II

(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)

COMISIÓN

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 9 de febrero de 2006

que modifica la Decisión 96/335/CE, por la que se establece un inventario y una nomenclaturacomún de ingredientes empleados en los productos cosméticos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2006/257/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de laslegislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (1), y, en particular, suartículo 5 bis, apartado 3, y su artículo 7, apartado 2,

Una vez consultado el Comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios destinadosal consumidor,

Considerando lo siguiente:

(1) Con arreglo a la información facilitada por las industrias interesadas, es necesario actualizar elinventario y la nomenclatura común de ingredientes empleados en los productos cosméticos quefiguran en el anexo de la Decisión 96/335/CE de la Comisión (2).

(2) Debería actualizarse la sección I del anexo de la Decisión 96/335/CE para garantizar la precisión yvalidez científicas de algunas entradas existentes y de las nuevas entradas, así como para mejorar lasentradas botánicas, las definiciones y las clases de las funciones.

(3) Se ha demostrado que es necesario revisar a fondo las Convenciones de Nomenclatura que figuran enel anexo de la Decisión 96/335/CE con el fin de hacerlas más claras y adaptarlas a los cambios que sehan producido en la Nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos (InternationalNomenclature Cosmetic Ingredient, INCI).

5.4.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 97/1

(1) DO L 262 de 27.9.1976, p. 169. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/80/CE de laComisión (DO L 303 de 22.11.2005, p. 32).

(2) DO L 132 de 1.6.1996, p. 1.

Denominación INCIDenominación INN

(DCI)Denominación FE No CAS

No EINECS/ELINCS

Denominación IUPAC para las sustancias químicas Restricción Función

ABIES BALSAMEAEXTRACT

85085-34-3 285-364-0 Extracto de brote de Abies balsamea, Pinaceae Formadores de película/acondicio-nador capilar

ABIES PECTINATAEXTRACT

92128-34-2 295-728-0 Extracto de corteza y aguja de Abies pectinata, Pinaceae Tónico/desodorante

ABIES PECTINATA OIL 92128-34-2 295-728-0 Aceite volátil obtenido de aguja de Abies pectinata, Pinaceae Tónico/enmascarante

ABIES SIBIRICA OIL 91697-89-1 294-351-9 Aceite volátil destilado de aguja y rama de Abies sibirica,Pinaceae

Tónico/enmascarante

ABIETIC ACID 514-10-3 208-178-3 Ácido abiético Estabilizador de emulsiones

ABIETYL ALCOHOL 666-84-2 211-564-4 [1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahidro-7-isopropil-1,4a-dimetilfenantreno-1-metanol

Controladores de viscosidad

ACACIA CATECHU 8001-76-1 232-291-7 Corazón seco triturado de fruto de Acacia catechu,Leguminosae

Tintes capilares/astringente

ACACIA CONCINNAEXTRACT

202148-87-6 Extracto de fruto de Acacia concinna, Leguminosae Acondicionador de la piel

ACACIA DEALBATAEXTRACT

165800-52-2 Extracto de hoja de Acacia dealbata, Leguminosae Acondicionador de la piel

ACACIA DECURRENSEXTRACT

98903-76-5 308-877-4 Extracto de brote Acacia decurrens, Leguminosae Tónico

ACACIA FARNESIANAEXTRACT

89958-31-6 289-655-3 Extracto de flor y tallo de Acacia farnesiana, Leguminosae Controladores de viscosidad/astrin-gente

ACACIA FARNESIANAGUM

9001-01-5 232-519-5 Sustancia vegetal derivada de exudado resinoso seco deAcacia farnesiana, Leguminosae

Controladores de viscosidad/astrin-gente

ACACIA SENEGAL acaciae gummi 9000-01-5 232-519-5 Goma arábiga Controladores de viscosidad

ACACIA SENEGALEXTRACT

97659-43-3 307-447-3 Extracto de flor y tallo de Acacia senegal, Leguminosae Controladores de viscosidad

ACACIA SENEGAL GUMEXTRACT

90387-99-8 291-377-2 Extracto de goma de Acacia senegal, Leguminosae Controladores de viscosidad

5.4.2006ES

Diario

Oficialde

laUnión

EuropeaL97/9