................................................................................................. 206 12.2.1 Instalación e inicio ..................................................................................................................... 206 12.2.2 Estructura y manejo .................................................................................................................. 208 12.2.3 Comandos de menú .................................................................................................................. 209

Índice


12.3 Empezar el diagnóstico .............................................................................................................. 211 12.3.1 Ruta online: establecer el enlace con el CP .............................................................................. 211 12.3.2 Utilizar equipo PC - Ajustar router para "PC internal" ................................................................ 216 12.3.3 Otras posibilidades de iniciar el diagnostico (STEP 7 V5.5) ..................................................... 217

12.4 Procedimiento para el diagnóstico ............................................................................................. 218

12.5 Llamar directamente funciones de diagnóstico ......................................................................... 219

12.6 Lista de control "Problemas típicos" en una instalación ............................................................ 220 12.6.1 Lista de control Funciones CP generales. ................................................................................. 221 12.6.2 Lista de control Conexiones de comunicación .......................................................................... 221

12.7 Avisos de diagnóstico de conexiones de correo electrónico con autenticación ........................ 222

13 Cargar firmware .................................................................................................................................. 225

13.1 Proceso de carga con el cargador de firmware ......................................................................... 225

13.2 Proceso de carga desde el centro de actualización .................................................................. 227

A Asignación de pines ............................................................................................................................ 231

A.1 Conector de unión 24 V DC ....................................................................................................... 231

A.2 Conector hembra RJ-45 para Twisted Pair Ethernet ................................................................. 231

A.3 Conector de unión para Industrial Ethernet ............................................................................... 232

A.4 Conector de unión para PROFIBUS .......................................................................................... 233

B Bibliografía .......................................................................................................................................... 235

C Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE ............................................................... 245

D Historial del documento ....................................................................................................................... 249

Índice alfabético .................................................................................................................................. 251

Índice



Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1

El CP Ethernet para SIMATIC S7 ofrece una serie de servicios de comunicación para las más diversas tareas.

Este capítulo le informa de los temas siguientes:

● ¿Qué posibilidades de comunicación ofrece el CP Ethernet vía Industrial Ethernet?

● ¿Qué tareas asume el CP Ethernet para los respectivos servicios?

● ¿Cómo se establecen las bases para responder a la petición de comunicación?

Allí encontrará más información:

● Para instalar el CP Ethernet observe las instrucciones del manual de producto correspondiente al CP Ethernet en cuestión. En dicha documentación encontrará también indicaciones sobre las características del CP Ethernet. /1/ (Página 235)

● En cuanto al funcionamiento y la aplicación del software de configuración STEP 7 requerido para configurar el CP (especialmente la configuración de hardware), lea /5/ (Página 237).

● En /23/ (Página 242) encontrará información detallada sobre la aplicación, la estructura y el uso de Industrial Ethernet.

1.1 Industrial Ethernet

Industrial Ethernet Dentro del sistema de comunicación no propietario y abierto SIMATIC NET, Industrial Ethernet es la red concebida para el nivel de control central y de célula. Esta red se puede materializar de forma eléctrica u óptica. En el primer caso utilizando un cable coaxial apantallado o un cable de par trenzado; en el segundo utilizando un cable óptico.

Industrial Ethernet está definido por el estándar internacional IEEE 802.3 (consulte /10/).

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.2 Industrial Ethernet Security


Comunicación sin lagunas en el área industrial Industrial Ethernet está integrado en el concepto SIMATIC NET, que junto con PROFINET / PROFIBUS y AS-Interface (AS-i) hace posible una interconexión sin lagunas del nivel de control, el nivel de células y el nivel de campos.

Método de acceso a la red El acceso a la red en Industrial Ethernet corresponde al procedimiento CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) que contempla el estándar IEEE 802.3.

1.2 Industrial Ethernet Security

Concepto de protección de células con Industrial Ethernet Security Industrial Ethernet Security permite proteger diferentes dispositivos, células de automatización o segmentos de una red Ethernet. Adicionalmente, es posible proteger la transferencia de datos mediante la combinación de diferentes medidas de seguridad, como firewall, router NAT/NAPT y VPN (Virtual Private Network) utilizando un túnel IPsec, concretamente de:

● Espionaje de datos

● Manipulación de datos

● Accesos no autorizados

Las funciones de Security de los Security-CPs se configuran con la herramienta de configuración Security Configuration Tool integrada en STEP 7.

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.2 Industrial Ethernet Security


Encontrará información detallada sobre el tema Industrial Ethernet Security así como sobre la configuración con la Security Configuration Tool en /16/ (Página 240).

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.3 Posibilidades de comunicación para SIMATIC S7 con CP Ethernet


1.3 Posibilidades de comunicación para SIMATIC S7 con CP Ethernet

1.3.1 Tipos de comunicación El CP Ethernet para SIMATIC S7 soporta los siguientes tipos de comunicación, según el tipo de CP:

Tipos de comunicación posibles / mecanismos Interfaces / servicios / protocolos Comunicación PG/OP Comunicación S7

Mediante los protocolos • ISO • TCP/IP (RFC 1006)

Servicios de comunicación abierta Con la interfaz SEND/RECEIVE mediante los protocolos • ISO-Transport • ISO-on-TCP (TCP/IP con RFC 1006) • TCP • UDP

Con servicios FETCH/WRITE mediante los protocolos • ISO-Transport • ISO-on-TCP • TCP

PROFINET IO y PROFINET CBA Mediante los protocolos • TCP • UDP • RT (PROFINET IO y CBA) • IRT (PROFINET IO) • DCOM (PROFINET CBA)

Control de procesos HTML mediante navegador web

Mediante los protocolos • HTTP y HTTPS

Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP

Mediante los protocolos • FTP y FTPS 1)



Tipos de comunicación posibles / mecanismos Interfaces / servicios / protocolos Comunicación por correo electrónico Mediante los protocolos

• SMTP / ESMTP

Funcionalidad de Security • Firewall (cortafuegos) • VPN • SNMPv3 • Syslog • NAT / NAPT • NTP (con protección)

1) En la presente documentación, la denominación "FTPS" hace referencia a FTPS en modo explícito (FTPES).

Tipos de comunicación ● Comunicación PG/OP

La comunicación PG/OP sirve para cargar programas y datos de configuración, para ejecutar funciones de test y diagnóstico así como para manejar y observar una instalación a través de OPs.

● Comunicación S7

La comunicación S7 constituye una interfaz sencilla y eficiente para la comunicación de estaciones SIMATIC S7 entre sí, así como la comunicación de estas con una PG/un PC a través de bloques de función para comunicaciones.

● Servicios de comunicación abierta con interfaz SEND/RECEIVE

La interfaz SEND/RECEIVE permite, según el tipo de CP, una comunicación controlada por programa a través de una conexión configurada entre SIMATIC S7 y SIMATIC S7, SIMATIC S5, PC/PG y estaciones de terceros.

Según el tipo de CP, en la interfaz SEND/RECEIVE están disponibles los siguientes servicios de comunicación:

– ISO-Transport

Optimizado para el uso de alto rendimiento en el nivel de producción cerrado.

– Servicios basados en IP para comunicación entre varias redes

Aquí se incluyen:

conexiones ISO-on-TCP (RFC 1006), conexiones TCP y servicio de datagramas UDP (incluidos Broadcast / Multicast).

● Servicios FETCH/WRITE (servidor)

Los servicios FETCH/WRITE (servidor) permiten el acceso directo a áreas de memoria del sistema en la CPU SIMATIC S7 desde SIMATIC S5, estaciones PC SIMATIC o desde dispositivos de terceros.

Según el tipo de CP, para los accesos FETCH/WRITE están disponibles los siguientes servicios de comunicación:



– ISO-Transport

Optimizado para el uso de alto rendimiento en el nivel de producción cerrado.

– TCP/IP para la comunicación entre varias redes con conexiones ISO-on-TCP (RFC 1006) y conexiones TCP.

● PROFINET IO

PROFINET es un estándar de la organización de usuarios de PROFIBUS (PNO) que define un modelo de comunicación e ingeniería independiente del fabricante.

– Controlador PROFINET IO

Los CPs S7 que soportan el modo de operación Controlador PROFINET IO permiten el acceso directo a dispositivos IO vía Industrial Ethernet.

– Dispositivo PROFINET IO

Con los CPs S7 que soportan el modo de operación Dispositivo PROFINET IO se pueden utilizar estaciones S7 como dispositivos PROFINET IO "inteligentes" en Industrial Ethernet.

Información adicional: consulte la bibliografía de PROFINET IO (Página 241).

Para la comunicación PROFINET IO se utiliza UDP para la parametrización y RT (Real Time) o IRT (Isochronous Real Time) para el tráfico de datos IO cíclico.

● PROFINET CBA

– PROFINET CBA

Una estación S7 equipada con un CP apto para PROFINET CBA se puede interconectar como componente PROFINET CBA en SIMATIC iMap.

Información adicional: consulte la bibliografía de PROFINET CBA (Página 238)

En PROFINET CBA se utilizan interconexiones con transmisión acíclica y cíclica.

● Control de procesos HTML / diagnóstico web

Las funciones suministradas y páginas HTML permiten consultar datos importantes del sistema utilizando un navegador web.

● Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP

En los CPs con función IT están disponibles funciones adicionales para servicios FTP.

Es posible utilizar la estación S7 tanto en modo cliente FTP como en modo servidor FTP.

– Estación S7 como cliente FTP

Los bloques de datos se transfieren en modo de escritura o lectura a un servidor de archivos.

– Estación S7 como servidor FTP

Otra estación, por ejemplo un PC, accede en modo de escritura o lectura a bloques de datos de la estación S7, o bien a archivos del sistema de archivos del CP con función IT.



● Comunicación por correo electrónico

Los CPs con funciones IT ponen a disposición servicios de correo electrónico.

De este modo, el controlador está en condiciones de enviar mensajes en función de los eventos de proceso.

Funcionalidad de Security ● Firewall (cortafuegos)

– IP-Firewall con Stateful Packet Inspection (nivel 3 y 4)

– Firewall también para telegramas Ethernet "No IP" conforme a IEEE 802.3 (nivel 2)

– Limitación del ancho de banda

– Reglas globales de firewall

– Todos los nodos de red que se encuentran en el segmento de red interno de un CP son protegidos por su firewall.

● Comunicación protegida por túnel IPsec

El CP x43-1 Adv. puede agruparse con otros módulos Security por medio de la configuración. Entre todos los módulos Security de un grupo se establecen túneles IPsec (VPN). Todos los nodos internos de estos módulos Security se pueden comunicar entre sí por estos túneles de forma protegida.

● SNMPv3

Para la transferencia antiescucha de información de análisis de la red.

● Inicio de sesión vía servidor Syslog

Para fines de vigilancia es posible guardar eventos en archivos de registro que se leen utilizando la herramienta de configuración o se envían automáticamente a un servidor Syslog.

● Control de procesos HTML vía HTTPS

Para la transferencia codificada de datos de sistema a través de un navegador web.

● Administración de archivos y acceso a archivos vía FTPS (modo explícito)

Para la transferencia codificada de archivos.

● Sincronización y transferencia horaria vía NTP (con protección)

Para la sincronización y transferencia horaria seguras.

1.3.2 Los servicios de comunicación de CPs Ethernet Dependiendo del tipo de módulo, los CPs S7 soportan las siguientes posibilidades de comunicación:



Sistema de automatización

Funciones / servicios de comunicación soportados

Módulo PG/OP S7 Abierta PROFINET CBA

PROFINET IO

IT Security

S7/C7–300 CP 343-1 Lean

● ● 4) ● ○ ● 1) ○ ○

CP 343-1 ● ● ● ● 6) ● 3) ○ ○ CP 343-1 Advanced

● ● ● ● 6) ● 5) ● ●

S7–400/ S7-400H

CP 443-1 ● ● ● ○ ● 2) ○ ○ CP 443-1 Advanced

● ● ● ● ● 2) ● ●

Leyenda: ● = se soporta; ○ = no se soporta 1) Dispositivo PROFINET IO

2) Controlador PROFINET IO 3) Dispositivo PROFINET IO o controlador PROFINET IO 4) Solo servidor 5) Dispositivo PROFINET IO y/o controlador PROFINET IO 6) En función del tipo de dispositivo: p. ej. EX21 con CBA, EX30 sin CBA

Posibilidades de comunicación entre tipos de dispositivos La tabla siguiente muestra las posibilidades de comunicación que ofrecen los tipos de comunicación mencionados:

S7-300 S7-400 S5-115 - 155U/H Estación PC) ET 200 S7-300

Comunicación S7 SEND/RECEIVE PROFINET CBA PROFINET IO 3) Servicios FTP


SEND/RECEIVE FETCH/WRITE

Comunicación PG/OP 1) Comunicación S7 1) SEND/RECEIVE FETCH/WRITE PROFINET CBA PROFINET IO Control de procesos HTML Servicios FTP Correo electrónico

Comunicación S7 PROFINET IO

S7-400


Comunicación S7 SEND/RECEIVE PROFINET CBA PROFINET IO Servicios FTP

1) PC solo como cliente 2) S7-300 como dispositivo o controlador PROFINET IO S7-400 como controlador PROFINET IO 3) S7-300 como dispositivo y/o controlador PROFINET IO

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.4 Comunicación PG/OP vía Industrial Ethernet


1.3.3 Operación mediante base de datos configurada o programada

Configuración y diagnóstico Para la conexión y la configuración del CP Ethernet se necesita el software de configuración STEP 7.

Con el diagnóstico especial y el diagnóstico web, STEP 7 ofrece amplias posibilidades de diagnóstico para los diferentes tipos de comunicación vía Industrial Ethernet.

Para configurar la funcionalidad de Security se utiliza la Security Configuration Tool (SCT) integrada en STEP 7.

Para la configuración de la comunicación PROFINET CBA se utiliza adicionalmente la herramienta de ingeniería SIMATIC iMap.

Conexiones de comunicación programadas Existen campos de aplicación para los que es conveniente no crear las conexiones de comunicación utilizando los datos de configuración, sino mediante aplicaciones específicas y en forma controlada por el programa.

Para dichas aplicaciones se dispone del bloque de programa IP_CONFIG, que permite la transferencia flexible de bloques de datos de configuración a un CP Ethernet. Consulte en el respectivo manual de producto para qué interfaces del CP es posible esto.

1.4 Comunicación PG/OP vía Industrial Ethernet

Aplicación La comunicación PG/OP proporciona funciones que ya están integradas en todo dispositivo SIMATIC S7/M7/C7.

La comunicación PG/OP distingue entre los dos tipos de función:

● Comunicación PG

La comunicación PG con STEP 7 en Industrial Ethernet ofrece toda la funcionalidad de STEP 7 vía Industrial Ethernet. Todos los módulos de SIMATIC S7 son accesibles para:

– la programación

– el diagnóstico

– manejo y visualización

● Modo OP

La comunicación PG/OP vía Industrial Ethernet permite el manejo y la visualización de todos los módulos integrados en SIMATIC S7 a través de dispositivos de manejo y visualización (TD/OP).

El CP Ethernet actúa como "relé de comunicación" que transmite la comunicación PG/OP a través de Industrial Ethernet.



La representación siguiente muestra, a modo de ejemplo, posibilidades para utilizar la comunicación PG/OP de forma local o remota:

● de forma local mediante módulos Ethernet en la PG;

● de forma remota mediante módulos Ethernet en la PG y mediante router.

● (adicionalmente se menciona la posibilidad del acoplamiento remoto PG-AS por medio de TeleService utilizando un adaptador TS)

Figura 1-1 Configuración para el modo PG/OP - local y remoto



1.4.1 Comunicación PG con STEP 7 vía Industrial Ethernet

Requisitos para la comunicación PG La comunicación PG es posible si se cumplen los siguientes requisitos:

● En la PG o en la estación de ingeniería está instalado un CP Ethernet o un módem/una conexión RDSI para acceso remoto.

● El CP Ethernet está provisto de una dirección (utilizar dirección MAC preajustada o ajustar dirección IP).

En los CPs con varias interfaces independientes, p. ej. 1 interfaz PROFINET y 1 interfaz Gigabit, al conectar en red la interfaz PROFINET con su instalación es posible conectar la PG o la estación de ingeniería a la interfaz Gigabit. Desde una interfaz se puede acceder a la subred de la otra interfaz.

Conectar PG / estación de ingeniería en red Según sea la configuración de la PG o estación de ingeniería se tienen que distinguir los dos casos siguientes para el uso de la comunicación PG:

● PG / estación de ingeniería en el modo configurado

Si al poner en servicio la PG o estación de ingeniería se selecciona esta configuración, se reconocen directamente las interfaces de los módulos de comunicación utilizados. El ajuste para la función “Ajustar interface PG/PC" se pone entonces automáticamente a "PC Internal".

Una vez cargada esta configuración en la PG / estación de ingeniería, existe la posibilidad de intercambiar desde STEP 7 funciones de PG con los dispositivos accesibles en la red sin más preajustes.

● PG / estación de ingeniería en modo PG

Si la PG o estación de ingeniería están configuradas para este modo de operación, hay que definir explícitamente la interfaz en la PG o estación de ingeniería con la función “Ajustar interface PG/PC".

Realice para ello los siguientes pasos:

1. Abra en el panel de control de Windows el cuadro de diálogo "Ajustar interface PG/PC".

2. Configure la interfaz PG/PC de acuerdo con los CPs disponibles en la PG y de acuerdo con la conexión de bus (parametrizaciones de interfaces utilizadas).

Encontrará más información relacionada con el modo PG y la estación de ingeniería en /4/ (Página 237).

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.5 Comunicación S7 vía Industrial Ethernet


1.4.2 Modo OP: conectar dispositivos de manejo y visualización vía Industrial Ethernet

Requisitos Para el manejo y la visualización se tienen que cumplir los siguientes requisitos:

● En el dispositivo de manejo y visualización están instalados:

– un CP Ethernet;

– Softnet S7 para Ind. Ethernet o el software del CD SIMATIC NET.

● Los CPs de las estaciones S7 están provistos de una dirección MAC/IP (utilizar dirección MAC preajustada o ajustar dirección IP).

En los CPs con varias interfaces independientes, p. ej. 1 interfaz PROFINET y 1 interfaz Gigabit, al conectar en red la interfaz PROFINET con su instalación es posible conectar la PG o la estación de ingeniería a la interfaz Gigabit. Desde una interfaz se puede acceder a la subred de la otra interfaz.

Procedimiento Para utilizar la comunicación S7 hay que direccionar el módulo deseado del SIMATIC S7 en el dispositivos de manejo y visualización.

Encontrará más información sobre el modo OP en /4/ (Página 237).

1.5 Comunicación S7 vía Industrial Ethernet

Aplicación La comunicación S7 vía Industrial Ethernet permite entablar comunicaciones controladas por programa mediante bloques de programa para comunicación S7 y conexiones S7 configuradas. La cantidad de datos de usuario por petición para la comunicación mediante un CP Ethernet es:

● de 64 KB como máximo en S7-400

● de 32 KB como máximo en S7-300

El CP Ethernet actúa como "relé de comunicación S7", transmitiendo las funciones S7 a través de Industrial Ethernet. La transmisión tiene lugar, según la configuración del CP Ethernet, sobre la base del protocolo ISO-Transport o ISO-on-TCP (TCP/IP con extensión RFC 1006).

Desde el punto de vista del usuario, la comunicación S7 se desarrolla en forma idéntica tanto mediante PROFIBUS como mediante Industrial Ethernet.



Dispositivos Se distinguen dos casos, dependiendo del tipo de dispositivo y de la configuración de la instalación:

● Función bilateral cliente y servidor

Las conexiones S7 se pueden operar entre los dispositivos siguientes con toda la funcionalidad propia de la comunicación S7:

– entre estaciones S7-300 y S7-400;

– entre estaciones S7 y estaciones PC/PG con CP Ethernet.

Figura 1-2 Los dispositivos se comunican con conexiones S7 vía Industrial Ethernet

● Función unilateral cliente y servidor (conexiones S7 configuradas unilateralmente)

En los casos siguientes es posible ejecutar con PUT / GET funciones de escritura o lectura en conexiones S7 configuradas unilateralmente:

– Comunicación S7 vía router

Desde estaciones PG/PC es posible acceder a estaciones S7 de otra subred o tipo de subred (PROFIBUS / Ethernet). Para ello, es imprescindible que las subredes estén conectadas por medio de un router (p. ej. IE/PB-Link); en este caso, las estaciones S7 son servidores.

La comunicación S7 es posible a través de una transición de red en cada caso.



Figura 1-3 La estación PC/PG se comunica a través de una transición de subred con una estación

S7 de un PROFIBUS o Ethernet subordinado

Configurar conexiones S7 Las conexiones S7 se crean con el fin de utilizar la comunicación S7 para el intercambio de datos entre dos estaciones SIMATIC S7.

Encontrará más información en la Ayuda en pantalla de STEP 7.

Nota

Las conexiones S7 vía router se soportan únicamente dentro de un proyecto STEP 7, pero no entre interlocutores que estén en diferentes proyectos STEP 7 de un multiproyecto.



Interfaz en el programa de usuario de la estación S7 En el programa de usuario se utilizan los siguientes bloques de programa:

Tipo de bloque / instrucción Cliente Servidor descrito en SFB / FB12 BSEND x - Ayuda en pantalla de

STEP 7 SFB / FB13 BRCV - x SFB / FB15 PUT x - 1) SFB / FB14 GET x - 1) SFB / FB8 USEND x - SFB / FB9 URCV - x SFC / FC62 CONTROL (S7-400) /

C_CNTRL (S7-300) x x 2)

1) no se requiere configuración de conexiones en el servidor 2) en S7-300

Nota Observar el límite de palabras

Tenga en cuenta en el programa de usuario las siguientes informaciones relativas a la coherencia de datos:

Las informaciones leídas o escritas se transfieren en la CPU de la estación S7 en bloques de 8 o 32 bytes (según la versión de firmware) desde el programa de usuario S7 al sistema operativo o bien se copian del sistema operativo al programa de usuario S7.

Si se ponen informaciones con el formato Palabra o Palabra doble más allá de uno de dichos límites, es posible que se produzcan incoherencias de datos en la transmisión con comunicación S7.

Notas relativas a la comunicación S7 entre estación PC/PG y estación S7 Las aplicaciones en una estación PC/PG se comunican con la estación S7 a través de una interfaz OPC o SAPI-S7 con fines de manejo, visualización y control.

Las estaciones S7 utilizan los bloques de programa integrados (función bilateral cliente y servidor).

En conjunto se tienen que cumplir los siguientes requisitos para la comunicación S7 desde una estación PC/PG:

● En el PC/la PG están instalados:

– un CP Ethernet;

– una interfaz para comunicación S7: Softnet S7 para Industrial Ethernet o el software del CD SIMATIC NET.

● Los CPs de las estaciones S7 están provistos de una dirección MAC/IP (utilizar dirección MAC preajustada o ajustar dirección IP).

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.6 Servicios de comunicación abierta (interfaz SEND/RECEIVE)


Para poder realizar la comunicación entre SIMATIC S7 y el PC, direccione en la aplicación del PC el módulo CPU como destino en la estación SIMATIC S7.

Comunicación S7 vía router (función unilateral cliente y servidor) Existe la posibilidad de acceder a la estación S7 desde una aplicación (servidor OPC) de la estación PC/PG, que está conectada a otra subred. Las dos subredes tienen que estar conectadas entre sí a través de un router, por ejemplo un IE/PB-Link. Como router pueden servir también una estación S7 o un PC conectados a ambas subredes a través de CPs.

En esta configuración, la estación S7 solo puede ser aludida desde la estación PC/PG como servidor de comunicación con conexiones S7 configuradas unilateralmente.

Los requisitos para la configuración de la estación PC/PG son idénticos a los del funcionamiento en la misma subred (véase arriba); adicionalmente, el CP de la estación PC/PG debe ser apto para routing.

En este caso, configure para la estación PC/PG en STEP 7 una conexión S7 unilateral con las respectivas estaciones S7 de la otra subred. Seguidamente, en el programa de usuario podrá acceder en modo de escritura y lectura a los datos de la estación S7 utilizando los servicios de la comunicación S7.

Acceso a un PC/una PG en PROFINET mediante un CP con 2 interfaces como router En una estación S7 existe la posibilidad de utilizar un CP con dos interfaces como router. Al conectar el PC/la PG a la interfaz Gigabit del CP, se accederá a la subred en la interfaz PROFINET del CP. En el PC/la PG hay que introducir el CP como router en correspondencia.

1.6 Servicios de comunicación abierta (interfaz SEND/RECEIVE)

Aplicación En el programa de usuario S7, la interfaz SEND/RECEIVE permite acceder a los servicios de comunicación abierta con conexiones configuradas.

Nota

Debido a la compatibilidad con las conexiones AGAG de SIMATIC S5, hasta ahora los servicios de comunicación abierta se denominaban "Comunicación compatible con S5".

La transmisión de datos a través de una conexión configurada es apropiada para los siguientes tipos de transferencia:



● transferencia fiable de paquetes de datos conexos entre dos dispositivos Ethernet vía

– conexión ISO-Transport (no en el caso de componentes estándar PROFINET CBA).

– conexión TCP o ISO-on-TCP;

● servicio de datagramas / User Datagram Protocol

Transferencia segura y sencilla de paquetes de datos conexos entre dos dispositivos Ethernet con UDP en IP.

Además, la interfaz SEND/RECEIVE se utiliza también para enviar correo electrónico.

Conexión ISO-Transport ISO-Transport ofrece servicios para la transmisión fiable de datos mediante conexiones configuradas. Debido a la "formación de bloques de datos" (segmentación por paquetes, se detecta la integridad del mensaje) es posible transmitir grandes cantidades de datos.

La seguridad de la transferencia es muy alta gracias a la repetición automática y a mecanismos adicionales de comprobación de bloques. El interlocutor confirma la recepción de los datos; el emisor obtiene una indicación en la interfaz SEND/RECEIVE.

ISO-Transport se transfiere exclusivamente a través de Industrial Ethernet y está optimizado para aplicaciones de alto rendimiento en el nivel de producción cerrado.

IP (Internet Protocol) Para la transmisión de datos entre varias redes se dispone de:

● Conexión ISO-on-TCP

ISO-on-TCP está previsto para transferir datos de forma segura entre varias redes.

El servicio ISO-on-TCP cumple la norma TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) con la extensión RFC 1006 de acuerdo con el nivel 4 del modelo de referencia ISO (véase /18/).

RFC 1006 amplía el protocolo TCP en la posibilidad de transferir paquetes de datos ("mensajes"). Para ello es imprescindible que ambos interlocutores soporten RFC 1006.

La seguridad de la transferencia es muy alta gracias a la repetición automática y a mecanismos adicionales de comprobación de bloques. El interlocutor confirma la recepción de los datos; el emisor obtiene una indicación en la interfaz SEND/RECEIVE.

● Conexión TCP

Con la interfaz SEND/RECEIVE mediante conexiones TCP, el CP Ethernet soporta la interfaz Socket (p. ej. Winsock.dll) con TCP/IP existente en prácticamente todos los equipos terminales (PC o sistema de terceros).

TCP está previsto para la transferencia de datos fiable entre varias redes.

El servicio TCP responde al estándar TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol.



● Conexión UDP

UDP está previsto para transferir datos entre varias redes utilizando un mecanismo simple que no exige acuse.

Las conexiones UDP permiten enviar también telegramas Broadcast y Multicast, siempre que la conexión se haya configurado en correspondencia.

Para evitar situaciones de sobrecarga debidas a un exceso de carga Broadcast, el CP no permite la recepción de UDP-Broadcast. Utilice como alternativa la función Multicast mediante conexión UDP; de este modo, tiene la posibilidad de iniciar sesión con el CP como dispositivo de un grupo Multicast.

Interfaz SEND/RECEIVE La transferencia de datos se lanza desde el programa de usuario. La interfaz con el programa de usuario en SIMATIC S7 lo constituyen bloques de programa SIMATIC S7 especiales.

Dispositivos La interfaz SEND/RECEIVE permite una comunicación controlada por programa vía Industrial Ethernet entre SIMATIC S7 y:

● SIMATIC S7 con CP Ethernet

● SIMATIC S5 con CP Ethernet

● PC/PG con CP Ethernet

● Estaciones con conexión Ethernet

Figura 1-4 SIMATIC S7 con posibles estaciones de comunicación mediante interfaz

SEND/RECEIVE

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.7 Servicios FETCH/WRITE (servidor)


1.7 Servicios FETCH/WRITE (servidor)

Aplicación Con la funcionalidad de FETCH/WRITE se dispone de otros servicios, además de la interfaz SEND/RECEIVE, mediante conexiones de transporte configuradas.

La interfaz FETCH/WRITE sirve ante todo para la conexión de SIMATIC S7 a SIMATIC S5 así como a otras estaciones no S7 (p. ej. PC).

● FETCH (recuperar datos)

El interlocutor de la conexión (SIMATIC S5 o estación no S7) puede acceder a los datos de sistema de SIMATIC S7 en modo de lectura.

● WRITE (escribir datos)

El interlocutor de la conexión (SIMATIC S5 o estación no S7) puede acceder a los datos de sistema de SIMATIC S7 en modo de escritura.

Desde el punto de vista de SIMATIC S7 se trata de una función de comunicación pasiva que solo se tiene que configurar; las conexiones se establecen por iniciativa del interlocutor.

Encontrará más información sobre SIMATIC S5 o sobre la estación no S7 utilizada en la documentación del sistema.

Tipos de conexión Para el acceso con la función FETCH o WRITE tiene que configurarse en SIMATIC S7 una conexión en el modo de operación FETCH pasivo o WRITE pasivo, respectivamente. Son posibles los siguientes tipos de conexiones:

● ISO-Transport

● ISO-on-TCP

● TCP

Coordinación de accesos mediante el programa de usuario Para la coordinación de accesos se dispone de los bloques de programa AG_LOCK y AG_UNLOCK.

Con estos bloques de programa tiene la posibilidad de coordinar el acceso a áreas de memoria del sistema bloqueando o liberando las conexiones, de manera que no se creen ni se transmitan datos incoherentes.

SIMATIC S5 En SIMATIC S5, los servicios FETCH/WRITE se configuran y activan mediante los tipos de servicios READ ACTIVO/PASIVO y WRITE ACTIVO/PASIVO.

Consulte también Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE (Página 245)

Comunicación vía CPs Ethernet en estaciones S7 1.8 Conectar estaciones en red con STEP 7


1.8 Conectar estaciones en red con STEP 7

Configurar Para que las estaciones puedan comunicarse entre sí es preciso configurar las redes necesarias en los proyectos de STEP 7.

Configurar una red o una subred significa:

1. Crear en el proyecto una o varias subredes del tipo deseado;

2. Definir las propiedades de las subredes; generalmente basta con los ajustes predeterminados;

3. Conectar los dispositivos "lógicamente" a la subred;

4. Crear conexiones de comunicación.

Herramientas STEP 7 ofrece posibilidades confortables para configurar y documentar conexiones en red de forma gráfica.

La configuración de redes se explica en la Ayuda en pantalla de STEP 7.


Características de los CPs Ethernet 2 2.1 Procesadores de comunicaciones para S7-300

La estructura responde a los componentes previstos para el sistema de automatización S7–300/C7-300 con las siguientes características:

● Módulos compactos (de ancho simple o doble) para montaje fácil sobre el perfil soporte S7;

● Utilizables en racks centrales o de ampliación;

● Los indicadores se encuentran exclusivamente en la placa frontal;

● Funcionamiento sin ventilador;

● Conexión directa de los módulos con el bus de fondo utilizando el conector de bus adjunto;

● Interfaz ancha: 2 conectores hembra RJ-45 como switch de 2 puertos PROFINET para conexión a Twisted Pair Ethernet, 1 conector hembra RJ-45 para conexión a Gigabit-Ethernet

● Interfaces estrechas:

2 conectores hembra RJ-45 como switch de 2 puertos PROFINET para conexión a Twisted Pair Ethernet

● La configuración del CP es posible mediante MPI o LAN/Industrial Ethernet. Se requiere STEP 7 en la versión autorizada para el tipo de dispositivo.

Características de los CPs Ethernet 2.2 Procesadores de comunicaciones para S7-400


Leyenda: 1) Indicadores LED 2) Interfaz PROFINET: 2 conectores hembra RJ-45 de 8 polos 3) X = comodín de la versión de hardware

2.2 Procesadores de comunicaciones para S7-400 La estructura corresponde a la de los componentes previstos para el sistema de automatización S7-400/S7-400H, con las siguientes características:

● Módulo de ancho simple para montaje fácil en el rack del S7-400/S7-400H

● Utilizable en un rack central o de ampliación.

● Elementos de mando e indicadores localizados exclusivamente en la placa frontal.

● Funcionamiento sin ventilador

● Interfaces: en función del tipo de dispositivo

● La configuración del CP es posible mediante MPI o LAN/Industrial Ethernet. Se requiere STEP 7 en la versión autorizada para el tipo de dispositivo.

Características de los CPs Ethernet 2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7-300


Leyenda: 1 X= comodín para la versión de hardware 2 C-PLUG (lado posterior) 3 Versión de firmware 4 Indicadores LED 5 Interfaz Gigabit: 1 conector hembra RJ-45 de 8 polos / Security: externo 6 Interfaz PROFINET: 4 conectores hembra RJ-45 de 8 polos 7 Direcciones MAC impresas Figura 2-1 Ejemplo de CP S7-400: CP 443-1 Advanced

2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7-300

2.3.1 Slots permitidos En el SIMATIC S7-300 no existe una asignación fija de slots para los CPs SIMATIC NET. Se permiten los slots 4..11 (1, 2 y 3 no están permitidos para CPs).

Los CPs SIMATIC NET se pueden utilizar tanto en el rack central como también en un rack de ampliación enlazado con el rack central mediante IM360/IM 361 (conexión de bus K).



2.3.2 Número de CPs SIMATIC NET operables en paralelo El número de CPs SIMATIC NET operables no está limitado por el sistema (p. ej. CPU S7-300, reglas para slots, etc.), sino por la aplicación (tiempo de ciclo máximo de la aplicación). Para el cálculo del tiempo de ciclo se han de tener en cuenta los componentes siguientes además del programa de usuario S7 ya existente:

● Tiempo de ejecución de los bloques FC:

Para la comunicación entre la CPU S7-300 y el CP SIMATIC NET se necesitan bloques (FCs/FBs). Estos bloques se tienen que llamar en función del número de conexiones o del número de CPs SIMATIC NET. Cada llamada de bloque consume tiempo de ejecución en el programa de usuario, según sea la cantidad de datos que debe transmitirse.

● Preparación de los datos:

Eventualmente, las informaciones se tienen que preparar aún antes de la transmisión o de la recepción.

Observe lo dicho en el respectivo manual de producto.

2.3.3 Multiprocesamiento Esta funcionalidad no es soportada por el SIMATIC S7-300.

2.3.4 Extracción/inserción (cambio de módulo)

Nota

La extracción/inserción de CPs SIMATIC NET para SIMATIC S7-300 estando conectada la tensión no está permitida.

Además se ha de tener en cuenta que al extraer un módulo del rack se desconectan de la CPU todos los módulos posteriores.

Para sustituir un módulo se necesita una PG para cargar la configuración. Si el CP soporta la opción de almacenamiento de los datos de configuración en la CPU, el cambio de módulo es posible también sin PG (véase la descripción específica del CP).

2.3.5 Nota relativa a la CPU S7-300: recursos de conexión Tenga en cuenta que si se utilizan CPUs S7-300 (≤ CPU 316), para la comunicación del CP solo se soportan como máximo 4 conexiones del tipo S7. De estas 4 conexiones, una está reservada para una PG y otra para un OP (HMI = Human Machine Interface). (Las CPUs más recientes (a partir de 10/99) soportan 12 conexiones S7, la CPU 318-2DP, 32.)



De este modo, en las CPUs S7-300 anteriores solo están disponibles 2 conexiones S7 "libres". Estas 2 conexiones se pueden utilizar para la comunicación S7, para PROFIBUS-FMS o para el uso de datos largos o de conexiones FETCH, WRITE y TCP en Industrial Ethernet.

Si se utilizan CPs que soportan el multiplexado de conexiones OP y la comunicación S7 a través de bloques de comunicación cargables, cuando se usan ambos servicios solo se ocupa 1 recurso de conexión.

Nota

Dependiendo del tipo de CP y de los servicios utilizados pueden resultar otras limitaciones (consulte la descripción específica del CP en este manual).

2.4 Reglas para slots en SIMATIC S7-400

2.4.1 Slots permitidos Un CP S7-400 se puede utilizar tanto en el rack central como en un rack de ampliación con conexión de bus K. El número de CPs que pueden emplearse en total puede consultarse en los datos del CP correspondiente, capítulo "Propiedades".

En el SIMATIC S7-400 no existe una asignación fija de slots para los CPs SIMATIC NET. Se permiten los slots 2...18. Se debe tener en cuenta, sin embargo, que el slot 1 y, dependiendo del módulo de alimentación utilizado, también los slots 2-3 (4 en caso de modo redundante) están ocupados por módulos de alimentación.

2.4.2 Número de CPs SIMATIC NET operables en paralelo El número de CPs SIMATIC NET operables en paralelo está limitado por la CPU. Consulte el número exacto en las partes de este manual específicas del CP.

Otra restricción puede resultar del consumo máximo de corriente posible, dependiente de la fuente de alimentación utilizada. Tenga en cuenta aquí las dependencias de los tipos de interfaces utilizados (p. ej. RJ45 o AUI).

2.4.3 Multiprocesamiento Para repartir la carga de comunicación existe la posibilidad de utilizar varios CPs SIMATIC NET (distribución de carga). Pero si se debe incrementar el número de recursos de conexión disponibles, se pueden utilizar también varias CPUs dentro de un mismo rack (multiprocesamiento). Todas las CPUs S7-400 de un rack se pueden comunicar a través de uno o varios CPs SIMATIC NET.



Los siguientes servicios de comunicación soportan multiprocesamiento:

● Conexiones ISO-Transport

● Conexiones ISO-on-TCP

● Funciones S7

● Conexiones TCP

● Conexiones UDP

● Conexiones de correo electrónico

2.4.4 Extracción/inserción (cambio de módulo) La extracción/inserción de CPs SIMATIC NET para el S7-400 estando conectada la tensión está permitida; los módulos no se dañan.

Si un CP es reemplazado por un nuevo CP con la misma referencia, solo es necesaria una nueva carga si los datos de configuración no están almacenados en la CPU (consulte también la parte de este manual específica del CP).

2.4.5 Nota relativa a la CPU S7-400: recursos de conexión Observe que en la CPU S7-400 está reservada una conexión S7 para una PG y otra para un OP (HMI = Human Machine Interface).

● Conexión de PG mediante MPI:

Para poder ejecutar desde una PG funciones ONLINE (p. ej. diagnóstico de módulos) en un CP S7-400, por ejemplo, a través de la interfaz MPI, se necesitan en la CPU S7-400 dos recursos de conexión (direccionamiento de la interfaz y del bus K). Estos dos recursos de conexión se han de tener en cuenta al considerar el número de conexiones S7.

Ejemplo: la CPU 412-1 tiene 16 recursos libres disponibles para funciones S7. Si en la interfaz MPI está conectada una PG desde la que se diagnostica el CP S7-400, se necesitan dos recursos de conexión en la CPU S7-400, con lo que solo quedan disponibles 14 recursos de conexión.

● Conexión de PG a través de PROFIBUS o Industrial Ethernet

Si la PG se conecta a LAN (PROFIBUS o Industrial Ethernet) para ejecutar funciones de PG para la CPU S7-400 y diagnóstico en un CP S7-400, solo se necesita un recurso de conexión en la CPU S7-400.


Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3 3.1 Cómo se pone en servicio un CP Ethernet

El resumen siguiente muestra los pasos básicos para poner en servicio un CP Ethernet:

Nota

La representación siguiente muestra el procedimiento básico. Tenga en cuenta las correspondientes instrucciones específicas del dispositivo en "Montaje y puesta en servicio" de la parte descriptiva del CP (parte B del manual) /1/ (Página 235).

Montaje y puesta en servicio (S7-300 / S7-400)

Configuración / programación con STEP 7

Monte el CP sobre el perfil soporte S7 (S7-300) o el bastidor S7 (S7-400)

↓

Desde STEP 7, configure el CP Ethernet por medio de configuración o programación.

↓

Conecte la fuente de alimentación. ↓

Conecte el CP a Industrial Ethernet. ↓

Conecte el equipo S7. ↓

Cargue los datos de configuración y los programas de usuario en el equipo S7 o CP. ↓

Utilice las posibilidades de diagnóstico de STEP 7 para la puesta en servicio y el análisis de fallos.

3.2 Procedimiento para configurar

3.2.1 Resumen El CP se gestiona en un proyecto de STEP 7, como cualquier otro módulo en SIMATIC S7. Con STEP 7 se configura el hardware y se crea y gestiona el programa de usuario (consulte al respecto /6/).

Para configurar un CP realice los pasos siguientes (las líneas discontinuas son opciones):

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.2 Procedimiento para configurar


3.2.2 Conectar el CP Ethernet en red

Procedimiento Al incorporar y asignar el CP Ethernet en el bastidor de un equipo SIMATIC se establece la conexión lógica entre el CP Ethernet y la subred.

1. Seleccione en el proyecto el equipo que desea conectar a Industrial Ethernet a través del CP Ethernet.

2. Coloque el CP en el equipo S7 igual que cualquier otro módulo, seleccionándolo del catálogo de hardware.

Los CPs se seleccionan en el catálogo en base a un breve texto descriptivo complementado por la referencia.

Resultado: el CP está asignado al equipo SIMATIC.

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.2 Procedimiento para configurar


3. Conecte el CP en red siguiendo las instrucciones de STEP 7.

4. Compruebe el nombre del módulo y las direcciones y modifíquelos en caso necesario. Las direcciones se introducen automáticamente determinando la siguiente dirección libre.

Observe la siguiente información adicional:

– Dirección MAC

Los CPs Ethernet actuales se suministran con una o varias direcciones MAC preconfiguradas, según sea el número de interfaces (consulte las direcciones impresas en el módulo). Para garantizar una asignación de direcciones unívoca, no introduzca direcciones MAC en la configuración (esta opción está desactivada). De este modo, el módulo utiliza automáticamente la dirección registrada de fábrica.

Si deben utilizarse servicios ISO, es recomendable adoptar las direcciones MAC impresas para la configuración de los módulos. Garantizan una asignación unívoca de las direcciones MAC en la subred.

En caso de sustituir un módulo, la dirección MAC del módulo antecesor se adopta al cargar los datos de configuración. Las conexiones ISO-Transport configuradas conservan su operatividad.

Nota

Si suele cambiar con frecuencia módulos CP en la instalación, la asignación doble de direcciones MAC en el uso de servicios ISO se evita procediendo del siguiente modo, por ejemplo: 1. Introduzca en la configuración los 3 primeros bytes específicos del fabricante de la

dirección MAC impresa. 2. Para los 3 últimos bytes, introduzca identificaciones específicas de la aplicación

para el CP (en el ejemplo "ik", "nm" y "yx" con un rango de valores en cada caso de 0...255 decimales). Ejemplo: 00:0E:8C:ik:nm:xy

– Dirección IP

En los CPs con interfaz Gigabit adicional, la dirección IP de la interfaz PROFINET no debe estar en la misma subred IP que la dirección IP de la interfaz Gigabit.

Nota

Los campos de entrada "Dirección IP" y "Máscara de subred" no son relevantes para ISO-Transport (opción "Utilizar protocolo IP").

Ajuste de direcciones en la configuración y primer direccionamiento Los ajustes de direcciones descritos aquí no llegan al CP hasta que se cargan los datos de configuración. Para los CPs Ethernet actuales rige lo siguiente: Con el fin de poder acceder al CP para el proceso de carga utilizando estas direcciones, existe la posibilidad de activar el CP mediante la dirección MAC preconfigurada y suministrarle información de direcciones adicional. Este procedimiento de primera asignación de direcciones se describe en el capítulo Asignar direcciones por primera vez (Página 78).

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.3 Ajustar otras propiedades del CP


3.3 Ajustar otras propiedades del CP

3.3.1 Resumen Además de la conexión de red, es posible realizar otros ajustes específicos del módulo y llamar funciones.

Las listas siguientes ofrecen una vista general de los parámetros y funciones que pueden ajustarse adicionalmente. Para las dos variantes de producto de STEP 7 se indica el lugar desde el que se accede a dichos parámetros o funciones. Los capítulos posteriores contienen información detallada.

Los parámetros están asignados de acuerdo con los criterios siguientes:

● propiedades de objeto del dispositivo

● propiedades de objeto de la interfaz (Ethernet/Gigabit y PROFINET)

Las listas siguientes están elaboradas en correspondencia

Tabla 3- 1 Propiedades de objeto del dispositivo

Grupo de parámetros / Función STEP 7 V5.5 Ficha del cuadro de diálogo "Propiedades del objeto" del dispositivo

STEP 7 Professional Grupo de parámetros en "Propiedades > General"

Conectar el CP Ethernet en red (Página 40) Nombre del módulo > General > General

Identificador de instalación, situación

> General > Identification & Maintenance

Parámetro / función "Direcciones de módulos" (Página 45) Parámetros de interfaz para el

programa de usuario > Direcciones > Direcciones E/S

Grupo de parámetros "Opciones / ajustes" (Página 46) Protección de acceso al módulo

(nivel de protección) Opciones / ajustes Preferencias

Cambio de módulo sin PG (S7-300)

Opciones / ajustes Preferencias

Perfil Ethernet para enlaces de alta disponibilidad


Enviar Keep Alive para conexiones

Opciones / ajustes Interfaz PROFINET > Opciones de interfaz

Multiplexar conexiones OP / Ocupar recursos de conexión internos de la CPU


Respaldo UDP Opciones / ajustes Preferencias Sistema de archivos (observar mayúsculas y minúsculas) *)






Grupo de programas "Sincronización horaria" - Procedimiento (Página 50) Activar la sincronización horaria

mediante: • Procedimiento SIMATIC • NTP • NTP (con protección) **)

• Opciones / ajustes • Sincronización horaria

Interfaz PROFINET > Sincronización horaria

Grupo de parámetros "Protección de acceso IP" (Página 52) Protección de acceso IP

• Editar la lista de acceso IP (IP Access Control List)

• Iniciar la configuración del firewall **)

• Protección de acceso IP Protección de acceso IP

Grupo de parámetros "Administración de usuarios" (Página 57) • Definir derechos de usuarios

para funciones IT. • Iniciar la administración de

usuarios de Security. **)

Usuarios **) Administración de usuarios **)

Grupo de parámetros "Símbolos / declaración de variables" (Página 58) Acceso a variables simbólicas

mediante funciones IT Símbolos **) Declaración de variables **)

Grupo de parámetros "Configuración DNS" (Página 58) Indicar la dirección del servidor

DNS para servicios de correo electrónico (hasta 32 direcciones).

Parámetros DNS **) Configuración DNS **)

Grupo de parámetros "FTP" (Página 58) Configuración FTP

• Activar / desactivar el servidor FTP

• Crear / modificar tabla de asignación File

• Activar acceso solo vía FTPS **)

• FTP *) • Protección de acceso IP

Configuración FTP

Grupo de parámetros "SNMP" (Página 61) Activar servicio SNMP SNMP SNMP Grupo de parámetros "Security" (STEP 7 V5.5) (Página 64) Activar / establecer la función de

Security Security -





Grupo de parámetros "Web" (Página 65) • Activar / desactivar servidor

web • Activar acceso solo vía

HTTPS **)

• Web • Protección de acceso IP

-

*) Solo en Advanced−CPs (CP 343–1 Advanced/IT, CP 443–1 Advanced/IT) **) Solo si la función Security está activada

Tabla 3- 2 Propiedades de objeto de la interfaz (Ethernet/Gigabit y PROFINET)

Grupo de parámetros / Función STEP 7 V5.5 Ficha del cuadro de diálogo "Propiedades del objeto" de la interfaz

STEP 7 Professional Grupo de parámetros en "Propiedades > General" > ...Interfaz

Conectar el CP Ethernet en red (Página 40) Conectar interfaz en red > General > Interfaz conectada en red

con Grupo de parámetros "Parámetros de puerto" (Página 62) Interfaz (propiedades de puerto)

Ajustes de red individuales / Velocidad de transferencia / dúplex *)

> Opciones > Opciones avanzadas

Grupo de parámetros "Opciones / ajustes" (Página 46) Alarmas de comunicación > Opciones > Preferencias Grupo de parámetros "Configuración IP" (Página 56) • Configurar el ajuste de la dirección IP

• Configurar la vía de configuración de la dirección IP

> Configuración IP > Protocolo IP

Grupo de parámetros "PROFINET" (Página 63) Definir propiedades para PROFINET IO

y PROFINET CBA Interfaz PROFINET > PROFINET

Interfaz PROFINET

I-Device Configurar el dispositivo como

dispositivo PROFINET IO inteligente Interfaz PROFINET > I-Device

Interfaz PROFINET > I-Device

Sincronización Configurar las propiedades de

sincronización del dispositivo como controlador PROFINET IO

Interfaz PROFINET > Sincronización

Interfaz PROFINET > Sincronización

Redundancia de medios (Página 71) Configurar el dispositivo como integrante

de una topología de anillo con el procedimiento de redundancia de medios MRP

Interfaz PROFINET > Redundancia de medios

Interfaz PROFINET > Opciones avanzadas > Redundancia de medios



3.3.2 Grupo de parámetros "General"

Función de los datos I&M En esta área existe la posibilidad de configurar datos de identificación para módulos que soporten datos de I&M (identificación y mantenimiento), entre otros. Son el identificador de instalación y el identificador de ubicación. Con los datos I&M se soporta la sistematización estandarizada de identificadores para dispositivos en el área de centrales eléctricas, por ejemplo. Aparte de ello, los datos I&M pueden utilizarse para identificar dispositivos de cualquier otra forma.

Los datos I&M se pueden consultar a través de funciones de información, p. ej. mediante el diagnóstico web del dispositivo.

A los dispositivos utilizados como dispositivo PROFINET IO también se les pueden asignar los identificadores mediante el controlador PROFINET IO. Esto se consigue con la función "Escribir registro" (bloque de programa PNIO_RW_REC). Para ello se usa el registro de mantenimiento "IM1" con el índice AFF1H. Si el identificador de instalación y el identificador de ubicación se configuran con STEP 7, no es posible sobrescribirlos mediante el registro I&M1 con el índice AFF1H.

La función "Escribir registro" está descrita en /10/ (Página 238), en los bloques de programa para PROFINET.

Identificador de instalación Identificador de instalación del módulo. Introduzca aquí para el módulo un identificador que sea unívoco en su instalación. Longitud: máx. 32 caracteres

Identificador de ubicación Identificador de ubicación del módulo. Introduzca un identificador que indique el lugar de montaje del módulo en su instalación. Longitud: máx. 22 caracteres

3.3.3 Parámetro / función "Direcciones de módulos"

Significado En el grupo de parámetros de las direcciones E/S se visualiza o especifica la dirección con la que se accede al módulo desde el programa de usuario. Esta dirección se necesita para llamar todos los bloques de programa SIMATIC NET.



Nota

Tenga en cuenta la indicación siguiente para equipos S7-300:

Si en la configuración de la CPU se ha seleccionado la opción "Actualizar cíclicamente la imagen de proceso del OB1" (ajuste predeterminado), es imprescindible colocar la dirección inicial de módulo del CP Ethernet fuera de la imagen de proceso (direcciones iniciales en la ficha "Direcciones) Ejemplo: si el tamaño de la imagen de proceso seleccionada para la CPU = 1024 (0...1023), hay que seleccionar una dirección >= 1024 para el CP Ethernet.

Aplicación ● Entradas, salidas

Asigne una dirección inicial al módulo. (Salidas solo si está seleccionada la opción "Ajuste de dirección para LOCK/UNLOCK con FETCH/WRITE")

● Opción "Ajuste de dirección para LOCK/UNLOCK con FETCH/WRITE"

Seleccione esta opción si desea utilizar la función de coordinación de acceso con los FCs LOCK/UNLOCK en modo FETCH/WRITE.

Esta función utiliza la salida de proceso a través del bus de fondo/P. Por ello, en cuanto se selecciona esta opción también pueden ajustarse las direcciones de salida.

3.3.4 Grupo de parámetros "Opciones / ajustes"

Ficha Opciones En función del tipo de CPU se ofrecen las siguientes posibilidades de ajuste:

Tabla 3- 3 Posibilidades de ajuste en el grupo de parámetros "Opciones"

Opción / rango de entrada Significado / repercusión

• Protección de acceso al módulo (nivel de protección)

Esta función permite proteger el CP de accesos involuntarios durante el funcionamiento productivo. Están disponibles las siguientes opciones: • No bloqueado • Dependiente del estado

Con este ajuste solo se puede acceder al CP en modo de escritura si la CPU se encuentra en estado STOP.

Es el ajuste recomendado. El ajuste predeterminado es "No bloqueado".




• Cambio de módulo sin PG (S7-300)

Esta opción permite especificar que los datos de configuración del CP deben guardarse en la CPU. En caso de cambiar el CP, los datos de configuración del CP se cargan automáticamente desde la CPU al arrancar el CP. Si se ha seleccionado esta opción, el almacenamiento de larga duración a prueba de fallos se produce en la CPU en lugar de en el EEPROM del CP. No obstante, tenga en cuenta que el almacenamiento de larga duración en la CPU solo es a prueba de fallos si la CPU está protegida por pila o por una S7 Memory Card contra fallos de tensión. Nota Si los datos de configuración están almacenados en la CPU, tenga en cuenta la indicación siguiente. Con las funciones siguientes no se modifican los datos de configuración en la CPU: • Borrado total del módulo • Restablecer la configuración de fábrica • Asignar dirección IP 1) Al cargar después los datos de configuración desde la CPU en una PG se obtienen por ello siempre los datos de configuración que se encuentran en el CP (con parámetros, enlaces, dirección IP). 1) Observación: la función "Asignar dirección IP" solo debe utilizarse en el marco de la puesta en servicio, es decir, antes de cargar los datos de configuración.

• Perfil Ethernet para enlaces de alta disponibilidad

Seleccione este perfil si en la instalación se utiliza la comunicación de alta disponibilidad. Comunicación de alta disponibilidad significa que se ha instalado Industrial Ethernet de forma redundante y que se han configurado enlaces S7 de alta disponibilidad. Al seleccionar aquí el perfil Ethernet para enlaces de alta disponibilidad se adapta el comportamiento de tiempo de los enlaces S7. Como consecuencia, los fallos de enlaces se detectan con más rapidez y se conmuta también con más rapidez a los enlaces redundantes. Nota Elija el perfil Ethernet para enlaces de alta disponibilidad únicamente si realmente utiliza enlaces S7 de alta disponibilidad. En caso contrario, hay que contar con que el sistema reaccione con más sensibilidad puesto que, por ejemplo, el número de intentos de transmisión o de establecimiento del enlace es reducido en comparación con los sistemas no redundantes.

• Ajustes de red individuales En caso necesario, aquí es posible realizar ajustes de red fijos. La opción predeterminada es "Ajuste automático" que, por norma general, permite comunicarse correctamente. Siempre que sea posible, no modifique el "Ajuste automático". Si surgen problemas durante la comunicación (p. ej. si no pueden establecerse enlaces o si se producen fallos frecuentes en la red) es posible que el ajuste de red automático o el seleccionado no sea adecuado. En este caso, elija un ajuste de red adecuado a su configuración.




• Enviar Keep Alive para enlaces

Aquí se ajusta el tiempo del intervalo con el que se envían telegramas de "señal de vida" (Keep Alive) al interlocutor de un enlace de comunicación. Con este intervalo se especifica el tiempo máximo tras el cual se detectará el fallo de un interlocutor. El CP Ethernet está configurado para todos los servicios orientados a enlaces de manera que se envíen telegramas de "señal de vida" (Keep Alive). Con esto se garantiza que los enlaces se terminen tras el fallo de un interlocutor de comunicación, dejándose libres los recursos para enlaces. El ajuste que se realice aquí servirá para todos los enlaces TCP e ISO-on-TCP que operen a través del CP; no es posible realizar un ajuste específico de un enlace. Rango de valores: Ajuste predeterminado: 30 segundos Desactivar Keep Alive: 0 segundos Valor máximo: 65535 segundos Indicaciones / recomendaciones: • Tenga en cuenta que el mecanismo Keep Alive puede tener

como consecuencia que se mantengan establecidos enlaces de nivel inferior (p. ej. un enlace telefónico por RDSI) aunque no se transmitan datos de usuario propiamente dichos. Si no desea que esto suceda, debe ajustar un intervalo de tiempo tan alto que el enlace subordinado finalice tras la ausencia de datos de usuario antes de que se envíe un telegrama de Keep Alive.

• Evite desconectar Keep Alive ajustándolo a "0". Si lo hiciera, existe el riesgo de que, en caso de que falle la estación interlocutora, se mantengan enlaces que no pueden deshacerse o no pueden restablecerse.

• Sistema de archivos (observar mayúsculas y minúsculas) **)

En CPs con funciones IT, la activación de esta opción hace que el CP distinga entre mayúsculas y minúsculas al asignar nombres de archivos para el área RAM.




• Multiplexar enlaces OP / Ocupar recursos de enlace internos de la CPU

Para conectar TD/OPs o bien dispositivos HMI, es posible optimizar los recursos de enlace en la CPU S7-300 haciendo que un máximo de 16 dispositivos de este tipo se comuniquen a través de un solo recurso de enlace de la CPU (modo multiplex). Si no se emplea esta opción, el número de TD/OPs o dispositivos HMI que pueden utilizarse depende del número de recursos de enlace disponibles en la CPU utilizada. Esta opción está desactivada por defecto. De este modo, un recurso de enlace de la CPU solo es ocupado para el modo multiplex cuando es necesario. Los enlaces S7 configurados a través del CP utilizan el mismo canal multiplex que se ocupa en el modo multiplex para enlaces HMI. Por lo tanto, si se configuran enlaces S7 se ocupa ya con esto un recurso de enlace de la CPU. Tenga en cuenta lo siguiente: los enlaces PG no se operan a través del multiplexador; para el funcionamiento de una PG se ocupa siempre un recurso de enlace. Nota sobre la programación: En el modo multiplex, al direccionar para los enlaces TD/OP/HMI se tiene que indicar la correspondencia bastidor/slot del CP en lugar de la correspondencia bastidor/slot de la CPU. Las aplicaciones (p. ej. ProAgent) que requieren avisos de bloque (Alarm_S: SFC17-19) no se soportan en modo multiplex.

• Desconectar el respaldo de telegramas UDP

Esta opción permite elegir entre el comportamiento siguiente: • Desactivado (ajuste predeterminado)

Todos los telegramas UDP recibidos por el CP se guardan en la memoria intermedia hasta que se transfieren a la CPU o las memorias de respaldo internas se desbordan.

Tras un desbordamiento del búfer se rechazan nuevos telegramas entrantes.

El comportamiento provocado al desactivar la opción puede ser crítico si llega una gran cantidad de telegramas en determinados casos de aplicación. Si se guardaran de manera intermedia muchos telegramas se podría producir un desfase temporal no deseado entre los telegramas registrados en la CPU y los telegramas registrados actualmente en la interfaz Ethernet.

• Activado

El CP transfiere siempre el último telegrama recibido, es decir, el actual, a la CPU. Mientras no se pueda transmitir ningún telegrama UDP nuevo entre el CP y la CPU debido a la carga de comunicación actual, en el CP se guarda siempre en la memoria intermedia el último telegrama que ha llegado (tamaño de la memoria = 1).

Con la activación se consigue un tiempo de reacción mínimo entre la llegada del telegrama UDP y su evaluación en la CPU.



3.3.5 Grupo de programas "Sincronización horaria" - Procedimiento

Procedimiento de sincronización horaria El CP ofrece una selección de procedimientos de sincronización horaria que se describen a continuación:

● Procedimiento SIMATIC

● Procedimiento NTP (NTP: Network Time Protocol)

Funcionamiento ● Procedimiento SIMATIC

Cuando el CP recibe mensajes de hora MMS, su hora local se sincroniza, siempre que no se haya configurado el procedimiento NTP (MMS = Manufacturing Message Specification).

La ventaja de este procedimiento radica en la mayor precisión general en comparación con el procedimiento NTP.

Los mensajes horarios son recibidos por una CPU S7-41x o bien por LAN.

Existe la posibilidad de elegir si el CP solo recibe la hora o si también la reenvía. Si ya se ha establecido otra instancia para el reenvío, renuncie al mismo.

Según donde se encuentre el reloj maestro, hay que distinguir entre los dos casos siguientes para el reenvío:

– Caso a) Los mensajes horarios provienen de la subred (LAN) y se reenvían a la estación. Para ello, la sincronización horaria de la CPU debe configurarse como esclavo.

– Caso b) Los mensajes horarios provienen de la estación y se reenvían a la subred (LAN). Para ello, la sincronización horaria de una CPU debe estar configurada como maestro o bien otro CP debe transferir los mensajes de hora al bus K.

Si utiliza varios CPs en la estación, tenga en cuenta que el flujo de mensajes horarios depende del reloj maestro. Con la función aquí descrita es posible acoplar mensajes horarios de una red a otra. No obstante, en cada estación solo debe haber un solo reloj maestro.

Si en una estación hay varios CPs conectados a la misma red, sólo uno de estos CPs puede transferir los mensajes de hora.

Nota

En la configuración no se comprueba la coherencia en lo que concierne a estas opciones en caso de configuración de varios CPs.



● Procedimiento NTP (NTP: Network Time Protocol)

Con el procedimiento NTP, el CP envía regularmente consultas de hora (en modo cliente) al servidor NTP de la subred (LAN). Sobre la base de las respuestas de los servidores se determina la hora más exacta y fiable y se sincroniza la hora de la estación.

La ventaja de este procedimiento es la posibilidad de sincronizar la hora más allá de los límites de la subred.

En este caso, los mensajes de hora MMS que se reciban se ignorarán.

Nota

Tenga en cuenta lo siguiente para la sincronización horaria según el procedimiento NTP:

Si el CP identifica un telegrama NTP como "inexacto" (ejemplo: el servidor NTP no está sincronizado externamente), el CP no se sincronizará ni reenviará la hora al bus K. Si se presenta este problema, ninguno de los servidores NTP aparecerá como "Maestro NTP" en el diagnóstico. Antes bien, todos los servidores NTP aparecerán solo como "accesibles".

Deben configurarse las direcciones IP de hasta cuatro servidores NTP. El intervalo de actualización define el espacio de tiempo entre las consultas de hora (en segundos). El rango de valores del intervalo está entre 10 segundos y un día.

En el procedimiento NTP se transfiere generalmente la hora UTC (Universal Time Coordinated), que equivale a la hora GMT (Greenwich Mean Time). Mediante la configuración de la zona horaria local se puede ajustar la diferencia de tiempo respecto de la hora UTC.

Nota

En el NTP no hay definido un cambio automático del horario de verano/invierno. Esto puede requerir que el cambio deba implementarse mediante una aplicación de programa.

Particularidades - la CPU solicita la hora Algunas CPUs ofrecen la posibilidad de pedir autónomamente la hora a un servidor NTP. Si se utiliza esta posibilidad en la CPU, debería desactivarse la transferencia de la hora al equipo en el CP. Con esto se impide que la hora tomada directamente por la CPU del servidor NTP se sobrescriba de nuevo con la hora registrada en el CP. De la transmisión a través del CP podría resultar una menor exactitud.



Security activada En la configuración NTP avanzada es posible crear y gestionar servidores NTP adicionales, incluso del tipo NTP (con protección).

Nota Garantizar una hora válida

Cuando Security está activada es muy importante disponer de una hora válida. Si la hora no se obtiene de la estación (CPU), se recomienda utilizar un servidor NTP del tipo NTP (con protección).

3.3.6 Grupo de parámetros "Protección de acceso IP"

Función Mediante la protección de acceso IP existe la posibilidad de limitar la comunicación mediante el CP del equipo S7 local a los interlocutores con determinadas direcciones IP. De este modo, los interlocutores no autorizados no pueden acceder a los datos del equipo S7 a través del CP configurado de este modo mediante protocolo IP (enlaces S7).

La protección de acceso IP hace referencia a todos los mensajes que se procesan a través del protocolo IP (TCP, ISO-on-TCP, UDP, ICMP)

El grupo de parámetros permite por tanto activar o desactivar la protección de acceso IP así como introducir determinadas direcciones IP en una lista IP Access Control (IP-ACL).

En los Advanced-CPs existe la posibilidad de enviar al CP entradas para la lista IP Access Control vía HTTP (consulte el capítulo Enviar al Advanced-CP entradas para la protección de acceso IP vía HTTP/HTTPS (Página 67)).

Los intentos de acceso bloqueados se registran en el CP y pueden verse con el diagnóstico especial en el objeto de diagnóstico "Protección de acceso IP". En los CPs con función TI se creará además un archivo LOG en el sistema de archivos del CP que se puede ver con un navegador web.

Nota Security activada

En cuanto se activa Security, la protección de acceso IP afecta únicamente a la interfaz hacia la red externa.

Para conseguir que la protección de acceso IP sea también efectiva dentro de la subred local cuando Security está activada, hay que realizar ajustes especiales del firewall.

Las descripciones siguientes son válidas cuando Security está desactivada. Encontrará más información para los ajustes con Security activada al final del capítulo.



Protección de acceso IP para interlocutores configurados Si desea restringir el acceso únicamente a los interlocutores indicados en la configuración, solo hay que activar la protección de acceso. En este caso, no es necesario introducir ninguna dirección IP en la lista.

Los interlocutores que se toman en consideración son:

● Estaciones con las que se han configurado conexiones.

Aquí se incluyen también conexiones (excepto conexiones S7) en las que el interlocutor está en una subred distinta.

Los accesos siguientes no se toman en consideración y, por tanto, se rechazan:

– Enlaces configurados con interlocutor no especificado

Todos los interlocutores de enlaces no especificados (con dirección IP no configurada) se rechazan.

– Los enlaces en PROFINET CBA también se considerarán enlaces sin especificar. Para estas conexiones deberá introducir explícitamente las direcciones IP en la lista IP Access Control.

– Los accesos de interlocutores que se especifican en el programa de usuario con el bloque de programa IP_CONFIG (FB55) no se admiten automáticamente y se rechazan.

● Dispositivos PROFINET IO cuando se utiliza el CP Ethernet como controlador PROFINET IO

El CP introduce las direcciones IP de dispositivos PROFINET IO dinámicamente en la lista IP Access Control en estado RUN.

Si el CP pasa al estado STOP, las direcciones IP de los dispositivos PROFINET IO volverán a borrarse de la lista Access.

● Servidores NTP, servidores SMTP, servidores DNS y servidores DHCP.

Las direcciones IP de servidores NTP, SMTP, DNS y DHCP también se introducirán y borrarán dinámicamente en los servidores cuando se realicen las consultas pertinentes. Con ello puede suceder que las direcciones IP solo aparezcan temporalmente en la visualización del diagnóstico especial STEP 7.

La protección de acceso IP hace referencia a todos los tipos de conexión que se desarrollan a través del protocolo IP (TCP, ISO on TCP, UDP, S7)

Observación sobre direcciones IP asignadas dinámicamente: Puesto que cada servicio administra su propia entrada dinámica en la ACL, es posible que la misma dirección IP aparezca varias veces en el diagnóstico de módulo.

Nota Comando PING: la dirección IP no se aplica dinámicamente

Las direcciones IP que no se activan con un comando PING tampoco se introducen dinámicamente en la lista IP Access Control.



Protección de acceso IP para interlocutores con direcciones IP concretas Para restringir el acceso a direcciones IP concretas, introduzca dichas direcciones en la lista IP Access Control. Pueden ser, por ejemplo, las direcciones IP de interlocutores no especificados en la configuración de conexiones, de programadoras individuales o de interlocutores en PROFINET CBA.

Las direcciones IP indicadas en la configuración de enlaces forman parte siempre de las direcciones IP admitidas. Por consiguiente, dichas direcciones IP no deben introducirse explícitamente en la IP-ACL.

Protección de acceso IP activada en la configuración - no hay más entradas en la IP-ACL En este caso, el comportamiento depende de si las direcciones IP se transfirieron a la lista IP Access Control vía HTTP.

● Caso a) hay entradas

La protección de acceso es efectiva para las direcciones IP indicadas. Los accesos con direcciones IP distintas se rechazan.

● Caso b) no hay entradas

La protección de acceso IP configurada no es efectiva y, por tanto, está prácticamente desactivada.

Registro de intentos de acceso bloqueados Los intentos de acceso bloqueados se registran en el CP. Estas entradas se ven en el objeto de diagnóstico "Protección de acceso IP" mediante el diagnóstico especial STEP 7. En los CPs con diagnóstico web, la información también aparece allí.

● Ver el archivo LOG con un navegador web

En Advanced-CPs hasta el CP 343–1 Advanced (GX21) y CP 443–1 Advanced (EX41) rige el comportamiento siguiente: los intentos de acceso bloqueados se guardan en un archivo comprimido (archivo LOG) dentro del sistema de archivos del CP. El archivo LOG puede verse utilizando un navegador web.

Encontrará el archivo LOG en formato de archivo HTML en el sistema de archivos del CP, en el directorio siguiente:

- ram/security/IPLogFile.htm

El archivo LOG no está disponible hasta que se activa la protección de acceso IP por primera vez.

Otras propiedades:

El archivo LOG se crea como búfer circular; cuando se han registrado más de 512 entradas, se sobrescriben las entradas existentes, comenzando por la más antigua.

Las entradas son siempre cronológicas. No hay otros criterios de clasificación.

En Advanced-CPs a partir de CP 343–1 Advanced (GX30) y CP 443–1 Advanced (GX20) no se crea el archivo LOG. En ellos, los intentos de acceso fallidos pueden verse directamente en el diagnóstico web.



Nota

Bloquear la comunicación IP

Para bloquear la comunicación IP con HTTP (puerto 80) o FTP (puerto 20/21) en un Advanced-CP, proceda del siguiente modo:

Desactive la opción "Activar servidor web" o "Activar servidor FTP". Ambas funciones están activadas en el ajuste estándar.

Activar Security: repercusión Si se ha activado la protección de acceso IP para la comunicación IP, al activar la función de Security se conectará automáticamente el firewall, sin tener en cuenta las entradas. Las entradas de la IP-ACL creadas en Step 7 se aplican como reglas de firewall con los derechos correspondientes. Estas reglas de firewall derivadas de las entradas ACL con la activación de Security solo son válidas en la interfaz hacia la red externa.

Nota IP-ACL sin entradas al activar Security

Si se incorpora una IP-ACL sin entradas, el firewall se activa y ya no es posible acceder al CP desde fuera. Para que sea posible acceder al CP, configure las reglas de firewall correspondientes en el modo avanzado de SCT.

Nota Comportamiento en la subred interna

En cuanto se activa Security, en un principio no hay restricciones de acceso entre los interlocutores que están conectados a la red interna.

Por consiguiente, para subredes internas rige lo siguiente: las entradas de la IP-ACL que existían hasta el momento y que restringían la comunicación a determinados interlocutores, dejan de ser efectivas con la activación de Security.

Cuando Security está activada, existe la posibilidad de realizar ajustes de firewall detallados para los diferentes dispositivos. Para conexiones especificadas hacia interlocutores externos se crean automáticamente reglas de firewall que habilitan el establecimiento de la conexión. Para conexiones no especificadas es necesario configurar primero las reglas de firewall correspondientes.

Stateful Packet Inspection Firewall y NAT/NAPT Router soportan el mecanismo "Stateful Packet Inspection". Por esta razón, los telegramas de respuesta pueden pasar el NAT/NAPT Router y el Firewall sin que sus direcciones se tengan que adoptar adicionalmente en las reglas de firewall y en la conversión de direcciones de NAT/NAPT. Las direcciones IP que aparecerían temporalmente en la ACL en caso de que Security estuviera desactivada, pueden adquirirse con el mecanismo "Stateful Packet Inspection". En este caso, dichas direcciones IP no son visibles en las páginas correspondientes del diagnóstico.



3.3.7 Grupo de parámetros "Configuración IP"

Significado Aquí se especifica la vía o el procedimiento por el cual se determina y asigna la dirección IP de la interfaz local.

Mediante las variantes ofrecidas es posible asignar "dinámicamente" direcciones IP fuera de la configuración.

Por medio de la selección realizada se determina también si las conexiones se crean a través de la configuración o de la interfaz del programa de usuario (instrucción IP_CONFIG).

Las opciones siguientes están disponibles:

● Ajustar la dirección IP en el proyecto

Este es el ajuste estándar para PLCs. La dirección IP se fija a realizar la conexión en red del dispositivo. De este modo, la dirección IP queda configurada de forma fija.

Las conexiones deben configurarse con esta opción.

● Obtener la dirección IP de un servidor DHCP

De este modo se especifica que la dirección IP se obtenga de un servidor DHCP al arrancar el dispositivo.

Para ello, se transmite al servidor DHCP la dirección MAC de la interfaz o la ID del cliente, que puede introducirse en la configuración.

La ID de cliente es una secuencia de 63 caracteres como máximo. Solo se pueden utilizar los caracteres siguientes:

– a-z, A-Z, 0-9 y - (guión)

Requisitos y limitaciones:

Si se elige esta opción, en principio no es posible crear ninguna conexión completamente especificada en el proyecto, puesto que no se conoce la dirección IP local.

Por consiguiente, debe seleccionarse el tipo de conexión "Sin especificar" con establecimiento pasivo.

● Ajustar la dirección IP en el programa de usuario

De este modo se especifica que la dirección IP se determine mediante la interfaz del programa de usuario (bloque de función IP_CONFIG). Con ello, la dirección IP puede suministrarse dinámicamente durante el funcionamiento.

En este caso de aplicación, las conexiones de comunicación se crean únicamente a través de la interfaz del programa de usuario. Está excluida una configuración de la conexión (afecta a las conexiones vía: TCP, ISO-on-TCP, UDP, ISO-Transport).



● Obtener la dirección IP por otra vía

De este modo se especifica que la dirección IP se determine mediante otros servicios fuera de la configuración.

En este caso de aplicación está excluida una configuración de la conexión (afecta a las conexiones vía: TCP, ISO-on-TCP, UDP, ISO-Transport).

Nota

Las conexiones ya están configuradas

En el caso siguiente se obtiene un aviso acerca de que las conexiones configuradas han dejado de funcionar:

Ya se han configurado conexiones por medio de la interfaz configurada aquí y se selecciona un ajuste distinto a "Ajustar dirección IP en el proyecto".

3.3.8 Grupo de parámetros "Administración de usuarios"

Significado de la administración de usuarios Defina en la administración de usuarios qué derechos deben asignarse a qué usuarios para el acceso al equipo S7.

En una lista ordenada alfabéticamente encontrará en Nombre de usuario los usuarios especificados hasta el momento, para los que se han definido contraseñas.

La entrada "Everybody" aparece de forma predeterminada. No puede modificarse. Tampoco se le puede asignar una contraseña.

Las entradas de usuario siempre están vinculadas a una contraseña. Excepción: la entrada "Everybody" no está protegida por contraseña.

Nota

La entrada "Everybody" no tiene asignado ningún derecho por defecto. De todas formas, es posible asignarle derechos para fines de servicio.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que los derechos asignados al usuario "Everybody" están disponibles para todos los demás usuarios. Por consiguiente, es imprescindible retirar los derechos una vez terminada la asistencia técnica. En caso contrario, se concede el derecho de ejecutar servicios sin autorización en cualquier acceso.

Si hay un derecho de acceso activado bajo el usuario "Everybody", ello puede reconocerse porque la casilla de verificación está rellenada al asignar derechos a otro usuario.

Security activada En la administración de usuarios de Security existe la posibilidad de crear y gestionar usuarios, funciones y derechos (específicos de la configuración y del módulo).



3.3.9 Grupo de parámetros "Símbolos / declaración de variables"

Significado de la declaración de variables Para poder acceder a variables de las CPUs a través de un navegador web vía Java Applet es necesario indicar al CP los nombres, las direcciones y los derechos de acceso de las variables.

Las variables definidas para la CPU se especifican en una lista. En dicha lista se seleccionan las variables disponibles para el acceso web.

Asignar derechos de acceso En el ajuste predeterminado, para las variables solo se otorgan derechos de lectura. Asigne derechos de escritura en caso necesario.

3.3.10 Grupo de parámetros "Configuración DNS"

Significado En la configuración de una conexión de correo electrónico hay que especificar la dirección de un servidor de correo a través del cual se envían los mensajes. Esta dirección puede indicarse de forma absoluta o simbólica. En la indicación simbólica, la dirección absoluta se determina consultando al servidor DNS especificado en la configuración DNS.

3.3.11 Grupo de parámetros "FTP" El modo de servidor FTP del CP requiere ajustes en la configuración. Se ven afectados los modos de operación siguientes:

● Advanced-CP como servidor FTP para el sistema de archivos en el CP (Página 149)

● Advanced-CP como servidor FTP para los datos de la CPU S7 (Página 153)

Configuración ● Opción "Activar servidor FTP"

Elija esta opción si desea permitir los accesos FTP al equipo S7 a través del puerto 20/21 del CP.

La activación también es imprescindible para utilizar el acceso FTP en File-DBs de la CPU.

Por defecto, el acceso a través de un servidor FTP por el puerto 20/21 está activado.



● Opción "Utilizar servidor FTP para datos de CPU S7"

Al seleccionar esta opción, la tabla de asignación File aquí configurada se crea al cargar los datos de configuración en el CP y se almacena en el directorio /config del sistema de archivos del CP.

Si existe ya un archivo file_db.txt, se sobrescribe.

● Opción "Permitir acceso solo vía FTPS"

Esta opción puede ajustarse con Security activada y tiene la repercusión siguiente: Los archivos se transfieren codificados.

Requisitos:

– El usuario debe tener activados los derechos "FTP: leer archivos (DBs) de la CPU S7" o "FTP: escribir archivos (DBs) de la CPU S7".

– Si el firewall está activado, los protocolos FTP/FTPS deben estar autorizados.

CP Ethernet como servidor FTP para los datos de la CPU S7 Para la transmisión de datos mediante FTP tiene que crear bloques de datos en la CPU de su estación S7. Debido a su estructura especial, se denominan File-DBs.

En la estación S7, los bloques de datos utilizados para la transferencia de archivos se reproducen en archivos (Files). En caso de producirse un comando FTP, el CP Ethernet, en calidad de servidor FTP, utiliza la tabla de asignación File (archivo file_db.txt) para llevar a cabo dicha reproducción.

La tabla de asignación File se crea y transfiere al CP del siguiente modo:

● Introduciéndola en el grupo de parámetros aquí descrito "Propiedades > Configuración FTP"

En este caso, la tabla de asignación File se carga automáticamente al CP junto con los datos de configuración.

● creando directamente un archivo file_db.txt.

La tabla de asignación File creada de este modo debe cargarse al CP mediante un comando FTP.

La tabla de asignación File file_db.txt se almacena en el directorio /config del sistema de archivos del CP Ethernet.

Campo de entrada "Configuración FTP" ● Estructura de la tabla de asignación File

La tabla de asignación File contiene 2 áreas en las que se almacenan las asignaciones en función de las filas y conforme al ejemplo siguiente:

Asignación de bastidor/slot de la CPU Ejemplo:



# CPU Rack Slot # ---------------------------------------------------------------- cpu1 cpu2

0 0

4 7

Asignación de DB Ejemplo:

# File Name File DB Number # ------------------------------------------------------------------ cpu1bd20 cpu1db35 cpu2_test.dat

20 35 5

● Indicaciones relativas a la sintaxis:

– Para ambas áreas rige lo siguiente:

Las filas relevantes se reconocen por la secuencia de caracteres "cpux" (siendo x = caracteres "1-4"). Esto es válido para ambas áreas.

Los caracteres separadores válidos para las entradas son "espacios en blanco".

Todos los demás caracteres se interpretan como signos de comentario e inician un comentario hasta el final de la fila

Longitud de fila: máximo 256 caracteres

– Para el nombre de archivo (File Name) de un DB File rige:

El nombre de archivo comienza por "cpuX" (siendo X=1,2,3 ó 4);

"cpuX" tiene que haberse definido previamente en la asignación de bastidor/slot de la CPU;

Longitud: máximo 64 caracteres (incluida la indicación "cpuX");

100 entradas como máximo;

Caracteres permitidos: letras "A-Z,a-z"; números "0-9", "_", "."

● Mezclar entradas

También está permitido mezclar las entradas para la asignación de rack/slot de la CPU y la asignación de DB. Sin embargo, la asignación de DB debe estar siempre después de la asignación de rack/slot de la CPU en cuestión.

En consecuencia, el ejemplo se puede introducir también del siguiente modo:

cpu1 cpu1db20 cpu1db35 cpu2 cpu2_test.dat

0 0

4 4

20 35 5



Sin embargo no se permite, y por lo tanto se rechaza con un mensaje de error, la siguiente entrada:

cpu1db20 cpu1db35 cpu1

0

4

20 35

Nota Observar la grafía: • Observe la grafía (minúsculas para "cpu" y ningún espacio precedente al comienzo de

línea). En otro caso no se reconocen los archivos. • El tabulador no se permite como carácter de separación.

Consulte también Grupo de parámetros "Security" (STEP 7 V5.5) (Página 64)

3.3.12 Grupo de parámetros "SNMP"

CP Industrial Ethernet con agente SNMP Los CPs Industrial Ethernet soportan el protocolo de gestión de redes SNMP en calidad de agente SNMP.

En función del tipo de CP existe la posibilidad de activar o desactivar la función SNMP. Por defecto, la función SNMP está activada.

Configuración SNMP Según sean el tipo de dispositivo y la configuración, se soportan las versiones siguientes de SNMP:

● SNMPv1

Todos los CPs soportan SNMPv1, siempre que no haya activada ninguna función de Security.

● SNMPv3

Los CPs con función de Security configurable soportan SNMPv3, siempre que la función SNMP se ajuste de forma adecuada.



Configuración de Security El módulo solo actúa como agente SNMPv3 si se ha seleccionado explícitamente SNMPv3 para la configuración SNMP. Defina en la administración de derechos de la administración de usuarios avanzada para Security qué usuarios y funciones del módulo tienen acceso a los datos SNMP y de qué tipo.

3.3.13 Grupo de parámetros "Parámetros de puerto"

Configuración de red individual para cada puerto En caso necesario, para cada interfaz (puerto) disponible es posible configurar la red de forma fija para las propiedades de transferencia. La opción predeterminada es "Configuración automática" que, por norma general, permite comunicarse correctamente.

Si surgen problemas durante la comunicación (p. ej. si no pueden establecerse conexiones o si se producen fallos frecuentes en la red) es posible que la configuración de red automática o la seleccionada no sea adecuada. En este caso, elija un ajuste de red adecuado a su configuración.

Funcionamiento de la conmutación automática El CP ofrece en todos los puertos una conexión dúplex de 10/100 Mbits/s con detección automática (autosensing) y negociación automática (autonegotiation) de la configuración de red. Estas funciones se ejecutan del siguiente modo tras conectar el CP:

● El CP intenta detectar la velocidad de transferencia utilizada por el interlocutor.

● Si lo consigue, intentará negociar con el interlocutor un modo de operación dúplex óptimo.

● Si la negociación no es posible, el CP utilizará la velocidad de transferencia detectada anteriormente y el modo semidúplex.

La duración de los pasos descritos es de unos 2 segundos.

Además, la "Configuración automática" incluye un mecanismo de autocrossing; independientemente de las propiedades del dispositivo partner, podrá utilizar para la conexión un cable cruzado o no.

Observación sobre el CP con puerto Gigabit: El puerto Gigabit puede ajustarse de forma fija a 10 Mbits/s o 100 Mbits/s. En caso de conmutación automática, el CP puede alcanzar un ajuste de 1000 Mbits/s dúplex.

Conmutar a la configuración de red individual En cuanto se realiza una configuración manual, la conmutación automática ya no es efectiva. Lo mismo es válido para el mecanismo de autocrossing integrado en el CP. Si el dispositivo partner conectado no soporta el mecanismo de autocrossing, deberá utilizarse un cable cruzado (en caso de switch) o no (en caso de terminal de datos), según sea el dispositivo partner.

Observación sobre el CP con puerto Gigabit:



El puerto Gigabit puede ajustarse de forma fija a 10 Mbits/s o 100 Mbits/s. Tenga en cuenta el comportamiento siguiente:

● La opción "Desactivar autonegotiation" no está seleccionada

A pesar del ajuste de red individual, es posible que se produzca una negociación del ajuste de red por parte del interlocutor y, por tanto, que se seleccione una velocidad de transferencia distinta a la seleccionada.

● La opción "Desactivar autonegotiation" está seleccionada

Rige el modo de transferencia ajustado de forma fija.

Posibilidad de selección para "desactivar" un puerto: En función del tipo de módulo, en la lista desplegable se ofrece la opción "- desactivar -". Así, por ejemplo, tiene la posibilidad de prohibir el acceso a un puerto no utilizado por motivos de seguridad.

Información relacionada Tenga en cuenta las indicaciones adicionales del manual de producto del CP correspondiente; consulte /1/ (Página 235)

3.3.14 Grupo de parámetros "PROFINET"

Ficha "PROFINET" Aquí se definen las propiedades del CP Ethernet para PROFINET IO y PROFINET CBA.

Tabla 3- 4 Opciones / rangos de entrada del grupo de parámetros "PROFINET"


• Modo de operación *) Según sea el tipo de dispositivo del CP, aquí pueden seleccionarse los modos de operación posibles en los que el equipo S7 puede utilizarse en PROFINET. • Controlador PROFINET IO

Con esta opción se especifica si el CP Ethernet debe utilizarse como controlador PROFINET IO. Esto también puede especificarse asignando al CP un sistema PROFINET IO en HW Config utilizando el menú contextual del botón derecho del ratón.

• Dispositivo PROFINET IO

Con esta opción se especifica si el CP Ethernet debe utilizarse como dispositivo PROFINET IO. En un paso posterior, hay que asignar el CP al sistema PROFINET IO como dispositivo PROFINET IO.




• Nombre de dispositivo Nombre del dispositivo (conforme a las convenciones DNS). El nombre del dispositivo tiene que ser unívoco en la subred Ethernet. En un CP funcionando como controlador PROFINET IO, el nombre de dispositivo se deriva del nombre abreviado. STEP 7 le ofrece la posibilidad de hacer agregar automáticamente el nombre del sistema IO como parte integrante del nombre del dispositivo. Para ello, seleccione en las propiedades del sistema PROFINET IO la opción "Utilizar nombre en dispositivo/controlador".

• Comunicación CBA Para poder utilizar la estación S7 con PROFINET CBA hay que definir el CP que debe utilizarse al establecer los componentes para PROFINET CBA y SIMATIC iMap.

*) En CPs con puertos configurables, el modo de operación "Controlador PROFINET IO" se ajusta utilizando la parametrización del slot de la interfaz.

3.3.15 Grupo de parámetros "Security" (STEP 7 V5.5) Este grupo de parámetros permite activar las funciones de Security para determinados CPs Ethernet.

Requisitos para la activación de Security: ● La herramienta de configuración de Security, la Security Configuration Tool (SCT), está

instalada.

● La interfaz gigabit está conectada en red.

Configuración de Security Detalles relativos a los parámetros / las opciones ajustables:

● Activar Security

Los botones de la configuración de Security están desactivadas por defecto en las diferentes fichas. Para poder realizar ajustes de Security, active la casilla de verificación "Activar Security".

Resultado:

– Las funciones de Security se activan en las diferentes fichas.

– El menú "Edición > Security Configuration Tool" se activa creando grupos VPN o agregando módulos que no pueden configurarse en STEP 7, por ejemplo.

– Se abre la ventana "Migración de datos para datos de proyecto relevantes para Security", con la que pueden migrarse a SCT listas Access Control creadas previamente, usuarios de dispositivos y ajustes relacionados con la sincronización horaria.



● Inicio de la configuración de Security

Al hacer clic en el botón "Ejecutar" se abre SCT en un modo sinóptico. Realice los ajustes de Security deseados.

● Carga posterior de reglas de firewall

Al hacer clic en el botón "Ejecutar" se generan los datos recargables y se cargan en el CP sin provocar que el módulo se detenga.

Nota

Pérdida de la configuración de Security

Si se desactiva de nuevo la casilla de verificación "Activar Security", se pierden todos los ajustes realizados en Security y tampoco se restablecen al volver a activarla. El CP deja de visualizarse en SCT y también se elimina de los grupos VPN creados. Los ajustes previos a la activación de Security para listas Access Control, usuarios de dispositivos y sincronización horaria se restablecen.

Información adicional Encontrará información detallada sobre la configuración de la función de Security en el manual /16/ (Página 240)

3.3.16 Grupo de parámetros "Web"

Significado El CP le ofrece la función de un servidor web para acceder a través de un navegador web. Para ello, se almacenan determinadas páginas HTML con información del CP y funciones de diagnóstico en un área de memoria del CP.

Opción "Activar servidor web" Active esta opción para obtener acceso a las páginas HTML del CP. Con ello se habilitará el puerto 80 del CP.

Por defecto, el acceso a través de un servidor web está activado.



Opciones del diagnóstico web

Tabla 3- 5 Opciones / rango de entrada para el grupo de parámetros "Web"

Opción / rango de entrada Significado / repercusión Visor de topología Esta opción permite visualizar en el servidor web información de

topología para las interfaces PROFINET IO del CP conectadas en red. Para determinar y almacenar la información de topología se ocupa espacio adicional en el CP. Por consiguiente, en caso de configuraciones de proyectos complejas con elevadas exigencias para los recursos de memoria es aconsejable activar esta opción solo provisionalmente para fines de servicio. En caso de haber un gran número de dispositivos en el sistema PROFINET IO existe la posibilidad de que el tamaño de los datos de configuración exceda el valor máximo permitido. En este caso es necesario desactivar el visor de topología.

Descarga de firmware vía web Al activar esta opción se habilita la función para cargar el firmware del CP a través del centro de descargas del servidor web. Si la seguridad está desactivada, esta opción no está sometida a la administración de usuarios. Por ello, se recomienda habilitar la opción solo en caso necesario.

Carga a posteriori de los archivos de idiomas para visores de diagnóstico a través de web

Los visores de diagnóstico de los CPs se visualizan con texto claro en el búfer de diagnóstico web. La visualización es específica del idioma. Al activar esta opción se habilita la función para recargar los archivos de idiomas que faltan a través del centro de descargas del servidor web.

Nota Visor de topología en STEP 7 V5.5

Para poder utilizar el alcance completo del visor de topología, es necesario emplear la función "Notificar errores de sistema".

STEP 7 lo tiene en cuenta automáticamente, de modo que esto no afecta a la función "Notificar errores de sistema" de otros dispositivos de la estación S7.

Para ello, es imprescindible que, después de conectar la opción "Visor de topología" ejecute la función "Guardar y compilar" en HW Config. Debido a la activación automática de la función "Notificar errores de sistema", el proceso de "Guardar y compilar" tarda más tiempo.

Observe también los ajustes de idioma de los visores. Se configuran en el SIMATIC Manager (comando de menú "Herramientas > Idioma para visualizadores"). Durante la compilación se recibe un mensaje de error si el idioma utilizado actualmente en STEP 7 no está contenido en los idiomas instalados en el proyecto para visualizadores.

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.4 Enviar al Advanced-CP entradas para la protección de acceso IP vía HTTP/HTTPS


Actualización automática / "Intervalo de actualización" Si se elige la opción "Activar", el CP actualiza las páginas web visualizadas en el intervalo ajustado.

Rango de valores para el intervalo de actualización 1..999 s

Configuración de la seguridad - HTTPS(HyperText Transfer Protocol Secure) La activación de la seguridad tiene las siguientes repercusiones:

● Con la opción "Permitir el acceso solo vía HTTPS", los datos web se transmiten codificados. Con esta opción se habilita el puerto 443 del CP. En cambio, el puerto 80 se bloquea para el acceso.

● Defina en la administración de derechos de la administración de usuarios qué usuarios y funciones del módulo tienen acceso web y cuáles. Si la opción "Permitir el acceso solo vía HTTPS" está activada, las entradas son válidas para HTTPS, en caso contrario para HTTP.

Consulte también el capítulo Grupo de parámetros "Security" (STEP 7 V5.5) (Página 64).

3.4 Enviar al Advanced-CP entradas para la protección de acceso IP vía HTTP/HTTPS

Significado y funcionamiento La protección de acceso IP almacenada en la lista IP Access Control (IP-ACL) o en las reglas de firewall del CP puede complementarse con entradas dinámicas durante el funcionamiento del CP. El comportamiento se distingue del siguiente modo:

● Funcionamiento del CP sin activación de seguridad - la IP-ACL es efectiva

Los interlocutores pueden enviar entradas al CP para la IP-ACL vía HTTP. Dichos interlocutores deben estar registrados en la IP-ACL con la autorización de acceso "Modify" mediante configuración.

● Funcionamiento del CP con activación de seguridad - las reglas del cortafuegos son efectivas

Si el CP funciona con seguridad activada, rige el comportamiento siguiente:

– El derecho de transmitir autorizaciones de acceso IP adicionales se ajusta mediante la asignación de funciones en la administración de usuarios.

Active la entrada "Web: ampliar lista de IP Access Control" para el usuario previsto en la lista de derechos.

– Los interlocutores registrados con la autorización citada pueden enviar al CP entradas para la protección de acceso IP vía HTTP o HTTPS.

– Las entradas transmitidas son transformadas en las reglas de firewall correspondientes por el CP.



Activar la seguridad con la IP-ACL ya configurada - repercusión La activación de la seguridad provoca que el acceso dinámico a la protección de acceso IP se dote también de un nivel de seguridad adicional relacionado con el usuario. En este caso, los accesos solo son posibles en el contexto con la administración de usuarios y la asignación de los derechos correspondientes.

Para ello, la configuración del CP reacciona del siguiente modo al activar la seguridad:

Las entradas con la autorización de acceso "Modify" en la IP-ACL están vinculadas básicamente con el derecho de acceso "Access". En cuanto se activa la seguridad, las entradas con la autorización de acceso "Access" de la IP-ACL se transforman en reglas de firewall. Esto hace posible el acceso mediante la dirección IP correspondiente.

Sin embargo, la autorización de acceso "Modify", orientada hasta el momento a una dirección IP, debe asignarse explícitamente a un usuario en la administración de usuarios mediante la entrada "Web: ampliar lista de IP Access Control".

Nota Vista online - Seguridad activada

En la vista online de la configuración de seguridad del CP en STEP 7 se visualizan las reglas de firewall actualizadas dinámicamente.

Métodos de transferencia para autorizaciones de acceso IP adicionales Para la transferencia están disponibles varios métodos, que se explican a continuación:

● Transferencia en el centro de actualizaciones del diagnóstico web

● Llamada mediante solicitud POST

● Otro tipo de transferencia mediante herramientas de software

Repercusiones de la transferencia de autorizaciones de acceso adicionales La transferencia tiene las repercusiones siguientes en la lista IP Access Control del CP en cuestión:

● Con las autorizaciones de acceso transmitidas vía HTTP/HTTPS se pueden complementar entradas configuradas con STEP 7, pero no se pueden borrar.

● Cada vez que se transmite una lista vía HTTP/HTTPS se invalida una lista transmitida previamente vía HTTP/HTTPS.

Nota

Una lista transmitida vía HTTP se borra en caso de un fallo de la fuente de alimentación en el CP (tensión desconectada).



Transferencia en el centro de actualizaciones del diagnóstico web La posibilidad más cómoda de transferir es a través del centro de actualizaciones, consulte el capítulo Centro de actualizaciones (Página 199). Allí es posible cargar directamente un archivo del tipo "<Accesslist>.txt" en el CP.

Estructura del archivo <Accesslist>.txt La sintaxis utilizada en el archivo es la siguiente:

● Sintaxis

Indique las entradas para la transferencia a la lista IP Access Control siguiendo la sintaxis siguiente:

<dirección IP>[<dirección IP>][<atributo de acceso 1>][<atributo de acceso

2>][<atributo de acceso 3>]

● Codificación de caracteres

La codificación de caracteres debe cumplir la norma siguiente: ISO/IEC 8859 (ANSI X 3.4-1968)

● Atributo de acceso

Atributo de acceso Significado A (Access) Existe autorización de acceso a la estación. M (Modify) Está permitido modificar la lista IP Access

Control vía HTTP. R (Routing) Existe acceso a la subred conectada a la otra

interfaz del CP.

● Ejemplo de notación para entradas en un archivo <AccessList>.txt

– Asignación de derechos para una dirección IP en cada caso:

192.168.1.44 a r m

192.168.1.45 a

192.168.1.46 a r

– Asignación de derechos para un área de direcciones IP en cada caso:

192.168.1.47-192.168.1.58 a

– Borrar entradas trasmitidas dinámicamente:

0.0.0.0

– Comentarios:

# esto es un comentario



Capacidad del archivo <Accesslist>.txt Es posible introducir:

● hasta 16 direcciones IP, de las cuales 4 áreas de direcciones IP como máximo

● Longitud del archivo: 1024 caracteres como máximo

Llamada mediante solicitud POST Para transferir entradas Access Control adicionales vía HTTP utilice el método POST.

La estructura de una solicitud POST correspondiente es la siguiente:

POST /ACL HTTP/1.0\r\n

Host: 192.168.1.11\r\n

Content-Type: application/x-www-form-urlencoded\r\n

Content-Length: ....\r\n

\r\n

192.168.1.55 a r m\r\n

La última línea contiene la entrada propiamente dicha para la IP-ACL de acuerdo con la sintaxis descrita arriba y el significado de los atributos de acceso.

Transferencia simplificada mediante el programa cURL El programa de líneas de comando cURL, disponible como Open Source, permite una notación más sencilla y la indicación de una lista incluida en un archivo de texto, por ejemplo.

Para transferir el archivo <AccessList>.txt al CP con la dirección IP 172.16.1.180, por ejemplo, puede utilizar las entradas indicadas a continuación en la línea de comando de Windows. Tenga en cuenta la distinción entre las variantes de protocolo HTTP y HTTPS.

● En el CP está activado HTTP

curl -0 --url 172.16.1.180/ACL --data-urlencode @AccessList.txt

● En el CP está activado HTTPS

– Con cURL hasta la versión V7.23:

curl -k -u <username>:<password> --url https://172.16.1.180/ACL --data-urlencode @AccessList.txt

– No utilice la versión V7.24 de cURL.

– Con cURL a partir de la versión V7.25:

curl -k --ssl-allow-beast -u <username>:<password> --url

https://172.16.1.180/ACL --data-urlencode @AccessList.txt

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.5 Redundancia de medios


3.5 Redundancia de medios Existen varias posibilidades que permiten incrementar la disponibilidad de una red Industrial Ethernet con topologías d elíneas ópticas o eléctricas:

● Entrelazamiento de redes

● Conexión paralela de vías de transmisión

● Conexión de una topología lineal en forma de topología de anillo

3.5.1 Redundancia de medios en topologías de anillo

Estructura de una topología de anillo Los elementos que participan en topologías de anillo pueden ser switches externos y/o los switches integrados de módulos de comunicación.

Para crear una topología de anillo con redundancia de medios, los dos extremos libres de una topología de red lineal se tienen que reunir en un dispositivo. El acoplamiento de una topología lineal en un anillo tiene lugar por medio de dos puertos (puertos de anillo) de un dispositivo integrante del anillo. Este dispositivo es el administrador de redundancia. Todos los demás dispositivos pertenecientes al anillo son clientes de redundancia.

Figura 3-1 Dispositivos en una topología de anillo con redundancia de medios

Los dos puertos de anillo de un dispositivo son los puertos que, en una topología de anillo, establecen el enlace con los dos dispositivos vecinos. Los puertos de anillo se seleccionan y definen en la configuración del respectivo dispositivo. En STEP 7 y en los módulos CP Ethernet S7, los puertos de anillo están marcados con una "R" detrás del número de puerto.

Nota

Antes del acoplamiento físico del anillo, cargue la configuración del proyecto de STEP 7 en los diferentes dispositivos.



Función de la redundancia de medios en una topología de anillo Con el uso de la redundancia de medios, las vías de comunicación de datos entre los distintos dispositivos se reconfiguran cuando el anillo se interrumpe en un punto. Tras la reconfiguración de la topología, los dispositivos vuelven a estar accesibles en la nueva topología creada.

En el administrador de redundancia, los dos puertos de anillo están separados el uno del otro mientras la red funciona sin interrupciones, con lo que se evita que se transmitan en círculo telegramas de datos. Desde el punto de vista de la transmisión de datos, la topología de anillo se convierte en una línea. El administrador de redundancia supervisa la topología de anillo. Para esto envía telegramas de test tanto al puerto de anillo 1 como al puerto de anillo 2. Los telegramas de test recorren el anillo en ambos sentidos, hasta llegar al respectivamente otro puerto del administrador de redundancia.

Se puede producir una interrupción del anillo por fallo de la conexión entre dos dispositivos o por fallo de un dispositivo integrante del anillo.

Si, debido a una interrupción del anillo, los telegramas de test enviados por el administrador de redundancia no pueden llegar al otro puerto de anillo, el administrador de redundancia interconecta sus dos puertos de anillo. A través de esta vía sustitutoria se restablece una conexión operativa entre todos los demás dispositivos restantes, en forma de una topología de red lineal.

En cuanto se elimina la interrupción, se restablecen las vías de transmisión originales, se separan el uno del otro los dos puertos de anillo del administrador de redundancia y se informa a los clientes de redundancia acerca del cambio. Los clientes de redundancia utilizan entonces las nuevas vías hacia los otros dispositivos.

El tiempo que transcurre entre la interrupción del anillo y el restablecimiento de una topología lineal operativa recibe el nombre de tiempo de reconfiguración.

Si falla el administrador de redundancia, el anillo se convierte en una línea capaz de funcionar.

Métodos de redundancia de medios Los siguientes métodos de redundancia de medios para topologías de anillo son compatibles con productos SIMATIC NET:

● HRP (High Speed Redundancy Protocol)

Tiempo de reconfiguración: 0,3 segundos

● MRP (Media Redundancy Protocol)

Tiempo de reconfiguración: 0,2 segundos

Los mecanismos de los distintos métodos son similares. HRP y MRP no se pueden aplicar simultáneamente en un mismo anillo.

3.5.2 MRP El método "MRP" trabaja de acuerdo con el Media Redundancy Protocol (MRP), especificado en la norma siguiente:



IEC 62439-2 Edición 1.0 (2010-02) Industrial communication networks - High availability automation networks Part 2: Media Redundancy Protocol (MRP)

El tiempo de reconfiguración tras una interrupción del anillo es de 0,2 segundos como máximo.

Requisitos Para un funcionamiento sin perturbaciones del método de redundancia de medios MRP se tienen que cumplir las siguientes condiciones:

● MRP es compatible con topologías de anillo con un máximo de 50 equipos. En topologías con IE Switches X-300 se soportan hasta 100 estaciones.

Una superación del número de dispositivos puede hacer que falle el tráfico de datos.

● El anillo en el que se desea utiliza el método MRP debe estar formado solo por dispositivos compatibles con esta función.

Son, por ejemplo, algunos de los switches Industrial Ethernet SCALANCE X, algunos de los procesadores de comunicaciones (CPs) para SIMATIC S7 y PGs/PCs o dispositivos ajenos a Siemens que soportan esta función.

● Todos los dispositivos deben estar comunicados entre sí a través de sus puertos de anillo.

● En todos los dispositivos del anillo tiene que estar activado "MRP" (véase el capítulo "Configuración MRP (Página 75)").

● La configuración de la conexión (medio de transmisión / dúplex) tiene que estar ajustada para todos los puertos de anillo a dúplex completo y a como mínimo 100 Mbit/s. En otro caso puede fallar el tráfico de datos.

– STEP 7: en el cuadro de diálogo de propiedades de todos los puertos que participan en el anillo se tiene que poner la conexión a "Ajuste automático" en la ficha "Opciones".

– WBM: Si se configura a través de Web Based Management, los puertos de anillo se ajustan automáticamente a "Autonegotiation".



Topología La ilustración siguiente muestra una topología posible para dispositivos participantes en un anillo con MRP.

Figura 3-2 Ejemplo de una topología de anillo con el método de redundancia de medios MRP

Para la topología de anillo con redundancia de medios según el método MRP rigen las siguientes reglas:

● Todos los dispositivos conectados dentro de la topología de anillo son miembros del mismo dominio de redundancia.

● Un dispositivo del anillo es administrador de redundancia.

● Todos los demás dispositivos pertenecientes al anillo son clientes de redundancia.

Los dispositivos no compatibles con MRP se pueden conectar al anillo a través de un switch SCALANCE X o de un PC con CP 1616.

Arranque priorizado Si se configura MRP en un anillo, en los dispositivos participantes no se puede utilizar la función "Arranque priorizado" en aplicaciones PROFINET.

Si desea utilizar la función "Arranque priorizado", tiene que desactivar MRP en la configuración.

En la configuración de STEP 7, ponga la función a "No es estación del anillo".



3.5.3 Configuración MRP

Configuración en STEP 7 Para la configuración en STEP 7, seleccione el grupo de parámetros "Redundancia de medios" en la interfaz PROFINET.

Ajuste los parámetros siguientes para la configuración MRP del dispositivo:

● Dominio

● Función

● Puerto de anillo

● Alarmas de diagnóstico

A continuación se describen estos ajustes.

Nota Arranque priorizado

Si se configura MRP en un anillo, en los dispositivos participantes no se puede utilizar la función "Arranque priorizado" en aplicaciones PROFINET.

Si desea utilizar la función "Arranque priorizado", tiene que desactivar MRP en la configuración.

En la configuración de STEP 7 del dispositivo correspondiente, ponga la función a "No es estación del anillo".

Dominio En la lista desplegable "Dominio", deje la entrada predeterminada en fábrica "mrpdomain-1".

Todos los dispositivos que se configuran en un anillo con MRP han de pertenecer al mismo dominio de redundancia. Un dispositivo no puede pertenecer a varios dominios de redundancia.

Si deja el ajuste de "Dominio" en la opción predeterminada en fábrica "mrpdomain-1", permanecen también activos los ajustes predeterminados en fábrica para "Papel" y "Puertos de anillo".

Los ajustes de MRP conservan su vigencia también tras un rearranque del dispositivo o después de un fallo del suministro eléctrico y el subsiguiente nuevo arranque.



Función La elección del papel depende de los siguientes casos de aplicación.

● Se desea utilizar MRP en una topología de anillo que contiene solo dispositivos Siemens y no se desean supervisar alarmas de diagnóstico:

Asigne a todos los dispositivos el dominio "mrpdomain-1" y la función "Manager (Auto)".

Los dispositivos Siemens negocian automáticamente entre sí qué dispositivo debe asumir realmente el papel de gestor de redundancia durante el servicio.

● Se desea utilizar MRP en una topología de anillo que contiene también dispositivos no-Siemens o bien se desea recibir alarmas de diagnóstico en relación con el estado de MRP de un dispositivo (véase "Alarmas de diagnóstico"):

– asigne a un solo dispositivo del anillo el papel de "Gestor de redundancia".

– Seleccione el papel de "Client" para todos los demás dispositivos de la topología de anillo.

Nota

Para que en el caso de utilizar un dispositivo no-Siemens como gestor de redundancia en el anillo esté garantizado un funcionamiento sin perturbaciones, se tiene que asignar de forma fija el papel de "Client" a todos los demás dispositivos del anillo antes de cerrar el anillo. En otro caso se puede producir una circulación continua de telegramas de datos y con ello el fallo de la red.

● Si desea desactivar MRP:

seleccione la opción "No participante en el anillo" si no desea que el dispositivo trabaje dentro de una topología de anillo con MRP.

Nota

Papel al restablecer la configuración de fábrica

Los dispositivos de Siemens nuevos de fábrica y cuya configuración se ha restablecido a los ajustes de fábrica tienen el papel MRP "Manager (auto)" o "Automatic Redundancy Detection" (SCALANCE X). Si utiliza en el anillo un dispositivo no-Siemens como gestor de redundancia, esto puede causar el fallo del tráfico de datos.

Puerto de anillo 1 / Puerto de anillo 2 Seleccione aquí en cada caso el puerto que desea configurar como puerto de anillo 1 o puerto de anillo 2.

En switches con más de 8 puertos, es posible que no se puedan seleccionar todos los puertos como puertos de anillo.



La lista desplegable muestra, para cada tipo de dispositivo, los puertos que se pueden seleccionar. Si los puertos se han fijado en fábrica, los campos aparecen en gris.

ATENCIÓN

Puertos de anillo al restablecer la configuración de fábrica

Con la restauración de la configuración de fábrica se restaura también la configuración del puerto de anillo. • Los CP adoptan el papel MRP de "Manager (auto)". • En los switches se activa el método de redundancia "Automatic Redundancy Detection"

(ARD).

Si antes de restablecer la configuración de fábrica se utilizaban otros puertos como puertos de anillo, es posible que, al establecer la conexión, un dispositivo configurado previamente de forma correcta provoque una circulación continua de telegramas y, con ello, el fallo del tráfico de datos.

Alarmas de diagnóstico Active la opción "Alarmas de diagnóstico" si se deben emitir alarmas de diagnóstico relativas al estado de MRP en la CPU local.

Se pueden formar las siguientes alarmas de diagnóstico:

● Error de cableado o puerto

Para los errores siguientes en los puertos de anillo se generan alarmas de diagnóstico:

– Cancelación de la conexión en un puerto de anillo

– Un vecino del puerto de anillo no es compatible con MRP.

– Un puerto de anillo está conectado a un puerto que no es puerto de anillo.

– Un puerto de anillo está conectado al puerto de anillo de otro dominio MRP.

● Interrupción / retorno (solo gestor de redundancia)

En caso de interrupción del anillo y retorno de la configuración original, se generan alarmas de diagnóstico.

Si se presentan estas dos alarmas en el plazo de 0,2 segundos, significa que existe una interrupción en el anillo.

Parametrización de la redundancia no dada por STEP 7 (redundancia alternativa) Esta opción concierne únicamente a los switches. Seleccione esta opción si las propiedades de la redundancia de medios deben ser parametrizadas por mecanismos alternativos como, por ejemplo, Web Based Management (WBM), CLI o SNMP.

Si se activa esta opción se mantienen los ajustes de redundancia existentes en el WBM, CLI o SNMP y no se sobrescriben. A continuación, los parámetros del campo "Configuración de MRP" se resetean y se representan en gris. Las entradas no son relevantes.

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.6 Asignar direcciones por primera vez


3.6 Asignar direcciones por primera vez

Significado de la asignación de direcciones - dirección MAC y dirección IP El CP se suministra con una o varias direcciones MAC fijas, según sea el tipo de dispositivo. Sin más configuraciones, es posible acceder al dispositivo a través de la conexión Ethernet únicamente utilizando estas direcciones MAC.

En este "estado de suministro" existe la posibilidad de ejecutar las funciones siguientes desde el CP por medio del protocolo ISO utilizando la dirección MAC preconfigurada:

● Cargar la configuración en el CP o la CPU;

● Diagnosticar el CP o la CPU.

Antes de poder cargar datos de configuración en el dispositivo mediante una dirección IP, es necesario asignar una dirección IP al CP.

Variantes y recomendación para la asignación de direcciones Existen 3 posibilidades para asignar direcciones en STEP 7:

● Direccionamiento por selección del sistema de destino en el SIMATIC Manager

Esta variante permite asignar direcciones sin tener que crear un proyecto de STEP 7. Es aconsejable utilizarla cuando deben cargarse datos de configuración offline en la estación S7.

Esta variantes se describe en el capítulo Direccionamiento por selección del sistema de destino (Página 79).

● Dirección por aplicación de los parámetros de dirección configurados

Esta variante presupone un CP conectado en red en STEP 7. La ventaja de este procedimiento consiste en que los parámetros IP definidos en la conexión en red en STEP 7 se aplican directamente.

En un primer paso es necesario asignar al CP la dirección IP configurada previamente y los parámetros IP de la interfaz Ethernet o PROFINET.

Solo después pueden cargarse en el CP los datos de configuración a través de Ethernet por medio de PG/PC.

Esta variantes se describe en el capítulo Dirección por aplicación de los parámetros de dirección configurados (Página 80).

● Cargar datos de configuración mediante el protocolo ISO

Otra variante consiste en cargar datos de configuración con una dirección IP definida utilizando el protocolo ISO; sirve para CPs que soportan el protocolo ISO. En este caso, el CP se direcciona mediante su dirección MAC.

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.6 Asignar direcciones por primera vez


Requisitos Para poder realizar el direccionamiento descrito aquí, el CP debe ser accesible online, es decir:

● La conexión con LAN Ethernet debe estar establecida; no debe haber ningún router de subred intercalado.

● La interfaz Ethernet de la PG/el PC debe ser accesible desde STEP 7.

Nota

Las posibilidades de asignación de direcciones que se describen aquí requieren un módulo al que pueda accederse mediante una dirección MAC preconfigurada; para ello, el módulo debe soportar la función PST (Primary Setup Tool). Observe lo dicho en el respectivo manual de producto /1/ (Página 235).

En CPs antiguos (CPs con versión de firmware < V3) con interfaz Gigabit adicional, la herramienta PST solo puede emplearse en la interfaz PROFINET.

3.6.1 Direccionamiento por selección del sistema de destino

Proceda del siguiente modo para asignar una dirección IP por primera vez 1. Con la función de STEP 7 "Mostrar dispositivos accesibles", visualice los dispositivos que

están accesibles mediante Industrial Ethernet.

2. Selecciona la estación deseada en la lista que se muestra.

3. Seleccione el comando de menú "Sistema de destino > Dirección Ethernet".

Resultado: la estación previamente seleccionada se incorpora directamente al cuadro de diálogo "Direccionamiento". La dirección MAC de la estación no puede modificarse.

4. Introduzca los parámetros IP deseados y asígnelos al CP.

Resultado: Ahora el CP es accesible en Industrial Ethernet mediante la dirección IP.

Nota

En un principio, la descripción se aplica por igual a STEP 7 V5.5 y STEP 7 Professional.

Encontrará más información detallada sobre el procedimiento en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Allí también hay información relacionada con procedimientos alternativos, si los hubiera.

Configurar el CP Ethernet con STEP 7 3.7 Cargar los datos de configuración en el sistema de destino


3.6.2 Dirección por aplicación de los parámetros de dirección configurados

Proceda del siguiente modo para configurar la dirección IP en un CP recién insertado: 1. Inserte el CP deseado en el equipo S7 abierto en STEP 7.

2. Edite la dirección MAC y, si fuera necesario, los parámetros IP en el grupo de parámetros de la interfaz Ethernet.

3. En el campo "Subred", seleccione la subred Ethernet a la que desea conectar el CP.

4. Guarde el proyecto.

5. Utilizando la función de STEP 7 correspondiente, active la búsqueda de red para encontrar los módulos accesibles.

En los CPs con varias interfaces se mostrará solo la interfaz PROFINET.

6. Seleccione el CP con la dirección MAC adecuada entre los componentes que se ofrecen.

Se muestra la dirección IP configurada.

7. Asigne al CP los parámetros IP aplicados de la conexión en red.

8. Seguidamente, cargue los datos de configuración en el sistema de destino.

Resultado: Tras cargar los datos de configuración, el CP es accesible en Industrial Ethernet mediante la dirección IP.

Nota

En un principio, la descripción se aplica por igual a STEP 7 V5.5 y STEP 7 Professional.

Encontrará más información detallada sobre el procedimiento en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Allí también hay información relacionada con procedimientos alternativos, si los hubiera.

3.7 Cargar los datos de configuración en el sistema de destino

Cargar los datos de configuración Los datos de configuración del CP Ethernet se cargan desde la configuración hardware. Básicamente, se cargan todos los datos de configuración de la estación S7, incluyendo la configuración del montaje central y todas las parametrizaciones.

Los datos de la configuración de la conexión tienen que cargarse adicionalmente; consulte más abajo.



Nota

En los CPs con dos interfaces (interfaz Gigabit) observe las indicaciones del manual de producto sobre la interfaz que puede utilizarse para cargar los datos de configuración.

Tipo de conexión Los datos de configuración pueden cargarse en la estación S7 por las vías o conexiones siguientes:

● Conexión MPI

Esta conexión puede utilizarse para cargar los datos de configuración o asignar por primera vez una dirección MAC/IP (inicialización de nodo - consulte los detalles en el manual de producto /2/, en "Asignar direcciones por primera vez").

● Industrial Ethernet

En este caso se utiliza el modo PG del CP Ethernet en la estación S7 (consulte también el capítulo Comunicación PG/OP vía Industrial Ethernet (Página 21)).

Según sea la interfaz PG/PC utilizada de la estación de ingeniería, es posible cargar los datos de configuración en la estación S7 desde STEP 7 mediante la interfaz TCP/IP o mediante la interfaz ISO.

– Si se cargan utilizando la interfaz IP, el CP debe haber recibido una dirección IP por primera vez; consulte al respecto el capítulo Ajustar otras propiedades del CP (Página 42).

– Si se cargan utilizando la interfaz ISO, puede emplearse la dirección IP preconfigurada. Observe, sin embargo, lo siguiente:

Nota

Si desea cargar los datos de configuración en un CP con la dirección MAC ajustada de fábrica sin modificarla utilizando la interfaz ISO y se ha previsto una dirección MAC distinta en el proyecto de STEP 7, debe iniciarse el proceso de carga desde NetPro o HW Config; solo allí se le pedirá que introduzca la dirección MAC actual, dado el caso. El SIMATIC Manager, en cambio, cancela el proceso de carga si la estación de destino no está accesible.

Procedimiento Para cargar los datos de configuración en la estación S7, proceda del siguiente modo:

1. Abra en el panel de control de Windows el cuadro de diálogo "Ajustar interface PG/PC".

2. Ajuste la interfaz PG/PC de acuerdo con los CPs disponibles en la PG y de acuerdo con la conexión de bus (parametrizaciones de interfaces utilizadas).

Encontrará información detallada en la ayuda integrada.

3. Ponga la CPU en estado operativo STOP (independientemente del tipo de conexión; véase arriba).



4. Seleccione el comando de menú "Sistema de destino" Cargar en módulo"

Seguidamente, STEP 7 le guía por los cuadros de diálogo hasta el resultado. Observe también la información complementaria del "Manual de usuario de STEP 7", cap. "Configurar y parametrizar módulos" en /6/;

Desactivar el protocolo ISO en la configuración (dirección MAC invisible) Si al configurar el CP se desactiva el uso del protocolo ISO en el cuadro de diálogo de propiedades de la interfaz Ethernet, todavía es posible acceder al CP utilizando la dirección MAC preconfigurada. Sin embargo, en este caso no es posible configurar conexiones ISO-Transport ni conexiones S7 guiadas a través de conexiones ISO. Con el protocolo ISO desactivado, la dirección MAC configurada no es visible en el cuadro de diálogo de propiedades.

Almacenamiento no volátil de los datos de configuración (en CPs con gestión de datos) Durante el proceso de carga existe la posibilidad de decidir si los datos de configuración deben cargarse por completo o solo para determinados módulos. En caso de carga selectiva, deberá iniciar el proceso de carga para cada módulo individualmente. Este procedimiento debe elegirse cuando los datos de configuración deben guardarse en el CP Ethernet en una memoria no volátil. Para ello, active el botón "Copiar en ROM" en el cuadro de diálogo "Cargar" del CP.

Cargar la configuración de conexiones Para cargar conexiones configuradas, es necesario ejecutar un proceso de carga correspondiente en la configuración de conexiones (NetPro).

Nota

Siempre que haya asignado una dirección nueva al CP Ethernet o haya configurado conexiones, deberá recargar también en todo caso la configuración de conexiones.

Asegúrese de realizar las correcciones de dirección adecuadas en las demás estaciones u "objetos sustitutos".

Mover el CP en la configuración hardware Si se utilizan servicios de comunicación con conexiones configuradas, dichas conexiones están vinculadas al slot del CP mediante la ID de conexión. Por consiguiente, observe la indicación siguiente cuando mueva un CP ya configurado a otro slot con la función de arrastrar.

Nota

Una vez el CP se ha movido a otro slot utilizando la función de arrastrar, los datos de la configuración de conexión se actualizan automáticamente. Sin embargo, los datos de la configuración de conexión deben volver a cargarse.


Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario 4


● ¿Cómo se transmiten y reciben datos para los servicios de comunicación abierta?

● ¿Qué áreas de datos pueden utilizarse en la CPU S7?

● ¿Cómo se programa la interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario?

Encontrará más información en:

● Los bloques de programa para programar enlaces se describen en /10/ (Página 238).

Para la interfaz SEND/RECEIVE que se describe aquí hay disponibles ejemplos de configuración y programación:

● Encontrará programas de ejemplo con los bloques de programa FC5 (AG_SEND) y FC6 (AG_RECV) para S7-300 en la siguiente ID de artículo:


● Encontrará programas de ejemplo con los bloques de programa FC50 (AG_LSEND) y FC60 (AG_LRECV) para S7-400 en la siguiente ID de artículo:


Allí también encontrará una colección de artículos adicionales así como proyectos y programas de ejemplo para CPs S7 en Industrial Ethernet.

● Encontrará ejemplos de programas y configuraciones en la Quick Start Collection de Internet con la ID de artículo siguiente:


4.1 Funcionamiento de la interfaz SEND/RECEIVE en la CPU

Bloques de programa Para el desarrollo de la comunicación mediante enlaces están disponibles los siguientes bloques de programa del tipo FC:

● AG_SEND (FC 5) / AG_LSEND (FC 50) / AG_SSEND (FC 53)

El bloque de programa transfiere los datos de usuario al CP Ethernet desde el área de datos de usuario indicada para que los transmita.

● AG_RECV (FC 6) / AG_LRECV (FC 60) / AG_SRECV (FC 63)

El bloque de programa incorpora los datos de usuario recibidos en el área de datos de usuario indicada en la llamada.




Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario 4.1 Funcionamiento de la interfaz SEND/RECEIVE en la CPU


La representación inferior explica la situación: Mediante AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND y AG_RECV / AG_LRECV / AG_SRECV, el programa de usuario encarga al CP Ethernet que envíe o reciba datos en el enlace configurado.

Volumen de datos y capacidad El CP Ethernet puede transferir el siguiente volumen de datos por petición (transmisión o recepción) a través de un enlace:

Bloque de programa ISO-Transport ISO-on-TCP TCP UDP

Enviar AG_SEND *)

AG_LSEND **) AG_SSEND ***)

8192 bytes 8192 bytes 1452 bytes




Recibir AG_RECV *)

AG_LRECV **) AG_SRECV ***)





*) - En versiones antiguas de AG_SEND / AG_RECV (hasta V3.0), el área de datos suele estar restringida a 240 bytes como máximo.

- En el S7-400, el área de datos de AG_SEND / AG_RECV suele estar restringida a 240 bytes como máximo.

**) Solo para S7–400 ***) Solo para S7-400 con CPUs a partir de la versión V5.1 y los CPs siguientes:

- CP 443–1 (a partir de 6GK7 443-1EX20... / EX30) - CP 443–1 Advanced (a partir de 6GK7 443-1GX20.../ GX30)

Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario 4.2 Programar la interfaz SEND/RECEIVE


4.2 Programar la interfaz SEND/RECEIVE

Principio de la transferencia de peticiones y datos Mediante las llamadas de bloques de programa, el programa de usuario lanza la transferencia de áreas de datos de usuario y vigila la ejecución evaluando los indicadores de los FCs.

Al llamar los bloques de programa se transfieren los parámetros siguientes, entre otros:

● el número del enlace (ID);

● la posición del área de datos de usuario en la CPU.

Tarea de los bloques de programa La llamada de los bloques de programa provoca la acción siguiente:

● El área de datos de usuario se transfiere al CP Ethernet o es incorporado por el CP Ethernet.

● La ejecución de la petición se confirma positiva o negativamente en el estado.

Proceda del siguiente modo Programe la interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario del siguiente modo:

1. Para la transferencia de datos con enlaces utilice los siguientes bloques de programa:

– AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND para transferir el área de datos de usuario al CP Ethernet;

– AG_RECV / AG_LRECV / AG_SRECV para incorporar los datos recibidos del CP Ethernet en el área de datos de usuario;

2. Evalúe los indicadores de los bloques de programa:

– en AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND los parámetros DONE, ERROR, STATUS;

– en AG_RECV / AG_LRECV / AG_SRECV los parámetros NDR, ERROR, STATUS;

Nota

Los números de enlace (IDs) deben aplicarse en la programación mediante la configuración.

Para garantizar una parametrización correcta de las llamadas de bloques de programa, STEP7 ofrece en el editor KOP/AWL/FUP la posibilidad de incorporar automáticamente los parámetros relevantes de la configuración del CP. Encontrará más información al respecto en la Ayuda en pantalla de STEP 7.

Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario 4.2 Programar la interfaz SEND/RECEIVE


Llamar bloques de programa en el programa de la CPU A continuación se representa una secuencia posible de los bloques de programa junto con los bloques de organización y programa en el ciclo de la CPU:

Se reconocen las situaciones siguientes:

Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario 4.3 Intercambio de datos CPU S7 - CP Ethernet


● El programa de usuario, que puede estar formado por un número cualquiera de bloques de programa (OB, FB o FC) (consulte también /5/ (Página 237)), accede a varias conexiones. La figura superior muestra 3 conexiones.

● Mediante la llamada de AG_SEND, el programa de usuario envía datos a puntos aleatorios, es decir, de forma controlada por eventos y programas, a través de un enlace.

● Mediante la llamada de AG_RECV, el programa de usuario acepta datos recibidos en puntos aleatorios del ciclo de la CPU a través de un enlace.

Nota

Los bloques de programa también pueden llamarse varias veces en un ciclo para una conexión de comunicación.

4.3 Intercambio de datos CPU S7 - CP Ethernet El CP Ethernet procesa las peticiones de transmisión y recepción independientemente del ciclo de la CPU y requiere un tiempo de transferencia. La interfaz con los bloques de programa hacia el programa de usuario se sincroniza mediante acuse. Cabe distinguir 2 casos:

● El ciclo de la CPU es más rápido que el tiempo de transferencia.

● El ciclo de la CPU es más lento que el tiempo de transferencia.

Nota

Observe los diagramas de secuencia de los bloques de programa en /10/ (Página 238). Dichos diagramas muestran cómo debe abastecerse y manejarse la interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario para conseguir un intercambio de datos óptimo.

Tenga en cuenta la información adicional que se proporciona a continuación sobre el ciclo de la CPU y el tiempo de transferencia.

Interfaz SEND/RECEIVE en el programa de usuario 4.4 Información adicional


Llamada de los FCs más rápida que el tiempo de transferencia Si se vuelve a llamar un bloque de programa en el programa de usuario antes de que los datos se hayan enviado o recibido por completo, se procede del siguiente modo en la interfaz de los bloques de programa:

● AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND: no se acepta ninguna otra petición hasta que la estación Ethernet ha acusado la transferencia de los datos a través del enlace. El programa de usuario conserva el indicador "Petición en curso" hasta que el CP Ethernet puede aceptar la petición siguiente por el mismo enlace.

● AG_RECV / AG_LRECV: la petición se acusa con el indicador "Todavía no hay datos" cuando no hay datos de recepción en el CP Ethernet. El programa de usuario conserva este indicador en el ciclo de la CPU hasta que el CP Ethernet ha recibido los datos de recepción completos a través del enlace.

Llamada de los FCs más lenta que el tiempo de transferencia Si se vuelve a llamar un bloque de programa después de que los datos se hayan enviado o recibido por completo, se procede del siguiente modo en la interfaz de los bloques de programa:

● AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND: la petición se acusa positivamente; el CP Ethernet está preparado para recibir una nueva petición de transmisión (aunque no antes de la siguiente llamada).

● AG_RECV / AG_LRECV / AG_SRECV: la petición se acusa con "Nuevos datos aplicados" cuando se han incorporado los datos en el programa de usuario. Seguidamente, es posible volver a llamar el FC.

Nota

Tenga en cuenta que si la velocidad de procesamiento es diferente por parte del emisor y el receptor (emisor más rápido que receptor), es posible que se produzca una escasez de recursos.

Dado el caso, el emisor recibe una notificación correspondiente mediante los bloques de programa (indicador "No hay recursos de recepción en el equipo de destino"). (no con AG_SRECV)



4.4 Información adicional

4.4.1 Programar la transferencia de datos mediante enlaces TCP

Finalidad de uso para enlaces TCP Los enlaces TCP deben utilizarse principalmente para acoplar sistemas ajenos que no soportan el suplemento del protocolo RFC1006.

Para la comunicación entre dispositivos de la familia SIMATIC deben utilizarse enlaces ISO-on-TCP, que son muy cómodos de usar. El apartado siguiente señala algunas particularidades.

Particularidades ● Para la transferencia de datos utilice únicamente los siguientes tipos de bloques de

programa:

– AG_SEND (FC 5), AG_LSEND (FC 50) oder AG_SSEND (FC 53)

– AG_RECV (FC 6), AG_LRECV (FC 60) oder AG_SRECV (FC 63)

● Longitud del telegrama

En enlaces TCP, el protocolo no contiene ninguna información sobre el final de un mensaje o el principio de un mensaje nuevo. Por ello, el equipo receptor debe saber cuántos bytes forman parte de un mensaje. El equipo transfiere un puntero ANY que corresponde exactamente a dicha longitud en la llamada de AG_RECV / AG_LRECV.

Observación: esto no es válido para el bloque de programa AG_SRECV; AG_SRECV se llama siempre con la longitud máxima.

Ejemplo de un puntero ANY para la recepción de 100 bytes de datos:

– P#DB100.DBX 0.0 Byte 100.

Para recibir datos de longitud variable, proceda del siguiente modo:

1. Inserte en el telegrama una información sobre la longitud de los datos de usuario delante de los mismos.

2. En un primer momento, evalúe únicamente la información sobre la longitud en el equipo receptor.

3. En otra petición de recepción, recoja el volumen de datos de usuario correspondiente. Indique un puntero ANY de la longitud adecuada para recoger los datos de usuario propiamente dichos.



4.4.2 Recomendaciones para el uso con carga de comunicación elevada

Planteamiento Para evitar situaciones de sobrecarga en la CPU utilizada, deberían tenerse en cuenta las indicaciones siguientes en los CPs Ethernet.

Especialmente si se sustituye un CP por uno más nuevo y se producen problemas de sobrecarga, compruebe si la aplicación se ajusta a las siguientes recomendaciones.

Problemas conocidos ● A menudo, los bloques de programa para enviar (AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND)

y recibir (AG_RECV / AG_LRECV) se llaman cíclicamente en el OB1. Esto conduce a una comunicación constante entre la CPU y el CP. Debido a esto puede suceder que otras formas de comunicación como, p. ej., funciones PG, no sean ejecutadas o lo sean solo muy lentamente.

● Los sistemas HMI acceden con demasiada frecuencia a datos de la CPU a través de funciones S7. Por este motivo resulta más lenta la comunicación en conjunto y se pueden producir escaseces de recursos si se llaman cíclicamente bloques de programa SEND/RECEIVE desde el OB1.

Solución Observe las siguientes recomendaciones:

● No utilice llamadas cíclicas de bloques de programa de comunicación en el OB1.

Llame la comunicación de forma temporizada en un OB de tiempo correspondiente. El tiempo de ciclo de este OB debería ser considerablemente mayor que el tiempo de ejecución medio del OB1.

● Ajuste un tiempo de ciclo mínimo mayor que el tiempo de ejecución medio del OB1. Con esto se crea espacio libre para la comunicación en la CPU. Esta es una medida que, por ejemplo en el caso de aplicaciones existentes, se puede tomar cuando la comunicación ya se desarrolla cíclicamente en el OB1.

● Reduzca, en su caso, la duración del procesamiento de la comunicación en la CPU mediante el parámetro "Carga del ciclo por comunicación" de la CPU.


Configurar conexiones de comunicación 5


● Conceptos generales sobre la configuración de conexiones de comunicación;

● Configurar propiedades especiales en conexiones ISO-Transport, ISO-on-TCP, UDP y TCP;

● Cómo definir los interlocutores que intercambian datos vía UDP utilizando las funciones de configuración de conexiones.

Allí encontrará más información:

● Existen campos de aplicación para los que las conexiones de comunicación no se tienen que crear mediante la interfaz de configuración de STEP 7, sino utilizando aplicaciones específicas y de forma controlada por el programa; consulte al respecto /10/ (Página 238)

● En el capítulo Enviar avisos de proceso vía correo electrónico (Página 137) encontrará información sobre las propiedades del tipo de conexión de correo electrónico configurable.

● Encontrará también información relativa a la configuraciones de conexiones en la Ayuda en pantalla integrada en STEP 7. Allí se explican con total claridad los pasos para crear y configurar conexiones.

Configurar conexiones de comunicación 5.1 Procedimiento y propiedades de la conexión


5.1 Procedimiento y propiedades de la conexión

Crear conexiones y utilizarlas en el programa de usuario Los siguientes pasos son necesarios para utilizar conexiones en SIMATIC S7 con el CP Ethernet:

Configurar conexiones de comunicación 5.1 Procedimiento y propiedades de la conexión


Propiedades de la conexión Una conexión de comunicación permite una comunicación controlada por programa entre dos dispositivos conectados a Industrial Ethernet con las siguientes propiedades:

● La transferencia de datos es bidireccional, es decir, la conexión permite enviar y recibir datos al mismo tiempo.

● Ambos dispositivos poseen los mismos derechos, es decir, cada dispositivo puede lanzar la emisión o recepción dependiendo del evento.

● La dirección del interlocutor se define en la configuración.

Las excepciones de esta regla son:

– La configuración UDP libre

En este caso, la dirección se indica en la interfaz FC en el programa de usuario.

– La conexión de comunicación programada en el programa de usuario mediante el FB55 (consulte /10/ (Página 238))

Nota

El concepto "Conexión" también se utiliza en el caso de UDP. Motivo: Durante la configuración se asignan (como p. ej. en TCP) los interlocutores entre sí, con lo que se "conectan" lógicamente. Sin embargo, en UDP no existe un establecimiento explícito de conexión entre los interlocutores durante el funcionamiento de las estaciones.

Configurar conexiones de comunicación 5.2 Conexiones con interlocutores de otros proyectos


Tareas del CP Ethernet Para poder realizar la transferencia de datos a través de una conexión, el CP Ethernet se encarga de las tareas siguientes:

● al recibir

Recibir datos por Ethernet y retransmitirlos al área de datos de usuario de la CPU.

● al enviar

Recibir datos del área de datos de usuario de la CPU y enviarlos vía Ethernet.

La conexión se establece automáticamente en cuanto el interlocutor es accesible.

En caso de una conexión UDP libre hay que agregar:

● al recibir

Entrada del remitente que envía el mensaje en el encabezado de la petición.

● al enviar

Evaluación del encabezado de la petición y direccionamiento del interlocutor.

Requisitos para la configuración de conexiones ● El CP Ethernet se ha configurado con STEP 7 en la estación S7 y se ha conectado con

una subred Ethernet.

● El CP Ethernet posee una dirección como dispositivo del bus.

Nota

Todas las estaciones que se encuentran fuera del proyecto STEP 7 actual tienen que estar configuradas como objetos sustitutos (p. ej. "SIMATIC S5" u "Otra estación");

o bien

Se utiliza el tipo de interlocutor "sin especificar" al crear una conexión.

Consulte también /1/ (Página 235)

5.2 Conexiones con interlocutores de otros proyectos Para crear conexiones con interlocutores que se configuren en otros proyectos STEP 7 o con otros medios fuera del proyecto STEP 7 actual existen las siguientes posibilidades:

● Conexión mediante objetos sustitutos como "SIMATIC S7", "PC/PG" o "Estación PC SIMATIC".

● Conexiones sin especificar

Configurar conexiones de comunicación 5.2 Conexiones con interlocutores de otros proyectos


Conexiones sin especificar Las conexiones con un dispositivo aún no conocido (p. ej. dispositivo de diagnóstico) se configuran como conexiones "sin especificar". Existe la posibilidad de especificarlas más adelante mediante sus propiedades.

Una conexión sin especificar se crea indicando "sin especificar" en Interlocutor - Estación al crear la conexión. La conexión sin especificar se puede utilizar de varias maneras (que se explican a continuación en el ejemplo de la conexión ISO-on-TCP; aplicar de forma análoga en las conexiones ISO-Transport y TCP):

● Declarar la disposición a la comunicación - establecimiento de conexión pasiva

En este caso, el establecimiento de la conexión debe ajustarse en "pasiva".

Para el ajuste de la dirección en una conexión ISO-on-TCP rige lo siguiente: La dirección IP remota y el TSAP remoto están vacíos, pues no son relevantes para el CP. Al establecer la conexión se acepta todo interlocutor (interlocutor = nombre de la conexión) que direcciona el CP con la dirección IP y el TSAP correctos.

También existe la posibilidad de una especificación parcial, lo que significa que se permite la comunicación con un interlocutor cualquiera que coincida con el TSAP especificado.

● Conexión con una estación determinada en un proyecto cualquiera

Para el ajuste de la dirección en una conexión ISO-on-TCP rige lo siguiente: Es posible indicar la dirección IP remota y el puerto de una estación de destino cualquiera. La estación de destino puede estar dentro o fuera del proyecto STEP 7 actual.

Utilice esta variante si en el proyecto actual no se ha creado ningún objeto sustituto para la estación interlocutora, p. ej. SIMATIC S5.

● Conexión sin especificación de puertos

Las conexiones TCP no están especificadas en los siguientes casos:

– No se indica el puerto local (iniciativa local).

– No se indica el puerto remoto (sin iniciativa local).

● Direccionamiento IP mediante DHCP

Si se selecciona la opción Direccionamiento IP mediante DHCP, no es posible crear en un principio una conexión totalmente especificada en el proyecto STEP 7, ya que no se conoce la dirección IP local. Por ello hay que seleccionar el tipo de conexión "sin especificar" sin iniciativa local.

La tabla siguiente resume las posibilidades.

Tabla 5- 1 Ajuste de los parámetros de dirección "remotos"

Significado para el establecimiento de la conexión

Dirección IP / dirección MAC (remota)

TSAP / Puerto (remoto)

Iniciativa local

de un interlocutor cualquiera vacío vacío no de un interlocutor cualquiera mediante TSAP determinado

vacío especificado no

Configurar conexiones de comunicación 5.3 Conexiones incoherentes - Conexiones sin asignación


Significado para el establecimiento de la conexión

Dirección IP / dirección MAC (remota)

TSAP / Puerto (remoto)

Iniciativa local

a o de un interlocutor determinado especificado especificado Sí El puerto local se puede dejar sin especificar (aunque no es obligatorio).

a o de un interlocutor determinado especificado sin especificar no

Otra variante la constituye la conexión UDP libre. En este tipo de conexión, la dirección del interlocutor se deja sin definir al configurar. Los dispositivos de comunicación están determinados por datos de dirección en la petición de comunicación del programa de usuario.

Encontrará más información al respecto en los capítulos siguientes dedicados a las conexiones.

Nota

Consulte en el manual de producto adjunto al CP /1/ (Página 235) para saber cuántas conexiones son posibles por cada CP Ethernet.

En caso de que una estación incorpore varios CPs y se exceda el límite establecido, se cambiará automáticamente al siguiente CP. Las conexiones se pueden maniobrar mediante la selección de vía accesible en el cuadro de diálogo de propiedades de la conexión.

Security activada Para que sea posible establecer el enlace con estaciones no especificadas, primero es necesario configurar las reglas de firewall correspondientes en el modo avanzado de SCT.

Para enlaces especificados, las reglas de firewall se crean automáticamente.

5.3 Conexiones incoherentes - Conexiones sin asignación Cuando una conexión es incoherente, significa que los datos de conexión no son completos o unívocos; la conexión no funciona en el contexto del proyecto.

Las conexiones incoherentes no pueden cargarse, como tampoco es posible el funcionamiento con una conexión de este tipo.

Causas posibles de conexiones incoherentes ● La configuración hardware se ha borrado o modificado

● Falta de conexiones en red entre las interfaces del proyecto necesarias para una conexión.

● Rebase por exceso de los recursos de conexión

● Conexiones con un interlocutor no especificado sin indicar la dirección del mismo.



Encontrará información detallada sobre la causa de la incoherencia en STEP 7.

Ejemplos y ayuda para incoherencias en acciones típicas dentro de la configuración A continuación se aclaran las acciones que pueden llevar a la pérdida o eliminación de la asignación de conexiones configuradas.

Nota Adaptación de ID en el programa de usuario

Tenga en cuenta que, al contrario que en las conexiones S7, se asigna una ID dependiente del CP a las conexiones de la interfaz SEND/RECEIVE. Por tanto, para las acciones que se describen a continuación pueden producirse adaptaciones de la ID, de tal forma que en el programa de usuario sea necesario adaptar asimismo la interfaz.

Nota Sustitución del CP

Si se sustituye un CP por otro, éste debe ofrecer como mínimo los mismos servicios y debe ser como mínimo de la misma versión. Solo de esta forma se garantiza que las conexiones configuradas mediante el CP permanezcan coherentes y puedan ser utilizadas.

Comportamiento en STEP 7 V5.5

Tabla 5- 2 Acciones en una interfaz de CP que llevan a modificaciones en conexiones configuradas

Acción Consecuencia para las conexiones Qué es necesario hacer para volver a establecer la conexión

Desplazar el CP (módulo) en la configuración de hardware (mediante "drag&drop").

Las conexiones se mantienen. Las IDs de las conexiones se actualizan automáticamente.

- no se requiere ninguna acción -

Borrar el CP (módulo) de la configuración de hardware. Aparecerá el mensaje: "El CP tiene n conexiones; en la tabla de conexiones se pierde la asignación".

Las conexiones se conservan en la tabla de conexiones sin asignación a un CP. En la ficha "Vista general" del cuadro de diálogo de propiedades de las conexiones, estas aparecen marcadas con "!".

Después de haber colocado y conectado en red un CP en la configuración de hardware: 1. Asignar el CP a la conexión en el cuadro de

diálogo de propiedades de la conexión, ficha "Direcciones";

o bien

Reasignar la conexión con la función Edición > Interlocutor.

2. Comprobar la dirección inicial de los módulos LADDR y, en caso dado, adaptarla en el programa de usuario.

3. Adaptar las IDs de la conexión en el programa de usuario.

4. Cargar de nuevo la configuración de la conexión en el CP.




Borrar la estación SIMATIC S7.

Dentro del proyecto se borran todas las conexiones con esta estación. Nota: no es válido para conexiones en el interlocutor, si este utiliza una transición de red (router).

Volver a configurar la estación y las conexiones.

Borrar una estación de terceros.

Las conexiones de las estaciones existentes en el proyecto con una estación de terceros se mantienen en la tabla de conexiones sin asignación. En la ficha "Vista general" del cuadro de diálogo de propiedades de las conexiones, estas aparecen marcadas con "!".

Reasignar una estación remota (o también una estación local) a la conexión mediante la función Edición > Interlocutor.

Modificar la asignación de subred del CP.

Las conexiones asignadas mediante el CP se conservan en la tabla de conexiones sin asignación. En la ficha "Vista general" del cuadro de diálogo de propiedades de las conexiones, estas aparecen marcadas con "!". Nota: no es válido para conexiones si se utilizan transiciones de red (router).

Reasignar las conexiones mediante la función Edición > Interlocutor o desde el cuadro de diálogo de propiedades de la respectiva conexión, ficha "Direcciones".

En la tabla de conexiones, las conexiones incoherentes se reconocen por el color rojo.

Nota Las conexiones no especificadas están marcadas en rojo

En general, las conexiones no especificadas no son incoherentes aunque se marquen en color rojo en la tabla de conexiones.



Comportamiento en STEP 7 Professional

Tabla 5- 3 Acciones en una interfaz de CP que llevan a modificaciones en conexiones configuradas


Borrar el CP (módulo dentro de una estación S7).

Las conexiones se conservan en la tabla de conexiones sin asignación a un CP. La asignación a la CPU/aplicación PC se conserva.

Después de colocar e interconectar un CP en la configuración del hardware: 1. Asignar el CP a la conexión; 2. Comprobar la dirección inicial de los

módulos LADDR y, en dado el caso, adaptarla en el programa de usuario.

3. Adaptar las IDs de la conexión en el programa de usuario.

4. Cargar de nuevo la configuración de la conexión en el CP.

Borrar un dispositivo (estación).

Todas las conexiones a este dispositivo se deshacen en el proyecto: • Las conexiones se conservan en el

interlocutor como conexiones no especificadas.

• Las conexiones sin interlocutor se eliminan por completo.

Volver a configurar el dispositivo y las conexiones. Reasignar o eliminar las conexiones no especificadas.

Modificar la asignación de subred del CP.

Las conexiones asignadas a través del CP se conservan, pero pueden resultar incoherentes.

Reasignar conexiones en caso necesario.

Configurar conexiones de comunicación 5.4 Configurar las propiedades de una conexión ISO-Transport


5.4 Configurar las propiedades de una conexión ISO-Transport

5.4.1 Definir direcciones ISO-Transport

Parámetros de dirección Una conexión ISO-Transport está especificada por sus puntos de conexión local y remoto.

● Direcciones locales: Dirección MAC local y TSAP local (Transport Service Access Point)

● Direcciones remotas: Dirección MAC remota y TSAP remoto

Nota

Los TSAPs de una conexión ISO-Transport tienen que coincidir del siguiente modo:

TSAP remoto (en el CP Ethernet) = TSAP local (en la estación de destino);

TSAP local (en el CP Ethernet) = TSAP remoto (en la estación de destino);

Configurar direcciones En STEP 7 se muestran informaciones relevantes sobre las direcciones locales y remotas como valores propuestos. Existe la posibilidad de ajustar los TSAPs individualmente.

Formato TSAP Las conexiones ISO-Transport tienen una longitud TSAP de 1 a 16 bytes. Al realizar la entrada, se visualiza automáticamente la longitud actual (indicación visible: 16 caracteres ASCII). Los TSAPs locales y remotos se pueden introducir en forma de valor hexadecimal o de cadena ASCII.

● En caso de entrada en ASCII, los caracteres introducidos se visualizan también en formato hexadecimal.



● En caso de entrada hexadecimal, los caracteres imprimibles se representan como valor ASCII (se ven 8 caracteres hexadecimales). Si se introducen caracteres no imprimibles, la visualización ASCII aparecerá atenuada (ya no se pueden introducir caracteres ASCII), representándose los caracteres no imprimibles en forma de punto.

Nota

Utilice al menos 3 bytes para garantizar que el direccionamiento sea inequívoco.

TSAPs locales y remotos Los TSAPs locales y remotos pueden ser idénticos, puesto que la conexión es unívoca por las distintas direcciones MAC. En caso de crear más de una conexión entre dos estaciones, hay que indicar TSAPs diferentes.

TSAPs predeterminados Al configurar los TSAPs locales y remotos se proponen valores predeterminados (modificables) (p. ej. ISO-1 para la primera conexión entre dos interlocutores). Si se configuran nuevas conexiones entre los mismos interlocutores, los valores predeterminados se van incrementando automáticamente (p. ej. ISO-2, etc.). Al establecer una nueva conexión con un interlocutor nuevo se vuelve a comenzar por ISO-1.

5.4.2 Definir las propiedades dinámicas de ISO-Transport

Grupo de parámetros "Dinámica" En el grupo de parámetros "Dinámica" se visualizan los temporizadores y contadores relevantes para la conexión. Existe la posibilidad de aplicar estos valores predeterminados.

En caso necesario (p. ej. para acoplamientos a sistemas de terceros) es posible ajustar individualmente los temporizadores y contadores, cambiando así el comportamiento dinámico de la conexión.

Atributos Descripción Acceso Connection Establishment Retransmission Time El Retransmission Time indica el intervalo tras el cual volverá a

lanzarse un establecimiento de conexión (rango: 1...60 s; valor predeterminado: 5 s).

• Si el establecimiento de conexión está activo • Si el establecimiento de conexión está pasivo

• modificable • (irrelevante)

Excepción: si un interlocutor existente rechaza el establecimiento de conexión por medio de un Disconnect Request, el establecimiento de conexión se repite pasados 5 segundos (valor predeterminado).



Data Transfer Retransmission Time Este parámetro indica en qué intervalo se volverá a intentar

enviar datos, en caso de que no resulte en el primer intento (100-30000ms, valor predeterminado 1000ms).

modificable

Max. Count Max. Count es el número de intentos de transmisión, incluido el primero (1-100, valor predeterminado 5).

modificable

Inactivity Time El Inactivity Time indica después de cuánto tiempo se deshará la conexión en caso de no recibir señales de vida de la estación interlocutora (6-180s, valor predeterminado 30s).

modificable

Window Time El Window Time indica en qué intervalos se envían telegramas de señales de vida. Para los CPs SIMATIC NET, este parámetro está ajustado de forma fija a 1/3 del Inactivity Time (2-60s, valor predeterminado 10s). Los telegramas de señales de vida se envían para comprobar la conexión con telegramas en fases en que no se transfieren datos.

solo lectura

Nota

Window Time e Inactivity Time Los telegramas de señales de vida los responde la estación interlocutora con un telegrama. Por ello se envían a la estación interlocutora en el intervalo dado por el Window Time. Para que no se produzcan cancelaciones no deseadas de las conexiones, el Inactivity Time debería ser al menos tres veces mayor que el Window Time.

Configurar conexiones de comunicación 5.5 Configurar las propiedades de una conexión ISO-on-TCP


5.5 Configurar las propiedades de una conexión ISO-on-TCP

5.5.1 Definir direcciones ISO-on-TCP

Parámetros de dirección Una conexión se especifica por sus puntos de conexión local y remoto.

● Direcciones locales: Dirección IP local y TSAP local (Transport Service Access Point)

● Direcciones remotas: Dirección IP remota y TSAP remoto

Los parámetros de dirección se configuran con NCM S7 y se depositan en la base de datos del CP. Los posibles cambios o ampliaciones de la topología de la red Ethernet no tienen efecto sobre el programa de usuario de la CPU.

Nota

En la configuración del CP Ethernet y en la estación de destino Ethernet deben coincidir en cruz los TSAPs de una conexión ISO-on-TCP: TSAP remoto (en el CP Ethernet) = TSAP local (en la estación de destino); TSAP local (en el CP Ethernet) = TSAP remoto (en la estación de destino);

Configurar direcciones En STEP 7 se muestran informaciones relevantes sobre las direcciones locales y remotas como valores propuestos. Existe la posibilidad de ajustar los TSAPs individualmente.

Configurar conexiones de comunicación 5.5 Configurar las propiedades de una conexión ISO-on-TCP


Formato TSAP Las conexiones ISO-on-TCP tienen una longitud TSAP de 1 a 16 bytes. Al realizar la entrada, se visualiza automáticamente la longitud actual (indicación visible: 16 caracteres ASCII). Los TSAPs locales y remotos se pueden introducir en forma de valor hexadecimal o de cadena ASCII.

● En caso de entrada en ASCII, los caracteres introducidos se visualizan también en formato hexadecimal.

● En caso de entrada hexadecimal, los caracteres imprimibles se representan como valor ASCII (se ven 8 caracteres hexadecimales). Si se introducen caracteres no imprimibles, la visualización ASCII aparecerá atenuada (ya no se pueden introducir caracteres ASCII), representándose los caracteres no imprimibles en forma de punto.

Nota

Utilice al menos 3 bytes para garantizar que el direccionamiento sea inequívoco.

TSAPs locales y remotos Los TSAPs locales y remotos pueden ser idénticos, puesto que la conexión es unívoca por las distintas direcciones IP. Si hay que crear más de una conexión entre dos estaciones, los TSAPs deben ser diferentes.

TSAPs predeterminados Al configurar los TSAPs locales y remotos se propone un valor predeterminado "TCP-1" para la primera conexión entre ambos interlocutores (modificables). En caso de una nueva conexión entre los mismos interlocutores se propone el valor predeterminado "TCP-2".. Para establecer una nueva conexión con un interlocutor nuevo vuelve a utilizarse "TCP-1".

Configurar conexiones de comunicación 5.6 Configurar las propiedades de una conexión TCP


5.6 Configurar las propiedades de una conexión TCP

5.6.1 Definir direcciones TCP

Parámetros de dirección y tipos de conexiones En TCP, los interlocutores de la comunicación son direccionados por el punto final local y el remoto del modo siguiente.

● Direcciones locales: Dirección IP local y puerto local

● Direcciones remotas: Dirección IP remota y puerto remoto

Dependiendo del tipo de conexión deseada, los parámetros de dirección remota se especifican durante la configuración o se dejan pendientes.

● Conexión TCP especificada

Al crear la conexión se ha indicado una estación de destino.

● Conexión TCP sin especificar

Al crear la conexión se ha indicado "sin especificar" en Interlocutor - Estación.

Configurar direcciones En STEP 7 se muestran informaciones relevantes sobre las direcciones locales y remotas como valores propuestos. Existe la posibilidad de ajustar los puertos individualmente.

Puertos Los puertos o las direcciones de los puertos definen el punto de acceso al programa de usuario dentro de la estación / CPU. Tienen que ser inequívocos a nivel interno de la estación / CPU.

La tabla siguiente informa del rango de valores:

Configurar conexiones de comunicación 5.6 Configurar las propiedades de una conexión TCP


Direcciones de puerto Aplicación / indicación

0 asignación fija; no se debe utilizar 1..1023 asignación estándar; no debería utilizarse (well

known ports) 1024...49151 Puertos para protocolos específicos de la aplicación

2000...5000 Rango en el que la herramienta de configuración busca y asigna una dirección de puerto libre.

Dentro de este rango es posible ajustar la dirección de puerto individualmente.

5001...49151 Las direcciones de puerto superiores a 5000 son utilizadas por el sistema.

Observación: Si el interlocutor utiliza un puerto dentro de este rango para la iniciativa local, debe modificar el puerto del interlocutor a un rango <5000 en la

medida de lo posible. 49152...65535 Puertos asignados dinámicamente

Se recomienda no utilizar estos puertos.

Los siguientes números de puertos locales están reservados. No debería utilizarlos al configurar la conexión.

Tabla 5- 4 Números de puerto reservados

Número de puerto Protocolo Servicio 20, 21 TCP FTP

25 TCP SMTP 80 TCP HTTP

102 TCP RFC1006 135 TCP RPC-DCOM 443 TCP HTTPS 502 TCP ASA Application Protocol

Configurar conexiones de comunicación 5.7 Configurar las propiedades de una conexión UDP


5.7 Configurar las propiedades de una conexión UDP

5.7.1 Definir direcciones UDP

Parámetros de dirección y tipos de conexiones En UDP, los interlocutores de la comunicación son direccionados por el punto final local y el remoto del siguiente modo.

● Direcciones locales: Dirección IP local y puerto local

● Direcciones remotas: Dirección IP remota y puerto remoto

Nota

El concepto "Conexión" también se utiliza en el caso de UDP. Motivo: Durante la configuración se asignan (como p. ej. en TCP) los interlocutores entre sí, con lo que se "conectan" lógicamente. Sin embargo, en UDP no existe un establecimiento explícito de conexión entre los interlocutores durante el funcionamiento de las estaciones.

Dependiendo del tipo de conexión deseada, los parámetros de dirección remota se especifican durante la configuración o se dejan pendientes.

● Conexión UDP especificada

Al crear la conexión se ha indicado una estación de destino.

Una opción adicional pone a disposición la configuración de Broadcast y Multicast (consulte el capítulo UDP con Broadcast y Multicast (Página 109)).

● Conexión UDP sin especificar

Al crear la conexión se ha indicado "sin especificar" en Interlocutor - Estación.



Configurar direcciones En STEP 7 se muestran informaciones relevantes sobre las direcciones locales y remotas como valores propuestos. Existe la posibilidad de ajustar los puertos individualmente.

Puertos Los puertos o las direcciones de los puertos definen el punto de acceso al programa de usuario dentro de la estación / CPU. Tienen que ser inequívocos a nivel interno de la estación / CPU.

La tabla siguiente informa del rango de valores:

Aplicación / indicación Direcciones de puerto asignación fija; no se debe utilizar 0 asignación estándar; no debería utilizarse (well known ports) 1..1024 Rango en el que STEP 7 busca y asigna en cada caso una dirección de puerto libre.

a partir de 2000...

Los siguientes números de puertos locales están reservados. No los utilice para la configuración de conexiones.

Tabla 5- 5 Números de puerto reservados

Número de puerto Protocolo Servicio 161 UDP SNMP_REQUEST 500 UDP ISAKMP (Internet Security Association and Key

Management Protocol) 3820 UDP SCP (Security Configuration Protocol) 4500 UDP IPSec NAT Traversal

34964 UDP PN IO 65532 UDP NTP 65533 UDP NTP 65534 UDP NTP 65535 UDP NTP



Conexión UDP sin especificar La conexión UDP sin especificar puede utilizarse de dos maneras:

● Conexión UDP libre

Para configurar una conexión UDP libre, seleccione la opción "Asignación de dirección en el bloque". En este caso ya no es posible efectuar entradas en los campos para la dirección IP remota y el puerto remoto, pues las direcciones de destino son definidas por el programa de usuario.

● Conexión con una "estación de terceros" en otro proyecto

Existe la posibilidad de indicar la dirección IP remota y el puerto para una estación de destino cualquiera. La estación de destino puede estar dentro o fuera del proyecto STEP 7 actual.

Observación: Puesto que en UDP no se realiza ningún establecimiento de conexión (servicio de datagramas), la comunicación mediante la conexión UDP configurada solo es posible cuando también se han especificado las direcciones del interlocutor (dirección IP y puerto).

5.7.2 UDP con Broadcast y Multicast

Aplicación En UDP, los telegramas se reciben sin acuse, ya que el protocolo UDP no prevé ningún acuse. Esto se ha previsto para conseguir una mayor velocidad y, al mismo tiempo, una menor carga de la red. En el caso de Multicast, esto resulta especialmente ventajoso. Si, por ejemplo, se envían telegramas a 100 interlocutores, llegarían al mismo tiempo 100 acuses (1 por interlocutor) al emisor.

Al seleccionar el interlocutor, en el caso de conexiones UDP hay además las dos opciones siguientes:

● Conexión con todos los dispositivos Broadcast

Seleccionando como interlocutor "Broadcast / todos los dispositivos Broadcast" se especifica que los telegramas UDP se envían a todos los dispositivos Broadcast accesibles.

Nota

En Broadcast, con los CPs S7 solo es posible enviar, no recibir (véase abajo).

● Conexión con todos los dispositivos Multicast

Seleccionando como interlocutor "Multicast / todos los dispositivos Multicast" se especifica que los telegramas UDP se envían a todos los dispositivos de un grupo Multicast y que es posible recibir telegramas Multicast.

Multicast es una opción de conexión especial que, en el caso de CPs Industrial Ethernet, es soportada o es configurable solo para conexiones UDP.



¿Cuándo se debe utilizar Multicast en lugar de Broadcast? Para hacer posible la transmisión simultánea de un telegrama a varios interlocutores, se ha introducido la opción Multicast para conexiones UDP.

A diferencia de la opción de conexión Broadcast, en este tipo de conexión es posible también la recepción de telegramas, que se envían a varios dispositivos integrados en el círculo Multicast.

Con la orientación a un determinado grupo de destinatarios (círculo Multicast) se puede evitar la carga de destinatarios no aludidos. Por ello, Multicast representa en cualquier caso una mejor solución que Broadcast si se deben enviar telegramas a grupos de estaciones interlocutoras.

¿Por qué no permite un CP S7 la recepción en el caso de conexiones Broadcast? Con frecuencia se desea enviar desde una estación telegramas a gran número de estaciones interlocutoras. Los importante al respecto es que los telegramas se envíen simultáneamente y lleguen también casi al mismo tiempo a los interlocutores. En tales casos es conveniente el envío como Broadcast. En el caso de un mensaje Broadcast, el telegrama es recibido por todos los dispositivos de la red.

Una aplicación típica es que se necesitan telegramas Broadcast para buscar una dirección MAC correspondiente a una dirección IP (ARP-Request).

Por esta razón, un módulo de comunicación tiene que admitir en general telegramas Broadcast y evaluarlos por software. Un inconveniente grave es que el exceso de telegramas Broadcast hace que descienda notablemente el rendimiento de la red. Esto se debe a que los distintos módulos tienen que procesar todos los telegramas Broadcast para determinar si les están destinados.

A fin de evitar tales inconvenientes, los CPs S7 se comportan del siguiente modo respecto a Broadcast:

● Tras la recepción, en todos los CPs Ethernet se filtran los telegramas Broadcast con alta prioridad. Esto significa que se rechazan directamente todos los telegramas no utilizables. Solo los telegramas utilizables, como p. ej. ARP-Request, son transmitidos más allá del controlador LAN y son evaluados. Esto hace posible evitar una posible influencia negativa de los telegramas Broadcast en las demás conexiones.

● Para la aplicación, esto significa que el CP S7 no puede recibir ningún telegrama Broadcast para la transferencia de datos de usuario. Sin embargo, con el módulo sí que es posible enviar telegramas Broadcast a la red.

Configurar la conexión con todos los dispositivos Broadcast Seleccionando como interlocutor "Broadcast / todos los dispositivos Broadcast" se especifica que los telegramas UDP se envían a todos los dispositivos Broadcast accesibles.

STEP 7 propone, en la dirección IP (IP), una dirección Broadcast válida en la red para el interlocutor.

En PUERTO hay que introducir una dirección de puerto correcta para todos los interlocutores a los que se debe acceder.



Configurar la conexión con todos los dispositivos Multicast Seleccionando como interlocutor "Multicast / todos los dispositivos Multicast" se especifica lo siguiente:

● Los telegramas UDP enviados se entregan a todos los dispositivos Multicast accesibles del grupo Multicast;

● Los dispositivos locales están listos para recibir telegramas Multicast en el grupo Multicast indicado.

El círculo Multicast se define mediante la dirección IP y las direcciones de puertos.

STEP 7 propone, en la dirección IP (IP) del interlocutor, una dirección IP válida en la red para círculos Multicast. En Multicast, el interlocutor es en cada caso un grupo de destinatarios (grupo Multicast).

Importante: En PUERTO hay que introducir una dirección de puerto correcta para todos los interlocutores a los que se debe acceder.

En principio es posible aludir a varios círculos Multicast con una dirección IP. Para ello se pueden crear varias conexiones UDP con la misma dirección IP, pero con diferentes direcciones de puerto.

Nota

El puerto utilizado para telegramas Multicast ha de tener una dirección de puerto distinta de las de conexiones UDP eventualmente configuradas.

Si una conexión UDP configurada utiliza la misma dirección de puerto, es posible que el telegrama Multicast de otro dispositivo que utilice ese número de puerto deshaga dicha conexión. Observación: la asignación de datos a una conexión configurada tiene lugar de acuerdo con el número de puerto.

Nota

Dentro de un círculo Multicast se deberían asignar direcciones de puerto idénticas para el puerto local y el puerto remoto. Solo así se pueden transmitir y también recibir telegramas del CP dentro de un círculo Multicast.

Observe el ejemplo siguiente para 3 dispositivos en el círculo Multicast:



Direcciones IP para IP-Multicast ● Valores posibles

Para IP-Multicast es posible utilizar las direcciones IP de 224.0.0.0 a 239.255.255.255.

Dado que las direcciones IP de 224.0.0.0 a 224.0.0.255 están reservadas para fines especiales, se recomienda utilizar para IP-Multicast las direcciones IP a partir de 224.0.1.0 (ajuste predeterminado).

● Identificación unívoca del círculo Multicast

En Ethernet (protocolo de Internet), las direcciones IP del círculo Multicast se convierten en direcciones MAC de una manera especial.

Sin embargo, al recibir un telegrama el CP comprueba toda la dirección IP Multicast.

De este modo se garantiza el reconocimiento unívoco del círculo Multicast direccionado.

– Información de fondo sobre la determinación de la dirección MAC resultante

La identificación de un círculo Multicast no tiene lugar en principio a través de la dirección IP completa; por el contrario, se ignoran el primer byte de dirección y el bit de mayor valor del segundo byte de dirección. Tal como aclara el ejemplo siguiente, es posible que direcciones IP aparentemente distintas direccionen el mismo círculo Multicast mediante la dirección MAC resultante.



La siguientes direcciones IP direccionan en cada caso el mismo círculo Multicast.

① Dirección IP ② Dirección Multicast resultante

Las direcciones MAC resultantes son:

01.00.5E.XX.XX.XX

Sin embargo, el filtrado posterior del CP descrito arriba garantiza un reconocimiento unívoco del círculo Multicast direccionado. Esta comprobación hace que no sea posible que en un círculo Multicast configurado con la dirección 224.0.1.0 se reciban telegramas enviados a la dirección 225.0.1.0, por ejemplo.

5.7.3 Conexión UDP libre

Direccionamiento controlado por programa Una conexión UDP libre permite el direccionamiento controlado por programa del interlocutor de la comunicación. La comunicación entre dos dispositivos conectados a Industrial Ethernet tiene las siguientes propiedades:

● La transferencia de datos es bidireccional, lo que significa que por la conexión UDP puede transmitirse y recibirse al mismo tiempo.

● El dispositivo local está definido por la configuración. Con la llamada de AG_SEND, el programa de usuario registra el dispositivo remoto en el encabezado de petición del búfer de peticiones. De ese modo es posible acceder a cualquier dispositivo de Ethernet/LAN/WAN.

● En el encabezado de la petición de AG_RECV se lee la dirección IP y el puerto del remitente.

Sobre la estructura del encabezado de la petición, consulte "Bloques de programa para la interfaz SEND/RECEIVE" en /10/ (Página 238).

Configurar conexiones de comunicación 5.8 Modo de operación FETCH/WRITE


Volumen de datos y capacidad Consulte en el manual de producto adjunto al CP Ethernet cuántas conexiones UDP soporta el respectivo CP Ethernet. Recurriendo a más CPs es posible incrementarse el número de conexiones por estación.

Por cada búfer de peticiones pueden transmitirse hasta 2042 bytes de datos de usuario. El encabezado de la petición ocupa 6 bytes adicionales.

5.8 Modo de operación FETCH/WRITE

FETCH / WRITE Los servicios FETCH/WRITE permiten el acceso directo a áreas de memoria del sistema en la CPU SIMATIC S7 desde SIMATIC S5, estaciones PC SIMATIC o desde dispositivos de terceros:

● FETCH: leer datos directamente

● Write: escribir datos directamente

Tipos de conexión Los servicios FETCH/WRITE se pueden configurar y utilizar en SIMATIC S7 para los siguientes tipos de conexión:

● Conexiones ISO-Transport

● Conexiones ISO-on-TCP

● Conexiones TCP

Configuración El modo de operación se configura en la ficha "Opciones" del cuadro de diálogo de propiedades de la conexión.



Dependiendo del tipo de estación, es posible configurar los siguientes modos de operación para el punto final de la conexión:

● Estación SIMATIC S7:

– SEND / RECV

– SSEND / SRECV

– FETCH PASIVO / WRITE PASIVO

Si se selecciona uno de los modos de operación FETCH PASIVO o WRITE PASIVO para la conexión ISO-Transport, es posible acceder directamente a las áreas de memoria del sistema en SIMATIC S7 desde una estación SIMATIC S5 o desde una estación de terceros (conexión sin especificar).

En este caso, la conexión solo puede utilizarse exclusivamente para este modo de operación. En consecuencia, no es posible enviar y recibir a través de las FCs AG_SEND/AG_LSEND/AG_SSEND o AG_RECV/AG_LRECV/AG_SRECV.

La conexión se establece en forma pasiva, lo que significa que solo la estación interlocutora (estación SIMATIC S5, estación PC o una estación de terceros) puede establecer la conexión. La posibilidad de ajuste correspondiente de la ficha "General" se ajusta automáticamente y ya no es posible su operación.

Nota

Recuerde que con esta configuración en una S7-300 se ocupa un recurso de conexión (conexión libre para funciones S7) de la CPU S7-300. También se requieren recursos de conexión en la CPU, p. ej. por parte de CPs S7-300 operando en modo FMS o por parte de PGs u OPs. Encontrará más información sobre el número máximo de recursos de conexión en /1/ (Página 235).

● Estación PC SIMATIC: FETCH ACTIVO / WRITE ACTIVO

Si se selecciona uno de los modos de operación FETCH ACTIVO o WRITE ACTIVO para la conexión ISO-Transport, es posible acceder directamente a las áreas de memoria del sistema en la estación SIMATIC S7 o SIMATIC S5 desde la estación PC.

La conexión se establece en forma activa, lo que significa que la estación interlocutora tiene que esperar a que se produzca el establecimiento de la conexión (establecimiento de conexión pasiva para el interlocutor).

Opción "Modo de direccionamiento S7" Al configurar el modo de operación FETCH ACTIVO / WRITE ACTIVO se puede elegir el modo de direccionamiento. Con ello se especifica cómo se deben interpretar los datos de dirección en la llamada FETCH/WRITE en la estación SIMATIC S7 al acceder a DBs:

● Modo de direccionamiento S7: dirección de byte

● Modo de direccionamiento S5: dirección de palabra

Es perfectamente posible que aplicaciones sin adaptación de las direcciones accedan a estaciones S5 o S7. Esto es especialmente interesante para aplicaciones S5 ya existentes que ahora se deban utilizar, sin modificaciones, para el acceso a estaciones S7.

Como estándar está ajustado el modo de direccionamiento para acceso a SIMATIC S7 (opción seleccionada).



Memoria del sistema A través de FETCH o WRITE se accede a las siguientes áreas de operandos en la memoria del sistema de SIMATIC S7:

● Bloques de datos (DB)

(tenga en cuenta la siguiente restricción para el acceso a DB: el número de DB más alto es 255)

● Marcas (M)

● Memoria imagen de proceso de las entradas (I)

● Memoria imagen de proceso de las salidas (Q)

● Área de periferia de las entradas (PIW, PID, PIB)

● Área de periferia de las salidas (PQW, PQD, PQB)

● Contadores (C)

● Temporizadores (T)

Acoplamiento con sistemas de terceros El modo de operación para FETCH y WRITE soportado en conexiones ISO-Transport e ISO-on-TCP o TCP puede ser utilizado en principio desde dispositivos de terceros cualesquiera para el acceso a áreas de memoria del sistema de S7.

Para poder implementar también estos accesos, por ejemplo, para aplicaciones de PC, se tiene que conocer la estructura de PDU para las peticiones. Los encabezados específicos de S7 o S5 necesarios para los telegramas de petición y acuse tienen una longitud predeterminada de 16 bytes.

Sobre la estructura de PDU consulte Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE (Página 245).

Avisos en el búfer de diagnóstico Debido a accesos FETCH/WRITE se pueden producir acuses negativos por parte de la CPU S7. Esto lleva a las correspondientes entradas orientadas a conexiones en el búfer de diagnóstico, que se pueden leer mediante el diagnóstico especial de STEP 7.

Tabla 5- 6 Codificación de avisos en el búfer de diagnóstico con FETCH/WRITE

Codificación Significado 01H Error de hardware 03H No se permite el acceso al objeto. 05H Dirección no válida (ID de sintaxis, área, tipo, número de bit) 06H Tipo de datos no soportado. 07H Tipo de datos incoherente. 0AH El objeto no existe o se ha rebasado el final del área. FFH Error de protocolo interno


CP como controlador PROFINET IO 6

Estación S7−300/400 con CP en el modo controlador PROFINET IO El controlador PROFINET IO permite el acceso directo a dispositivos PROFINET IO a través de Industrial Ethernet.

Para el acceso a aparatos de campo conectados a PROFIBUS DP se dispone de transiciones de red que se utilizan como proxy PROFINET IO (p. ej. IE/PB-Link PN IO).

En determinados CPs para S7−300 existe la posibilidad de usar el CP de modo adicional o alternativo como dispositivo PROFINET IO.

Información adicional sobre PROFINET IO Al estructurar un sistema PROFINET IO, tenga en cuenta la documentación detallada del sistema:

● PROFINET Descripción del sistema /20/ (Página 241)

● De PROFIBUS DP a PROFINET IO /21/ (Página 242)

En este manual encontrará también más información sobre la estructura y el funcionamiento de los registros soportados.

6.1 Configuración

6.1.1 Sistema PROFINET IO en STEP 7 El procedimiento básico para configurar el CP como controlador PROFINET IO es el siguiente:

1. Cree un sistema PROFINET IO en STEP 7. Al hacerlo puede asignar al CP una subred Ethernet ya existente o una nueva como sistema PROFINET IO.

Encontrará el procedimiento restante relativo al dispositivo IO en el capítulo Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 (Página 123).

CP como controlador PROFINET IO 6.1 Configuración


2. A continuación, agregue los dispositivos PROFINET IO al sistema PROFINET IO.

Al hacerlo, STEP 7 asigna automáticamente direcciones,que pueden modificarse si es necesario. Las informaciones relativas a direcciones se almacenan en la base de datos del CP. Al arrancar el sistema, el controlador PROFINET IO (CP) transmite dichas informaciones sobre direcciones a los dispositivos IO (observación: las direcciones de diagnóstico y de E/S permanecen en el controlador IO).

Si el dispositivo IO es un dispositivo que se configura en una estación S7 o PC, tenga en cuenta la descripción del acoplamiento de dispositivos IO en el capítulo Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 (Página 123).

6.1.2 PROFINET IO con comunicación IRT (STEP 7 V5.5)

Configuración de IRT Realice la configuración de IRT con las siguientes funciones:

● PROFINET IO Domain Management

El Domain Management permite administrar el papel de sincronización, los nombres de los dominios Sync y otras características.

● Editor de topología

El editor de topología soporta la interconexión gráfica de los dispositivos que forman parte de la comunicación IRT; STEP 7 calcula el proceso optimizado de la comunicación IRT sobre esta base.

Se accede a estas funciones en HW Config con el comando de menú Editar > PROFINET IO... > ...

Proceda tal como se describe en la ayuda básica de STEP 7, capítulo "Configuración de la comunicación IRT".

Configurar el límite del dominio Sync Si se usa el CP para la comunicación IRT, hay que configurar para los respectivos puertos el límite del dominio Sync.

En el campo "Límites" del grupo de parámetros de las propiedades del puerto encontrará las posibilidades de ajuste siguientes:

● Fin del dominio Sync

Los frames Sync que se transfieren dentro de un dominio Sync para sincronizar dispositivos no se transmiten a interlocutores que están fuera del dominio Sync.

CP como controlador PROFINET IO 6.2 Modo de controlador IO en S7-300


● Fin del registro de dispositivos accesibles

Seleccione esta opción si a través del puerto no se deben enviar ni recibir telegramas para buscar módulos compatibles con IRT en la red.

Si la opción está desactivada, se envían y reciben informaciones según el protocolo DCP, que hacen posible una identificación de los módulos compatibles con IRT que se encuentran en la red.

● Fin de la detección de topología

Seleccione esta opción si a través del puerto no se deben enviar o recibir telegramas para la identificación de vecinos con fines de planificación de la topología.

Si la opción está desactivada, se envía informaciones según el protocolo LLDP, que hacen posible la identificación de vecinos.

Modo de operación del CP en PROFINET IO con comunicación IRT - funcionamiento simultáneo como dispositivo IO y controlador IO

Si se utiliza el CP para la comunicación IRT (Isochronous Real Time), observe lo siguiente al seleccionar el modo de operación del CP:

● Es posible configurar el CP al mismo tiempo como controlador IRT y dispositivo RT o como dispositivo IRT y controlador RT.

● No es posible el servicio simultáneo como controlador IRT y dispositivo IRT.

6.2 Modo de controlador IO en S7-300

6.2.1 Programación

Transferencia de datos de proceso con bloques de programa En el programa de usuario, utilice los bloques de programa siguientes para escribir y leer datos de proceso:

● PNIO_SEND (FC11), emitir datos de proceso

● PNIO_RECV (FC12), recibir datos de proceso

Transmisión de datos optimizada - comportamiento tras el fallo de un dispositivo IO En el modo de operación Controlador PROFINET IO existe la posibilidad de transmitir datos de forma optimizada a la interfaz PROFINET IO.

La optimización se consigue llamando los bloques de programa con una longitud (parámetro LEN) menor que la longitud total configurada de los datos E/S en la línea PNIO.



Esto se puede aprovechar en el sentido de que datos críticos en cuanto al tiempo se transmitan en cada ciclo de CPU, no transmitiéndose por el contrario en cada ciclo datos no críticos.

Ejemplo:

Transmita, por ejemplo, en cada ciclo solo la primera área de datos (datos críticos en cuanto al tiempo) y en cada segundo ciclo la longitud total de los datos E/S configurados. Para ello, al configurar tiene que poner los datos críticos en cuanto al tiempo en el área inferior (a partir de la dirección E/S 0).

● Comportamiento tras el fallo de un dispositivo IO

Si se renuncia a transmitir en determinados ciclos la longitud total de los datos E/S configurados, puede presentarse el siguiente caso:

– Un dispositivo IO no emite datos de proceso tras un fallo y rearranque del dispositivo.

Motivo:

Un dispositivo IO no vuelve a emitir datos de salida tras un fallo del dispositivo hasta que el controlador IO (en este caso el CP) ha transferido por completo el área de datos de salida.

6.2.2 Leer y escribir registros con el bloque de programa PNIO_RW_REC Para el CP utilizado como controlador PROFINET IO se soporta un tráfico de datos acíclico mediante la escritura y lectura de registros utilizando el bloque de programa PNIO_RW_REC (FB52).

El bloque FB52 soporta las dos funciones "Escribir registro" y "Leer registro". Pero en un momento determinado solo se puede usar para la transmisión de datos en un sentido, sea para la función "Leer registro" o para la función "Escribir registro".

6.2.3 Evaluación de alarmas con el bloque de programa PNIO_Alarm El bloque de programa PNIO_Alarm (FB54) permite registrar, evaluar y acusar alarmas PROFINET IO en el programa de usuario de la CPU del controlador.

Mientras no se llama el FB54 en el programa de usuario, todas las alarmas son acusadas a nivel interno por el CP que actúa como controlador PROFINET IO. No se obtiene ninguna otra información de las alarmas.

En determinadas alarmas es posible registrar mediante el FB54 información adicional como el tipo de alarma o la dirección del módulo.

Aquí se incluyen, p. ej.:

● Alarmas de extracción/inserción

● Alarmas en caso de recuperación de una estación, que se reproducen en los bloques de programa PNIO_SEND y PNIO_RECV con la matriz de bits IOPS o IOCS, respectivamente.



Con PNIO_Alarm se pueden evaluar también todas las demás alarmas de proceso PROFINET IO y alarmas de diagnóstico.

Nota Secuencia de llamada de PNIO_Alarm

Si PNIO_Alarm se ha llamado (al menos) una vez en el programa de usuario, también se tiene que seguir llamando para acusar alarmas pendientes. Las alarmas están pendientes si PNIO_RECV notifica un valor distinto de "0" en el parámetro ADD_INFO.

Si, tras llamar PNIO_Alarm una o varias veces, no vuelve a llamarse en el programa de usuario, las alarmas no se acusan. En este caso, no queda asegurado que la imagen IO se actualice correctamente. Tal puede ser, por ejemplo, el caso tras una alarma por recuperación de estación.

La necesidad de volver a llamar el PNIO_Alarm persiste hasta el siguiente rearranque del módulo.

6.3 Modo de controlador IO en S7-400

6.3.1 Modo multiprocesamiento - asignar el CP a la CPU (STEP 7 V5.5) Si se utiliza el CP en una estación S7 con varias CPUs (multiprocesamiento) para el modo PROFINET IO, hay que asignar en la configuración el CP a una CPU.

Nota Tenga en cuenta lo siguiente: • Slot del CP en modo PROFINET IO

El modo PROFINET IO solo es posible con un CP que se encuentre en el rack central. • Configuración del "arranque" de la CPU si se utiliza el IE/PB-Link PN IO

Si se utiliza el IE/PB-Link PN IO como dispositivo PROFINET IO, hay que parametrizar para la CPU: en el grupo de parámetros "Arranque", la opción "Arranque si la configuración real difiere de la teórica". En caso contrario, su sistema no arrancará automáticamente tras conectar la red o después de un fallo del suministro eléctrico.

6.3.2 Programación Para las funciones básicas del modo PROFINET IO no se necesitan bloques de programa especiales.

Para la comunicación acíclica con los dispositivos PROFINET IO mediante registros y para funciones adicionales especiales, la CPU dispone de los siguientes bloques de programa:

CP como controlador PROFINET IO 6.4 Indicaciones adicionales sobre el funcionamiento con PROFINET IO


Significado

RDREC (SFB 52) Leer registro WRREC (SFB 53) Escribir registro RALRM (SFB 54) Recibir alarma RD_DPAR (SFB 81) Leer parámetros predefinidos GEO_LOG (SFC 70) Obtener la dirección inicial de un módulo LOG_GEO (SFC 71) Obtener el slot correspondiente a una dirección lógica

Encontrará una descripción detallada de estos bloques de programa en el manual "Software de sistema para S7-300 y S7-400 Funciones estándar y funciones de sistema" /13/ (Página 239).

Conexión de valores iniciales con datos de usuario PROFINET IO coherentes > 32 bytes En caso de áreas de datos de usuario PROFINET IO incoherentes > 32 bytes no se produce conexión de valores iniciales por parte del sistema. Por tanto, para todas las áreas de datos de usuario PROFINET IO > 32 bytes, establezca el valor inicial vía los OBs de error correspondientes.

6.4 Indicaciones adicionales sobre el funcionamiento con PROFINET IO

6.4.1 Repercusiones de la comunicación Multicast en la comunicación RT

Comunicación RT PROFINET IO simultánea con Broadcast (BC) o Multicast (MC)

Nota

Tenga en cuenta las repercusiones cuando se utiliza la comunicación PROFINET IO (telegramas RT) junto con Broadcast (BC) o Multicast (MC) en una subred Industrial Ethernet. En este caso, es posible que los telegramas RT se retarden debido a telegramas BC o MC largos.

Estos telegramas pueden ser generados, entre otras cosas, por los bloques de programa AG_SEND y AG_RECV.

Al respecto, determinadas constelaciones pueden causar la cancelación de la comunicación RT PROFINET. Factores influyentes son las configuraciones de switch ("profundidad de switch"), el tiempo de actualización así como las longitudes de los telegramas MC/BC.

Consulte también Encontrará más información sobre los factores influyentes y posibilidades de solución en Internet con la ID de artículo siguiente:




Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7

Dispositivo PROFINET IO "inteligente" El CP puede configurarse de modo que el equipo SIMATIC 300 pueda activarse como dispositivo PROFINET IO. Gracias a la capacidad de programación del equipo SIMATIC 300, esta configuración también permite activarlo desde un dispositivo PROFINET IO "inteligente" (I-Device).

Los datos de proceso pueden someterse a un procesamiento posterior antes de que se transfieran al controlador PROFINET IO o después de que este los haya aceptado y emitido a la periferia del proceso.

En adelante se utiliza la denominación "dispositivo I" también para el CP que se encuentra en el equipo S7 que se configura como dispositivo I.

Configuración en STEP 7 V5.5 y STEP 7 Professional La configuración de CPs como dispositivos PROFINET IO inteligentes es diferente en STEP 7 V5.5 y STEP 7 Professional.

● STEP 7 V5.5

Para el CP funcionando como dispositivo I deben configurarse dos objetos en STEP 7 V5.5:

– Por un lado se configura el CP en HW Config como componente de un equipo S7 con sus propiedades;

– Por otro lado, se agrega el CP a un sistema PROFINET IO como dispositivo PROFINET IO.

Esta configuración de dos fases requiere un acoplamiento de los dos objetos que se crean para el CP en HW Config.

● STEP 7 Professional

El CP se conecta en red con el sistema PROFINET IO. Basta con ajustar las propiedades del CP al modo de dispositivo IO.

Encontrará los detalles en la descripción siguiente.

Información adicional sobre PROFINET IO Al estructurar un sistema PROFINET IO, tenga en cuenta la documentación detallada del sistema:

● PROFINET Descripción del sistema /20/ (Página 241)

● De PROFIBUS DP a PROFINET IO /21/ (Página 242)

En este manual encontrará también más información sobre la estructura y el funcionamiento de los registros soportados.

Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7.1 Principio del intercambio de datos en modo de dispositivo IO


7.1 Principio del intercambio de datos en modo de dispositivo IO

Intercambio de datos entre controlador y CP como I-Device El intercambio de datos entre el controlador PROFINET IO y el dispositivo PROFINET IO inteligente se lleva a cabo del siguiente modo:

● en el controlador PROFINET IO

El intercambio de datos es iniciado por el controlador PROFINET IO, que escribe datos de salida en el área de salida configurada (direcciones S) y recoge datos de entrada del área de entrada configurada (direcciones E).

● en el dispositivo PROFINET IO (I-Device)

Los datos son procesados por el CP en el I-Device en la interfaz hacia el controlador PROFINET IO.

La comunicación dentro del I-Device se realiza mediante llamada de los bloques de programa PNIO_RECV y PNIO_SEND en el programa de usuario de la CPU.

Figura 7-1 Interacción entre dispositivo PROFINET IO y controlador PROFINET IO

Nota Transferencia del área de datos IO completa

En la CPU del I-Device se transfiere el área de datos IO para datos de entrada y salida como área global a o de una de las áreas de datos (DB, marcas), incluidos los posibles huecos.

Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7.2 Configuración (STEP 7 V5.5)


7.2 Configuración (STEP 7 V5.5)

Configuración con STEP 7 V5.5 La configuración del CP como dispositivo I abarca las dos operaciones siguientes en STEP 7:

● Activar el CP en el equipo S7 como dispositivo PROFINET IO

El CP se inserta en un equipo SIMATIC S7-300 y se habilita para el modo de dispositivo PROFINET IO en el cuadro de diálogo de propiedades.

● Insertar el CP como dispositivo PROFINET IO en el sistema IO

El CP se asigna al sistema IO de un controlador PROFINET IO como dispositivo PROFINET IO.

Estas operaciones pueden realizarse en el orden que se prefiera, en un principio. Una vez finalizadas ambas, se acoplan el dispositivo IO configurado y el módulo configurado en el equipo S7.

7.2.1 Principio del acoplamiento del dispositivo IO El acoplamiento entre el dispositivo IO configurado y el módulo configurado en el equipo S7 se soporta como acoplamiento "fijo" en STEP 7 a partir de la versión V5.4 SP4. En versiones anteriores de STEP 7, este acoplamiento solo se soporta de forma implícita utilizando nombres de dispositivo con la misma configuración en el dispositivo IO y el módulo.

Acoplamiento "fijo" del dispositivo PROFINET IO en el sistema PROFINET IO y en el equipo Un acoplamiento de dispositivo IO designa la asignación fija de un dispositivo IO asociado a un sistema PROFINET IO en STEP 7, a un módulo que se configura en un equipo S7 o en un equipo PC (asignación en el lado del hardware).

La coherencia entre las direcciones IP y los nombres de dispositivos asignados en el dispositivo IO y el módulo en el equipo puede ser establecida por STEP 7 sobre la base del acoplamiento "fijo" y verificarse en el marco de la comprobación de coherencia.

Hasta ahora: acoplamiento "implícito" Los módulos que se configuraron como dispositivos IO en un equipo con versiones antiguas de STEP 7 (anteriores a V5.4 SP4) utilizaban un acoplamiento implícito. Dichos módulos conseguían la asignación lógica a un dispositivo IO asociado a un sistema PROFINET IO por medio de nombres de dispositivos y direcciones IP con la misma configuración.

Desventaja: la comprobación de coherencia de STEP 7 reconoce en este caso únicamente nombres de dispositivos y direcciones IP que se han asignado varias veces y es posible que emita una advertencia por ello. A partir de estos avisos pueden extraerse conclusiones sobre los acoplamientos existentes. En el marco de la comprobación de coherencia para el acoplamiento implícito no se detectan acoplamientos que se pretendía crear pero que no se han logrado debido a que se ha introducido mal el nombre del dispositivo.



7.2.2 Activar el CP en el equipo S7 como dispositivo PROFINET IO El CP se habilita para el modo de dispositivo PROFINET IO en el cuadro de diálogo de propiedades y se acopla de forma fija al dispositivo IO.

Requisitos: el CP está insertado en el equipo S7 en HW Config.

En STEP 7 / HW Config, proceda del siguiente modo:

Nota

La dirección IP del dispositivo PROFINET IO y la dirección IP del controlador PROFINET IO deben estar dentro de la misma subred IP.

1. Abra la ficha "PROFINET" en el cuadro de diálogo de propiedades del CP.

En CPs con interfaz ERTEC, la ficha descrita aquí se encuentra en el cuadro de diálogo de propiedades de la interfaz "PN-IO".

2. Ponga un nombre de dispositivo unívoco al CP en calidad de estación PROFINET. Este nombre solo puede asignarse una vez en la línea PROFINET IO.

3. Active la opción "Permitir funcionamiento como dispositivo IO".

4. Si el dispositivo IO ya se ha configurado en un sistema PROFINET IO, pulse el botón "Acoplar dispositivo IO". Siga las instrucciones de la Ayuda en pantalla en relación al cuadro de diálogo mostrado.

5. Si no desea utilizar el CP como dispositivo IRT, cierre el cuadro de diálogo con Aceptar.

Si desea utilizar el CP como dispositivo IRT, siga con los pasos descritos en el capítulo 7.2.3.

6. Cargue los datos de configuración en el equipo S7-300.

7.2.3 Configurar el CP como dispositivo IO con comunicación IRT Los pasos siguientes solo son necesarios si desea utilizarse el CP como dispositivo PROFINET IO para la comunicación IRT. En HW Config, proceda del siguiente modo:

En el equipo del dispositivo IO:

1. Abra el cuadro de diálogo de propiedades de la interfaz PROFINET del CP haciendo doble clic en la fila "X2 (PN–IO)" y abra la ficha "PROFINET".

2. Desactive la opción "Permitir funcionamiento paralelo como controlador IRT" en el campo "Dispositivo IO".

Observación: El CP puede configurarse como controlador IRT o como dispositivo IRT, pero no ambos al mismo tiempo.

3. Cierre el cuadro de diálogo con "Aceptar" y guarde el proyecto.

En el equipo del controlador IO:



1. En HW Config, abra la ventana del equipo controlador.

2. Abra el cuadro de diálogo de propiedades del controlador IO y realice la configuración IRT en la ficha "Sincronización".

3. Cierre el cuadro de diálogo con "Aceptar".

4. Abra el cuadro de diálogo de propiedades de un submódulo de puerto (p. ej. "X2P1") y defina los interlocutores de la comunicación IRT así como los datos de la línea.

5. Cierre el cuadro de diálogo con "Aceptar".

6. Seleccione un dispositivo IO en el sistema PROFINET IO y abra el cuadro de diálogo de propiedades de la interfaz PROFINET (p. ej. "X2 (PN–IO)").

7. Realice la configuración IRT en la ficha "Sincronización" y cierre el cuadro de diálogo con "Aceptar".

Repita los dos últimos pasos para todos los dispositivos IO del sistema PROFINET IO que se comunican con el controlador como esclavo Sync.

Para la configuración posterior del controlador IO o del dominio Sync, consulte el capítulo PROFINET IO con comunicación IRT (STEP 7 V5.5) (Página 118).

8. Guarde el proyecto y cargue los datos de configuración en el equipo S7-300.

Nota

En cuanto hay un CP acoplado a un dispositivo PROFINET IO, para la configuración IRT solo son relevantes los ajustes del controlador IO.

Si realiza ajustes de sincronización en el cuadro de diálogo del CP, son los ajustes de su función de controlador IO.

7.2.4 Asignar el dispositivo IO a un sistema PROFINET IO A continuación se describe la asignación del dispositivo PROFINET IO a un controlador PROFINET IO con STEP 7.

Si la instalación no se configura con STEP 7, será necesario utilizar el archivo GSDML del CP en el sistema de configuración para configurar el CP.

Encontrará el archivo GSDML en la ID de artículo siguiente: 19698639 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19698639)




Controlador PROFINET IO Pueden ser controladores PROFINET IO:

● equipos del tipo SIMATIC 300 y SIMATIC 400

– CPUs con controlador PROFINET IO integrado (p. ej. CP 317-2 PN/DP).

– CPUs con controlador PROFINET IO externo (p. ej. CP 343-1).

● equipos PC SIMATIC

– p. ej. con CP 1616

Nota

La dirección IP del dispositivo PROFINET IO y la dirección IP del controlador PROFINET IO deben estar dentro de la misma subred IP.

Requisitos para la configuración en STEP 7 ● En el proyecto de STEP 7 debe haber un controlador PROFINET IO.

● El sistema IO debe estar creado:

Junto al módulo controlador PROFINET IO se ve el símbolo de conexión para el sistema PROFINET IO:

Paso 1: configurar el dispositivo PROFINET IO en el sistema IO 1. En la carpeta "PROFINET IO" > "I/O" >"SIMATIC S7−CP" > .... del catálogo de hardware,

seleccione el tipo de CP que desea configurar como dispositivo IO.

2. Seleccione la versión de dispositivo de acuerdo con lo indicado en la parte del manual específica de su tipo de CP.

Nota

En el Advanced-CP también hay que seleccionar versiones distintas en función del modo de operación previsto (comunicación RT o IRT).

3. Conecte el CP con el sistema PROFINET IO (función Drag & Drop).

4. Inserte módulos de entrada y salida con la longitud de datos E/S deseada (de 1 a 240 bytes máx.) en el dispositivo PROFINET IO.

La figura siguiente muestra la tabla de configuración de una estación S7-400 como controlador PROFINET IO. En el ejemplo, el dispositivo PROFINET IO se ha equipado con 3 módulos para entradas de proceso (dirección E) y 3 para salidas de proceso (dirección S).



Figura 7-2 Equipo SIMATIC con sistema PROFINET IO

Paso 2: asignar el nombre de dispositivo al CP como dispositivo PROFINET IO Para la configuración en HW Config, proceda del siguiente modo:

1. Abra el cuadro de diálogo de propiedades del dispositivo PROFINET IO insertado en el sistema PROFINET IO.

2. En la ficha "General", asigne el mismo nombre de dispositivo que ha introducido en la estación S7 para el puerto PROFINET del módulo (consulte el capítulo Activar el CP en el equipo S7 como dispositivo PROFINET IO (Página 126)).

3. Desactive la opción "Asignar dirección IP mediante controlador IO".

Este procedimiento es una recomendación.

Observación:

En dispositivos IO que se acoplan a un módulo de una estación en la configuración, la dirección IP se determina por los ajustes del módulo.

En este acoplamiento "fijo" (a partir de STEP 7 V5.4 SP4), la comprobación de coherencia de STEP 7 garantiza que las direcciones IP configuradas en el módulo y en el dispositivo IO coincidan. Por este motivo, la opción "Asignar dirección IP mediante controlador IO" puede estar activada o desactivada, pues no afecta al funcionamiento.

En el procedimiento utilizado hasta el momento en estos dispositivos IO de establecer el acoplamiento del dispositivo IO al módulo de la estación mediante nombres de dispositivo idénticos (acoplamiento implícito), se recomienda por norma general desactivar la opción "Asignar dirección IP mediante controlador IO".

En caso de que se sobrescriba la dirección IP configurada en la estación S7, las conexiones que se hayan configurado (S7, ISO-on-TCP, TCP) ya no se establecen.

Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7.3 Configuración (STEP 7 Professional)


No es necesario realizar más parametrizaciones en los módulos.

Nota

Seleccionando los componentes de red adecuados y ajustando las propiedades de red, debe asegurarse de que la línea PROFINET puede funcionar perfectamente a 100 Mbits/s dúplex en modo PROFINET IO.

7.3 Configuración (STEP 7 Professional)

Configuración con STEP 7 Professional La configuración del CP como dispositivo PROFINET IO inteligente (I-Device) abarca las operaciones siguientes en STEP 7 Professional:

● Insertar el CP en la estación S7 y activarlo como dispositivo PROFINET IO

El CP se inserta en una estación SIMATIC S7-300 y se habilita para el modo de dispositivo PROFINET IO en el grupo de parámetros "Propiedades".

● Parametrizar el dispositivo PROFINET IO para el intercambio de datos con el controlador PROFINET IO.

Aquí se incluye la configuración de las áreas de transferencia. Son áreas de transferencia las áreas de periferia mediante las que el dispositivo I intercambia datos con el controlador IO de nivel superior.

Información relacionada El procedimiento se describe con detalle en el sistema de información de STEP 7 Professional.

7.4 Programación Con la programación se define la ejecución del programa de usuario para la CPU y, por tanto, el acceso a los datos E/S.

En el programa de usuario, utilice los bloques de programa PNIO_SEND (FC11) y PNIO_RECV (FC12) para escribir y leer datos de proceso, respectivamente.

Los apartados siguientes de este capítulo explican cómo utilizar las funciones existentes para el modo de dispositivo I en el programa de usuario.

Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7.4 Programación


7.4.1 Interfaz para la programación en el dispositivo PROFINET IO

Transferencia de datos de proceso con los FC11 y FC12 Para el intercambio de datos mediante el programa de usuario STEP 7 hay disponibles dos bloques de programa:

● PNIO_SEND (FC11)

PNIO_SEND lee las entradas de proceso preprocesadas de la CPU y las transfiere al controlador PROFINET IO (direcciones E configuradas).

Las entradas de proceso preprocesadas se ponen a disposición en un DB o en el área de marcas.

● PNIO_RECV (FC12)

PNIO_RECV escribe los datos transferidos por el controlador PROFINET IO (direcciones S configuradas) en las áreas de datos de la CPU reservadas para las salidas de proceso.

Observación:

El sentido de transferencia descrito de PNIO_SEND / PNIO_RECV solo es válido para el empleo en el dispositivo PROFINET IO. En el controlador PROFINET IO, el sentido de la transferencia (CP-CPU) es inverso.

A partir de la versión V2.0 del bloque de programa es posible utilizar PNIO_SEND / PNIO_RECV también cuando el CP funciona simultáneamente como dispositivo PROFINET IO y controlador PROFINET IO.

Coherencia de datos La longitud indicada en la llamada del bloque de programa debe ser idéntica a la longitud total de los datos de entrada y salida configurados para este dispositivo PROFINET IO.

Se transmite toda el área de datos de entradas y salidas del controlador PROFINET IO de forma completa y, por lo tanto, coherente entre CP y CPU.

Nota Coherencia de datos solo dentro de los diferentes slots IO

Tenga en cuenta, sin embargo, que en lo que se refiere a los "datos de usuario IO", dentro de un sistema PROFINET IO solo se puede garantizar la coherencia de los datos dentro de los distintos slots IO. Esto es independiente de que para los bloques de programa aquí descritos se garantice una transferencia de datos coherente entre la CPU y el CP.

7.4.2 Inicialización y configuración La inicialización y configuración del CP descritas a continuación y realizadas mediante el controlador PROFINET IO solo son relevantes para el CP en modo de dispositivo I.

Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7.4 Programación


Inicialización El CP se configura como dispositivo PROFINET IO por medio del controlador PROFINET IO. Para la configuración, el CP necesita los datos siguientes del programa de usuario en cada arranque:

● longitud de los datos de entrada (en la llamada del PNIO_SEND (FC11))

● longitud de los datos de salida (en la llamada del PNIO_RECV (FC12))

Al establecer la conexión entre el controlador PROFINET IO y los dispositivos PROFINET IO de una línea PROFINET IO, se comprueba la longitud total de los datos de entrada y salida. Para cada dispositivo PROFINET IO, el controlador PROFINET IO comprueba la longitud total configurada de los datos de entrada y salida. La longitud total se compara con el parámetro LEN de los bloques de programa PNIO_SEND y PNIO_RECV en el programa de usuario del dispositivo I.

Si la longitud de los datos de entrada y salida difiere de la indicada, el bloque de programa correspondiente finaliza con un error.

Durante esta fase de inicialización, los dos bloques de programa deben llamarse continuamente hasta que PNIO_SEND notifica 1 en el parámetro DONE y PNIO_RECV notifica 1 en el parámetro NDR.

Nota

Tenga en cuenta que la configuración correcta mediante el controlador PROFINET IO no es posible hasta después de la inicialización local llamando el bloque de programa PNIO_SEND (FC11) para los datos de entrada y PNIO_RECV (FC12) para los datos de salida.

Nota

Durante la inicialización, los datos del PNIO_SEND (FC11) no se utilizan y los datos del PNIO_RECV (FC12) se preasignan con valores predeterminados.

Los bloques de programa PNIO_SEND y PNIO_RECV no transfieren datos válidos hasta las llamadas posteriores.

Causas que hacen necesaria una reinicialización El dispositivo PROFINET IO exige una reinicialización por parte del programa de usuario en las circunstancias siguientes:

● La longitud indicada en los bloques de programa para las áreas de entrada y salida no coincide con la configurada en el sistema PROFINET IO para este dispositivo PROFINET IO. Una modificación de la longitud en las llamadas del bloque de programa en el programa de usuario equivale a un cambio de configuración.

● La CPU o el CP pasa a STOP.

● Se ha excedido el tiempo de supervisión de respuesta (watchdog) (véase más abajo).

● Tras una interrupción de la conexión entre el controlador PROFINET IO y el dispositivo PROFINET IO (p. ej. debido a la desconexión del controlador PROFINET IO).

Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7.5 Shared Device


Watchdog PNIO_SEND y PNIO_RECV tienen un watchdog propio cada uno. Dependiendo del tiempo de ciclo medio de la CPU, la conexión con el controlador PROFINET IO se deshace si tras la fase de inicialización no se llama ya más uno de las dos bloques de programa.

7.5 Shared Device

Configuración de submódulos con la funcionalidad "Shared Device" La funcionalidad "Shared Device" permite distribuir los submódulos de un dispositivo IO entre varios controladores IO y, de este modo, ahorrar uno o varios módulos de interfaz.

El acceso a los submódulos del Shared Device se distribuye entre los diferentes controladores IO. Cada submódulo del Shared Device puede estar asignado a un solo controlador IO. Los diferentes submódulos se asignan mediante configuración.

Esta función puede configurarse a partir de la versión de firmware 3.0 de los CPs S7-300, a partir de la versión 5.3 de la CPU y solo en STEP 7 V5.5.

Encontrará información detallada sobre los requisitos y las condiciones marco para el uso y la configuración de Shared Devices en el manual "PROFINET Descripción del sistema"; consulte la bibliografía /20/ (Página 241).

7.6 Ejemplo de configuración y programación En el programa de usuario del dispositivo I se accede a los módulos de entrada y salida configurados con bloques de programa. Dichos bloques de programa preparan los datos de proceso preprocesados en el programa de usuario del dispositivo I en la interfaz hacia el controlador PROFINET IO (PNIO_SEND) o bien recogen los datos transferidos por el controlador PROFINET IO para seguir procesándolos en el programa de usuario del dispositivo PROFINET IO (PNIO_RECV).

El ejemplo siguiente muestra la configuración en HW Config y extractos del programa de usuario de la CPU.

Direcciones E y direcciones S configuradas en el controlador PROFINET IO (STEP 7 V5.5) La representación muestra el CP configurado en el sistema PROFINET IO como dispositivo PROFINET IO con 3 módulos para entradas de proceso y 3 para salidas de proceso.

Dispositivo PROFINET IO inteligente con CP S7-300 7.6 Ejemplo de configuración y programación


① Área de entrada

• longitud 20 bytes • preparada en DB10 • transmitida con el bloque de programa PNIO_SEND (FC11)

② Área de salida • longitud 7 bytes • preparada en DB11 transmitida con el bloque de programa PNIO_RECV (FC11)

Figura 7-3 Configuración de un dispositivo I siguiendo el ejemplo de un CP 343-1 Lean



Transferir las entradas de proceso (DB10) a las direcciones E con PNIO_SEND Para las direcciones E configuradas hay que preparar áreas de datos en el dispositivo PROFINET IO (en un DB por ejemplo; en este ejemplo en un DB10) que contenga, además de los datos de proceso, las áreas de datos para la información de estado IOCS.

Figura 7-4 Estructura de datos para PNIO_SEND en el dispositivo PROFINET IO

La interfaz de llamada PNIO_SEND en el programa de usuario AWL Explicación call fc 11 //Llamada del bloque PNIO_SEND //(Transmitir entradas al controlador IO) CPLADDR:= W#16#0100 //Dirección de módulo de la configuración hardware CPLADDR:= W#16#0100 //Modo de controlador IO (0) o modo de dispositivo IO (1) LEN := 20 //N.º de direcciones E lóg. a transferir en bytes IOCS := P#DB10.DBX20.0 BYTE 3 //Por cada byte de datos de emisión un bit de estado en el DB10 DONE := M 70.0 //Dirección para parámetro de retorno DONE ERROR := M 70.1 //Dirección para parámetro de retorno ERROR STATUS := MW 72 //Dirección para parámetro de retorno STATUS CHECK_IOCS := M 70.2 //Dirección para parámetro de retorno CHECK_IOCS SEND := P#DB10.DBX0.0 BYTE 20 //Área de datos a transmitir desde DB10 //(20 bytes)



Transferir las direcciones S a las salidas de proceso (DB11) con PNIO_RECV Para las direcciones S configuradas hay que preparar áreas de datos en el dispositivo PROFINET IO (en un DB por ejemplo; en este ejemplo en un DB11) que contenga, además de los datos de proceso, las áreas de datos para la información de estado IOPS.

Figura 7-5 Estructura de datos para PNIO_RECV en el dispositivo PROFINET IO

La interfaz de llamada PNIO_RECV en el programa de usuario AWL Explicación call fc 12 //Llamada del bloque PNIO_RECV //(Leer salidas del controlador IO) CPLADDR:= W#16#0100 //Dirección de módulo de la configuración hardware MODE: = 0 //Modo de dispositivo IO sin funcionamiento paralelo LEN := 7 //N.º de direcciones S lóg. a transferir en bytes IOPS := P#DB11.DBX7.0 BYTE 1 //Por cada byte de datos de recepción un bit de estado en el DB11 NDR := M 74.0 //Dirección para parámetro de retorno NDR ERROR := M 74.1 //Dirección para parámetro de retorno ERROR STATUS := MW76 //Dirección para parámetro de retorno STATUS CHECK_IOPS := M74.2 //Dirección para parámetro de retorno CHECK_IOPS RECV := P#DB11.DBX0.0 BYTE 7 //Datos de recepción en el DB11 (7 bytes) ADD_INFO:= MW 26 //Información de diagnóstico


Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8

Este capítulo le ofrece instrucciones sobre la función de correo electrónico del Advanced-CP. En detalle se tratan los siguientes temas:

● ¿Qué preparativos se deben hacer?

● ¿Qué posibilidades hay para enviar correos electrónicos desde el Advanced-CP?

● ¿Cómo se puede probar la función de correo electrónico?

En el diagrama del cap. Autentificación y otras características del Advanced-CP (Página 138) podrá ver lo que hay que hacer en conjunto.

8.1 Sinopsis de funciones

El controlador notifica eventos de proceso La función de correo electrónico del Advanced-CP permite al sistema de automatización enviar mensajes dependientes del proceso o del tiempo, con información sobre el proceso.

Según las características usuales del correo electrónico, los mensajes pueden proveerse o no de anexos. Las formas de transmisión elegidas dependen de la cantidad de datos y de las propiedades de los dispositivos receptores utilizados. La transmisión de correos electrónicos con anexos puede ser necesario, por ejemplo, para transmitir información con codificación binaria desde un controlador, con fines de evaluación.

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.1 Sinopsis de funciones


8.1.1 Autentificación y otras características del Advanced-CP

Características del CP ● El Advanced-CP trabaja como cliente de correo electrónico. Soporta el servicio SMTP

(Simple Mail Transfer Protocol).

● A partir del tipo de dispositivo CP 343–1 Advanced (GX30/GX31) y CP 443–1 Advanced (GX20/GX30) se soporta ESMTP con autenticación.

● El sistema de automatización puede enviar correos electrónicos pero no puede recibirlos.

Para transmitir el correo electrónico en el programa de usuario de la CPU S7 se utiliza la llamada de transmisión de la interfaz SEND/RECEIVE (bloques de programa AG_SEND / AG_LSEND).

● Hay disponibles mecanismos para transmitir correos electrónicos de prueba; consulte el capítulo Probar la función de correo electrónico (Página 145)

Autenticación Los Advanced-CPs que utilizan ESMTP con autenticación soportan los métodos de autenticación siguientes:

● PLAIN

● LOGIN

● CRAM−MD5

● DIGEST−MD5

Para la comunicación entre el CP y el servidor de correo electrónico son posibles los casos siguientes relacionados con la autenticación:

● El CP y el servidor de correo electrónico utilizan la autenticación (con el mismo método)

Una vez el CP ha establecido una conexión con el servidor de correo electrónico, este envía una lista de los métodos de autenticación que soporta. El CP busca el método de autenticación soportado en la lista que ha recibido. La búsqueda se realiza siguiendo el orden de los métodos de autenticación listados anteriormente. Se utiliza el primer método encontrado en la lista. El CP lo comunica al servidor de correo electrónico.

Los datos necesarios para la autenticación (nombre del usuario y contraseña) deben almacenarse en el bloque de datos del correo electrónico (consulte el capítulo Enviar correos electrónicos (Página 143)). El nombre de usuario y la contraseña concuerdan con los datos de inicio de sesión en el proveedor del servicio de correo.

Si no se indican el nombre de usuario y la contraseña en el DB no se lleva a cabo la autenticación.

● El CP y el servidor de correo electrónico utilizan la autenticación (con métodos distintos)

Si el CP no encuentra ningún método de autenticación apropiado, cancela el proceso de transmisión y genera un aviso de diagnóstico (consulte el capítulo Avisos de diagnóstico de conexiones de correo electrónico con autenticación (Página 222)).

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.2 Configuración


● El CP utiliza la autenticación y el servidor de correo electrónico no

Si se utiliza un CP que soporta la autenticación y desea trabajar sin ella, no debe almacenarse ningún nombre de usuario ni contraseña en el bloque de datos del correo electrónico (consulte el capítulo Enviar correos electrónicos (Página 143)). En este caso, el CP utiliza la transferencia de datos siguiendo el procedimiento SMTP.

● El servidor de correo electrónico utiliza la autenticación y el CP no

El servidor de correo electrónico cancela el proceso de transmisión.

Procedimiento Así debe procederse para enviar correos electrónicos:

Aclarar el modo de operación del servidor de correo electrónico: • ¿Existe ya un servidor de correo electrónico en su entorno de red? • ¿Quién puede crear en él un acceso para el CP?

↓

• Configurar una conexión de correo electrónico

Al configurar una conexión de correo electrónico se permite el establecimiento de la conexión entre la CPU S7 y el Advanced-CP para la transmisión de correos electrónicos.

consulte el capítulo Crear una conexión de correo electrónico (Página 141). ↓

• Comprobar la disponibilidad: iniciar / enviar un correo electrónico de prueba

La disponibilidad de la función de correo electrónico se puede comprobar en todo momento iniciando un correo electrónico de prueba en el Advanced-CP.

consulte el capítulo Probar la función de correo electrónico (Página 145)

↓

↓ • Enviar correos electrónicos desde el

programa de usuario

Las informaciones que deben transmitirse con el correo electrónico, incluida la información de la dirección, se almacenan en un bloque de datos (DB). Estas informaciones se envían desde el programa de usuario por medio de un bloque FC AG_SEND/AG_LSEND.

consulte el capítulo Enviar correos electrónicos (Página 143)

(utilizar FC AG_SEND / AG_LSEND) ↓

Recibir correos electrónicos en un dispositivo receptor

8.2 Configuración

8.2.1 Posibilidades de funcionamiento del servidor de correo electrónico En principio existen tres posibilidades para utilizar el servidor de correo electrónico necesario. Vea en la tabla siguiente las ventajas y las particularidades:

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.2 Configuración


Tabla 8- 1 Posibilidades de funcionamiento del servidor de correo electrónico

Funcionamiento del servidor de correo electrónico

Ventaja Particularidades Pasos necesarios

interno de la empresa/local Se utiliza un software de servidor de correo electrónico en un PC disponible en la LAN.

• instalación rápida • bajo coste

• recepción de correos electrónicos solo dentro de la empresa

• uso de software de servidor de correo electrónico

interno de la empresa con conexión al exterior Se utiliza un servidor de correo electrónico habilitado en la Intranet, que puede transmitir correos electrónicos al exterior.

• utilización de infraestructura ya existente

• emisión posible a dispositivos externos como teléfono móvil, fax 1)

• gastos y trabajo de administración

externo Se accede a un servidor de correo electrónico ubicado fuera de la Intranet.

• bajo coste con falta de infraestructura propia

• emisión posible a dispositivos externos como teléfono móvil, fax 1)

• darse de alta en un proveedor

• hacer disponible el router

1) La transmisión de correos electrónicos a teléfono móvil o fax es posible vía "gateway de SMS/fax". El procedimiento de acceso al gateway y de habilitación de destinatarios está reglamentado de forma específica por el respectivo proveedor de servicios.

8.2.2 Configurar un servidor de correo electrónico y direccionar destinatarios El direccionamiento del destinatario tiene lugar en dos etapas:

● Dirección configurada del servidor de correo electrónico

La dirección del servidor de correo electrónico se define al configurar la conexión. Para la configuración es necesario conocer la dirección IP (absoluta o simbólica) de dicho servidor de correo electrónico.

En la representación siguiente se supone como posibilidad el uso de un servidor de correo electrónico conectado a la Intranet (véase la tabla Tabla 8-1 Posibilidades de funcionamiento del servidor de correo electrónico (Página 140); funcionamiento del servidor de correo electrónico "interno con conexión al exterior").

Ejemplo: servidor.local

● Dirección de destinatario programada

Introduzca la dirección del destinatario, desde el programa de usuario, en el bloque de datos en el que se prepare el correo electrónico.

Ejemplo: instalació[email protected]

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.3 Crear una conexión de correo electrónico


Nota Habilitar puertos

Asegúrese de que estén habilitados los puertos correspondientes del interlocutor de comunicación del CP.

8.3 Crear una conexión de correo electrónico El sistema de automatización puede enviar correo electrónico pero no puede recibirlo.

Para la transmisión del correo electrónico en el programa de usuario de la CPU S7 se utiliza la llamada de transmisión de la interfaz SEND/RECEIVE (bloques de programa AG_SEND / AG_LSEND).

Sinopsis para la configuración Básicamente, para el envío de correo electrónico es necesario establecer una conexión de correo electrónico por CP. Mediante la conexión de correo electrónico se determina el servidor de correo a través del cual se entrega todo el correo electrónico enviado por el CP.

Es posible establecer una conexión de correo electrónico como sigue:

● Configuración de la conexión en STEP 7 (aplicación estándar) Este caso de aplicación se describe a continuación.

● Programa de usuario con bloque de programa IP_CONFIG y bloque de datos de configuración

Esta aplicación se describe con detalle en /10/ (Página 238).

Cómo se configura una conexión de correo electrónico Para configurar una conexión de correo electrónico en STEP 7, proceda del siguiente modo:

1. Seleccione el tipo de conexión de correo electrónico. El interlocutor no está especificado en un principio.

2. En el grupo de parámetros "Propiedades" especifique los parámetros de dirección del servidor de correo electrónico de acuerdo con los datos de la tabla siguiente.

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.3 Crear una conexión de correo electrónico


Tabla 8- 2 Parámetros de la conexión de correo electrónico

Parámetros Descripción Ejemplo Servidor de correo electrónico (SMTP)

Dirección del servidor de correo a través del que se envían los correos electrónicos. La dirección IP puede indicarse en formato absoluto o simbólico. Para la entrada simbólica rige lo siguiente: Un nombre válido tiene entre 1 y 64 caracteres; de ellos, 1 carácter como mínimo debe ser una letra. Si en la entrada se utilizan uno o varios caracteres ".", rige además: Un nombre válido tiene detrás del último "." entre 1 y 3 caracteres; de ellos, 1 carácter como mínimo debe ser una letra. Para el formato simbólico es imprescindible que el CP Internet conozca la dirección del Domain Name System (DNS). Se debe realizar una entrada a este respecto en la configuración DNS al configurar el CP para Internet. Pueden introducirse 64 caracteres como máximo

absoluto:140.80.0.4 simbólico:t-online.de

Nombre predeterminado del remitente

Indicación de una dirección que se insertará como dirección del remitente en el correo electrónico siempre que la información del remitente (parámetro FROM) esté vacía en el encabezado del correo electrónico. Este dato no suele ser relevante para el envío de mensajes. Sirve de información para el destinatario del correo electrónico. Puesto que algunos servidores de correo no transmiten peticiones si el campo del remitente está vacío, es recomendable realizar una entrada. Pueden introducirse 126 caracteres como máximo. Nota: Tenga en cuenta que hay que indicar un nombre predeterminado de remitente si debe lanzarse un mensaje de test desde el diagnóstico especial.

[email protected]

Uso del servidor OPC como servidor SMTP En lugar de seleccionar una conexión no especificada, aquí puede seleccionar como interlocutor un servidor OPC como servidor SMTP. Con ello, en los detalles de direcciones del interlocutor se introduce automáticamente la dirección IP de la interfaz SMTP de la estación PC.

Nota La interfaz del PC debe ser compatible con el protocolo SMTP

La conexión de correo electrónico a través del servidor OPC solo se crea de manera coherente si en la estación PC está activada una interfaz compatible con el protocolo SMTP. Tenga en cuenta la información recogida en la documentación del módulo utilizado.

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.4 Enviar correos electrónicos


8.4 Enviar correos electrónicos

Procedimiento Para enviar un mensaje de correo electrónico es necesario realizar los siguientes pasos:

1. Se preparan los datos de correo electrónico en un bloque de datos.

2. Se utilizan los bloques de programa AG_SEND o AG_LSEND en el programa de usuario.

Requisitos Es posible enviar correo electrónico si se ha establecido la conexión de correo electrónico mediante la configuración de conexión. Se utiliza la ID definida durante la configuración de la conexión al llamar AG_SEND/AG_LSEND.

Bloque de datos Todo el mensaje de correo electrónico, es decir, los datos de dirección y el propio mensaje, se generan en cualquier bloque de datos. A continuación se incluyen los datos correspondientes para la estructura de DB necesaria a partir de un ejemplo en notación AWL.

Tabla 8- 3 Bloque de datos de correo electrónico en notación AWL

Dirección Nombre Tipo Valor inicial Comentario Entrada 0.0 STRUCT +0.0 TO1) STRING[40] 'TO:[email protected];' Destinatario Obligatorio +42.0 CC1) STRING[40] 'CC:[email protected];' CC destinatario Opcional +84.0 FROM STRING[40] 'FROM:anlage.werk2@xyz-

online.de;' Remitente Opcional

+126.0 SUB STRING[40] 'SUB:Status Station 7;' Asunto Opcional +168.0 Texto STRING[100] 'TXT:Fallo en la sección 2 de la

instalación;' Texto del mensaje de correo

Obligatorio

+270.0 Anexo STRING[4] 'BNY:' Aquí comienza el anexo3)

Opcional

+276.0 Valor1 BYTE B#16#272) Anexo/valor binario3) Opcional +277.0 Valor2 BYTE B#16#032) Anexo/valor binario3) Opcional =278.0 END_STRUCT 1) Se pueden indicar varios destinatarios. Las indicaciones deben separarse mediante comas. 2) Los datos marcados en negrita se entregan al destinatario como anexo 3) También es posible aportar los datos de forma dinámica.

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.4 Enviar correos electrónicos


Indicaciones relativas a la tabla ● Estructura y sintaxis de los datos en el DB de correo electrónico

La estructura propuesta aquí con varios STRINGs es una de varias variantes. Son decisivas las entradas de la columna "Valor inicial" con los identificadores contenidos en ella (TO:, SUB:, CC:, FROM:, TXT:, BNY:), los cuales deben utilizarse exactamente con esta notación en el DB para la identificación de los contenidos del mensaje de correo. Es necesario cerrar aquí todas las entradas con un punto y coma; solo en la última entrada puede prescindirse del punto y coma.

La longitud del string se indica en la tabla solo a modo de ejemplo; es posible adaptarla al número real de caracteres (excepción: La longitud del string para la identificación del anexo debe indicarse con [4]).

Otra variante sería, por ejemplo, utilizar solo un STRING en total y asignar al mismo el texto completo con los identificadores.

● Si la introducción del carácter @ supone un problema, utilice la entrada ALT+64.

● Anexos

Los datos útiles introducidos en el DB del correo electrónico también pueden ser entregados al destinatario en conjunto o parcialmente como anexo. Para ello, el remitente debe añadir a los datos el identificador 'BNY:' .

Los datos introducidos a continuación de este identificador se entregan entonces al destinatario como anexo.

En la tabla, el anexo tiene 2 bytes; ¡este es solo un ejemplo! Es posible introducir anexos con una complejidad aleatoria.

● Longitud de datos

La longitud de datos indicada en AG_SEND/AG_LSEND debe cubrir como mínimo la longitud de los datos en el DB; tenga en cuenta los datos de la columna Dirección del editor de programación (nota: los datos se corresponden con el número de bytes).

Enviar un mensaje de correo electrónico con AG_SEND/AG_LSEND 1) Para enviar un mensaje de correo electrónico utilice el bloque de programa AG_SEND o, para longitudes de datos >240 bytes, AG_LSEND. Encontrará una descripción detallada relativa a los parámetros de llamada en la Ayuda en pantalla relativa a los bloques de programa.

Consulte también /10/ (Página 238)

Ejemplo:

AWL Explicación

call fc 50 //Llamada del bloque AG_LSEND

ACT := M 10.0 //Bit para el lanzamiento de la petición

ID := MW 12 //ID de la conexión (configuración de conexión)

LADDR := W#16#0100 //Dirección 256 dec. en la configuración hardware

SEND := P#db99.dbx10.0 byte 278, //Dirección del bloque de datos; longitud de

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.5 Probar la función de correo electrónico


AWL Explicación DB

LEN := MW 14 //Longitud del área de datos que se desea enviar

DONE := M 10.6 //Dirección para parámetro de retorno DONE

ERROR := M 10.7 //Dirección para parámetro de retorno ERROR

STATUS := MW 16 //Dirección para parámetro de retorno STATUS

8.5 Probar la función de correo electrónico

Finalidad y posibilidades Con la función de correo electrónico pone a su sistema de automatización en condiciones de enviar en todo momento y de forma selectiva informaciones actuales sobre el proceso.

Para poder comprobar en todo momento la disposición de servicio del correo electrónico, es posible iniciar un correo electrónico de prueba con fines de control. Para ello están disponibles los siguientes mecanismos:

● Correo electrónico de prueba vía navegador web

● Correo electrónico de prueba vía diagnóstico especial de STEP 7

Ambas pruebas se lanzan en el CP y, por lo tanto, no dicen nada sobre la "conexión de correo electrónico" entre CPU y CP. Si se ha configurado erróneamente, no será posible enviar correos electrónicos desde el programa de usuario.

Conclusiones sacadas de la recepción de un correo electrónico de prueba De la recepción del correo electrónico de prueba se pueden sacar las conclusiones siguientes:

● el Advanced-CP está listo para enviar el correo electrónico;

● existe una conexión de correo electrónico que puede ser utilizada por el programa de usuario;

● se tiene acceso al destinatario indicado en la petición.

No puede sacarse ninguna conclusión

● sobre el estado de los programas de usuario en los que la transmisión de correos electrónicos se impulse llamando la FC AG_SEND/AG_LSEND;

● sobre el tiempo de ejecución probable desde la transmisión de un correo electrónico hasta su recepción.

Observación:

el correo electrónico es un servicio no asegurado. Por ello puede ocurrir que un correo electrónico no llegue a su destino. Además, la recepción de un correo electrónico de prueba solo permite una declaración temporal, ya que solo se puede decir algo sobre el estado en el momento de la transmisión.

Enviar avisos de proceso vía correo electrónico 8.5 Probar la función de correo electrónico


Lanzar un correo electrónico de prueba mediante un navegador web El diagnóstico web ofrece la posibilidad de enviar un correo electrónico de prueba desde su CP.

Encontrará más información en el capítulo Comunicación SEND/RECEIVE / Conexiones configuradas (Página 186)

Solicitar un correo electrónico de prueba vía diagnóstico especial de STEP 7 El diagnóstico especial ofrece en la ficha "E-Mail" la posibilidad de especificar y activar un correo electrónico de prueba. Para ello es imprescindible que pueda establecer con su PC/PG una conexión online con su estación S7.

En la transmisión de un correo electrónico de prueba mediante el diagnóstico especial se soporta la autenticación que pueda solicitar el servidor de correo. El diagnóstico especial ofrece los campos de entrada correspondientes para el inicio de sesión y la contraseña.

En cuanto se selecciona el comando de menú Herramientas > Enviar E-Mail, se envía un correo electrónico de prueba a la dirección indicada.

Encontrará más información sobre el diagnóstico especial en el capítulo Diagnóstico especial de STEP 7 (Página 205).


Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS 9

Con las funciones de transferencia de archivos (FTP), el Advanced-CP le ofrece un instrumento eficiente para la transmisión de archivos a y desde su estación S7.

La transmisión es posible tanto desde la PG/el PC a la estación S7 como, por iniciativa de la estación S7, a un servidor FTP; este puede ser, por ejemplo, una estación PC/PG o bien otra estación S7. En los CPs de seguridad, la transmisión puede realizarse codificada vía FTPES (modo explícito).

Este capítulo le familiarizará con las funciones de cliente FTP y servidor FTP del Advanced-CP en la estación S7. Los contenidos descritos son igualmente válidos para FTPS.

Nota FTPS / FTPES

En la presente documentación, la denominación "FTPS" hace referencia a FTPS en modo explícito (FTPES).

Encontrará una descripción detallada de los bloques de programa necesarios para la transferencia de archivos desde su estación S7 en /10/ (Página 238).

Nota Habilitar puertos

Asegúrese de que en el modo de servidor FTP estén habilitados los correspondientes puertos del CP y de los interlocutores de comunicación del CP. Encontrará detalles al respecto así como en relación a los derechos de acceso configurables y los aspectos de seguridad en el capítulo Seguridad en el acceso a datos de proceso (Página 166).

Nota Archivos únicamente en formato binario

Por principio, transfiera los archivos únicamente en formato binario.

9.1 Funciones FTP en una estación S7 con Advanced-CP

Funcionalidad Las funciones FTP del Advanced-CP son compatibles tanto con el modo de cliente FTP como con el de servidor FTP de la estación S7.

Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS 9.1 Funciones FTP en una estación S7 con Advanced-CP


Estación S7 con Advanced-CP en la función de servidor FTP En el modo de servidor se debe distinguir lo siguiente:

● Advanced-CP como servidor FTP para el sistema de archivos en el Advanced-CP

Desde un cliente FTP, por ejemplo una PG/un PC, es posible acceder a los archivos del sistema de archivos del Advanced-CP (CP 443−1 IT / CP 343−1 IT); allí se encuentran predominantemente las páginas HTML previstas para la representación en el navegador web.

● Advanced-CP como servidor FTP para datos de CPU

Desde un cliente FTP, por ejemplo una PG/un PC, es posible acceder mediante el Advanced-CP a bloques de datos en una CPU de la estación S7.

Estación S7 con Advanced-CP en la función de cliente FTP para datos de CPU El programa de usuario instalado en la CPU puede aludir al Advanced-CP como cliente FTP para la transferencia de bloques de datos desde o a un servidor FTP.

Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS 9.2 Advanced-CP como servidor FTP para el sistema de archivos en el CP


9.2 Advanced-CP como servidor FTP para el sistema de archivos en el CP

9.2.1 Funcionamiento El Advanced-CP administra las páginas HTML predefinidas del sistema así como las páginas HTML adicionales creadas por el usuario en un área de memoria prevista especialmente a tal efecto.

A los archivos administrados de este modo en el Advanced-CP se tiene un acceso estandarizado vía FTP.

En la siguiente representación se ve a modo de ejemplo una secuencia de acceso típica en la ventana MS-DOS mostrada:



9.2.2 Sistema de archivos - Estructura y características

Estructura del sistema de archivos en el estado de suministro del Advanced-CP En caso de acceso mediante una herramienta FTP, el sistema de archivos del Advanced-CP tiene la estructura siguiente:

Figura 9-1 Sistema de archivos del Advanced-CP

Áreas de memoria y capacidad En los Advanced-CPs actuales, el sistema de archivos se reparte en dos áreas:



● Área Flash (área de memoria no volátil):

El área Flash hace posible un almacenamiento de datos protegido de fallos del suministro eléctrico.

Dado que el número de accesos de escritura a esta área está limitada, debe evitarse la escritura cíclica continua en dicha área. En estos casos es preferible utilizar el área RAM.

● Área RAM (área de memoria volátil):

En comparación con el área Flash, el área RAM se caracteriza por un número ilimitado de accesos de escritura/lectura. Los datos del área RAM se conservan mientras el Advanced-CP sea abastecido de energía eléctrica ininterrumpidamente.

El área RAM está prevista predominantemente para guardar datos que cambian durante el funcionamiento y deben ser registrados (servicios de registro de datos). El área RAM es apropiada también para el almacenamiento temporal de archivos.

El área RAM está situada en el sistema de archivos debajo del directorio "/ram". Esto significa que todos los archivos y directorios que estén dentro o debajo del directorio citado se pierden tras un fallo de alimentación.

Espacio de memoria disponible Para informarse sobre el área de memoria disponible en total en el sistema de archivos, el espacio de memoria aún disponible actualmente en el área Flash y en el área RAM del sistema de archivos así como sobre otros datos de servicio, consulte el diagnóstico web del Advanced-CP (página inicial/sistema de archivos) y el manual de producto correspondiente al Advanced-CP /1/ (Página 235).

Los archivos están protegidos por derechos de acceso En el capítulo Grupo de parámetros "Administración de usuarios" (Página 57) se explica cómo se habilitan derechos de acceso al configurar el Advanced-CP. El Advanced-CP reacciona en correspondencia al acceso a archivos vía FTP, es decir, hay que introducir la contraseña para obtener una autorización de acceso. Además, el usuario indicado tiene que poseer el derecho de acceso para "acceder con FTP a archivos de la estación S7".

Nota Nombre de usuario "everybody"

Observe la peculiaridad de que con el nombre de usuario "everybody" es posible en general un acceso sin contraseña, pero que el mismo no tiene asignado de forma predeterminada ningún derecho de acceso.

Activar Security En cuanto se activa Security en el CP, el derecho de acceso "acceder con FTP a archivos de la estación S7" se transforma en los ajustes correspondientes del CP de varios niveles. Cuando Security está activada, el CP soporta derechos de escritura/lectura que pueden seleccionarse individualmente en relación a archivos de la CPU y del CP.



Acceso a archivos con herramientas FTP Dependiendo de las necesidades, es posible aplicar diversos métodos y herramientas para el acceso vía FTP:

● Herramientas FTP especiales

Se dispone de diversas herramientas FTP especiales que permiten el uso confortable de los comandos FTP. Por lo regular, estas herramientas trabajan sobre la base del funcionamiento del Explorador de Windows. Las funciones se utilizan por lo tanto de forma intuitiva, por ejemplo para copiar, desplazar o bollar archivos, sin tener que preocuparse de la sintaxis de los comandos FTP. Solo en casos excepcionales habrá que recurrir al prompt de MS-DOS.

Nota

Mayúsculas y minúsculas en los nombres de archivo

Observe que en algunos modelos de CP se reconoce como característica distintiva la discriminación de mayúsculas y minúsculas en los nombres de los archivos del sistema aquí descrito.

En los Advanced-CPs a partir de CP-343–1 Advanced (GX30) y CP 443–1 Advanced (GX20) es posible ajustar la discriminación de mayúsculas y minúsculas en los nombres de los archivos al realizar la configuración, en la ficha "Opciones". En el ajuste predeterminado no se tiene en cuenta.

● Prompt de MS-DOS

En el prompt de MS-DOS de Windows es posible crear una conexión FTP y, a continuación, ejecutar todos los comandos FTP soportados por el Advanced-CP.

El ejemplo siguiente muestra cómo es posible informarse de los comandos FTP disponibles mediante el comando 'remotehelp'.

Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS 9.3 Advanced-CP como servidor FTP para los datos de la CPU S7


Nota Desconexión automática

Si no se utiliza la conexión FTP con el servidor FTP del Advanced-CP, este deshace automáticamente la conexión FTP después de un cierto tiempo.

Consulte también Seguridad en el acceso a datos de proceso (Página 166)

9.3 Advanced-CP como servidor FTP para los datos de la CPU S7

9.3.1 Funcionamiento La función aquí descrita permite transferir datos en forma de archivos a bloques de datos o desde bloques de datos de una estación S7 utilizando los comandos FTP. Es posible utilizar los comandos FTP usuales para leer, escribir y administrar archivos.

Para la transmisión de datos mediante FTP se crean bloques de datos en la CPU de la estación S7; debido a su estructura especial, se denominan File-DBs.

En caso de un comando FTP, el Advanced-CP en calidad de servidor FTP determina a partir de una tabla de asignación File (archivo file_db.txt) cómo deben reproducirse en archivos (Files) los bloques de datos utilizados para la transferencia de archivos en la estación S7.

Utilizando las indicaciones de la tabla de asignación File es posible activar bloques de datos en una o varias CPUs (4 como máximo) de una estación S7.



Información relacionada Encontrará más información sobre la estructura del File-DB en la documentación de los bloques de programa SIMATIC NET /10/ (Página 238)

9.3.2 Comandos FTP en el cliente FTP

Un ejemplo de acceso En la siguiente representación se ve a modo de ejemplo una secuencia de acceso típica en la ventana MS-DOS:



Cómo utilizan los comandos FTP típicos los comandos FTP admisibles Consulte en la tabla siguiente qué comandos FTP se pueden ejecutar para el acceso a los File-DBs de la CPU. La tabla muestra también qué comandos FTP se emplean en las consolas de introducción típicas como, por ejemplo el prompt de MS-DOS, para estos comandos FTP.

Tabla 9- 1 Comandos FTP

Comandos FTP típicos Comando FTP Significado open dir put get close del x User Iniciar sesión x Pass Autorización por

contraseña x x x Port Indicación del puerto a

través del que un cliente desea transmitir datos.

x List Lista de los File-DBs en la CPU aludida.

x Dele Borra un File-DB, poniendo a "0" el bit EXIST en el encabezado del File-DB.

x Retr Lee los datos de usuario que están en el File-DB indicado en el archivo especificado del cliente FTP.

x Stor Trasmite el archivo indicado desde el cliente FTP al área de datos de usuario del File-DB especificado.

x quit Finaliza la conexión FTP actual.

Nota

Los comandos FTP "rename", "append", "rnfr" y "rnto" no se pueden utilizar para File-DBs.

Cómo se procesan comandos FTP en el Advanced-CP Para una mejor comprensión de la interfaz FTP destinada a los File-DBs existentes en la CPU, se explica aquí la secuencia de procesamiento con el ejemplo del comando stor.

El servidor FTP del Advanced-CP procede del siguiente modo:



1. Identificación del File-DB aludido sobre la base de la entrada en la tabla de asignación File.

2. Comprobación de los bits en el encabezado del File-DB (consulte /10/ (Página 238)); el proceso de escritura únicamente se ejecuta cuando se comprueba que:

el bit LOCKED = 0

el bit NEW = 0

el bit WRITEACCESS = 1

3. Escritura del contenido del archivo en el área de datos de usuario del File-DB en la CPU. Al comienzo del proceso de escritura se activa el bit LOCKED, que se desactiva tras concluir el proceso de escritura.

4. Una vez concluido el proceso de escritura se activa adicionalmente el bit NEW en el encabezado del File-DB y se introduce la fecha actual en el campo DATE_TIME.

5. El servidor FTP envía al cliente FTP un aviso relativo al evento de la transferencia de archivos.

Nota

Si se indica para la transmisión un archivo que no esté incluido en la tabla de asignación File, la operación solicitada para el sistema de archivos se ejecuta en el directorio actual.

Modo de transmisión para la transferencia de archivos La transferencia de archivos tiene lugar exclusivamente en el modo binario. Para ello, tras iniciar la sesión hay que introducir en la consola de introducción el comando "binary".

9.3.3 Tabla de asignación File

Significado El Advanced-CP utilizado como servidor FTP necesita información sobre cómo se deben reproducir en archivos (files) los bloques de datos usados para la transferencia de archivos en la estación S7. Esta tabla de asignación File se tiene que almacenar en el archivo file_db.txt del sistema de archivos del Advanced-CP, en el directorio /config.

Estructura La tabla de asignación File contiene 2 áreas en las que se almacenan las asignaciones en función de las filas y conforme al ejemplo siguiente:

● Asignación de rack/slot de la CPU

● Asignación de DB



Indicaciones relativas a la sintaxis ● Las filas relevantes se reconocen por la secuencia de caracteres "cpux" (siendo x =

caracteres "1-4"); esto es válido para ambas áreas.

Nota

Grafía • Observe la grafía (minúsculas). En otro caso no se reconocen los archivos. • Utilice un editor de texto que no genere caracteres de control invisibles, o bien guarde

los datos en el modo TXT, de manera que no se almacenen caracteres de control invisibles.

● Los caracteres separadores válidos para las entradas son "espacios en blanco".

● Todos los demás caracteres se interpretan como caracteres de comentario.

● Para el nombre de archivo (filename) de un File-DB rige:

– Longitud: 64 caracteres como máximo;

– Caracteres permitidos: letras "A-Z,a-z"; números "0−9", "_", "."

● Longitud de fila: 256 caracteres como máximo

Ejemplo



En el ejemplo mostrado, con el comando FTP C:> PUT s7daten.txt cpu1db35 se transfiere el archivo s7daten.txt al DB35 (File-DB), que se tiene que encontrar en la CPU1.

Cómo se crea y administra la tabla de asignación File El archivo file_db.txt se encuentra en el directorio /config del sistema de archivos del Advanced-CP. Existe la posibilidad de cargar en la PG/el PC el archivo que se encuentra allí en el estado de suministro del CP y utilizarlo como plantilla para la aplicación. El texto de muestra lo encontrará también en el cuadro de diálogo de propiedades del CP, en la ficha "FTP".

Este archivo se administra con los comandos FTP usuales, tal como se describe en el capítulo 10.2 para el sistema de archivos IT.

Si no existe el archivo file_db.txt, no se posible el acceso a File-DBs por medio del servidor FTP del Advanced-CP. Por lo tanto, preste atención a que tras procesar el archivo y transmitirlo al sistema de archivos del Advanced-CP se haya transferido correctamente el archivo.

Si la transmisión y la sintaxis son correctas, aparecerá el siguiente aviso:

"226 Transfer ok; closing data connection"

Una sintaxis incorrecta se puede acusar, por ejemplo, de la siguiente manera:

"450 Requested action aborted − configuration file error in line 16"

En caso de error, compruebe la configuración del sistema y repita la transmisión. La comprobación es posible con el siguiente comando:

ftp> dir cpux (siendo x = 1−4)

Nota

Observe la grafía (minúsculas). En otro caso no se reconocen los archivos.



Ejemplo

En los directorios de CPU configurados se visualiza el nombre de archivo. Este puede contener el número del correspondiente File-DB.

Significado de los flags con el comando dir de directorios "cpu": ● −r− −r− −r− − (flag read) :

Si se muestra este flag, significa que está activado el bit EXIST en el File-DB. Es posible leer este File-DB, siempre y cuando no esté activado el bit LOCKED.

● − −w− −w− −w− (flag write):

Si se muestra este flag, significa que no está activado el bit NEW en el File-DB y que está activado el bit WRITEACCESS. Es posible escribir este File-DB, siempre y cuando no esté activado el bit LOCKED.

● l− − − − − − − − − (flag locked):

Si se muestra este flag, significa que está activado el bit LOCKED en el File-DB. No es posible leer ni escribir el File-DB. Si además de este flag están activados los indicadores r o w, esto significa que si se borra el bit LOCKED será posible leer o escribir.

Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS 9.4 Advanced-CP como cliente FTP para los datos de la CPU S7


Si un File-DB no existe físicamente, pero en la tabla de asignación File está configurado "file_db.txt", en la salida están desactivados todos los flags (salida: − − − − − − − − − −) y se indica un tamaño de archivo de 0 bytes.

Nota

Es posible un cambio a directorios de la CPU. Ahora bien, solo se pueden ejecutar los comandos enumerados en la tabla Tabla 9-1 Comandos FTP (Página 155).

Consulte también Comandos FTP en el cliente FTP (Página 154)

9.4 Advanced-CP como cliente FTP para los datos de la CPU S7

9.4.1 Funcionamiento Para la transmisión de datos mediante FTP deben crearse bloques de datos (File−DBs) en la CPU de la estación S7.

El programa de usuario envía peticiones de FTP que son ejecutadas por el Advanced-CP como cliente FTP. En el programa de usuario se utiliza el bloque de programa FTP_CMD (FB40); consulte también el cap. Bloques de programa para servicios FTP (Página 163).

La transmisión tiene lugar mediante conexiones FTP. Las conexiones FTP son conexiones TCP especiales que tienen que configurarse en STEP 7.

En la petición hay que indicar, entre otras cosas, la dirección IP del servidor FTP, la ubicación del archivo en el servidor FTP y el nombre de archivo, así como informaciones de acceso.

Las ilustraciones siguientes muestran el funcionamiento si se utilizan las FC40...44 o el FB40.



Figura 9-2 Funcionamiento de la transmisión de datos vía FTP si se utiliza la FC40...44

Figura 9-3 Funcionamiento de la transmisión de datos vía FTP si se utiliza el FB40

Información relacionada Encontrará más información sobre la estructura del File-DB y los bloques de programa para FTP en la documentación de los bloques de programa SIMATIC NET /10/ (Página 238)



9.4.2 Crear conexiones FTP

Significado Para el desarrollo de una secuencia de peticiones FTP entre la estación S7 como cliente FTP y un servidor FTP es necesario que el Advanced-CP establezca una conexión con la CPU S7. Aquí, dicha conexión se denomina "conexión FTP".

Se puede crear una conexión FTP de la siguiente forma:

● mediante la configuración de conexiones en STEP 7 (aplicación estándar)

Esta aplicación se describe a continuación.

● mediante el programa de usuario, utilizando el FB CP_CONFIG y un bloque de datos de configuración.

Existen campos de aplicación para los que es conveniente no crear las conexiones de comunicación mediante la interfaz de configuración de STEP 7, sino por medio de aplicaciones específicas y de forma controlada por el programa.

Esta aplicación se describe con detalle en el capítulo 8 y en /5/.

Cómo se configuran conexiones FTP Para FTP se utilizan conexiones TCP con propiedades especiales. Proceda del siguiente modo para la configuración de conexiones en STEP 7 / NetPro:

1. Cree para la CPU de la estación S7 una conexión TCP con un interlocutor sin especificar; consulte también el cap. Configurar las propiedades de una conexión TCP (Página 105)

2. Seleccione la opción "Usar para protocolo FTP".

Si selecciona la opción, sucederá lo siguiente:

– La conexión TCP se utiliza ahora como conexión FTP.

– Ficha "Direcciones": las direcciones están especificadas automáticamente (puerto=21)

– Ficha "Opciones": el modo de operación está ajustado de forma fija a FTP.

Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS 9.5 Bloques de programa para servicios FTP


9.5 Bloques de programa para servicios FTP

Uso de los bloques de programa En el programa de usuario se utiliza el siguiente bloque de programa para la transferencia de datos vía FTP/FTPS:

● FTP_CMD (FB40)

El bloque de programa FTP_CMD se puede utilizar para los siguientes tipos de módulos en FTP/FTPS:

– A partir de CP 343–1 Advanced (GX30)

– A partir de CP 443–1 Advanced (GX20)

● Bloques de programa FTP FC40-FC44

Todos los tipos de módulos son también compatibles con los bloques de programa siguientes para FTP (no para FTPS):

FTP_CONNECT (FC40) FTP_STORE (FC41) FTP_RETRIEVE (FC42) FTP_DELETE (FC43) FTP_QUIT (FC44)

Por el contrario, los tipos de módulos citados a continuación no soportan el FTP_CMD (FB40):

– Advanced-CPs hasta CP 343–1 Advanced (GX21)

– Advanced-CPs hasta CP 443–1 Advanced (EX41)

Ventajas con FTP_CMD El FTP_CMD presenta las ventajas siguientes frente a los bloques de programa anteriores (FC40...FC44):

● Simplificación en el programa de usuario debido al desarrollo mediante variables de comandos en lugar de diferentes llamadas de funciones.

● Función adicional "APPEND"

"APPEND" permite agregar datos a un archivo ya existente.

● Función adicional "RETR_PART"

"RETR_PART" permite leer selectivamente áreas de datos de un archivo.

● Función adicional "CONNECT_TLS_PRIVATE"

Se configuran conexiones FTP con protección SSL (FTPS) para el funcionamiento del CP con Security activada.

Información relacionada Encontrará más información sobre la estructura del File-DB y los bloques de programa para FTP en la documentación de los bloques de programa SIMATIC NET /10/ (Página 238)

Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP/FTPS 9.5 Bloques de programa para servicios FTP



S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML 10

El Advanced-CP ofrece la función de un servidor web para el acceso a través de un navegador web.

Para ello, el Advanced-CP pone a disposición un área de memoria para almacenar archivos.

En el estado de suministro del Advanced-CP hay páginas de sistema HTML, beans S7 y demás información en el sistema de archivos.

Este capítulo responde a las siguientes preguntas:

● ¿Cómo se utilizan las páginas HTML suministradas con el Advanced-CP para acceder a información en la estación S7?

● ¿Qué posibilidades existen para adaptar el control de procesos HTML a los requerimientos individuales?

● ¿Qué medidas de seguridad se pueden y deben tomar contra el acceso no autorizado a datos de proceso?

● ¿Dónde se pueden almacenar páginas HTML de creación propia?

Nota

Sistema de archivos del CP - Utilizar las funciones de Security

Proteja el CP de accesos de escritura por parte de personas no autorizadas y de los riesgos para la seguridad que esto supone. Se recomienda encarecidamente permitir el acceso a las funciones FTP correspondientes únicamente a personas autorizadas por medio de la administración de usuarios. La transferencia de información debería realizarse vía FTPS/HTTPS.

10.1 Resumen del control de procesos HTML

Concepto Con los beans S7, el Advanced-CP le proporciona los medios para llevar a cabo un control de procesos HTML utilizando páginas HTML creadas individualmente.

Soluciones personalizadas con beans S7 Deben utilizarse posibilidades gráficas hechas a la medida de la aplicación y preparar para ello applets más complejos.

S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML 10.2 Seguridad en el acceso a datos de proceso


Los datos de proceso no solo deben representarse en sinópticos de la instalación, sino que también deben utilizarse dentro de la técnica de programa, por ejemplo para la evaluación en una base de datos.

Esto se consigue utilizando las siguientes posibilidades:

● Crear applets específicos de la aplicación utilizando beans S7 preconfeccionados.

● Crear un código fuente Java, utilizando para ello applets específicos de la aplicación, JavaBeans y beans S7 preconfeccionados.

Encontrará una descripción detallada al respecto en el manual de los applets / beans S7 /22/ (Página 242).

Posibilidades ampliadas de acceso y representación - el concepto de los JavaBeans El concepto de los JavaBeans permite crear objetos (componentes Java) y vincularlos de forma sencilla con programas ejecutables.

Para el Advanced-CP se dispone de una librería de clases de beans S7 (S7BeansAPI). Las clases de objetos contenidos en ella pueden utilizarse para un acceso orientado a objetos a diferentes informaciones de SIMATIC S7 y para una representación gráfica de variables de proceso.

Con la librería de clases de beans S7 se dispone de una interfaz abierta que hace posibles ampliaciones de la evaluación de datos de proceso, por ejemplo en cuanto a bases de datos, hojas de cálculo o sistemas de información de gestión.

Organización de archivos - recursos del IT-CP El Advanced-CP pone a disposición espacio de memoria para almacenar páginas HTML. Encontrará información al respecto en el manual de producto correspondiente al Advanced-CP, consulte /1/ (Página 235).

Observe las indicaciones del archivo "léame.htm" que se encuentra en el Advanced-CP.

Allí encontrará información sobre el significado de los archivos suministrados de forma estándar. Es posible decidir qué archivos son convenientes para su aplicación. Por medio de funciones FTP se organizan los archivos en el Advanced-CP según las necesidades de cada uno.

10.2 Seguridad en el acceso a datos de proceso

Garantizar la seguridad de la información El acceso vía Internet a datos de proceso a través del Advanced-CP entraña también el peligro a un uso indebido. Por ello, no es suficiente con proteger los datos de proceso con contraseñas. Si se transmiten datos de contraseña sin codificar, la protección por contraseña simple mediante FTP tampoco ofrece seguridad suficiente.

Asegúrese de proteger también el acceso a la red mediante medidas de seguridad adecuadas. Los componentes SIMATIC NET con función de Security ofrecen las funciones de protección necesarias.



10.2.1 Habilitación de puertos del Advanced-CP en la configuración Para poder utilizar las funciones IT del Advanced-CP, han de estar activados los puertos correspondientes del CP en la configuración de STEP 7.

● Activar servidor web

Con ello se habilitará el puerto 80 del CP.

● Para un CP Security: permitir acceso solo vía HTTPS

Con ello se habilitará el puerto 443 del CP.

● Activar servidor FTP

Con ello se habilitarán los puertos 20/21 del CP para FTP/FTPS.

Ambos puertos están activados en el ajuste estándar. Para bloquear los puertos, desactive las opciones.

10.2.2 Operación con firewall y servidor proxy

Funcionamiento de un firewall El uso de la red interna de la empresa (Intranet) suele estar protegido de accesos externos incontrolados por medio de un firewall. La operación más allá de los límites del firewall es posible si las direcciones IP ajustadas en en las páginas HTML pueden atravesar el mecanismo de filtrado del firewall.

Habilitar puertos en el interlocutor Para poder aprovechar toda la funcionalidad del Advanced-CP hay que procurar que estén habilitados los puertos correspondientes de los interlocutores de comunicación del Advanced-CP. La tabla siguiente informa al respecto:

Puerto TCP que debe habilitarse (protocolo)

Función utilizada La habilitación se necesita para accesos a

80 (HTTP) 443 (HTTPS)

Acceso a una página HTML almacenada en el Advanced-CP o en un servidor web, p. ej. mediante el diagnóstico web. (el Advanced-CP o el servidor web es servidor HTTP);

PC/PG (navegador web con firewall) −> CP

443 (HTTPS) Configuración de las funciones de Security para poder ejecutar funciones de diagnóstico en el CP. (SCT)

PC/PG -> CP

25 Acceso del cliente de correo a un servidor de correo; (el Advanced−CP es cliente SMTP, el servidor de correo es servidor SMTP)

CP -> servidor de correo electrónico con firewall (habilitación en el servidor de correo electrónico)



Puerto TCP que debe habilitarse (protocolo)

Función utilizada La habilitación se necesita para accesos a

20 y 21 Accesos a archivos: Acceso a archivos en el Advanced-CP por medio de funciones FTP/FTPS (el Advanced-CP es servidor FTP o cliente FTP).

Cliente FTP con firewall -> CP CP -> cliente FTP con firewall

102 (S7) Configuración con STEP 7 mediante ISO-on-TCP

PC/PG -> CP

161 SNMP Gestión de red PC/PG <-> CP

Security activada - firewall en el CP El funcionamiento con firewall del CP procura automáticamente que se habiliten los puertos del CP necesarios en cada caso.

10.2.3 Protección por contraseña escalonada con Security El acceso a datos de proceso está sujeto generalmente a diferentes requerimientos en relación con grupos de personas. Para proteger los datos de proceso de un acceso no autorizado, al configurar el CP se tiene la posibilidad de restringir el acceso a dichos datos a usuarios que dispongan de la debida autorización.

Esta protección de acceso también es efectiva al acceder al servidor web.

Security activada La activación de Security hace posible una asignación más amplia de funciones y derechos mediante la administración de usuarios. Existen funciones definidas por el sistema que no pueden modificarse, aunque también es posible crear funciones personalizadas y asignarles derechos.

Los usuarios que ya están creados se migran a la administración de usuarios avanzada cuando se activa la función de Security. Mediante un cuadro de diálogo de migración se controla la aplicación de las entradas existentes; consulte los detalles en /16/ (Página 240)

Configuración En la configuración de STEP 7 del CP existe la posibilidad de ajustar de forma escalonada los derechos de acceso para distintos usuarios, según sus funciones en la administración de usuarios (consulte el cap. Grupo de parámetros "Administración de usuarios" (Página 57)).

Para el acceso a los datos del CP se debe introducir una contraseña.

Nota Nuevo inicio de sesión tras STOP/START del CP

Tras un cambio del estado operativo a STOP/START es necesario volver a iniciar sesión para acceder al servidor web.

S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML 10.3 Acceso al Advanced-CP vía navegador web


10.3 Acceso al Advanced-CP vía navegador web

Cómo se hace accesible el Advanced-CP vía navegador web La base para la comunicación vía Intranet e Internet es el protocolo de Internet TCP/IP, que está implementado en el Advanced-CP. Por regla general se necesitan solo los siguientes pasos para que la instalación sea accesible a través de Intranet o Internet:

● Para la comunicación vía Intranet e Internet

– Conecte el Advanced-CP a Industrial Ethernet.

– Debe asignarse al Advanced-CP una dirección IP al configurar el hardware.

● Adicionalmente, para la comunicación vía Internet

Conecte la red de fabricación a los sistemas de transmisión públicos por medio de dispositivos adecuados, por ejemplo un router. Con el uso de Advanced-CPs con función de Security activada o de módulos Security SIMATIC NET se consiguen los mecanismos de protección necesarios en la interfaz con Internet (firewall).

Para la habilitación de puertos consulte el capítulo Seguridad en el acceso a datos de proceso (Página 166).

Navegador web - especificación del cliente Para el acceso a las páginas HTML en el Advanced-CP que trabaja como servidor web se necesita en la PG/el PC/smartphone/tablet PC un navegador web como p. ej. el Internet Explorer. El navegador web tiene que cumplir los siguientes requisitos:

● Compatibilidad con JDK (Java Development Kit) 1.1.X.

El Internet Explorer cumple esta condición. Se pueden utilizar navegadores web con prestaciones equivalentes. Encontrará los navegadores web compatibles en el manual de producto del CP, consulte /1/ (Página 235).

Nota

Compatibilidad con JDK 1.2.x, 1.3.x y 1.4.x. Para poder utilizar con el Microsoft Internet Explorer applets creados especialmente para estas versiones de JDK, se necesita un plug-in.

Otros navegadores web no siempre cumplen las condiciones citadas. También para estos navegadores web se necesita un componente plug-in para satisfacer la implementación de referencias de Java propia de una SUN Java Virtual Machine.

En el navegador web se tienen que efectuar ajustes especiales en relación con el uso de beans S7. Tenga en cuenta respecto a esto y a los requisitos antes mencionados la documentación relativa a los beans S7 /22/ (Página 242).

S7-CP Advanced como servidor web: control de procesos HTML 10.3 Acceso al Advanced-CP vía navegador web


URL: Uniform Resource Locator En la World Wide Web se ha impuesto el direccionamiento a través de URL. También se accede al Advanced-CP mediante la URL desde el navegador web. Esta URL puede tener una complejidad prácticamente discrecional, pero en principio está formada por cuatro partes fundamentales. El esquema siguiente aclara la estructura (URL típica) y muestra en concreto los contenidos para el acceso a Advanced-CPs.

Leyenda URL URL (CP Advanced) ① Protocolo -> "http://" Protocolo -> "http://" ② Nombre del servidor [:puerto] ->

"www.ad.siemens.de" Dirección IP -> "142.80.00.01"

③ [Directorio de archivos] -> "/net" [Directorio de archivos] -> "//" ④ Nombre del archivo -> "/page.html" Nombre de la página HTML -> "index.htm"

En estado de suministro del Advanced-CP no hay guardada ninguna página HTML "index.htm". Como sustituto, se accede al diagnóstico web del CP con esta URL.

En caso de acceso al Advanced-CP por medio de navegador web debe utilizar el protocolo HTTP o HTTPS para aludir al servidor web en el Advanced-CP:

Asigne la dirección IP al CP mediante la configuración con STEP 7 (consulte el cap. Ajustar otras propiedades del CP (Página 42)). Si hay establecida una conexión de Industrial Ethernet con la Intranet o Internet, se podrá acceder al CP mediante la dirección IP en Intranet o Internet.

Aquí no se trata con mayor detalle la estructura de la dirección IP ni las posibilidades de formación de subredes mediante máscaras de subred. Encontrará información detallada en la Ayuda en pantalla de STEP 7 y en la bibliografía del anexo.

Ajustar un servidor proxy en la PG/el PC En caso necesario, pregunte al respecto al administrador del sistema.


Diagnóstico web 11

Con el diagnóstico web, el CP ofrece la posibilidad de determinar y visualizar los ajustes más importantes de una estación conectada. Asimismo, pueden consultarse los estados de las conexiones de red e interlocutores desde un cliente HTTP en una PG/un PC. También es posible consultar las entradas del búfer de diagnóstico de los módulos del rack en el que está montado el CP.

Nota Dependencia del tipo de CP

Los parámetros o las páginas de diagnóstico descritas a continuación no existen en todos los tipos de CP.

Por ejemplo, bajo la navegación "PROFINET IO" se encuentran, según el tipo de CP, datos sobre el dispositivo como controlador PROFINET IO o sobre el dispositivo PROFINET IO. En los CPs compatibles con diversos modos de operación en PROFINET IO, esto depende de la respectiva configuración del dispositivo.

Nota Caso de repuesto - Visualización de las páginas web

En caso de repuesto, existe la posibilidad de reemplazar unos módulos por otros más recientes sin tener que adaptar los datos de configuración al nuevo tipo de módulo.

En estos casos, el CP nuevo muestra en el diagnóstico web las páginas web que equivalen a la funcionalidad del módulo sustituido.

Así, por ejemplo, el CP 443-1 Advanced (GX20) no soporta la funcionalidad de la carga de firmware mediante el diagnóstico web. Si se cambia este CP por un CP 443-1 Advanced (GX30), no se muestra ninguna indicación del centro de actualizaciones, aunque el nuevo tipo de módulo soportaría esta función. La funcionalidad completa no estará accesible en el diagnóstico web hasta que se actualicen los datos de configuración adaptados al nuevo tipo de CP.

11.1 Requisitos

Navegador web Para acceder a las páginas HTML del CP se requiere un navegador web. Los siguientes navegadores web, entre otros, se adecuan para la comunicación con el CP:

● Internet Explorer (versión recomendada: 8.0 o superior)

● Opera (versión recomendada: 9.2 o posterior)

● Firefox (versión recomendada: 4.0 o superior)

Diagnóstico web 11.1 Requisitos


Nota

Los nombres de estaciones o dispositivos configurados en STEP 7 con caracteres especiales (p. ej. diéresis) no se reproducen correctamente en el diagnóstico web.

Ajustes para el acceso a datos de diagnóstico Compruebe los siguientes ajustes, que son requisitos para poder acceder a los datos de diagnóstico:

● Para cargar datos de diagnóstico ha de estar activado JavaScript en el navegador de Internet.

● El navegador tiene que soportar frames.

● Se tienen que autorizar cookies.

● El navegador se debería ajustar de forma que cada vez que acceda a una página cargue automáticamente los datos actuales del servidor.

En el Internet Explorer, este ajuste se realiza en el menú "Herramientas" > "Opciones de Internet" > ficha "General" > sección "Historial de exploración" > botón "Configuración".

● Si se utiliza un firewall en la PG/el PC, para el uso del diagnóstico web tiene que estar habilitado el siguiente puerto: “http Port 80/TCP"

● Activar la función de servidor web

En la configuración de STEP 7 se tiene que haber activado la función del servidor web: consulte Configurar el CP Ethernet con STEP 7 (Página 39)

Como preajuste está activado el servidor web y, por tanto, está habilitado el puerto 80 del CP para el acceso HTTP.

Si desea bloquear el puerto 80 del CP, tiene que desactivar la opción "Activar la función del servidor web". No todos los CPs disponen de esta opción en STEP 7.

Security activada - Ajustes diferentes para el acceso a datos de diagnóstico Además de los ajustes citados anteriormente, o bien en su lugar, deben observarse los requisitos siguientes cuando Security está activada:

● Si se utiliza un firewall en la PG/el PC, para el uso del diagnóstico web tiene que estar habilitado el siguiente puerto: "https Port 443/TCP"

● Activar la función de servidor web

En la configuración de STEP 7 se tiene que haber activado la función del servidor web.

Como preajuste está activada la opción "Permitir el acceso solo vía HTTPS" y, por tanto, está habilitado el puerto 443 para HTTPS.

Si desea bloquear el puerto 443 del CP, tiene que desactivar la opción "Permitir el acceso solo vía HTTPS".

Diagnóstico web 11.2 Estructura y manejo


● Hora y fecha actuales en la estación S7

El CP tiene que acceder a la fecha y hora actuales. De lo contrario, se producen conflictos en la comprobación de certificados y no es posible el acceso web.

● Importar certificado

En el navegador web debe importarse el certificado generado por el Security-CP. En caso contrario se recibirá una advertencia debido a la ausencia del certificado de seguridad cuando se llame el diagnóstico web.

En el marco de la configuración de Security del CP, exporte el certificado necesario utilizando el administrador de certificados de STEP 7. Seguidamente, dicho certificado se importa mediante las funciones de importación específicas del navegador web correspondiente.

● Derechos de acceso

El CP exige que se indiquen el nombre de usuario y la contraseña al acceder. En la administración de usuarios deben estar asignados los derechos de acceso web correspondientes al usuario indicado.

Consulte también Protección por contraseña escalonada con Security (Página 168)

Seguridad en el acceso a datos de proceso (Página 166)

11.2 Estructura y manejo

Inicio y manejo del diagnóstico web Otra posibilidad para iniciar el diagnóstico web es la siguiente:

● Acceso directo mediante el navegador web

● Acceso mediante STEP 7 (en determinados tipos de CP)



Acceso directo mediante el navegador web Proceda del siguiente modo para iniciar el diagnóstico web:

1. Conecte la PG/el PC a la red LAN a la que está conectado el CP.

2. Inicie el navegador de Internet

3. Según sea la configuración, introduzca la siguiente dirección en la línea de dirección del navegador de Internet:

– Security no activada:

http:\\<dirección IP del CP>

– Security y HTTPS activados:

https:\\<dirección IP del CP>

Resultado: el diagnóstico web se abre con la "página inicial". Nota: con estos datos, se accede a la página web estándar. Por consiguiente, el diagnóstico web solo se visualizará por esta vía si no se ha almacenado ninguna página de usuario con la denominación index.htm en el CP.

Acceso mediante STEP 7 (STEP 7 V5.5) Proceda del siguiente modo para iniciar el diagnóstico web:


2. Abra el cuadro de diálogo de propiedades del CP

3. En "Diagnóstico web" de la ficha "Diagnóstico", seleccione la interfaz desde la que se accede al CP.

4. Haga clic en el botón "Diagnóstico web".

Resultado: el diagnóstico web se abre con la "página inicial".

Acceso mediante STEP 7 (STEP 7 Professional) Proceda del siguiente modo para iniciar el diagnóstico web:


2. Seleccione el CP y elija en el grupo de parámetros "Propiedades > General > Diagnóstico web"

3. Seleccione la interfaz a través de la cual puede accederse al CP.

4. Haga clic en el botón "Diagnóstico web".

Resultado: el diagnóstico web se abre con la "página inicial".



Estructura de las páginas de diagnóstico

① Barra de título

En la barra de título de cada página del diagnóstico web aparece el nombre de la estación S7 en la que está enchufado el CP.

Diagnóstico web 11.3 Páginas de diagnóstico del CP


② Zona de ajuste • Idioma de visualización

Seleccione el idioma deseado para la visualización en la lista de selección "Idioma" que aparece arriba a la derecha. Puede elegir entre los siguientes idiomas: – English – Deutsch – Français – Español – Italiano

• Actualización automática

El símbolo sirve para la actualización cíclica del diagnóstico web. Si se hace clic en el símbolo, los contenidos de las páginas se actualizan en el intervalo configurado (el ajuste predeterminado es de 30 segundos).

• Ajustar la vista de impresión

Pulsando el símbolo de la impresora se activa una vista de impresión de la zona de contenido. ③ Zona de navegación

La zona de navegación contiene los enlaces hacia las páginas web del diagnóstico web; en adelante se denominan páginas de diagnóstico. En el encabezado de la zona de navegación se indica el tipo del módulo (aquí: "SIMATIC S7 CP"). Si Security está activada, aparecerán también el nombre de inicio de sesión y el botón "Logout".

④ Zona de contenido Contiene información, parámetros y botones para la función seleccionada en la zona de navegación. En determinadas funciones o parámetros hay visores adicionales en la parte inferior de la zona de contenido. En caso necesario es posible seleccionar otros grupos de funciones mediante fichas individuales

Nota El archivo de idioma y el ajuste de idioma del diagnóstico web son independientes entre sí

El archivo de idioma utilizado para los textos de respaldo de diagnóstico se utiliza independientemente del ajuste de idioma para el diagnóstico web. Por consiguiente, el archivo de idioma cargado es válido para todos los ajustes de idioma seleccionados.

Cargar archivo de idioma en el centro de actualizaciones (Página 199)

11.3 Páginas de diagnóstico del CP

Nota Páginas de diagnóstico y parámetros visualizados - Dependencia del tipo de CP

Los parámetros o las páginas de diagnóstico descritas a continuación no existen en todos los tipos de CP.

Por ejemplo, bajo la navegación "PROFINET IO" se encuentran, según el tipo de CP, datos sobre el dispositivo como controlador PROFINET IO y / o como dispositivo PROFINET IO. En los CPs compatibles con diversos modos de operación en PROFINET IO, esto depende de la respectiva configuración del dispositivo.



11.3.1 Página inicial Debajo de la barra de título de la página inicial se muestra el nombre configurado para el CP.

Ficha "General" / zona de contenido En esta página se indican datos generales del dispositivo así como el estado del CP conectado.

Parámetro Función General Nombre de estación Nombre configurado de la estación en la que está instalado el CP. Nombre del módulo Nombre configurado del módulo Tipo de módulo Designación del tipo de módulo Estado Estado operativo • Estado operativo actual del CP:

• Starting (el CP arranca) • RUN (CP en servicio productivo) • Stopping (el CP pasa a STOP) • STOP (parado) • Stopped with error (el CP se ha parado con error)

Nivel de protección del módulo Nivel de protección Denominación del nivel de protección configurado en STEP 7 Causa Indicación de la medida por la que se ajustó el nivel de protección. Significado Descripción de las repercusiones del nivel de protección ajustado.

Ficha "Sistema de archivos" (Advanced-CP) En esta página encontrará información sobre el sistema de archivos.

Mediante los enlaces indicados en la tabla se accede directamente al área correspondiente del sistema de archivos.

Parámetro Función

Preferencias Sistema de archivos Indicación del ajuste para "observar mayúsculas y minúsculas" Sistema de archivos Flash ( / ) <--- enlace directamente seleccionable al sistema de archivos Flash Capacidad total Capacidad total del área de memoria Flash no volátil Capacidad útil Capacidad útil del área de memoria Flash no volátil Memoria libre Capacidad libre del sistema de archivos Flash Número de Inodes Número máximo de archivos que se pueden almacenar Inodes libres Número de espacios de memoria aún libres para archivos Conjuntos de datos defectuosos

Número de conjuntos de datos defectuosos (no utilizables)



Parámetro Función Sistema de archivos RAM volátil ( /ram <--- enlace directamente seleccionable al sistema de archivos ram) Capacidad total Capacidad total del área de memoria RAM volátil Capacidad útil Capacidad útil del área de memoria RAM volátil Memoria libre Capacidad libre del sistema de archivos RAM Número de Inodes Número máximo de archivos que se pueden almacenar Inodes libres Número de espacios de memoria aún libres para archivos

En comparación con el área Flash, el área RAM se caracteriza por un número ilimitado de accesos de escritura/lectura. Los datos del área RAM se conservan mientras el CP sea abastecido de energía eléctrica ininterrumpidamente.

El área RAM está prevista predominantemente para guardar datos que cambian durante el funcionamiento y deben ser registrados (servicios de registro de datos). El área RAM es apropiada también para el almacenamiento temporal de archivos.

11.3.2 Identificación

Aquí puede consultar las diversas informaciones del CP con fines de identificación y mantenimiento.

Parámetro Función Identificación Identificador de instalación 1)

Identificador de instalación del CP, si se ha configurado.

Identificador de ubicación 1)

Identificador de ubicación del CP, si se ha configurado.

Número de serie Número de serie del CP Referencia Referencia del CP Versión Hardware Versión de hardware del módulo Firmware Versión del firmware actualmente en funcionamiento Bootstrap Versión del bootloader utilizado actualmente Certificado del módulo Versión Estos datos permiten identificar el módulo en caso de servicio. Entrada sobre los derechos de autor Otorgante Fecha de fabricación Asunto Clave pública Certificado del fabricante MD5

1) Encontrará información en el capítulo Grupo de parámetros "General" (Página 45).



11.3.3 Búfer de diagnóstico Aquí se visualizan las entradas del búfer de diagnóstico de los módulos de CPU y CP así como de otros módulos instalados en el rack o en un máximo de 7 racks de ampliación.

Haciendo clic en las diversas fichas por encima de la tabla se seleccionan los distintos módulos del rack.

En esta tabla se muestran eventos en el orden cronológico de su aparición. La entrada más reciente se encuentra al principio de la tabla y la más antigua al final. El número máximo de eventos visualizados depende del tipo de dispositivo.

Parámetro Función Eventos Número Número correlativo de la entrada Hora Hora en el instante de aparición del evento.

Nota La hora es determinada por el módulo de acuerdo con los mecanismos configurados para la sincronización horaria.

Fecha Fecha en el instante de aparición del evento. Nota Si no hay una sincronización de fecha y hora se utiliza como fecha predeterminada en el instante de inicio del módulo: 01.01.1984

Evento (no es posible cambiar de lenguaje)

Indicador de la entrada del búfer de diagnóstico en texto claro. La indicación es en el idioma predefinido por el archivo de texto cargado. En estado de suministro del CP hay cargado de forma estándar un archivo de idioma inglés. La indicación "No es posible cambiar de lenguaje" señala que el archivo de idioma utilizado para los textos del búfer de diagnóstico es independiente del ajuste de idioma para el diagnóstico web. Para cargar el archivo de idioma consulte también el capítulo Centro de actualizaciones (Página 199). En él también se describe la carga del archivo de idioma mediante FTP para Advanced-CPs. Observación: si en determinados eventos faltan entradas de texto, es posible solucionar este problema recargando un archivo de idioma.

Detalles con "Número" (indicación en una ficha adicional al final de la tabla)

El número identifica la entrada de la lista. Según sea el tipo de módulo, es posible que aparezca información adicional sobre un evento de diagnóstico. Tenga en cuenta que puede haber información adicional relacionada con las entradas. Se accede a estos textos de ayuda adicionales mediante el indicador del búfer de diagnóstico en el diagnóstico especial de STEP 7.

ID del evento ID del evento ID del evento correspondiente a la entrada en el búfer de diagnóstico



11.3.4 Estado del módulo / configuración del rack

Nota Tipo de módulo

En el tipo de módulo utilizado para el diagnóstico web, es posible que la cantidad y la disposición de los parámetros difieran de la descripción siguiente. Sin embargo, el significado de los parámetros es el mismo.

Sinopsis En una vista de tabla de nivel superior se muestran los racks de la estación, así como los subsistemas que puedan existir (sistema PROFINET IO, sistema maestro DP).

Parámetro Función Estado (Indicación solo con visor de topología activado)

Indicador de estado simbólico para el rack de la estación o el subsistema. Consulte la tabla siguiente para averiguar el significado de los símbolos.

Nombre Nombre determinado por configuración para el nombre del rack de la estación o del subsistema. Haciendo clic en el nombre se accede a la página web correspondiente con detalles sobre la configuración.

Comentario (Indicación solo con visor de topología activado)

Descripción introducida en la configuración sobre el rack de la estación o el subsistema.

Significado de los símbolos de la columna "Estado" de la sinopsis Símbolo Color Significado

verde El componente funciona correctamente

gris Esclavos PROFIBUS DP o dispositivos PROFINET IO desactivados

Requisitos para la compatibilidad: • CPU31x PN/DP ≥ V3.2.1 y STEP 7 V5.5 + posible HSP necesario para la CPU • Activar/desactivar los esclavos PROFIBUS DP y dispositivos PROFINET IO con SFC12 modo

3/4 • En el cuadro de diálogo "Notificar errores de sistema", la casilla de verificación "Consultar

estado de dispositivo "activado/desactivado" tras arranque de la CPU" en la ficha "Soporte del diagnóstico", área "Estado activado/desactivado", tiene que estar activada, de forma opcional también la casilla de verificación "Emitir aviso al cambiar de estado".



Símbolo Color Significado

negro Componente no accesible/estado no determinable

• El "estado no determinable" se indica p. ej. siempre que la CPU esté en STOP o durante la evaluación de arranque de "Notificar errores de sistema" para todos los módulos y sistemas de periferia configurados tras rearrancar la CPU.

• Este estado también puede aparecer temporalmente en modo continuo, al producirse un estado de alarma de diagnóstico en todos los módulos.

• No se puede emitir el estado de los módulos de un subsistema que está conectado a un CP.

verde Mantenimiento necesario (Maintenance Required)

amarillo Mantenimiento solicitado (Maintenance Demanded)

rojo Error - componente averiado o inutilizado

- Error a un nivel más profundo del módulo

Configuración del rack / configuración del subsistema Aquí se muestran los componentes configurados en el rack de la estación o el subsistema.

Se muestran los slots de la estación así como datos generales y el estado de los dispositivos.

Nota Visor de topología activado / desactivado

La opción configurable "Visor de topología" influye en las visualizaciones descritas a continuación. • Opción "Visor de topología" activada

La visualización es como se describe abajo, con las fichas adicionales "Estado" e "Identificación".

• Opción "Visor de topología" desactivado En general, el diagnóstico web dispone de menos información que con el visor de topología activado. La visualización se adapta en correspondencia.

Parámetro Función Configuración del rack (nombre de rack, número de rack) Slot Slot de los distintos módulos en el rack Estado Indicador de estado del respectivo módulo:

• verde (en orden, el módulo funciona) • rojo (se ha producido un error) • amarillo (el módulo se ha parado) La ficha "Estado" contiene más indicaciones.



Parámetro Función Nombre del módulo / nombre

Nombre del módulo especificado en la configuración

Referencia Referencia del módulo Dirección E Dirección inicial configurada del módulo para entradas Dirección S Dirección inicial configurada del módulo para salidas

Topología Las páginas web "Información del módulo" y "Topología" están enlazadas. Si hace clic en "Topología" del módulo seleccionado, pasará automáticamente a dicho módulo en la vista gráfica de la topología prevista, en la página web "Topología". El módulo aparece en el área visible de la página web "Topología" y el encabezado del módulo seleccionado parpadea durante unos segundos.

Ficha "Estado" Muestra el estado y el estado del LED del módulo

Área de visualización Función izquierda Indicador de estado del respectivo módulo:

• verde (en orden, el módulo funciona) • rojo (se ha producido un error) • amarillo (el módulo se ha parado)

Lista de los LEDs Indicador LED del módulo con el estado siguiente: • gris (LED inactivo, el LED está apagado) • color (LED activo, el LED está encendido) El número y el tipo de los LEDs dependen del respectivo tipo del módulo. El significado de los LEDs se puede consultar en la documentación del módulo correspondiente.

Ficha "Identificación" En esta ficha solo se muestran los siguientes parámetros configurados offline del módulo, no hay datos online de los módulos:

● Fabricante

● Versión de firmware

● Clase de dispositivo

● Identificador de instalación

● Identificador de ubicación

● Fecha de instalación

● Descripción



Sistemas PROFINET IO Si el dispositivo vinculado forma parte de un sistema PROFINET IO, se muestran el modo de operación (dispositivo/controlador), el nombre de dispositivo PROFINET, la dirección IP y la información de estado del dispositivo.

Si se trata de un controlador IO se muestran los dispositivos IO conectados.

Si se trata de un dispositivo IO se muestran los submódulos con el estado y el controlador IO con el estado.

Nota Shared Device

En el caso de un Shared Device se muestran los dos controladores IO.

En la columna "Controlador IO" de la tabla de los submódulos se muestra en cada caso el controlador IO al que está asignado el submódulo en cuestión.

11.3.5 Industrial Ethernet La navegación "Industrial Ethernet" proporciona información sobre las interfaces Ethernet.

Ajuste de la interfaz En los dispositivos con varias interfaces, el número de la interfaz (p. ej. "Interfaz X1") se presenta en la lista desplegable de la barra de título.

Seleccione la interfaz deseada en la lista desplegable. Este ajuste es válido para las fichas "Parámetros" y "Estadísticas" de la navegación "Industrial Ethernet".

Ficha "Parámetros" Esta página informa sobre diversos parámetros de la dirección MAC, de la dirección IP y de las conexiones LAN.

Parámetro Función Conexión de red Dirección MAC (activa)

Dirección MAC activa del CP

Dirección MAC (predeterminada en fábrica)

Dirección MAC predeterminada en fábrica

Nombre de dispositivo Nombre de dispositivo PROFINET configurado en STEP 7 (interfaz X1 o X2) Parámetros IP Dirección IP Dirección IP del CP (o de la interfaz) Máscara de subred Máscara de subred configurada



Parámetro Función Router predeterminado

Dirección IP de un router configurado

Router utilizado Dirección IP del router utilizado Ajustes IP Forma de asignación de la dirección IP (p. ej. STEP 7, DHCP ...) Propiedades físicas Número de puerto Número de puerto de la interfaz LAN Estado del enlace Estado de la interfaz LAN:

• OK • desconectada • desactivada

Ajuste Indicador de los ajustes de red individuales configurados en STEP 7: • configurado • automático (ajuste automático / autonegotiation)

Modo Indicador de las propiedades actuales de la red (velocidad de transmisión y dependencia del sentido). Valores posibles: • 10 Mbits/s semidúplex • 10 Mbits/s dúplex • 100 Mbits/s semidúplex • 100 Mbits/s dúplex • 1 Gbit/s dúplex • Modo si se utiliza redundancia de medios (consulte los detalles en la navegación

"Redundancia de medios")

Redundancia de medios

Indicador del papel y, en el administrador, indicador del estado del anillo: • administrador: anillo cerrado • administrador: anillo abierto • cliente

Ficha "Estadística" Esta página informa sobre el número de telegramas enviados o recibidos desde el último rearranque del módulo.

En los CPs con switches integrados, en "Interfaz" se muestran los telegramas que el CP ha enviado o recibido. En "Número de puerto..." se muestran los telegramas que simplemente han pasado por el switch.

Parámetro Función Paquetes de datos enviados Interfaz del CP: X2 Número de telegramas enviados correctamente por el CP a todos los puertos. Aquí se

incluyen también telegramas Unicast, Multicast y Broadcast, así como telegramas cancelados por colisión.



Parámetro Función Número de puerto: X2P1...X2Pn Número de telegramas enviados correctamente a través del puerto. Aquí se incluyen

también telegramas Unicast, Multicast y Broadcast, así como telegramas cancelados por colisión. Además de la interfaz del CP, también se registran los telegramas que ha generado directamente el puerto o que ha reenviado debido a su función de switch.

Paquetes de datos recibidos Interfaz del CP: X2 Número de telegramas recibidos correctamente en todos los puertos. Aquí se incluyen

también: • telegramas Unicast, Multicast y Broadcast • telegramas rechazados por errores de la suma de verificación o de alineamiento • telegramas rechazados por falta de recursos

Número de puerto: X2P1...X2Pn Número de telegramas recibidos correctamente a través del puerto. Aquí se incluyen también: • telegramas Unicast, Multicast y Broadcast • telegramas rechazados por errores de la suma de verificación o de alineamiento • telegramas rechazados por falta de recursos Además de la interfaz del CP, también se registran los telegramas que ha reenviado el puerto debido a su función de switch.

Ficha "Conexiones TCP" Esta página informa sobre el estado de las conexiones TCP.

Parámetro Función Número Número correlativo de la conexión TCP Dirección IP local Dirección IP del CP Puerto local Número del puerto utilizado para la correspondiente conexión TCP Dirección IP del interlocutor

Dirección IP del interlocutor

Puerto del interlocutor Número del puerto utilizado para la correspondiente conexión TCP en el interlocutor Estado Estado de la correspondiente conexión TCP, p. ej.:

• LISTEN (esperando conexión) • ESTABLISHED (conexión establecida) • TIME WAIT (estado de espera antes de deshacer la conexión) así como • otros estados intermedios como SYN SENT, SYN RECV, CLOSING, etc.)

Ficha "Conexiones UDP" Esta página informa sobre las conexiones UDP configuradas.

Parámetro Función Número Número correlativo de la conexión UDP Dirección IP local Dirección IP del CP



Parámetro Función Puerto local Número del puerto utilizado para la conexión UDP correspondiente Dirección IP del interlocutor

No puede determinarse en UDP. Por consiguiente, se visualiza "*"

Puerto del interlocutor No puede determinarse en UDP. Por consiguiente, se visualiza "*"

11.3.6 Comunicación SEND/RECEIVE / Conexiones configuradas La navegación "Comunicación SEND/RECEIVE" contiene en las fichas del respectivo tipo de conexión información sobre el estado de las conexiones.

Además se presenta una estadística relativa al modo de operación y los telegramas transmitidos desde el último rearranque del módulo. La estadística es específica de la conexión. Seleccione para ello una conexión en la tabla de conexiones situada en la parte superior de la página.

En la ficha "SMTP" es posible enviar un correo electrónico de prueba.

Indicador en función de la configuración / programación El indicador de la ficha descrita a continuación depende de si se han configurado los tipos de conexión correspondientes.

Observación: Las conexiones pueden estar configuradas por configuración en STEP 7 o por programación en el programa de usuario (bloque de programa IP_CONFIG).

Nota PROFINET IO

En caso de utilizar PROFINET IO se habilitan puertos UDP de forma condicionada por el sistema.

Ficha "ISO-Transport", "ISO on TCP", "TCP", "UDP" y "SMTP" Parámetro Función Protocolo relevante Tipo de conexión (ISO-Transport, ISO on TCP, TCP, UDP, SMTP, S7) N.º con. Número de conexión de la configuración todos Nombre de conex. Nombre de la conexión de la configuración todos Dirección IP local Dirección IP de la interfaz local ISO on TCP, TCP, UDP, S7 y SMTP Dirección MAC local Dirección MAC de la interfaz local ISO-Transport, S7 Dirección MAC interlocutor Dirección MAC del interlocutor ISO-Transport, S7 Dirección IP del interlocutor

Dirección IP del interlocutor ISO on TCP, TCP, UDP, S7

TSAP local TSAP local de la configuración ISO-Transport, ISO on TCP, S7 TSAP del interlocutor TSAP del interlocutor ISO-Transport, ISO on TCP, S7



Parámetro Función Protocolo relevante Puerto local Puerto local de la configuración TCP, UDP Puerto del interlocutor Puerto del interlocutor TCP, UDP, SMTP CPU asignada CPU asignada en la configuración SMTP Servidor de correo electrónico

Dirección IP del servidor de correo electrónico SMTP

Estado de conexión Estado actual de la conexión: • establecida • deshecha • Iniciativa local en marcha • Establecimiento de conexión pasiva en marcha

todos

Interfaz Indica la vía de conexión en la estación local. todos Estadística (de la conexión seleccionada)

• Modo de operación • Mensajes enviados

correctamente • Mensajes enviados

incorrectamente • Mensajes recibidos

Información estadística sobre la entrada correspondiente

ISO-Transport, ISO on TCP, TCP, UDP

Mensajes bloqueados por bloqueo de acceso con LOCK

Número de mensajes bloqueados por medio del bloque de programa AG_LOCK

TCP

Enviar correo electrónico de prueba en la ficha "SMTP" En la parte inferior de la ficha "SMTP" encontrará un campo que permite enviar un correo electrónico de prueba desde el CP.

La longitud total máxima admisible del mensaje es de 260 caracteres (suma de todos los caracteres introducidos en las líneas "From", "To", "Subject" y "Text").

Línea Entrada / función

Prueba de la conexión de correo electrónico (máx. 260 caracteres en total) From Introduzca aquí una dirección de remitente válida. La línea contiene por defecto

la dirección del CP tomada de la configuración de la conexión. 60 caracteres como máximo

To Introduzca aquí una dirección cualquiera como destinatario del correo electrónico. 60 caracteres como máximo

Subject Introduzca aquí un asunto (opcional). 60 caracteres como máximo

Text Introduzca aquí el texto (opcional). 80 caracteres como máximo



Línea Entrada / función User Si se ha configurado el servidor de correo electrónico con autenticación,

introduzca aquí el nombre de usuario. Password Si se ha configurado el servidor de correo electrónico con autenticación,

introduzca aquí la contraseña.

Para enviar el correo electrónico, haga clic en el botón "Enviar E-Mail".

Nota Security activada - Derechos de usuario necesarios

La transmisión de un correo electrónico de prueba requiere los siguientes derechos de usuario: • Web: transmitir correo de prueba • Web: acceder al diagnostico web y al sistema de archivos del CP

Consulte también Comunicación S7 (Página 188)

11.3.7 Comunicación S7 La navegación "Comunicación S7" muestra tablas de conexiones con información de estado y direcciones en fichas específicas del protocolo.

Seleccione los tipos de conexión que deben mostrarse mediante la lista desplegable situada encima de la tabla de conexiones:

● Conexiones configuradas

● Conexiones del sistema

En la parte inferior de la página se muestra información sobre las interfaces y las estadísticas relacionadas con las conexiones.

Consultar detalles de la conexión Seleccione para ello una conexión en la tabla de conexiones. Seguidamente, en la parte inferior de la página verá la lista "Información adicional" con detalles de la conexión.

Fichas "ISO-Transport" e "ISO on TCP"

Tabla 11- 1 Tabla de conexiones

Parámetro Función Protocolo relevante Tipo de conexión S7; protocolo (ISO-Transport, ISO on TCP) Dirección IP local Dirección IP local de la configuración ISO on TCP,



Parámetro Función Protocolo relevante TSAP local TSAP local de la configuración ISO-Transport, ISO on TCP, Dirección MAC local Dirección MAC local de la configuración ISO-Transport Dirección MAC interlocutor Dirección MAC del interlocutor ISO-Transport Dirección IP del interlocutor

Dirección IP del interlocutor ISO on TCP

TSAP del interlocutor TSAP del interlocutor ISO-Transport, ISO on TCP Estado de conexión Estado actual de la conexión:

• establecida • deshecha • establecimiento en curso

todos

Interfaz Interfaz por la que pasa la conexión. La información adicional ofrece más datos sobre la interfaz.

todos

Tabla 11- 2 Información adicional

Parámetro Significado Gigabit Ethernet Nombre de subred S7 Nombre configurado de la subred en la interfaz Gigabit. ID de subred S7 Designa la identificación de subred, que se compone del

número de proyecto y el número de subred. Standard Ethernet Nombre de subred S7 Nombre configurado de la subred en la interfaz PROFINET. ID de subred S7 Designa la identificación de subred, que se compone del

número de proyecto y el número de subred. Estadística de las conexiones S7 Conexiones máximas utilizadas Número máximo hasta el momento de conexiones S7

establecidas paralelamente. Conexiones utilizadas actualmente Número actual de conexiones S7 establecidas

paralelamente. Intentos rechazados de establecimiento de conexión Número de eventos registrados desde el arranque del CP o

desde la última inicialización del contador. Nota: el contador puede inicializarse desde el diagnóstico especial de STEP 7.

Error por falta de recursos



11.3.8 Redundancia de medios La navegación "Redundancia de medios" informa sobre el estado de los puertos configurables para la redundancia de medios.

Parámetro Función

Papel • Administrador • Cliente • desactivada

Dominio Nombre del dominio de redundancia configurado Estado Estado del anillo en el administrador de redundancia:

• abierto • cerrado

Estado de enlace <puerto> Px Estado de enlace <puerto> Py

Estado de los dos puertos de anillo del CP: • OK (el puerto está conectado a un interlocutor, el anillo

no está cerrado) • bloqueado (el puerto de anillo está separado del

segundo puerto de anillo, es decir, el anillo está cerrado) • Ningún enlace (el puerto no está conectado a un

interlocutor)

11.3.9 Protección de acceso IP Las fichas siguientes solo están activas si se ha activado la protección de acceso IP en la configuración.

Nota Security activada - Navegación "Seguridad"

La navegación descrita"Protección de acceso IP" solo existe cuando Security está desactivada. Si Security está activada, recibirá la información correspondiente sobre la navegación "Seguridad".

Grupo de parámetros "Protección de acceso IP" (Página 52)

Ficha "Direcciones IP configuradas" Aquí se listan las direcciones IP de los interlocutores configurados en STEP 7. Además se listan las direcciones IP (o las áreas de direcciones) que se han introducido adicionalmente en la lista IP Access Control para la autorización.

En los Advanced-CPs pueden estar registradas adicionalmente en la lista IP Access Control autorizaciones de acceso que también se listan aquí.



Parámetro Función

Direcciones IP configuradas Dirección IP Direcciones IP introducidas en la lista IP Access Control Derechos • A (Access) • M (Modify) • R (Routing)

El derecho de acceso configurado para la respectiva dirección IP: • Existe autorización de acceso a la estación. • Está permitido modificar la lista IP Access Control vía

HTTP. • Existe acceso a la subred conectada a la otra interfaz

del CP.

Ficha "Accesos rechazados" Esta ficha muestra una lista de los intentos de acceso realizados por dispositivos no autorizados desde el último rearranque del módulo. Se muestran los últimos intentos de acceso en cada caso. La visualización abarca un máximo de 64 entradas.

La tabla contiene los siguientes datos:

• Número de accesos rechazados • Fecha y hora de la última reinicialización del contador (rearranque)

• Número correlativo del intento de acceso no autorizado • Hora del intento de acceso • Fecha del intento de acceso • Dirección IP del interlocutor que intenta acceder • Puerto local por el que se ha intentado acceder. • Protocolo utilizado para el acceso (TCP, UDP ...)

Enviar al CP entradas para la lista IP Access Control vía HTTP (Advanced-CP) En los Advanced-CPs existe la posibilidad de enviar al CP entradas para la lista IP Access Control vía HTTP.

Consulte el procedimiento en el capítulo Enviar al Advanced-CP entradas para la protección de acceso IP vía HTTP/HTTPS (Página 67)



11.3.10 Seguridad La navegación "Seguridad" informa sobre el estado de las funciones de Security configuradas.

Nota Security desactivada - Navegación "Protección de acceso IP"

La navegación descrita"Seguridad" solo existe cuando Security está activada. Si Security está desactivada, recibirá la información correspondiente sobre la navegación "Protección de acceso IP".

Parámetro Función

Información del proyecto Autor Nombre del usuario que ha cargado los datos de

configuración por última vez. Fecha de creación Fecha y hora de la última configuración. Nombre del proyecto Nombre del proyecto de STEP 7 configurado por primera

vez. Últimas modificaciones Aquí aparecen entradas si se han realizado cambios. Autor Nombre del usuario que ha realizado el cambio actual. Fecha de creación Fecha y hora del cambio. Nombre del proyecto Nombre actual del proyecto de STEP 7. Estados operativos Indica los estados actuales de las diferentes funciones de Security listadas. Nivel 2 firewall Los estados operativos posibles son:

• no configurado • configuración aplicada • configuración errónea

Nivel 3 firewall Nivel 2 VPN Nivel 3 VPN Certificado Comprobación de firma Administración de usuarios Registro

11.3.11 Topología

Topología de las estaciones PROFINET En la página web "Topología" obtendrá información sobre la estructura topológica y el estado de los dispositivos PROFINET de su sistema PROFINET IO.



Hay tres fichas para las siguientes vistas:

● Vista gráfica

● Vista de tabla

● Vista general de estado (sin representación de las relaciones topológicas)

Las vistas y la vista general de estado se pueden imprimir. Antes de imprimir, use la vista preliminar del navegador. En caso necesario, corrija el formato.

Mediante la lista desplegable del encabezado se elige entre los modos de visualización siguientes:

● Modo de visualización "Topología teórica"

● Modo de visualización "Topología real"

Modo de visualización "Topología teórica" Visualización de la estructura topológica configurada en el editor de topología de STEP 7 con los indicadores de estado correspondientes. La estructura topológica contiene los dispositivos PROFINET configurados en un sistema PROFINET IO. Los dispositivos vecinos PROFINET también se muestran siempre y cuando su estructura topológica haya sido configurada. Sin embargo, no se muestra el estado de los dispositivos PROFINET vecinos.

En esta vista se ve la asignación topológica de los dispositivos PROFINET que fallan y las diferencias entre teórico y real, así como la representación de puertos intercambiados.

Nota Particularidad

En las siguientes situaciones se visualiza siempre la topología prevista configurada: • cuando se llama la página web "Topología" desde la barra de navegación • cuando se cambia de la página web "Información del módulo", en la vista general de los

dispositivos PROFINET IO, a la página web "Topología" a través del enlace "Topología"

Si no hay una topología prevista configurada se abre por defecto la topología real.

Modo de visualización "Topología real" Se muestra el estado real determinado en el sistema PROFINET IO. La visualización se basa en la configuración de la instalación, pero muestra diferencias respecto de los componentes y de las interconexiones de puerto.

También se muestran los dispositivos PROFINET no configurados determinables con relación de cercanía directa; sin embargo, en estos dispositivos PROFINET vecinos no se indica el estado.



Requisitos Para un uso correcto de la topología se deben cumplir los siguientes requisitos:

● Se han efectuado los ajustes de idioma.

● La interconexión topológica de los puertos está configurada en el editor de topología de STEP 7.

● El proyecto se ha compilado en STEP 7.

● Se ha generado "Notificar errores de sistema" (se realiza automáticamente al compilar en STEP 7)

● La configuración está cargada.

Nota

Sistema PROFINET IO - no hay visualización con línea vacía

Si en el sistema PROFINET IO del CP no se ha configurado ningún dispositivo PROFINET IO, no se visualiza nada en la vista de topología. En este caso, la visualización se refiere a un visor de topología desactivado.

11.3.11.1 Topología - Ficha "Vista gráfica"

Significado La página web de la ficha "Vista gráfica" muestra la interconexión de puertos de los componentes en el sistema PROFINET IO.

Ejemplo: comparación entre topología teórica y real La representación siguiente compara la vista correspondiente a un proyecto de STEP 7 entre topología teórica y topología real. Es un ejemplo de configuración con una CPU S7-300 y los dispositivos PROFINET IO interconectados. La representación ilustra las posibles informaciones de estado en la vista gráfica.

Los números de posición ayudan a encontrar después las explicaciones correspondientes. Las explicaciones pueden aplicarse a cualquier otra configuración dada.



Tabla 11- 3 Significado de las conexiones de color en la topología prevista/real:

Enlace Significado

Topología prevista Topología real verde La conexión real actual se corresponde con la conexión

teórica configurada. Conexiones detectadas

rojo La conexión real actual no se corresponde con la conexión teórica configurado (p. ej. puerto intercambiado).

-

amarillo No se puede diagnosticar la conexión. Causas: • La comunicación con un dispositivo no funciona (p. ej.

se ha desenchufado el cable) • Se trata de un enlace con un componente pasivo • Se trata de una conexión con dispositivos/dispositivos

PROFINET de otro controlador IO o subsistema IO.

-



① Estaciones PROFINET configuradas y accesibles Las estaciones PROFINET configuradas y accesibles aparecen en gris oscuro. Las conexiones indican a través de qué puertos están conectadas las estaciones PROFINET de un equipo.

② Estaciones PROFINET configuradas pero no accesibles Aparecen en rosa con marco rojo las estaciones PROFINET configurados pero no accesibles (p. ej. el dispositivo falla, cable retirado)

③ Estaciones desactivadas Todas las estaciones PROFINET desactivadas y configuradas aparecen en gris claro.

④ Puertos intercambiados Los puertos intercambiados se marcan en rojo en la vista de la topología prevista. En la topología real se muestran los puertos conectados y en la topología prevista la conexión prevista configurada.

⑤ Dispositivos PROFINET de otro subsistema PROFINET IO ● En la topología prevista:

Un dispositivo PROFINET de otro subsistema PROFINET IO se representa con una conexión verde (o rojo si se han intercambiado los puertos) si limita directamente con un dispositivo PROFINET ① configurado y accesible y si él mismo también está accesible. Si el dispositivo PROFINET de otro subsistema PROFINET IO no está accesible, se mostrará una línea de conexión amarilla. La conexión entre dos dispositivos PROFINET que pertenecen a otro subsistema PROFINET IO no se puede determinar y se muestra siempre en amarillo.

● En la topología real:

Un dispositivo PROFINET de otro subsistema PROFINET IO se muestra si se encuentra en cercanía directa con un dispositivo PROFINET configurado. Ello se representa con una línea discontinua gris clara.

Para dispositivos PROFINET de otro subsistema PROFINET IO no se indica el estado en el encabezado del dispositivo.

⑥ Representación de relaciones de cercanía erróneas Aparecen en gris claro con marco rojo las estaciones cuyas relaciones de cercanía no se pueden leer completa o correctamente.

Nota Representación de relaciones de cercanía erróneas

Se requiere la actualización del firmware de los componentes en cuestión.



Vistas en caso de cambios de la configuración

● Si un dispositivo falla, permanece en la vista de la topología prevista en el mismo lugar pero con un marco rojo en el encabezado y una llave de tuerca roja .

● Si un dispositivo falla, se representa por separado en la parte inferior de la vista de la topología real con un marco rojo en el encabezado y una llave de tuerca roja .

Enlace entre la página web "Topología" y la "Información del módulo" Las páginas web "Topología" e "Información del módulo" están enlazadas. Si hace clic en el encabezado del módulo configurado en una vista de topología, accederá automáticamente a dicho módulo en la página web "Información del módulo".

Consulte también el capítulo "Estado del módulo / configuración del rack (Página 180)".

11.3.11.2 Topología - Ficha "Vista de tabla"

Significado La página web de la ficha "Vista de tabla" muestra una lista detallada de los componentes PROFINET IO y su interconexión, a la vez que indica la información de estado.

Parámetro Función Puerto Estado La columna contiene los siguientes indicadores de estado

simbólicos representados de forma adyacente: 1. Estado de las estaciones PROFINET 2. Estado del módulo de las estaciones PROFINET Encontrará la explicación de los símbolos en la tabla siguiente.

Nombre Nombre del módulo especificado mediante configuración. Haciendo clic en el nombre se accede a la página web correspondiente de la navegación "Estado del módulo", con detalles sobre la configuración. Estado del módulo / configuración del rack (Página 180)

Tipo de módulo Designación del producto Puerto Lista de las interfaces disponibles en el módulo. Puerto interlocutor Nombre Nombre del módulo interlocutor especificado mediante

configuración. Puerto Puerto utilizado en el módulo interlocutor



Tabla 11- 4 Significado de los símbolos de estado de las estaciones PROFINET

Símbolo Significado

Interlocutores PROFINET configurados y accesibles

Interlocutores PROFINET no configurados y accesibles

Interlocutores PROFINET configurados pero no accesibles

Los interlocutores para los que no se puede detectar relación de cercanía o cuya relación de cercanía se ha detectado de forma incompleta o deficiente

Tabla 11- 5 Significado de los símbolos de estado del módulo de las estaciones PROFINET

Símbolo Color Significado

verde El componente funciona correctamente

gris Esclavos PROFIBUS o dispositivos PROFINET desactivados

Requisitos para la compatibilidad: • CPU 31x PN/DP ≥ V3.2.1 y STEP 7 V5.5 + ,dado el caso, HSP necesario

para la CPU. • Activar/desactivar los esclavos PROFIBUS y dispositivos PROFINET IO

con SFC12 modo 3/4. • En el cuadro de diálogo "Notificar errores de sistema", la casilla de

verificación "Consultar estado de dispositivo "activado/desactivado" tras arranque de la CPU" en la ficha "Soporte de diagnóstico" tiene que estar activada, de forma opcional también la casilla de verificación "Emitir aviso al cambiar de estado".

negro Componente no accesible/estado no determinable

• El "estado no determinable" se indica p. ej. siempre que la CPU esté en STOP o durante la evaluación de arranque de "Notificar errores de sistema" para todos los módulos y sistemas de periferia configurados tras rearrancar la CPU.

• Este estado también puede aparecer temporalmente en modo continuo, al producirse un estado de alarma de diagnóstico en todos los módulos.

• No se puede emitir el estado de los módulos de un subsistema que está conectado a un CP.

verde Mantenimiento necesario (Maintenance Required)

amarillo Mantenimiento solicitado (Maintenance Demanded)

rojo Error - componente averiado o inutilizado

- Error a un nivel más profundo del módulo



11.3.11.3 Topología - Ficha "Vista general de estado"

Significado La ficha "Vista general de estado" muestra una representación sinóptica de todos los dispositivos PROFINET IO / PROFINET (sin relaciones de conexión) en una página. Los símbolos que muestran la información de los módulos facilitan un diagnóstico de error rápido.

Consulte el significado de los símbolos de estado en las tablas del capítulo Topología - Ficha "Vista de tabla" (Página 197)

Información de estado por tooltip Colocando el puntero del ratón sobre el símbolo del módulo se muestra información con el estado en texto claro.

Enlace entre la página web "Topología > Vista general de estado" y "Estado del módulo" Las páginas web "Topología" y "Estado del módulo" están enlazadas. Si hace clic sobre el módulo visualizado en la vista general de estado, accederá automáticamente a dicho módulo en la página web "Estado del módulo".

"Estado del módulo / configuración del rack (Página 180)".

11.3.12 Centro de actualizaciones La navegación "Centro de actualizaciones" pone a disposición funciones para transferir datos al CP en las fichas siguientes:

● Ficha "Firmware"

● Ficha "Access Control List"

● Ficha "Avisos de diagnóstico"

Nota

CP con función de Security

Las funciones descritas a continuación requieren, cuando la función de Security está activada, que esté activado siempre el derecho siguiente además de otros derechos citados en la lista en cada caso:

"Web: acceder al diagnostico web y al sistema de archivos del CP"



11.3.12.1 Centro de actualizaciones - Ficha "Firmware"

Significado El centro de actualizaciones permite recargar, gestionar y activar versiones de firmware en el CP. Consulte la descripción en el capítulo Proceso de carga desde el centro de actualización (Página 227)

Requisitos: Esta ficha está disponible siempre que se haya seleccionado la opción "Descarga de firmware vía web" en el CP.

Requisitos: Esta ficha está disponible siempre que se cumplan las condiciones siguientes en el CP:

● Caso a: Security desactivada:

– la opción "Descarga de firmware vía web" está seleccionada;

● Caso b: Security activada:


– en la lista de derechos está activado además el derecho siguiente: "Web: actualizar firmware"

Nota

Protección de acceso al módulo

Tenga en cuenta los ajustes relacionados con la protección de acceso al módulo del CP. En función del nivel de protección actual, es posible que esté bloqueado el acceso de escritura al CP y, por tanto, la activación de un firmware recargado.

Botón "Intermitencia" - Identificación del módulo Al pulsar el botón "Intermitencia", los LEDs del puerto del módulo se encienden tres veces conjuntamente. De este modo, el módulo diagnosticado se reconoce rápidamente en el rack de la estación.



11.3.12.2 Centro de actualizaciones - Ficha "Lista IP Access Control"

Significado El centro de actualizaciones permite recargar un archivo con entradas adicionales para la lista IP Access Control.

Nota CP con función de Security

El comportamiento difiere según si la función de Security está activada o desactivada. Tenga en cuenta la siguiente indicación de capítulos:

Encontrará la descripción del funcionamiento y la sintaxis del archivo en el capítulo Enviar al Advanced-CP entradas para la protección de acceso IP vía HTTP/HTTPS (Página 67)

Requisitos: Esta ficha está disponible siempre que se cumplan las condiciones siguientes en el CP:


– la opción "Activar protección de acceso para comunicación IP" está seleccionada;


– en la lista de derechos está activado además el derecho siguiente: "Web: recargar textos de diagnostico".

Procedimiento Proceda del siguiente modo para recargar un archivo con entradas para la lista Access Control:

1. Seleccione el archivo mediante el botón "Examinar".

2. Haga clic en el botón "Cargar".

Resultado: El campo "Estado" informa del progreso.

11.3.12.3 Centro de actualizaciones - Ficha "Avisos de diagnóstico"

Significado En el diagnóstico web es posible emitir eventos del búfer de diagnóstico. En el estado de suministro del CP, el archivo de texto necesario para ello se encuentra en inglés.



Archivos de idioma Existe la posibilidad de modificar el idioma de los avisos de diagnóstico transfiriendo el archivo de texto de su instalación STEP 7 al sistema de archivos del CP. En cuanto se ha transferido un archivo de texto al sistema de archivos del CP en la forma indicada a continuación, el CP utiliza dicho archivo en lugar del archivo de texto utilizado en el estado de suministro.

Nota El archivo de idioma y el ajuste de idioma del diagnóstico web son independientes entre sí

El archivo de idioma utilizado para los textos de respaldo de diagnóstico se utiliza independientemente del ajuste de idioma para el diagnóstico web. Por consiguiente, el archivo de idioma cargado es válido para todos los ajustes de idioma seleccionados.

Nota Ajuste de idioma para CPU y otros tipos de módulo (no CP)

Los ajustes de idioma que pueden realizarse para una CPU y otros tipos de módulo en la configuración de STEP 7 o por otra vía, no influyen en la representación descrita aquí en el diagnóstico web mediante CP. Para todas las entradas se utiliza exclusivamente el archivo de idioma cargado en esos momentos.

Encontrará los archivos de texto específicos de los idiomas en su PG/PC, si se ha instalado STEP 7, en el directorio siguiente:

...\Program files\Common files\Siemens\s7wmedb\data

Los archivos están almacenados allí en la forma "s7wmeldx.edb", siendo x = {a,b,c,d,e,j}: a= alemán, b= inglés, c= francés, d= español, e=italiano, j= japonés

Requisitos: La carga de un archivo de idioma es posible siempre que se cumplan las condiciones siguientes en el CP:

● Caso a: seguridad desactivada:

– la opción "Carga a posteriori de los archivos de idiomas para visores de diagnóstico a través de web" está seleccionada;

● Caso b: seguridad activada:

– la opción "Carga a posteriori de los archivos de idiomas para visores de diagnóstico a través de web" está activada;

– en la lista de derechos está activado además el derecho siguiente: "Web: recargar textos de diagnostico".



Cargar archivos de idioma mediante el diagnóstico web Proceda del siguiente modo para cargar un archivo de idioma:

1. Seleccione el archivo específico del idioma mediante el botón "Examinar".

2. Haga clic en el botón "Cargar".

Resultado: El campo "Estado" informa del progreso. Si la carga es correcta, el archivo de idioma utilizado hasta el momento para los eventos del búfer de diagnóstico se reemplaza por el nuevo. La visualización en texto claro en el búfer de diagnóstico cambia inmediatamente al idioma seleccionado.

Cargar archivos de idioma vía FTP En los Advanced-CPs es posible transferir el archivo de idioma también vía FTP; en los Advanced-CPs de versiones anteriores la transferencia solo es posible vía FTP.

Cambie el nombre del archivo con el idioma deseado a <s7wmeld.edb> para la transmisión FTP.

Observe los ajustes configurados en relación a minúsculas y mayúsculas.

Almacene el archivo vía transmisión FTP en el sistema de archivos del CP, en el modo binario, en:

\config\s7wmeld.edb


Diagnóstico especial de STEP 7 12

El diagnóstico especial de STEP 7 aquí descrito (diagnóstico especial / diagnóstico NCM S7) proporciona información dinámica sobre el estado operativo de las funciones de comunicación de CPs conectados online.

En este capítulo encontrará información general sobre las distintas funciones de diagnóstico.

Una lista de control le ayudará a la hora de detectar algunos problemas típicos y sus posibles causas, pudiendo entonces recurrir a la ayuda de la herramienta de diagnóstico especial de STEP 7.

● Durante el diagnóstico, la ayuda integrada ofrece apoyo contextual.

Nota

El diagnóstico especial de STEP 7 soporta tanto el diagnóstico de CPs (módulos de comunicación) como el de otros tipos de módulos como, por ejemplo, IE/PB Link. En el texto siguiente, el término CP se utiliza por lo tanto como sinónimo para todos los módulos diagnosticables con el diagnóstico NCM S7.

12.1 Resumen

Posibilidades de diagnóstico en STEP 7 En STEP 7 encontrará un concepto escalonado para llamar, conforme a la situación, informaciones sobre el estado operativo de los componentes y funciones de SIMATIC S7 y para encontrar soluciones en caso de problemas. Encontrará:

● Diagnóstico del hardware y búsqueda de errores con STEP 7

El diagnóstico de hardware aquí descrito proporciona información dinámica sobre el estado operativo de módulos, es decir, también de los CPs cuando la estación S7 está conectada online.

La existencia de información de diagnóstico para un módulo se reconoce por los símbolos de diagnóstico. Los símbolos de diagnóstico muestran el estado del correspondiente módulo y, en el caso de CPUs, también el estado operativo.

● Diagnóstico de la comunicación con el diagnóstico especial de STEP 7

El diagnóstico especial de STEP 7 aquí descrito proporciona información dinámica sobre el estado operativo de las funciones de comunicación de CPs o módulos conectados online.

Diagnóstico especial de STEP 7 12.2 Funciones


● Diagnóstico de la comunicación y del estado de los módulos de una estación S7

Consulte los detalles en el capítulo Diagnóstico web (Página 171)

● Diagnóstico de datos relevantes para la seguridad con diagnóstico online SCT

El diagnóstico online SCT mediante HTTPS proporciona información dinámica sobre datos relevantes para la seguridad relacionados con módulos o CPs Security conectados online. Encontrará más información en /16/ (Página 240)

12.2 Funciones

Funciones Cabe distinguir:

● Funciones generales de diagnóstico y estadística

● Funciones de diagnóstico dependientes del tipo y del modo de operación

Funciones generales de diagnóstico y estadística Independientemente del modo de operación configurado para el CP Ethernet se pueden utilizar las siguientes funciones de diagnóstico:

● Determinar el estado operativo en Ethernet;

● Consultar los avisos de eventos registrados en el CP Ethernet (búfer de diagnóstico);

Funciones dependientes del modo de operación Dependiendo del modo de operación configurado para el CP Ethernet se pueden utilizar las siguientes funciones de diagnóstico:

● Diagnóstico de las conexiones ISO-Transport

● Diagnóstico de las conexiones ISO-on-TCP

● Diagnóstico de las conexiones TCP

● Diagnóstico de las conexiones UDP

● Diagnóstico de las conexiones de correo electrónico

● Diagnóstico de las conexiones TCP para PROFINET CBA

12.2.1 Instalación e inicio

Instalación El diagnóstico especial de STEP 7 es un componente integrado en STEP 7.



El diagnóstico online SCT es parte integrante de la Security Configuration Tool instalada para la configuración de Security.

Inicio (STEP 7 V5.5) Existen varias posibilidades para iniciar la herramienta de diagnóstico, por ejemplo:

● Desde el menú Inicio estándar de Windows, accediendo al grupo de programas SIMATIC > STEP 7 > NCM S7 > Diagnostics.

Elija esta opción si el proyecto de STEP 7 en el que se configuró el CP no está disponible en la PG (mantenimiento).

● Desde el cuadro de diálogo de propiedades del CP en el que se encuentra el proyecto de STEP 7.

Inicio (STEP 7 Professional) El diagnóstico especial de STEP 7 se inicia con el módulo seleccionado en la vista de redes, del siguiente modo:

1. Elija el comando de menú "Online" > "Online y diagnóstico".

2. Seleccione el botón "Diagnóstico especial" en la entrada "Funciones > Diagnóstico especial".



12.2.2 Estructura y manejo

Estructura El diagnóstico especial de STEP 7 se presenta como ventana de aplicación propia dividida en dos partes, con barra de menús y de herramientas:

① En la zona de navegación de la parte izquierda hay los objetos de diagnóstico en un orden jerárquico.

Aquí tiene en todo momento una visión de conjunto de las funciones de diagnóstico disponibles. Dependiendo del tipo de CP que esté diagnosticando actualmente y de las funciones y conexiones para las que esté configurado el CP, se muestra una estructura de objetos adaptada en el área de navegación.

② En la zona de contenido, situada en el lado derecho, se representa el resultado de la función de diagnóstico seleccionada en la zona de navegación.

Manejo ● Al seleccionar un objeto de diagnóstico en el área de navegación con un clic del ratón se

ejecuta la función de diagnóstico.

● Mediante la barra de menús y herramientas se controla el desarrollo del diagnóstico con los comandos de menú contextuales.



12.2.3 Comandos de menú

Panorámica Los siguientes comandos de menú tienen una relevancia general para el desarrollo del diagnóstico. Dependiendo del contexto hay disponibles otras funciones; encontrará explicaciones al respecto en los distintos temas de diagnóstico de la Ayuda en pantalla.

Menú Significado Diagnóstico > Abrir conexión online... Diagnóstico > Cerrar conexión online...

A través de estos comandos de menú se establece la conexión con otro módulo que debe diagnosticarse, sin tener que finalizar y reiniciar la herramienta de diagnóstico. La conexión de diagnóstico actual se cierra. Si desea operar varias conexiones de diagnóstico al mismo tiempo, puede iniciar varias veces el diagnóstico especial.

Estado operativo> *) • Parar módulo • Iniciar módulo

Controle el módulo del siguiente modo: • El módulo se detiene. • El módulo puede iniciarse si el interruptor RUN/STOP

está en RUN.

Estado operativo > *) Borrado total del módulo *)

En determinados módulos es posible realizar un borrado total. La función debe confirmarse adicionalmente. Tras el borrado total, el CP conserva la dirección MAC predeterminada, así como los parámetros remanentes. Por tanto, se puede acceder de nuevo directamente al CP para una nueva carga. Los parámetros guardados de forma remanente incluyen: • dirección IP y parámetros IP • dirección MAC recién ajustada • configuración LAN Nota: En los CPs con función de seguridad se borra la configuración VPN y el CP deja de ser accesible vía VPN. Nota: Según sea la versión de CPU utilizada, esta función tiene diferentes repercusiones. El comportamiento también depende de si el CP se utiliza con funcionalidad PROFINET. Encontrará más información en forma de FAQ en Internet; consulte el capítulo Este manual... (Página 3) así como el manual de producto /1/ (Página 235) del correspondiente CP.

Estado operativo > *) Restablecer la configuración de fábrica *)

En determinados módulos es posible restablecer la configuración de fábrica. Al hacerlo, se borran también los parámetros guardados de forma remanente. Posteriormente, el módulo solo contiene la dirección MAC predeterminada (estado de suministro).



Menú Significado Estado operativo > *) Formatear C-PLUG para este módulo *)

En el caso de módulos que puedan funcionar con un C-PLUG, es posible un reformateo del C-PLUG. En este caso, el C-PLUG recibe datos característicos del módulo actual. Los datos de configuración se adoptan de forma específica del dispositivo.

Búfer de diagnóstico > • Detalles de la entrada... • Borrar entradas • Filtrar visualización >

– Ajustar – Activar

• Guardar... • Guardar cíclicamente...

Posibilidades de control para el objeto de diagnóstico "Búfer de diagnóstico" Encontrará información detallada sobre las funciones de control en la Ayuda en pantalla del objeto de diagnóstico "Búfer de diagnóstico"

Ver > Actualizar

Cada vez que se acciona este comando de menú se activa una renovación única de la información de diagnóstico y estado visualizada.

Ver > Actualización cíclica on / off

Con este comando de menú se activa (Actualización cíclica) y desactiva (cíclica off) una renovación (cíclica) automática de la información de diagnóstico y estado visualizada. El intervalo entre los momentos de actualización se ajustan con el comando de menú Herramientas>Preferencias.

Herramientas > Ajustes Ajuste con este comando de menú parámetros de validez general para la sesión de diagnóstico. • Tiempo de actualización de máscara

Ajuste del tiempo de ciclo con el que se renuevan los datos de diagnóstico en una zona de contenido en el caso de la actualización cíclica.

• Tamaño máximo del archivo de protocolo del búfer de diagnóstico Véase el comando de menú Búfer de diagnóstico>Guardar cíclicamente... en el objeto de diagnóstico "Búfer de diagnóstico"

Herramientas > Ajustar interface PG/PC Se ajusta la interfaz hacia la red en la PG/el PC para la sesión de diagnóstico.

Herramientas > Asignar dirección Ethernet Se abre el cuadro de diálogo "Editar estación Ethernet". Ahora es posible examinar la red para buscar dispositivos accesibles, por ejemplo. Este comando de menú está activo si el diagnóstico especial está en estado "Offline".

Herramientas > Inicializar contadores En las páginas de diagnóstico con información estadística se ponen a "0" los estados de los contadores. Este comando de menú está activo si las páginas de diagnóstico contienen datos estáticos con estados de contadores.

Herramientas > Enviar E-Mail Se activa la transmisión de un correo de prueba. Este comando de menú está activo si está seleccionado el objeto de diagnóstico "E-mail".

Diagnóstico especial de STEP 7 12.3 Empezar el diagnóstico


Menú Significado Herramientas > Ping Se comprueba la accesibilidad de un dispositivo o una

interfaz de dispositivo. Ayuda > ... Sirve para obtener ayuda acerca de la función de

diagnóstico actual. También existe la posibilidad de pulsar la tecla de función F1. Tenga en cuenta que algunas funciones de diagnóstico contienen también ayuda contextual para los distintos campos de salida. Para ello, posicione el cursor en el campo de salida y pulse la tecla de función F1.

*) Las funciones solo se ejecutan si la protección de acceso al módulo ha sido configurada como "No bloqueada": consulte el grupo de parámetros "Propiedades > Opciones" (no en todos los CPs)

Nota Restablecer una conexión interrumpida

Si la conexión con el módulo se interrumpe durante la sesión de diagnóstico, se recibe un aviso "Online: conexión cancelada".

Es posible restablecer la conexión con el módulo acusando correspondientemente el cuadro de diálogo que aparece. Si fuera posible, con ello se volvería a establecer la conexión.

12.3 Empezar el diagnóstico

12.3.1 Ruta online: establecer el enlace con el CP

Requisitos: Establezca primero un enlace físico entre la programadora y la estación SIMATIC S7. La conexión se puede realizar a través de:

● MPI

● PROFIBUS

● Industrial Ethernet (protocolo ISO)

● Industrial Ethernet TCP/IP (protocolo ISO)

Establecer la conexión con el CP Si se llama el diagnóstico especial para un determinado módulo dentro de un proyecto, STEP 7 intenta establecer directamente una conexión con el CP basándose en los datos de proyecto. La ruta se ajusta automáticamente a la conexión actual de STEP 7.



Si no es posible establecer la conexión debido a que faltan parámetros, ajuste los parámetros de interfaz y dirección para el acceso al CP de acuerdo con las descripciones siguientes.

Procedimiento Seleccione en el cuadro de diálogo "Definición de la ruta online" la interfaz deseada de acuerdo con la configuración de hardware.

Dependiendo del tipo de conexión seleccionado se le pedirá que introduzca parámetros de dirección.

Consulte los detalles en la tabla siguiente; más abajo encontrará más información sobre el ajuste de los routers así como ejemplos.

Conexión a la estación de destino

Dirección de estación Posición del módulo Bastidor / slot

MPI Dirección MPI del CP si este tiene una dirección MPI propia. En caso contrario, hay que indicar la dirección MPI de la CPU.

N.º de bastidor/slot del CP que debe diagnosticarse. Si se indica la dirección MPI del CP, se admite el ajuste "0/0". Con este ajuste, se accede al CP cuya dirección se ha indicado en la dirección de estación.

PROFIBUS Dirección PROFIBUS del CP a través del cual se accede al equipo S7.

N.º de bastidor/slot del CP que debe diagnosticarse. Si el CP que debe diagnosticarse es un CP PROFIBUS, rige lo siguiente: Si se indica "0/0", se accede directamente al CP especificado con la dirección de estación.

Industrial Ethernet Dirección MAC del CP Ethernet a través del cual se accede al equipo S7. Formato de entrada hexadecimal. Ejemplo: Dirección MAC 80.00.06.A1.B2.3D

N.º de bastidor/slot del CP que debe diagnosticarse. Si el CP que debe diagnosticarse es un CP Ethernet, rige lo siguiente: Si se indica "0/0", se accede directamente al CP especificado con la dirección de estación.

TCP/IP Dirección IP del CP Industrial Ethernet a través del cual se accede al equipo S7. Formato de entrada decimal. Ejemplo: Dirección IP 142.120.9.134

N.º de bastidor/slot del CP que debe diagnosticarse. Si el CP que debe diagnosticarse es un CP Ethernet, rige lo siguiente: Si se indica "0/0", se accede directamente al CP especificado con la dirección de estación.



Ejemplos para ajustar ruta online sin transición de red

Figura 12-1 Se puede acceder directamente al CP que debe diagnosticarse

Figura 12-2 Se puede acceder al CP que debe diagnosticarse indirectamente a través de otro CP

Conexión de la estación de destino a través del nombre de dispositivo Con el tipo de conexión Ind.Ethernet (dirección MAC) o Ind.Ethernet TCP/IP es posible determinar el módulo al que debe accederse seleccionando también el nombre del dispositivo:

1. Seleccione para ello la opción "Enlace vía nombre de dispositivo"; si esta opción está activada ya no es posible introducir una dirección de dispositivo.

2. Introduzca el nombre del dispositivo o pulse el botón "Examinar red".

Si se encuentran varios módulos con el mismo nombre de dispositivo, elija el módulo adecuado en el cuadro de diálogo que aparece.

Observación sobre el cuadro de diálogo "Examinar red": dependiendo del tipo de dispositivo, en la columna "Nombre" del cuadro de diálogo "Examinar red" puede aparecer, en lugar del nombre del dispositivo (nombre de dispositivo PROFINET IO) el nombre del módulo, o bien puede no haber ninguna entrada. Si la entrada seleccionada no es un nombre de dispositivo, no es posible asignar el enlace a la estación de destino a través del nombre de dispositivo. En este caso, la entrada existente en el área "Estación de destino" se mantiene sin cambios. Cuando esto suceda, desactive la opción "Enlace vía nombre de dispositivo". Si vuelve a seleccionar la estación de destino desde "Examinar red", se actualizará posteriormente la dirección del dispositivo.



Utilizar router Si hay que acceder a través de un router al CP que debe diagnosticarse, habrá que seleccionar adicionalmente el router y su dirección de estación en la red local.

Asimismo, tendrá que indicarse la ID de subred S7 de destino:

La ID de subred se compone de dos números separados por un guión:

● un número para el proyecto

● un número para la subred

La ID de subred puede consultarse en las propiedades del objeto para la subred, en el proyecto de STEP 7. La ID de subred se imprime junto con la configuración de la red.

Véanse aquí unos ejemplos:

Ejemplo del caso a: utilizar transición de red (una transición de red)

Figura 12-3 Ejemplo de parametrización de la ruta online con una transición de red

Ejemplo del caso b: utilizar transición de red (varias transiciones de red)

Si debe accederse al CP por diagnosticar a través de varias transiciones de red, solo es necesario indicar la primera transición de red.

El routing por las demás transiciones de red se determina automáticamente.



Figura 12-4 Ejemplo de parametrización de la ruta online con varias transiciones de red

Ejemplo del caso c: transición de subred IP vía Advanced-CP con 2 interfaces En el caso que se explica a continuación, el CP por diagnosticar está en una subred IP distinta que la PG/el PC (aunque la subred S7 es la misma). La transición de subred IP está en un Advanced-CP con 1 interfaz PROFINET y 1 interfaz Gigabit.

Figura 12-5 Ejemplo de transición de red vía Advanced-CP

En este caso, no es posible acceder al CP que debe diagnosticarse cuando en la PG/el CP se ha ajustado la interfaz a ISO. Cuando esto suceda, proceda del siguiente modo:



1. Ajuste la interfaz de la PG/el PC a TCP/IP.

2. En el proyecto de STEP 7, introduzca el uso de un router predeterminado para la conexión de red de la PG/el PC.

3. Como dirección del router predeterminado, introduzca la dirección IP de la interfaz del Advanced-CP a la que puede accederse desde la propia subred (en la imagen 157.55.80.1).

4. Inicie el diagnóstico especial de STEP 7 tal como se ha descrito anteriormente.

La PG/el PC establece la conexión con el dispositivo de destino utilizando las dos interfaces del Advanced-CP.

12.3.2 Utilizar equipo PC - Ajustar router para "PC internal" Si se utiliza el dispositivo como equipo PC (PC internal), hay que realizar ajustes en la sección "Router" del cuadro de diálogo. Es necesario parametrizar la transición de red aunque no deba puentearse ninguna otra transición de red con la estación de destino.

Elija los ajustes siguientes:

● Conexión de la transición de red: MPI/PROFIBUS/AUTO

● Dirección de estación (router)

Introduzca aquí el índice del módulo.

El índice es la dirección virtual del slot del componente (que puede ser emitido a través del configurador de componentes). El índice es idéntico al número de slot seleccionado al configurar la estación PC en STEP 7.

● ID de subred S7 de destino

Véase aquí un ejemplo:

Figura 12-6 Ejemplo del ajuste en "PC internal"



Nota

Existe la posibilidad de eludir este ajuste para el router si se selecciona una de las posibilidades siguientes: • Iniciar el diagnóstico especial de STEP 7 desde el cuadro de diálogo de propiedades del

CP. • Al instalar el módulo, no parametrizar la interfaz como PC internal (local) en "Ajustar

interface PG/PC".

12.3.3 Otras posibilidades de iniciar el diagnostico (STEP 7 V5.5)

Iniciar desde el cuadro de diálogo de propiedades de las conexiones 1. Active el acceso online con el comando de menú Sistema de destino ▶ Activar estado de

conexión;

2. Elija el botón "Diagnóstico especial" en la ficha "Informaciones de estado".

Inicie HW Config desde la configuración de hardware 1. Estando conectada online la estación S7, seleccione el comando de menú Sistema de

destino ▶ Estado del módulo;

2. Seleccione el botón "Diagnóstico especial" en el cuadro de diálogo que aparece.

Nota

Si desea operar varias conexiones de diagnóstico al mismo tiempo, puede iniciar varias veces el diagnóstico especial de STEP 7.

En caso necesario, también puede iniciar el diagnóstico especial de STEP 7 por partida doble con conexión online para el mismo CP; esto puede ser útil, por ejemplo, para ver el búfer de diagnóstico junto al diagnóstico de una conexión.

Para ello es imprescindible disponer por un lado de una conexión online vía LAN (ISO o TCP/IP) y, por otro lado, de una conexión online vía bus K (alternativamente vía CPU o vía routing de canal PG por medio de otro CP).

Diagnóstico especial de STEP 7 12.4 Procedimiento para el diagnóstico


12.4 Procedimiento para el diagnóstico

Procedimiento Para un rendimiento eficaz de la herramienta de diagnóstico y, especialmente, cuando vaya a utilizar la herramienta por primera vez, se recomienda proceder del siguiente modo:

1. Siga los pasos descritos en el diagrama de flujo representado a continuación para llevar a cabo una sesión de diagnóstico.

2. Basándose en la lista de control ubicada en Lista de control "Problemas típicos" en una

instalación (Página 220), solucione sus problemas y/o tareas y elija la recomendación allí dada conforme a la función de diagnóstico.

Diagnóstico especial de STEP 7 12.5 Llamar directamente funciones de diagnóstico


12.5 Llamar directamente funciones de diagnóstico Consulte en las tablas siguientes las posibilidades de diagnóstico que encontrará en las funciones disponibles.

Tabla 12- 1 Funciones generales de diagnóstico y estadística

Función de diagnóstico / objeto de diagnóstico

Objetivo del diagnóstico Particularidades

Información del CP

Identificar el CP con el que está conectado el diagnóstico especial de STEP 7 y determinar el estado operativo actual.

Estado operativo Determinar y, si procede, modificar el estado operativo actual del CP Ethernet como módulo en S7-300/400 y como dispositivo de comunicación en Industrial Ethernet (comandos de menú Estado operativo > Parar módulo / Iniciar módulo / Borrar totalmente módulo / Restaurar a ajustes de fábrica).

Búfer de diagnóstico

Diagnóstico general de errores mediante búfer de diagnóstico: Visualizar y descodificar con detalle los avisos de eventos registrados en el CP. El búfer de diagnóstico proporciona información concreta de todos los servicios de comunicación del CP.

En el CP se registran los avisos de eventos en un búfer circular. El búfer circular del CP tiene capacidad para hasta 50 entradas. En cambio, en STEP 7 pueden guardarse 500 avisos como máximo. Todas las funciones del CP pueden generar avisos de eventos. Al llamar el objeto de diagnóstico se leen y visualizan los avisos. En la línea superior se visualiza el aviso más reciente, que tiene el número correlativo más alto. Con doble clic en un aviso de evento previamente seleccionado se presenta un texto de ayuda que explica detalladamente el aviso.

Diagnóstico especial de STEP 7 12.6 Lista de control "Problemas típicos" en una instalación


Nota

Los avisos de eventos contenidos en el búfer circular de los CPs se borran tras desconectar/conectar el suministro eléctrico (en los CPs S7) o tras un arranque (en estaciones PC).

Si procede, aproveche la posibilidad de registro en un archivo, para ver más tarde el historial de avisos de eventos.

Encontrará más información al respecto en la Ayuda en pantalla del objeto de diagnóstico "Búfer de diagnóstico".

Tabla 12- 2 Funciones dependientes del modo de operación

Función de diagnóstico / objeto de diagnóstico

Objetivo del diagnóstico Particularidades

Visualización y supervisión de las conexiones de comunicación. Según qué objeto de diagnóstico seleccione, obtendrá en el área de contenido informaciones generales o detalladas. Conexiones • Panorámica de todos los tipos de

conexión utilizados; Haciendo doble clic en los objetos del área de contenido se llama información detallada.

Conexiones " Tipo • Panorámica de todas las conexiones de comunicación de un determinado tipo, p. ej. de todas las conexiones TCP;

• Informaciones sobre el estado de la conexión

Conexiones " Tipo " Tipo de conexión n

• Información detallada sobre el estado de una conexión de comunicación.

12.6 Lista de control "Problemas típicos" en una instalación

Significado Las listas siguientes contienen algunos problemas típicos y sus causas posibles, además de cómo utilizar la herramienta de diagnóstico especial de STEP 7 para remediar la situación.

Contemplan los temas siguientes:

1. Lista de control Funciones CP generales.

2. Lista de control Conexiones de comunicación

Diagnóstico especial de STEP 7 12.6 Lista de control "Problemas típicos" en una instalación


Nota En la columna "Identificar la causa y remedio" encontrará escrita en negrita la solución recomendada para resolver el problema.

12.6.1 Lista de control Funciones CP generales.

Tabla 12- 3 Lista de control para problemas típicos al utilizar un CP en una instalación.

Problema Causa posible Identificar la causa y remedio El CP Ethernet no pasa al estado operativo RUN.

Se ha cargado una configuración no válida en el CP Ethernet.

El LED STOP amarillo y el LED SF rojo lucen continuamente. Solicitud del búfer de diagnóstico en el diagnóstico especial. Ejemplo de una entrada: STOP del CP por parametrización no válida Medida: Corregir la configuración del CP Ethernet

Parada de interruptor en el CP Ethernet (solo CPs con interruptor RUN/STOP)

Solicitud del estado operativo en el diagnóstico especial. Estado operativo: STOP, causa: conmutación del interruptor a STOP Medida: Mover el interruptor del CP Ethernet a la posición RUN.

12.6.2 Lista de control Conexiones de comunicación

Tabla 12- 4 Lista de control para problemas típicos de conexiones ISO-Transport/ISO-on-TCP/UDP en una instalación.

Problema Causa posible Identificar la causa y remedio No es posible transferir datos mediante una conexión ISO-Transport/ ISO-on-TCP o solo lo es en un sentido.

AG_SEND y AG_RECV no se llaman en el programa de usuario. o bien el búfer de recepción o transmisión es demasiado pequeño o erróneo.

Comprobar el programa de usuario. Evaluar los bytes de estado en AG_SEND y AG_RECV. Medidas: Configurar los bloques de programa en caso necesario. Corregir el puntero ANY en caso necesario.

La conexión no está establecida.

Evaluar los bytes de estado de los bloques de programa o el búfer de diagnóstico. Medidas: Modificación de los parámetros de dirección (dirección MAC/IP, TSAP).

Diagnóstico especial de STEP 7 12.7 Avisos de diagnóstico de conexiones de correo electrónico con autenticación


Problema Causa posible Identificar la causa y remedio Transferencia de datos demasiado lenta

Receptor demasiado lento Evaluar el búfer de diagnóstico. Entrada: "La estación de destino XX no dispone de recursos de recepción". Medidas: Retardar la transmisión o comprobar la estación receptora y optimizar la recepción.

No se envía el conjunto de datos completo en una conexión ISO-Transport/ ISO-on-TCP/UDP.

El parámetro LEN está mal ajustado en AG-SEND.

Medida: Ajustar el parámetro LEN al tamaño necesario.

No se envía el conjunto de datos completo en una conexión ISO-Transport/ ISO-on-TCP/UDP.

El búfer indicado con el puntero ANY es demasiado pequeño.

Medida: Corregir el parámetro LEN y el puntero ANY.

12.7 Avisos de diagnóstico de conexiones de correo electrónico con autenticación

Algunos Advanced-CPs pueden trabajar con autenticación en un servidor de correo electrónico (consulte el manual de producto y el cap. Autentificación y otras características del Advanced-CP (Página 138)).

En caso de autenticación incorrecta, se cancela la transmisión del correo electrónico y se registra un aviso de diagnóstico en el búfer de diagnóstico del CP.

En el segundo intento de envío con autenticación incorrecta se deben distinguir los dos casos siguientes:

● Nombre de usuario o contraseña incorrectos:

se emite otro aviso de diagnóstico.

● El método de autenticación del servidor de correo electrónico no se soporta:

no se emite ningún otro aviso de diagnóstico.

Los avisos de diagnóstico debidos a errores de autenticación se emiten con el identificador "SMTP_RESP_ERROR_AUTH_SEQUENCE", un número de error y un estado SMTP:

El número de error y el estado SMTP especifican más exactamente la causa del error:

Tabla 12- 5 Avisos de diagnóstico debidos a errores de autenticación: Números de error

Número de error

Significado Estado SMTP *)

Método de autenticación

1 Error al transferir la secuencia de inicio con EHLO sí todos **) 2 Los métodos de autenticación propuestos por el

servidor de correo electrónico no son soportador por el CP.

- - - todos **)

3 Error al transferir el nombre de usuario sí LOGIN 4 Error al transferir la contraseña sí LOGIN



Número de error

Significado Estado SMTP *)

Método de autenticación

5 Error al transferir el string de inicio de sesión codificado

sí CRAM-MD5

6 Error al transferir el string de inicio de sesión codificado

sí DIGEST-MD5

7 Se ha producido un error al generar la respuesta a la petición del servidor de correo electrónico.

- - - DIGEST-MD5

8 Error al transferir el string de respuesta codificado sí DIGEST-MD5 9 Autenticación infructuosa sí todos **) *) El estado SMTP no se emite con todos los avisos. **) Métodos de autenticación: PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, DIGEST-MD5

Tabla 12- 6 Avisos de diagnóstico debidos a errores de autenticación: estado SMTP

Estado SMTP

Significado

1xx El servidor de correo electrónico ha aceptado la petición, pero él mismo aún no ha actuado. Se requiere un aviso de confirmación.

2xx El servidor de correo electrónico ha ejecutado la petición correctamente y sin errores. 3xx El servidor de correo electrónico ha entendido la petición, pero necesita más información

para el procesamiento. 4xx El servidor de correo electrónico ha detectado un error temporal. Si se repite la petición

sin cambios, es posible que se concluya el procesamiento. 5xx El servidor de correo electrónico ha detectado un error fatal. La petición no se puede

procesar.


Cargar firmware 13

Este capítulo le familiariza con las posibilidades de suministrar las versiones de firmware actuales al módulo.

Según el tipo de módulo están disponibles las posibilidades siguientes para cargar el firmware:

● Cargador de firmware

● Centro de actualizaciones en el diagnóstico web

En módulos que soportan las funciones de Security, solo es posible cargar nuevas versiones de firmware con la función de Security activada utilizando el centro de actualizaciones en el diagnóstico web con acceso HTTPS.

Observe las indicaciones del manual de producto del CP Ethernet /1/ (Página 235).

Firmware Se entiende por firmware los programas de sistema de los módulos SIMATIC NET.

13.1 Proceso de carga con el cargador de firmware

Campo de aplicación del cargador de firmware El cargador de firmware permite recargar nuevas versiones de firmware en los módulos SIMATIC NET. Se utiliza para:

● módulos PROFIBUS

● módulos Industrial Ethernet

● módulos para transiciones de red (p. ej. IE/PB-Link)

En los módulos que soportan el almacenamiento de varias versiones de firmware se actualiza automáticamente la versión de firmware cargada actualmente. Para controlar el uso de las versiones de firmware cargadas se utiliza la función de carga de firmware del diagnóstico web; consulte Proceso de carga desde el centro de actualización (Página 227).

Cargar firmware 13.1 Proceso de carga con el cargador de firmware


Nota Security activada

En módulos con Security activada no es posible cargar firmware mediante el cargador de firmware.

En su lugar, se recomienda cargar el firmware cuando sea necesario desde el centro de actualizaciones en el diagnóstico web.

Para cargar el firmware en el módulo mediante el cargador de firmware, este debe tener el estado "Security desactivada". Por ello, dado el caso se requiere uno de los pasos siguientes: • Restablecer la configuración de fábrica del módulo;

o bien • Cargar los datos de configuración en el módulo sin tener activada la Security.

Instalación El cargador de firmware está disponible en la PG/el PC una vez instalado STEP 7.

Archivos de carga El cargador de firmware soporta los siguientes tipos de archivo:

● <archivo>.FWL

Una forma de archivo que, además del firmware propiamente dicho, contiene otras informaciones que son visualizadas por el cargador de firmware. El cargador de firmware puede realizar, sobre la base de estas informaciones, una comprobación del firmware en lo que concierne a la compatibilidad con el dispositivo.

Consulte al respecto la información incluida con el suministro del archivo de carga, p. ej. en el archivo LÉAME.

Esta información se muestra también tras leer el archivo FWL en el cargador de firmware.

Manejar el cargador de firmware El proceso de carga se prepara y ejecuta en 3 o 4 cuadros de diálogo, dependiendo del tipo de módulo.

Encontrará más información en los cuadros de diálogo y en la Ayuda en pantalla.

Iniciar el proceso de carga (STEP 7 V5.5) Seleccione en el menú Inicio de Windows el comando "SIMATIC" > "STEP 7" > "NCM S7" > "Cargador de firmware".

Cargar firmware 13.2 Proceso de carga desde el centro de actualización


Iniciar el proceso de carga (STEP 7 Professional) El cargador de firmware se inicia con el módulo seleccionado en la vista de redes, del siguiente modo:

1. Elija el comando de menú "Online" > "Online y diagnóstico".

2. Seleccione el botón "Iniciar actualización de firmware" en la entrada "Funciones > Actualización de firmware".

Interfaz de usuario

Seleccione el botón Siguiente y siga las instrucciones del cuadro de diálogo que se abre en cada caso.

PRECAUCIÓN

Cerciórese de que el archivo utilizado para la carga está previsto como actualización para la edición del firmware que se encuentra en el módulo. En caso de duda, póngase en contacto con el especialista de Siemens.

Tenga en cuenta que la cancelación del proceso de carga puede provocar un estado incoherente del módulo.

Lea al respecto la descripción del dispositivo en cuestión en la Parte B de este manual.

La ayuda integrada proporciona más información detallada sobre las distintas variantes de carga.

13.2 Proceso de carga desde el centro de actualización

Campo de aplicación de la función de carga de firmware en el centro de descargas La función de carga de firmware del Download Center permite recargar nuevas versiones de firmware en los módulos SIMATIC NET. La función se utiliza para módulos que soportan el diagnóstico web.

En los módulos que soportan el almacenamiento de varias versiones de firmware es posible activar la versión de firmware deseada.



Llamada Al centro de actualizaciones se accede desde el diagnóstico web del CP.

Archivos de carga La función de carga de firmware soporta los siguientes tipos de archivo:

● <archivo>.udp o <archivo>.fwl

Una forma de archivo que, además del firmware propiamente dicho, contiene otras informaciones que son visualizadas por la función de carga de firmware. La función de carga de firmware puede realizar, sobre la base de estas informaciones, una comprobación del firmware en lo que concierne a la compatibilidad con el dispositivo.

Consulte al respecto la información incluida con el suministro del archivo de carga, p. ej. en el archivo LÉAME.

Requisitos: La ficha "Firmware" está disponible siempre que se cumplan las condiciones siguientes en el CP:





– en la lista de derechos está activado además el derecho siguiente: "Web: actualizar firmware"

Nota

Protección de acceso al módulo

Tenga en cuenta los ajustes relacionados con la protección de acceso al módulo del CP. En función del nivel de protección actual, es posible que esté bloqueado el acceso de escritura al CP y, por tanto, la activación de un firmware recargado.

Parámetros / funciones de la función de carga de firmware Parámetro Función Estado del firmware Firmware activado Versión del firmware actualmente utilizado.

• Botón "Firma"

Visualización de la firma digital almacenada para la versión de firmware. La firma permite establecer la autenticidad de la versión de firmware utilizada. Encontrará información sobre los datos de firma de este firmware almacenados en Siemens para la comparación en las descripciones de firmware de Internet.

Activado el Fecha y hora de activación de la versión de firmware utilizada actualmente.



Parámetro Función Firmware desactivado En los CPs que tienen la capacidad de guardar dos versiones de firmware, aquí se muestra la

versión de la otra versión de firmware existente en la memoria. La activación / desactivación de las versiones de firmware disponibles en la memoria se realiza con las funciones descritas más abajo. • Botón "Firma"

Visualización de la firma digital almacenada para la versión de firmware. La firma permite establecer la autenticidad de la versión de firmware utilizada. Encontrará información sobre los datos de firma de este firmware almacenados en Siemens para la comparación en las descripciones de firmware de Internet.

Bootstrap Versión del cargador de bootstrap utilizado actualmente Activado el Fecha y hora de activación de la versión de bootloader utilizada actualmente. Actualización de firmware Archivo de descarga Visualización del archivo de firmware seleccionado

• Botón "Examinar" / botón "Cargar"

Seleccione aquí el archivo de firmware que debe cargarse y active el proceso de carga. Se muestra el progreso de carga.

Firmware transferido Versión del firmware cargado actualmente; la visualización se realiza una vez concluido el proceso de carga. • Botón "Firma"

Activar Seleccione en la lista desplegable la versión de firmware y pulse el botón "Activar". • Firmware desactivado

Selección de la última versión de firmware desactivada. Esto permite cambiar entre las dos versiones de firmware disponibles en el CP si fuera necesario.

• Firmware cargado

Selección de la última versión de firmware cargada.

La versión de firmware cargada está en un principio en una memoria temporal. Con la función utilizada aquí se activa dicho firmware. El firmware de la memoria temporal se sobrescribe cuando se realiza otro proceso de carga.

Se muestra el progreso de la activación. Una vez concluida la activación aparece el botón "Rearranque". Requisitos: • El archivo de firmware debe tener una firma válida; • El archivo de firmware ha podido descodificarse.


Asignación de pines A A.1 Conector de unión 24 V DC

Borne Función L+ +24 V

Masa M

A.2 Conector hembra RJ-45 para Twisted Pair Ethernet

CPs con conexión simple N.º de pin Nombre de señal Función 1 TD TP- / Transmit + 2 TD_N TP- / Transmit - 3 RD TP- / Receive + 4 - - 5 - - 6 RD_N TP- / Receive - 7 - - 8 - -

La asignación de pines del conector hembra RJ-45 se corresponde con la interfaz Twisted Pair IEEE802.3.

Switch multipuerto de la interfaz PROFINET N.º de pin Nombre de señal Función 1 RD TP- / Receive + 2 RD_N TP- / Receive - 3 TD TP- / Transmit + 4 - - 5 - - 6 TD_N TP- / Transmit - 7 - - 8 - -

Asignación de pines A.3 Conector de unión para Industrial Ethernet


Interfaz Gigabit

N.º de pin Denominación / señal Función 1 2

P0-P TD+ / RD+ P0-N TD- / RD-

Transmit + / Receive + Transmit - / Receive -

3 4

P1-P TD+ / RD+ P2-P TD+ / RD+

Transmit + / Receive + Transmit + / Receive +

5 6

P2-N TD- / RD- P1-N TD- / RD-

Transmit - / Receive - Transmit - / Receive -

7 8

P3-P TD+ / RD+ P3-N TD- / RD-

Transmit + / Receive + Transmit - / Receive -

Los cuatro pares de hilos (P0, P1, P2, P3) pueden utilizarse en modo dúplex.

A.3 Conector de unión para Industrial Ethernet

Asignación de pines - conector hembra Sub-D de 15 polos N.º de pin Nombre de señal Función 1 MEXT Masa externa, pantalla 2 CLSN Collision + 3 TRMT / TPETXD Transmit + / TPE Transmit Data + 4 Masa Masa 5 V 5 RCV / TPERXD Receive + / TPE Receive Data + 6 M 15 V Masa 15 V 7 TPE_SEL Conmutación AUI/ITP 8 Masa Masa 5 V 9 CLSN_N Collision - 10 TRMT_N / TPEXTXD_N Transmit - / TPE Transmit Data - 11 Masa Masa 5 V 12 RCV_N / TPERXD_N Receive - / TPE Receive Data - 13 P15 V +15 V 14 Masa Masa 5 V 15 - -

La asignación de pines se corresponde con la interfaz AUI IEEE 802.3

Las señales TPETXD / TPETXD_N y TPERXD / TPERXD_N forman la interfaz ITP.

Asignación de pines A.4 Conector de unión para PROFIBUS


A.4 Conector de unión para PROFIBUS

Conector hembra Sub-D de 9 polos para PROFIBUS (utilizado en IE/PB Link) N.º de pin Nombre de señal Designación

PROFIBUS Ocupado en RS485

1 PE Tierra de protección sí 2 - - - 3 RxD/TxD-P Cable de datos B sí 4 RTS (AG) Control A - 5 M5V2 Potencial de referencia

de datos sí

6 P5V2 Positivo de alimentación

sí

7 BATT - - 8 RxD/TxD-N Cable de datos A sí 9 - - -

Asignación de pines A.4 Conector de unión para PROFIBUS



Bibliografía B B.1 Introducción a la bibliografía

Cómo encontrar la documentación Siemens ● Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en

los catálogos siguientes:

– SIMATIC NET Comunicación industrial/identificación industrial, catálogo IK PI

– Productos SIMATIC para automatización totalmente integrada y microautomatización, catálogo ST 70

Puede solicitar catálogos e información adicional a la subsidiaria o sucursal correspondiente de Siemens.

● En las páginas de Internet del Siemens Automation Customer Support también encontrará los manuales SIMATIC NET:

(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es)

Basta con que introduzca allí la ID del manual en cuestión como término de búsqueda. La ID se indica entre paréntesis en algunas partes de la bibliografía.

También puede buscar la documentación de SIMATIC NET entre las páginas de soporte del producto:


Desplácese al grupo de productos deseado y realice los ajustes siguientes:

Ficha "Lista de artículos" , Tipo de artículo "Manuales"

● Los documentos de los productos SIMATIC NET relevantes también se encuentran en el soporte de datos que acompaña a algunos productos:

– CD de producto / DVD de producto o

– SIMATIC NET Manual Collection

B.2 Para la configuración, puesta en servicio y utilización del CP

/1/ SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet Manual - Parte B Manual de producto Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es


Bibliografía B.2 Para la configuración, puesta en servicio y utilización del CP


En Internet encontrará los manuales de equipo para los distintos CPs con las siguientes referencias:

CP 343-1 Lean (CX00): 19308657 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19308657)

CP 343-1 Lean (CX10): 23643456 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23643456)

CP 343-1 (EX21): 22259495 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/22259495)


CP 343-1 Advanced (GX21): 22261695 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/22261695)





CP 443-1 IT: 8776322 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8776322)

CP 443-1 Advanced (EX40): 19308871 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19308871)

CP 443-1 Advanced (EX41): 23643789 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23643789)



IE/PB Link: 7851748 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/7851748)

IE/PB Link PN IO: 19299692 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19299692)

IWLAN/PB Link PN IO: 21379908 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/21379908)


















Bibliografía B.3 Para la configuración con STEP 7 / NCM S7


/2/ SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet Configurar y poner en servicio Manual Parte A − Aplicación general Manual de configuración Siemens AG

(SIMATIC NET Manual Collection)

En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: 30374198 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/30374198)

/3/ SIMATIC NET Historia de la versión / Downloads actuales para los CPs SIMATIC NET S7 Historial Siemens AG



B.3 Para la configuración con STEP 7 / NCM S7

/4/ SIMATIC NET Commissioning PC Stations - Manual and Quick Start Configuration Manual Siemens AG



/5/ SIMATIC Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7 Siemens AG (parte del paquete de documentación "Información básica de STEP 7") (componente de la documentación online en STEP 7)




Bibliografía B.4 Para la configuración de PROFINET CBA (componentes e instalaciones)


B.4 Para la configuración de PROFINET CBA (componentes e instalaciones)

/6/ SIMATIC Component Based Automation - Configuring Plants with SIMATIC iMap Manual Siemens AG En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: 18404678 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/18404678)

/7/ Ayuda básica en la herramienta de ingeniería SIMATIC iMap (Ayuda en pantalla) Siemens AG

/8/ SIMATIC Component Based Automation - Configuring Plants with SIMATIC iMap Siemens AG En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: 22762190 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/22762190)

/9/ Encontrará más información sobre SIMATIC iMap en la siguiente ID de artículo en Internet: 10805413 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10805413)

B.5 Para la programación (CPs S7 / OPC)

/10/ SIMATIC NET Bloques de programa para CPs S7 SIMATIC NET Manual de programación Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)




Bibliografía B.5 Para la programación (CPs S7 / OPC)



/11/ SIMATIC NET Historia de versiones de los bloques de funciones y las funciones SIMATIC NET para CPs Manual de referencia Siemens AG


En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: 9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/9836605)

/12/ SIMATIC Programar con STEP 7 Siemens AG (parte del paquete de documentación de STEP 7 "Información básica de STEP 7") (componente de la documentación online en STEP 7)


/13/ SIMATIC Funciones estándar y funciones de sistema para S7-300/400 - tomo 1/2 Manual de referencia Siemens AG (parte del paquete de documentación de STEP 7 "Información básica de STEP 7") (componente de la documentación online en STEP 7)


/14/ SIMATIC NET Comunicación industrial con PG/PC Tomo 1 - Fundamentos Manual de sistema Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: 42783968 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42783968)


http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/9836605




Bibliografía B.6 SIMATIC NET Security


SIMATIC NET Comunicación industrial con PG/PC Tomo 2 - Interfaces Manual de programación Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)


/15/ Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL (ISBN: 978-3-89578-280-0) / Automating with STEP 7 in STL and SCL (ISBN: 978-3-89578-295-4)

Manual del usuario, manual de programación Berger, Hans Publicis KommunikationsAgentur GmbH, GWA, 2006

B.6 SIMATIC NET Security

/16/ SIMATIC NET Industrial Ethernet Security Conceptos básicos y aplicación Manual de configuración Siemens AG



/17/ Encontrará más información sobre IT Security y la seguridad de datos en la comunicación industrial en las siguientes páginas de Internet de Siemens AG: (http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-communication/es/ie/industrial-ethernet-security)



http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-communication/es/ie/industrial-ethernet-security

http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-communication/es/ie/industrial-ethernet-security

Bibliografía B.7 CPs S7 Para el montaje y la puesta en servicio del CP


B.7 CPs S7 Para el montaje y la puesta en servicio del CP

/18/ SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-300 Siemens AG

● CPU 31xC y 31x - Configuración: Instrucciones de uso En Internet, bajo la siguiente ID de artículo:


● Datos de los módulos: Manual de referencia En Internet, bajo la siguiente ID de artículo:


/19/ SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-400, M7-400 Siemens AG

● Configuración: Manual de instalación ID de artículo: 1117849 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1117849)

● Datos de los módulos: Manual de referencia ID de artículo: 1117740 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1117740)

B.8 Para la aplicación y configuración de PROFINET IO

/20/ SIMATIC PROFINET Descripción del sistema Manual de sistema Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)





Bibliografía B.9 Para las funciones IT de los CPs


/21/ SIMATIC De PROFIBUS DP a PROFINET IO Manual de programación Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)

B.9 Para las funciones IT de los CPs

/22/ S7Beans / Applets for IT-CPs Programming Tips Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)

En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: 24843906 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/24843906)

B.10 Para el montaje y la operación de una red Industrial Ethernet

/28/ SIMATIC NET Industrial Ethernet - Networking Manual System Manual Siemens AG ID de artículo: 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/27069465)

/23/ SIMATIC NET Twisted-Pair and Fiber-Optic Networks Manual Siemens AG


http://support.automation.siemens.com/WW/view/sp/24843906


Bibliografía B.11 Principios básicos de SIMATIC y STEP 7


/24/ SIMATIC NET Manual for Triaxial Networks


B.11 Principios básicos de SIMATIC y STEP 7

/25/ CPU 31xC y CPU 31x: Datos técnicos Manual de producto Siemens AG


/26/ Communication with SIMATIC System Manual Siemens AG


/27/ Paquete de documentación "Información básica de STEP 7"

● STEP 7 - Introducción y ejercicios prácticos (ID: 18652511)

● Programar con STEP 7 (ID: 18652056)

● Configurar el hardware y la comunicación con STEP 7 (ID: 18652631)

● De S5 a S7 - Guía para facilitar la transición (ID: 1118413)

Siemens AG Referencia: 6ES7 810-4CA08-8EW0

(Parte del paquete de documentación online de STEP 7)



Bibliografía B.11 Principios básicos de SIMATIC y STEP 7



Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE C

El modo de operación para FETCH y WRITE soportado en las conexiones ISO-Transport, TCP e ISO-on-TCP puede ser utilizado en principio desde dispositivos de terceros cualesquiera para el acceso a áreas de memoria del sistema S7.

Para poder implementar también estos accesos, por ejemplo, para aplicaciones de PC, se tiene que conocer la estructura de PDU para las peticiones. Los encabezados específicos de S7 o S5 necesarios para los telegramas de petición y acuse tienen una longitud predeterminada de 16 bytes; su estructura se expone a continuación:

a) Estructura para telegrama WRITE El significado y los valores de los parámetros no ocupados con valores fijos en la tabla siguiente pueden consultarse en el apartado siguiente "Abastecimiento de parámetros".

Telegrama de petición WRITE Telegrama de acuse WRITE 0 Identificación del sistema ="S" 0 Identificación del sistema ="S" 1 ="5" 1 ="5" 2 Longitud de bytes del

encabezado =16d. 2 Longitud.Encabezado =16d.

3 Identificación del código OP =01 3 Identificación del código OP =01 4 Longitud del código OP =03 4 Longitud del código OP =03 5 Código OP =03 5 Código OP =04 6 Bloque ORG =03 6 Bloque de acuse =0Fh 7 Longitud del bloque ORG =08 7 Longitud del bloque de acuse =03 8 Identificador ORG 8 Bloque de errores =Nr 9 DBNR 9 Bloque vacío =FFh A Dirección inicial Byte High A Longitud de bloque vacío =07 B Byte Low B C Longitud Byte High C D Byte Low D libre E Bloque vacío =FFh. E F Longitud de bloque vacío =02 F Conjunto de datos con hasta

64 K



b) Estructura para telegrama FETCH El significado y los valores de los parámetros no ocupados con valores fijos en la tabla siguiente pueden consultarse en el apartado siguiente "Abastecimiento de parámetros".

Telegrama de petición FETCH Telegrama de acuse FETCH 0 Identificación del sistema ="S" 0 Identificación del sistema ="S" 1 ="5" 1 ="5" 2 Longitud.Encabezado =0x10 2 Longitud.Encabezado =0x10 3 Id. código OP =0x01 3 Id. código OP =0x01 4 Longitud del código OP =0x03 4 Longitud del código OP =0x03 5 Código OP =0x05 5 Código OP =0x06 6 Bloque ORG =0x03 6 Bloque de acuse =0x0F 7 Longitud del bloque ORG =0x08 7 Longitud del bloque de acuse =0x03 8 Identificador ORG 8 Bloque de errores =Nr 9 DBNR 9 Bloque vacío =0xFF A Dirección inicial Byte High A Longitud de bloque vacío =0x07 B Byte Low B libre C Longitud Byte High C D Byte Low D E Bloque vacío =0xFF E F Longitud de bloque vacío =0x02 F Datos hasta 64 K, pero solo si

n.º error = 0

Abastecimiento de parámetros Área de operandos S7 DB M E A Identificador ORG 01H 02H 03H 04H Datos de

origen/destino de/en bloque de datos en memoria principal

Datos de origen/destino de/en área de marcas

Datos de origen/destino de/en memoria imagen de proceso de las entradas (IPE)

Datos de origen/destino de/en memoria imagen de proceso de las salidas (IPS)

DBNR DB del que se toman los datos de origen o al que se transfieren los de destino

irrelevante irrelevante irrelevante

Rango permitido 1...255 Dirección inicial Número DW a

partir del que se toman o escriben datos

N.º de byte de marcas a partir del que se toman o escriben datos

N.º de byte de entrada a partir del que se toman o escriben datos

N.º de byte de salida a partir del que se toman o escriben datos



Rango permitido 0...2047 Todos los bytes de marcas que proporciona una CPU.

0...127 0...127

Longitud Longitud del conjunto de datos de origen/destino en palabras

Longitud del conjunto de datos de origen/destino en bytes



Rango permitido Hasta 8192 bytes

Hasta 8192 bytes

1...128 1...128

Área de operandos S7

PI/PQ C T

Identificador ORG 05H 06H 07H Datos de

origen/destino de/en módulos de periferia. Para datos de origen, módulos de entrada; para datos de destino, módulos de salida

Datos de origen/destino de/en células de contador

Datos de origen/destino de/en células de temporizador

DBNR irrelevante irrelevante irrelevante Dirección inicial N.º de byte de

periferia a partir del que se toman o escriben datos

Número de célula de contador a partir del que se toman o escriben datos

Número de célula de temporizador a partir del que se toman o escriben datos

Rango permitido 0...127 Periferia digit. 128...255 Periferia anal.

0...255 0...255

Número Longitud del conjunto de datos de origen/destino en bytes

Longitud del conjunto de datos de origen/destino en palabras (célula contador = 1 palabra)

Longitud del conjunto de datos de origen/destino en palabras (célula contador = 1 palabra)

Rango permitido 1...256 1 1


Historial del documento D

El presente capítulo ofrece una visión de conjunto de las versiones actuales del manual.

Novedades de la edición 10/2012 (C79000-G8900-C182-12) ● Adaptaciones de contenido a los dispositivos suministrables actualmente y a las

versiones actuales de las herramientas de configuración

Novedades de la edición 03/2012 (C79000-G8900-C182-11) ● Revisión de contenido

Equiparación de la descripción de los grupos de parámetros a la configuración en STEP 7 V5.5 y V12.

● Innovaciones técnicas / de contenido

– Industrial Ethernet Security: nuevos Advanced-CPs

– Diagnóstico web ampliado para los CPs más recientes: visor de topología, centro de actualizaciones

– Carga de firmware mediante el centro de actualizaciones en el diagnóstico web para los CPs más recientes

Novedades de la edición 07/2010 (C79000-G8900-C182-10) ● Novedades estructurales en la documentación

El capítulo "Conexiones de comunicación programadas" se encuentra ahora en el manual /10/ (Página 238).

● Innovaciones técnicas / de contenido

Además de diversas adaptaciones a los dispositivos actualmente disponibles y la versión actual de STEP 7 / NCM S7 V5.5 se han considerado:

– En el capítulo "Configurar conexiones de comunicación" se ha complementado la información relacionada con conexiones sin especificar y conexiones S7.

– La denominación "comunicación compatible con S5" que se utilizaba hasta ahora se ha reemplazado por la denominación "servicios de comunicación abierta".

– En el capítulo "CP como servidor web: control de procesos HTML" se toma en consideración que los applets S7 pueden generarse únicamente utilizando individualmente los beans S7 suministrados; el CP no suministra applets S7 específicos ya confeccionados.

Historial del documento



Índice alfabético

A Activar la función de servidor web, 172 Actualización cíclica, 210 Administración de archivos y acceso a archivos vía FTP, 18 Administración de usuarios, 57

avanzada, 62 Advanced-CP, 4 Ajuste del idioma, 202 Archivo de idioma y ajuste de idioma, 176 Área Flash, 151 Área RAM, 151, 178 Asignación de pines

Conector hembra RJ-45, 231 Conector hembra Sub-D de 15 polos, 232

AS-Interface, 14

B Bloques de programa

AG_SEND/AG_RECV, 85 AG-RECV, 83 AG-SEND, 83

Borrado total, 209 Broadcast

en UDP, 109 Búfer de diagnóstico, 179

C Cargador de firmware

Campo de aplicación, 225 Cargar firmware, 226

Cargar archivos de idioma mediante el centro de actualizaciones, 203 vía FTP, 203

Caso de repuesto - Visualización de las páginas web, 171 CD Quick Start, 6 Certificado del módulo, 178 Círculo Multicast, 111 Comando de menú, 209 Comunicación PG, 21

con STEP 7 vía Ind. Ethernet, 23 en modo configurado, 23

en modo PG, 23 Comunicación PG/OP, 16 Comunicación por correo electrónico, 17 Comunicación PROFINET, 18 Comunicación S7, 16 Comunicación S7 vía Ethernet, 24 Concepto de JavaBeans, 166 Concepto de protección de células, 14 Conexión

Propiedades, 93 Conexión de correo electrónico, 58

Configurar, 141 Conexión ISO-on-TCP, 29

Direcciones, 103 Conexión ISO-Transport, 29

Propiedades dinámicas, 101 Conexión sin especificar, 95 Conexión TCP, 29

Direcciones, 105 Conexión UDP, 30

Direcciones, 107 Conexiones AGAG, 28 Conexiones de comunicación programadas, 21 Conexiones programadas y configuración IP, 5 Conexiones S7

S7-400, 38 Configuración de fábrica, 209 Configuración del rack / configuración del subsistema, 181 Configuración DNS, 58 Configuración FTP, 59

Tabla de asignación File, 59 Configuración IP, 5 Control de procesos HTML

Puerto TCP que debe habilitarse, 167 Control de procesos HTML / diagnóstico web, 18 Control de procesos HTML mediante navegador web, 16 Control de procesos HTML vía HTTPS, 19 Controlador PROFINET IO, 63, 117 Correo electrónico

Enviar, 143 Correo electrónico de prueba

Derechos de usuario, 188 CP de seguridad, 4 CP Ethernet

Configuración de hardware, 40 Otras propiedades del CP, 42

Índice alfabético


Otras propiedades del CP:Hora, 46 Puesta en servicio: Procedimiento, 39

C-PLUG, 210 CSMA/CD, 13

D Datos de configuración

Cargar en sistema de destino, 80 Datos de configuración del CP

Guardar, 82 DB E-Mail, 144 Descargas, 5 DHCP, 56 Diagnóstico

Diagnóstico especial, 21 Diagnóstico web, 21

Diagnóstico de conexiones y sistema, 5 Diagnóstico de hardware, 205 Diagnóstico especial, 205

Resumen, 205 Diagnóstico especial de STEP 7, Diagnóstico NCM S7, Diagnóstico online SCT, 206 Diagnóstico web, 171

Acceso directo mediante el navegador web, 174 Acceso mediante STEP 7 (STEP 7 Professional), 174 Acceso mediante STEP 7 (STEP 7 V5.5), 174 Comunicación S7 - Fichas "ISO-Transport" e "ISO on TCP", 188 Estado del módulo - Ficha "Estado", 182 Estado del módulo - Ficha "Identificación", 182 Estructura de las páginas de diagnóstico, 175 Ficha "Access Control List", 201 Ficha "Avisos de diagnóstico", 201 Ficha "Firmware", 200 Ficha "ISO-Transport", "ISO on TCP", "TCP", "UDP" y "SMTP", 186 Industrial Ethernet - Ficha "Conexiones TCP", 185 Industrial Ethernet - Ficha "Conexiones UDP", 185 Industrial Ethernet - Ficha "Estadísticas", 184 Industrial Ethernet - Ficha "Parámetros", 183 Inicio y manejo, 173 Protección de acceso IP - Ficha "Accesos rechazados", 191 Protección de acceso IP - Ficha "Direcciones IP configuradas", 190 Security activada, 172 Topología, 192 Topología - Ficha "Vista de tabla", 197 Topología - Ficha "Vista general de estado", 199

Topología - Ficha "Vista gráfica", 194 Zona de contenido, 176 Zona de navegación, 176

Direccionamiento IP mediante DHCP, 95 Dispositivo PROFINET IO

Inteligente, 123 Dispositivos de manejo y visualización, 24 Dominio Sync, 118

E Editor de topología, 118 Enlace ISO-Transport

Ciclo de la CPU, 88 Enviar correo electrónico de prueba en la ficha "SMTP", 187 Espionaje de datos, 14 Establecer el enlace con el CP, 211 Estación de ingeniería, 23 Estadística de las conexiones S7, 189 Estado del enlace, 184 Ethernet

Sinopsis, 13

F FETCH/WRITE

Coordinación de accesos, 5 Ficha "Configuración IP", 56 Ficha "Parámetros de puerto", 62 Ficha "Protección de acceso IP", 52 Firewall (cortafuegos), 19, 167 FTP, 16 FTPS / FTPES, 147 Función de correo electrónico, 137 Funcionalidad de Security, 17 Funcionamiento paralelo

de CPs; S7-300, de CPs; S7-400,

G Gigabit Ethernet, 189 Glosario, 6 Glosario de SIMATIC NET, 6 Grupo Multicast, 111

H Herramientas FTP, 152

Índice alfabético


Historial de versiones, 5 HMI, 38 HTTPS, 67

I ID de cliente (en DHCP), 56 Industrial Ethernet, 212

Sinopsis, 13 Industrial Ethernet; Interfaz de usuario con, Iniciar, 209 Inicio de sesión vía servidor Syslog, 19 Interfaz PG/PC, 24 Interfaz SEND/RECEIVE, 30

Intercambio de datos, 83 Programa de usuario, 85 Resumen, 28

IP (Internet Protocol), 29 IP-ACL (lista IP Access Control), 52 IRT, 118

L Listas Access Control, 64

M Manipulación de datos, 14 Manual Collection, 5 Manual Parte A, 4 Memoria del sistema

Acceso mediante FETCH/WRITE, 116 Método de acceso a la red, 14 Modo OP, 21 Modo PG

con STEP 7 vía Ethernet, 21 Módulo

Identificar, 200 MPI, 212 Multicast

en UDP, 109, 111 Multiprocesamiento

S7-300, 36 S7-400, 37

N Nivel de protección, 177 Nivel de protección del módulo, 177 Nombres de dispositivo, 213

P Páginas HTML, 166 Paquetes de datos enviados, 184 Paquetes de datos recibidos, 185 Parámetros de dirección

Broadcast, 110, 111 Conexión UDP sin especificar, 109

Parámetros IP, 183 Parar, 209 PC internal, 216 Posibilidades de comunicación entre tipos de dispositivos, 20 Procesadores de comunicaciones; estructura

para S7-300, para S7-400,

Proceso de carga, 80 PROFIBUS, 14, 212 PROFINET CBA, 16 PROFINET IO

Resumen, 18 PROFINET IO Domain Management, 118 Propiedades dinámicas, 101 Protección de acceso al módulo, 200, 228 Protección de acceso IP

Lista IP Access Control, 54 Puertos, 167 Puesta en servicio, 39

R Recursos de conexión

S7-300, 36 Redundancia de medios, 184, 190 Relé de comunicación S7, 24 Ruta online, 211

S S7-Beans, 165 Security, 64, 192

Activar Security, 64 Carga posterior de reglas de firewall, 65

Security Configuration Tool, 14 Seguridad, 67 Servicios de comunicación abierta, 5, 16 Servicios FETCH/WRITE

Configuración para ISO-Transport, 114 Resumen, 17, 31

Servicios FTP, 5 Servidor de correo electrónico, 142 Servidor OPC

Índice alfabético


Uso como servidor SMTP, 142 Shared Device, 183 SIMATIC NET, 14 SIMATIC NET Manual Collection, 5 Sincronización y transferencia horaria vía NTP (con protección), 19 Sistema de archivos, 150 Sistema de archivos del CP - Utilizar las funciones de Security, 165 Sistema de archivos Flash, 177 Sistema de archivos RAM volátil ( /ram ), 178 Sistemas PROFINET IO, 183 Slots

S7-300, 35 S7-400, 37

SNMP, 61 Configuración, 61

SNMP-Agent, 61 SNMPv1, 61 SNMPv3, 19, 61 Standard Ethernet, 189 STEP 7, 21 Sustitución de módulos

S7-300, 36 S7-400, 38

T Tabla de asignación File, 59 TCP/IP, 212 Tiempo de actualización de máscara, 210 Topología, 182 Topología real, 193 Topología teórica, 193 Transición de red, 214 Túnel IPsec, 19

U UDP, 29

V Versiones de los bloques de programa, 5 Visor de topología, 181 Volumen de datos y capacidad, 93

Z Zona de ajuste, 176

Interfaz SEND/RECEIVE en Administra · PDF fileTodos los nombres marcados con ® son marcas...

Documents

Transcript of Interfaz SEND/RECEIVE en Administra · PDF fileTodos los nombres marcados con ® son marcas...