Inspirando a una nueva generación

Inspiring a new generation

187

para una mente y un cuerpo sanosInspiraciónLas risas y lágrimas que surgen durante el juego del niño forman parte de un viaje memorable: el camino hacia la vida adulta. Desde el momento en que los bebés empiezan a explorar su entorno hasta los días fi nales de la preadolescencia, los niños convierten sus experiencias de interacción física en las habilidades que necesitarán para funcionar como adultos maduros.

Principales amenazasLas abrumadoras pruebas aportadas por los expertos en desarrollo infantil demuestran que el juego físico no estructurado es crucial para el desarrollo de la creatividad, el intelecto, la estabilidad emocional y las habilidades sociales en todas las etapas de la niñez.

A pesar de ello, hoy día existen amenazas que hacen difícil obtener los benefi cios indispensables del juego. Las principales son:• Los ordenadores y otros sistemas de entretenimiento delante de

una pantalla• La reducción de las clases de educación física en los colegios• Los padres y educadores que presionan a los niños para que pasen

su tiempo libre en clases extracurriculares intentando aventajar inte-lectualmente a los demás. Debe haber un tiempo para las clasesy un tiempo para jugar.

HAGS es la soluciónPlay by HAGS™ es la solución a las amenazas de inactividad física. Nuestra amplia gama de sistemas y módulos de juego invita a los niños a expresar su verdadera forma de ser. Sus jóvenes cuerpos se fortalecen y sus mentes se enfrentan a desafíos, al tiempo que los niños adquieren gradualmente habilidades sociales. Por supuesto, también obtienen un elevado porcentaje de excitación y diversión.

HAGS promueve el desarrollo físico, mental y social saludable de los niños.

3

Cuando los niños libran la batalla entre el bien y el mal o interpretan situaciones de la vida en los módulos de juego HAGS, son totalmente inconscientes de cómo su fantasía va conformando sus mentes. Y así es como debe ser. La espontaneidad, la liberación emocional, la diversióny la libertad refl ejan la forma óptima y más natural de preparar a los niños para adquirir y absorber conocimientos.

Al tratar de hacerles adquirir conocimientos académicos, los respon-sables de los niños no deben subestimar el valor del juego en el proceso de aprendizaje, especialmente del juego libre, no estructurado e iniciado por los propios niños. Los niños deben llegar a ser creativos y curiosos antes de empezar a recibir información estructurada. No podemos esperar que un niño devore chuletones de conocimiento antes de que le salgan los dientes. Si queremos que el desarrollo intelectual del niño sea el adecuado, no debemos sustituir totalmente su tiempo libre por estudios extracurriculares.

Así pues, dejemos que los niños se relacionen en el parque del barrio.El descubrimiento de la alegría de vivir es una lección inestimable e imperecedera.

HAGS promueve eldesarrollo mental • Libre pensamiento• Fantasía• Creatividad• Confi anza en sí mismos• Espontaneidad• Expresión de las emociones• Capacidad de explorar• Pensamiento abstracto• Motivación• Entusiasmo

descubren la alegría de vivir

Los niños HAGS

4

Trepar por redes, dar vueltas alrededor de mástiles, reptar por túneles y tratar de mantener el equilibrio en puentes ayuda a los niños HAGS a fortalecer sus músculos y quemar calorías. Y eso es precisamente lo quelos médicos aconsejan para luchar contra la invasión electrónica.

Los parques infantiles son fundamentales para el desarrollo físico de los niños. El cuerpo humano, diseñado para el movimiento, no responde bien a los periodos de inactividad prolongados. Y puesto que cada vez son más los niños que pasan delante de una pantalla más de 20 horas a la semana, últimamente existe una gran preocupación por la mala salud de nuestra infancia.

Las actividades sedentarias y pasivas pueden producir distintas enfer-medades. La obesidad y la falta de forma física en los niños más pequeños sientan las bases para padecer diabetes, enfermedades cardíacas y otros trastornos graves de la salud durante la vida adulta. Mirar la pantalla del ordenador durante largos periodos de tiempo se considera causa de miopía y mala visión de lejos. No salir al exterior impide que la piel produzca la vitamina D, que tan esencial resulta, gracias a la absorción de la luz natural.

Y puesto que los niños activos se convierten en adultos activos, debemos asegurarnos de que hacen mucho ejercicio.

HAGS promueve eldesarrollo físico

• Favorece la circulación sanguínea • Disminuye los niveles de colesterol

en sangre• Reduce los casos de obesidad• Aumenta la musculatura• Evita la pérdida ósea• Previene la hipertensión• Mejora las pautas de sueño• Refuerza la autoestima• Ayuda a controlar el estrés• Estimula la mente

fortalecen el cuerpo

Los niños HAGS

7

HAGS promueve lashabilidades sociales

• Cooperación• Capacidad de compartir• Solución de problemas• Juego de roles• Tolerancia• Paciencia• Consenso• Amistad• Respeto• Toma de decisiones

El parque infantil es el escenario en el que todos los niños HAGS descubren de primera mano el placer, la ira, la diversión, los confl ictos, la tristeza y las risas, incluidos los niños que tienen problemas de movilidad.

Es el lugar en el que aprenden a interactuar en medio de una montaña rusa de emociones. Es el lugar en el que nacen las habilidades sociales.

El juego está reconocido como una de las formas más importantes que tienen los niños para aprender a relacionarse con los demás. Cuando interactúan, los niños pequeños encuentran menos frustrante y más satisfactorio cooperar que competir. Por el contrario, las formas de ocio delante de una pantalla aíslan a los más jóvenes cuando deberían estar aprendiendo a manejar las relaciones humanas. El aislamiento de los niños que pasan largos periodos solos, sentados y con la única compañía de un ordenador indiferente puede hacer que algunos de ellos tengan problemas para desenvolverse en las muchas situaciones sociales que encontrarán más adelante en la vida.

Ofrecer a los niños un entorno de juego en el que puedan desarrollar las satisfactorias relaciones y el comportamiento diplomático tan importantes en la vida adulta es una sabia inversión.

Los niños HAGS

se interrelacionan

8

HAGS promueve:

• Seguridad• Cuidado• Consideración• Protección• Tranquilidad • Responsabilidad• Sensibilidad• Salud• Desarrollo• Espíritu de comunidad

Muchos de los lugares en que juegan los niños son inseguros pordiversas razones:• Las carreteras, calles y aceras presentan riesgos evidentes de accidentes de tráfi co e inhalación de gases de escape.• Los ríos, arroyos, estanques, canales y zonas similares mal valladas o sin

vallar conllevan riesgos concretos si los niños no están vigilados.• Los edifi cios e instalaciones industriales vacíos y abandonados presentan

muchos peligros.• Determinadas zonas de las ciudades presentan una tasa elevada

de delincuencia.• En muchas áreas utilizadas como zonas de juego los materiales liberan

sustancias tóxicas.

Además, muchos colegios y establecimientos educativos de otro tipo cierran sus zonas de recreo cuando terminan sus actividades diarias. ¡ Incluso se ha llegado a construir algún colegio sin zonas de juego!

Por eso debemos cuidar de nuestros niños ofreciéndoles un entorno de juego seguro a la par que emocionante cerca del hogar. Los cuidadores deben promover la actividad física y estilos de vida saludables en los niños de hoy en día.

Los parques infantiles son elementos importantes en un barrio próspero y forman parte esencial del desarrollo de la comunidad. Ofrezcamos a nuestros niños oasis de seguridad para jugar. Esforcémonos por cumplir la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del niño a jugar.

oasis de seguridadNuestros niños se merecen

11

Como diseñador y fabricante de equipamiento para parques infantiles, HAGS responde al desafío de mantener a los niños física, mental y social-mente saludables. Además, la forma y la función de los módulos Play by HAGS™ inspiran a los niños a explotar todas sus facultades para obtenerun gran sentimiento de satisfacción y realización personal. Y lo que es más importante, nuestros módulos de juego ofrecen la motivación básica que necesitan los niños para participar en un juego libre, no estructurado e iniciado por los propios niños: entusiasmo y diversión sin fi n.

Tres sistemas para parque infantilPlay by HAGS™ ofrece tres sistemas para parque infantil que satisfacen las necesidades de los niños desde que son bebés hasta la preadolescencia:• HAGS UniMini para niños de hasta 6 años• HAGS UniPlay para niños de entre 3 y 12 años• HAGS Akito para niños a partir de 6 años

Nuestros sistemas incluyen unidades especialmente adaptadas para garan-tizar un fácil acceso a los niños con problemas de movilidad, de forma que también ellos puedan participar y descubrir la alegría de vivir en el parque infantil. Naturalmente, todos nuestros módulos cumplen o superan las exigentes normas de seguridad recientemente aprobadas para toda Europa a través de la norma EN 1176/1177. Además, HAGS tiene la certifi cación ISO 9001, por lo que la seguridad y la calidad están garantizadas, y la certi-fi cación ISO 14001, que nos hace esforzarnos continuamente para que todas las actividades de la empresa causen un impacto mínimo en el medio ambiente.

Puede confi ar en HAGS para mantener a los niños activos e inspirados.

a los niñosactivos e inspirados

HAGS mantiene

12

Los niños se desarrollan a una velocidad de vértigo hasta los 6 años de edad, un periodo durante el cual se muestran tremendamente activos y curiosos. A los 12 meses, casi todos saben andar, y entre el año y los dos años adquieren toda una serie de nuevas habilidades motoras. La mayoría de los niños de 3 años imitan a los adultos, son capaces de reconocer los colores y tienen un buen sentido del equilibrio. A los 4 años, los niños ya han aprendido a disfrutar poniendo a prueba los límites de sus habilidades,y entre los 5 y los 6 años, tienen coordinación y empiezan a desarrollar las habilidades sociales.

Nuestro objetivo con el sistema HAGS UniMini, extraordinariamente modular, es satisfacer las necesidades de juego de los niños durante este período de desarrollo acelerado. Para lograrlo, contamos con casi 50 sistemas para parque infantil y más de 30 funciones de juego. Lo que es más, los niños de esta edad pueden disfrutar de unas 30 unidades que incluyen elementoscon balanceo y muelles, y otro tipo de equipamiento como toboganes, columpios, cuadros de arena y mobiliario para parque infantil.

HAGS

UniMini

13

El uso que hacemos de los últimos materiales y soluciones de construcción eleva la versatilidad y la aplicabilidad de los módulos HAGS UniPlay a nuevas cotas. El concepto general de diseño genera un espacio de juego que invita a los niños a mirar, tocar, descubrir y jugar, y que contribuye a despertar su sensibilidad hacia las formas, los colores y la belleza.

La gran versatilidad de HAGS UniPlay se ve claramente refl ejada en más de 160 módulos y funciones de juego. Además, HAGS UniPlay incluye numerosas características adicionales a través de:• HAGS UniPlay Steel: módulos resistentes especialmente diseñados para

entornos difíciles.• HAGS UniPlay Arcus: dota de nuevas características a algunos

módulos HAGS UniPlay seleccionados, inspirándose en arcos yformas curvas clásicas.

• Estructuras de juego gigantes: espacios de juego de grandes dimensiones creados a partir de numerosos módulos HAGS UniPlay.

Con HAGS UniPlay, la excitación, la diversión y el juego son ilimitados.

HAGS

UniPlay

14

HAGS Akito es nuestra respuesta a la invasión electrónica y a las mayores exigencias que los niños de hoy en día hacen a los sistemas de juego. Su ultramoderno diseño modular y su sorprendente funcionalidad dinámica estimulan y captan la atención de los niños, que de esta forma están encantados de volver una y otra vez.

Además, dado que el desarrollo físico es esencial para todos los niños, HAGS Akito es perfecto para el desarrollo de sus jóvenes cuerpos. Sus elementos fl exibles plantean constantemente nuevos retos que ponen a prueba el sentido del equilibrio y la coordinación de los niños, y la ausencia de plataformas los mantiene siempre en movimiento. La combinación de los movimientos de los módulos, nuevos o ya conocidos, genera una estimulante actividad física ilimitada.

Otras de sus novedosas características son sus superfi cies texturadas, que proporcionan un agarre más seguro a los niños, el lacado de protección, que hace que los módulos inviten a jugar en ellos tanto en los calurosos día de verano como en el frío invierno, y su atractiva gama de colores.

AkitoHAGS

15

HAGS es una de las empresas líderes de Europa en el diseño, la fabricación y el suministro de una extensa gama de pro-ductos para exteriores. Su oferta incluye:• Play by HAGS™: sistemas y

módulos para parques infantiles.• Planet by HAGS™: equipamiento para

la práctica deportiva al aire libre de preadolescentes y adolescentes.

• Plaza by HAGS™: mobiliario para calles y parques.

Toda la producción y el desarrollo se realizan con la tecnología más avanzadaen nuestras plantas de Aneby y Motala (Suecia). Nuestras ofi cinas centrales se encuentran en Aneby, y contamos con-fi liales en Alemania, Gran Bretaña y España. Una extensa red de distribui-dores y agentes autorizados nos ayudaa llegar con nuestros productos al resto del mundo.

Una gran yextensa familia

HAGS, Box 133, SE 578 23 Aneby, SueciaTeléfono: +46 (0)380 473 00 • No. fax: +46 (0)380 451 26

E-mail: hags@hags.com • www.hags.com

© H

AG

S 10

200

3, P

aper

: Mul

tiart

silk

150

g. Pr

int:

Berg

s Allt

ryck

, Vet

land

a

ww

w.p

yram

id.se