INFORME FINAL SdeE CASA AMAZONIA - VALLE … · 2" " Presentación!...
Transcript of INFORME FINAL SdeE CASA AMAZONIA - VALLE … · 2" " Presentación!...
1
“Nosotros los jóvenes tenemos en nuestras manos la construcción de paz, somos el presente y el futuro. Somos parte del presente y de nosotros dependen las futuras generaciones. Si empezamos desde ahora, trabajando con nuestros niños y niñas, eso va a hacer que salgamos adelante” (Lucy Yasmín Castro, IE Rural El Afilador).
PROMOCIÓN DE LIDERAZGO Y CONSTRUCCIÓN DE PAZ
Corporación Casa Amazonía junto con Ia Institución Etnoeducativa Rural Santa Rosa del Guamuéz, Institución Educativa El Afilador, Institución Educativa San Marcelino, Institución Educativa Puerto el Sol.
Municipio Valle del Guamuéz, Municipio San Miguel, Putumayo.
ApP
SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS EDUCATIVAS CONSTRUCTORAS DE PAZ
CAUCA Y PUTUMAYO
Proyecto en el marco de la Alianza Educación para la Construcción de Culturas de PAZ
Financiado por UNICEF
Desarrollado por
Corporación Otra Escuela
2
Presentación
La Alianza Educación para la Construcción de Cultura de Paz, UNICEF y Corporación Otra Escuela se unieron para la realización de un ejercicio piloto de sistematización de experiencias constructoras de paz en instituciones educativas, el cual se llevó a cabo en los Departamentos de Cauca y Putumayo con un total de 6 experiencias sistematizadas (3 en cada región).
La Corporación Otra Escuela tomando como base la “Guía para el facilitador: Sistematización de experiencias que contribuyen a la construcción de la cultura de paz” y sus conocimientos en el área de la sistematización, preparó un ejercicio metodológico de sistematización que permitiera a los equipos de las 6 experiencias reflexionar críticamente su quehacer en el campo de la construcción de culturas de paz.
Durante los meses de julio y octubre de 2015 un equipo de profesionales de Corporación Otra Escuela llegó al Putumayo, a los municipios de San Miguel y Valle del Guamuéz trayendo consigo ejercicios de gran sencillez que nos permitieron como equipo sistematizador, mirar reflexivamente esta experiencia constructora de paz.
El presente documento sintetiza los hallazgos de la sistematización llevada a cabo en la experiencia de Promoción de liderazgo y construcción de paz en los municipios de San Miguel y Valle del Guamuéz en el Departamento del Putumayo, desarrollada al interior de la Institución Etnoeducativa Rural Santa Rosa del Guamuéz, Institución Educativa El Afilador, Institución Educativa San Marcelino, Institución Educativa Puerto el Sol.
Marco comprensivo para la Sistematización de Experiencias
Entendemos hoy por sistematización, el ejercicio de interpretación crítica de una experiencia que, a partir de su ordenamiento y reconstrucción, descubre o explicita la lógica del proceso vivido, los factores que han intervenido en dicho proceso, cómo se han relacionado entre sí, y por qué lo han hecho de ese modo (Jara, O. 1994).
Reconocemos que la sistematización es una modalidad participativa de producción de conocimiento sobre prácticas de acción social, que a partir de su reconstrucción e interpretación crítica, busca cualificar y comunicar más y mejor una experiencia. (Torres, A. 1999).
Compartimos con la Corporación Otra Escuela su visión que la entiende como un proceso reflexivo-‐emotivo de carácter dialógico, en el que es fundamental sentir y revivir la experiencia para comprenderla de manera cada vez más amplia, posibilitando con ello valorar la acción conjunta, la construcción de sentidos, significados y prácticas que emergieron en un determinado contexto
Sistematizar una experiencia supone además recoger y organizar información pertinente y consistente sobre nuestra experiencia y presentarla de una manera ordenada y coherente.
Creemos que sistematizar una experiencia es importante:
• Para el grupo animador por cuanto aprende de metodologías para construir conocimiento y aprende de su experiencia, empoderándose y calificándose para un seguir haciendo con más sentido y significado, mejorando la acción constructora de paz.
• Para la experiencia porque se fortalece como ejercicio de construcción de culturas de paz.
3
• Para otras experiencias en tanto una experiencia sistematizada se vuelve comunicable y transferible y se convierte en referente para otras personas en otros contextos. La sistematización hace que la experiencia trascienda y que otras experiencias se enriquezcan.
4
Ruta general de sistematización1
Nombre de la Ruta
Objetivo
Preguntas a resolver
Dinámica(s) de reflexión
Ruta de la iniciación
Asegurar las condiciones mínimas para desarrollar la
sistematización de experiencias y
sintonizar al equipo sistematizador en la concepción de sistematizar y de Cultura de Paz
¿Cuáles son las condiciones mínimas que se deben tener para lograr el ejercicio de sistematización? ¿Cuál es el beneficio especial que las personas
implicadas le encuentran a sistematizar su experiencia en estos momentos?
¿Cuál es y en que va a consistir el compromiso del equipo de personas que se va a poner al frente de la
sistematización? ¿Qué entiende el equipo por Sistematización y Cultura
de Paz?
Realizar una reunión con todas las personas que hacen parte de la experiencia,
establecer acuerdos y aclarar el camino que se va a comenzar.
Realizar lúdicamente el acercamiento a la noción de cultura de Paz y Sistematización.
Ruta de la historia
Aportar a la construcción de la historia y memoria de la experiencia identificando los hitos y palabras claves de la experiencia
¿En qué contexto social, político, económico, cultural y territorial se dio y desarrolla la experiencia?
¿Cuándo, por qué y cómo surgió? ¿Cuáles han sido sus principales hitos/momentos?
¿Qué sentimientos y emociones han vivido los sujetos en la experiencia?
Construir una línea de tiempo de la experiencia con tres dimensiones. Lo que sucede en el territorio, el quehacer de la
experiencia y el sentir de los y las participantes
Ruta de los sueños
Identificar las apuestas claves en el presente de la experiencia, sus
sueños y búsquedas actuales
¿Cuáles son las búsquedas, las intencionalidades, los objetivos y propósitos de largo plazo de la experiencia?
¿Qué caracteriza e identifica a la experiencia? ¿Cómo lograr multiplicar los efectos de la experiencia?
Construir un altar con los objetos que identifican y caracterizan a la experiencia y humanizarla (darle cuerpo a la experiencia), dando sentido a cada parte del cuerpo de la
experiencia
Ruta del saber hacer
Descubrir la organización de la
experiencia, mirando
críticamente las relaciones al
interior de ella, y reconocer el quehacer
constructor de paz
¿Cómo se organizan las personas en la experiencia? ¿Cómo se toman las decisiones?
¿Cómo se abordan los disensos u opiniones contrarias? ¿Cómo es el ambiente relacional dentro de ella?
¿Cómo hacen lo que hacen? (Enfoques, estrategias, herramientas, medios)
Construir un organigrama con funciones y responsables de la experiencia.
Construir una receta de cocina que nos enseñe cómo se prepara una experiencia
constructora de Paz (Ingredientes y forma de preparación)
Ruta de los frutos
perdurables
Identificar los logros de la
experiencia en las personas, la Institución
Educativa, las familias y la comunidad en
donde se desarrolla
¿Qué ha logrado la experiencia (en calidad y en cantidad) a lo largo del tiempo?
Dibujar y reflexionar en un mándala de 4 partes, los logros en las personas
participantes, en la escuela, la familia y la comunidad.
1 El documento completo que enuncia lo que se entiende por sistematización de experiencias y las pautas metodológicas y herramientas logradas en el desarrollo del proyecto se presentan en el documento “Guía práctica para la Sistematización de Experiencias Constructoras de PAZ en Colombia”
5
Ruta del retorno
Descubrir las lecciones
aprendidas que deja el hacer de la experiencia a lo largo del tiempo, sus fortalezas, debilidades,
oportunidades, y lo que amenaza hoy a
la experiencia
Si volvieras a empezar, ¿qué harías igual y qué cambiarías?
¿Cuáles son las principales fortalezas, debilidades, amenazas y oportunidades que hoy tienen la
experiencia? ¿Qué aliados vislumbra la experiencia?
Creación de imágenes de la experiencia a partir del teatro imagen y diálogo sobre ellas
Ruta del diálogo con otros/as
Propiciar un diálogo de la experiencia
sistematizada con otras experiencias,
con el fin de ampliar
aprendizajes en la construcción de
Paz
¿Qué elementos comparte tu experiencia con otras experiencias constructoras de Paz?
¿En qué se diferencian? Qué puedes aprender y replicar de otras experiencias?
¿Qué puede hacer tu experiencia con otras? ¿Qué ideas de cambio surgen para mejorar la
experiencia?
Compartir el informe de sistematización con otras experiencias en el espacio web de la Alianza y dialogar a través de espacios
virtuales .
Con esta ruta general y la comprensión del concepto de sistematización, hemos convertido la experiencia en un objeto de indagación buscando, como objetivo del ejercicio, indagar las respuestas a las grandes preguntas que se muestran en la tabla anterior.
En esta propuesta metodológica el saber sobre la noción de Cultura de PAZ que subyace a cada experiencia y el aporte que hace la experiencia a la construcción de cultura de paz en la región y en sus contextos más inmediatos, se convierte en el eje de sistematización.
¡Bienvenidos a la lectura de los hallazgos finales de nuestra sistematización!
6
Ruta de la Historia.
Objetivo: Aportar a la construcción de la historia y memoria de nuestra experiencia2
NUESTRA HISTORIA
La idea nace en Putumayo, en medio de conversaciones y sueños compartidos, nos convencimos que ésta podía ser una forma para impulsar y ser parte de procesos integrales y de largo plazo que contribuyan al buen vivir en este territorio.
La Corporación CASA AMAZONÍA, se constituye legalmente el 5 de abril del 2005, conformada por mujeres que veníamos trabajando en proyectos con asociaciones, jóvenes, niñas y niños, docentes y mujeres en situación de desplazamiento, vinculadas de diferentes maneras al trabajo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR, seccional Putumayo.
A partir del trabajo de campo realizado durante más de tres años en la zona, aparece una lectura común que muestra la fragmentación del tejido social y espiritual de la población, producto de un proceso de más de 20 años de economías
2 Se ha construido para lograr los contenidos de ésta ruta, una línea de tiempo. La línea de tiempo de la experiencia, tiene tres dimensiones. De un lado, dejamos datos sobre el territorio, los sucesos vividos en la comunidad y el contexto geográfico, social, cultural y político. Del otro, mostramos los hechos y personajes relacionados con la experiencia (fechas importantes, personas, eventos significativos en el tiempo de desarrollo de nuestra experiencia); y finalmente, hemos expresado las emociones y sentimientos que nos han generado estos sucesos y hechos. Para lograr una experiencia sensible con éste ejercicio, hemos recopilado fotos, textos, poster y objetos que se han colocado en la línea de tiempo y que luego se han vuelto relato.
7
extractivistas e ilícitas y de violación permanente de los Derechos Humanos por parte de diferentes actores armados que operan en la región.
Situación que nos lleva a indagarnos con las comunidades posibles alternativas que contribuyan a resarcir los efectos de la problemática. Fruto de estas reflexiones aparece la necesidad de fortalecer el arraigo, la identidad cultural, la equidad de género, la no violencia, la protección del medio ambiente y el sentido de pertenencia.
Fue muy significativo pensar el nombre de nuestra organización, la idea de CASA como un referente de protección, acogida, confianza, alimento, encuentro, creatividad. Y AMAZONIA como la casa grande, el territorio donde habitamos y compartimos. Luego vino la idea del logo, un mándala que celebra la bio-‐diversidad y la posibilidad de vida en común, de compartir un propósito y ponerlo a circular.
Al decidir que la figura jurídica sería corporación, se nos ocurrió la sigla inspiradora de COCA (Corporación Casa Amazonia), inspiradora porque la coca es una planta sagrada, femenina y medicinal que endulza la palabra.
El trabajo con población en situación de desplazamiento nos dio las bases para enfocarnos en la defensa de los derechos humanos y desde allí ir consolidando un equipo y un proceso con incidencia en lo local y nacional. Del 2006 al 2008 comenzamos a tejer alianzas claves para esto con Federación de Mujeres de Sucumbíos (Ecuador), OXFAM, War Child, Minga, COALICO, Mesa de Mujer y Conflicto Armado.
Vamos definiendo el gusto y el interés por trabajar especialmente con niños, niñas, adolescentes, jóvenes y mujeres, entendiendo que son los sectores de población más excluidos y afectados por situaciones de discriminación. Nos dimos cuenta que empezamos a generar espacios para poner en práctica saberes alternativos y complementarios como círculos de palabra, danzas de paz, yoga, temazcales y reiki.
Recorrimos el Departamento realizando un diagnóstico participativo sobre la situación de derechos de las mujeres, el cual nos permitió acercarnos más a esta realidad. Comenzamos a hacer también campañas de prevención de violencias contra las mujeres. Una muy impactante se llamó: ”El amor no rompe corazones ni causa moretones” y fueron foros de sensibilización frente a las violencias en los que se entregaban piezas comunicativas (CD con canciones, llaveros, espejos y camisetas) con mensajes que promueven la transformación.
8
Nos acercamos a la radio y de 2009 a 2012 creamos un programa: “LA TERTULIA: Un espacio donde las palabras cuentan y las voces de las mujeres se escuchan”, allí todas las semanas conversábamos sobre situaciones y propuestas de las mujeres con invitadas/os especiales y análisis críticos y una audiencia muy activa que participaba telefónicamente del programa.
Del 2012 a la fecha continuamos el trabajo centrado en prevención de reclutamiento, utilización y violencia sexual contra niños, niñas, adolescentes jóvenes y mujeres, especialmente. Fortalecemos la cercanía con ASOMI, la Asociación de Mujeres Sabedoras de la Medicina Tradicional CHAGRA DE LA VIDA, una asociación que agrupa mujeres de cinco pueblos indígenas, y con ellas potenciamos el abordaje de la sanación de las violencias desde sus saberes ancestrales.
Nuestro trabajo es sobre todo con población indígena, campesina y afro habitantes de zonas rurales dispersas, del Departamento del Putumayo, que hace frontera con Ecuador. Es un lugar bellísimo, rico en recursos naturales y diversidad en todos los sentidos y por eso mismo también codiciado por fuertes intereses económicos que apuestan por un modelo de desarrollo único, devastador e impositivo.
Como Casa Amazonía nos hemos propuesto trabajar en esta región promoviendo los derechos de las niñas, niños, adolescentes, jóvenes y mujeres y previniendo las violencias en su contra, consideramos que un paso fundamental para lograrlo es visibilizar lo que sucede, nombrarlo, desnormalizarlo, para esto es necesario generar espacios de confianza, redes de apoyo, procesos organizativos que desde la solidaridad y el afecto propicien transformaciones individuales y colectivas.
En este camino son fundamentales las alianzas, amigas y amigos. En lo nacional hacemos parte de la Mesa de Mujer y Conflicto Armado y la Coalición contra la vinculación de niños, niñas y jóvenes al conflicto armado en Colombia y con esta Coalición hacemos parte de la Campaña Violaciones y otras violencias: Saquen mi cuerpo de la guerra. La Campaña se ha propuesto visibilizar los crímenes de violencia sexual en el marco del conflicto armado en Colombia y en su último informe, se centra en niñas, niños y adolescentes. También, junto con la Corporación Mujer Sigue Mis Pasos hacemos parte de la Red de mujeres víctimas de violencia sexual y lideresas y profesionales que acompañan y apoyan el acceso a justicia y la restitución de sus derechos.
9
Creemos que contribuimos a una cultura de paz porque generamos espacios y alternativas para hablar y apropiar los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario con niños, niñas, adolescentes, jóvenes, mujeres y hombres de zonas rurales dispersas, donde el conflicto armado ha generado impactos inimaginados y donde la institucionalidad no llega. Construimos paz desde el abrazo, la conversa, el juego, la sonrisa, la confidencialidad, es decir, desde la amistad y el afecto. Así se genera confianza y credibilidad. Desde allí gestionamos posibilidades para que ellos y ellas puedan conocer otros lugares, otras personas, otros procesos a nivel municipal, departamental, nacional, a partir de los cuales sus sueños se potencien y se consoliden.
Al final del recorrido por nuestra historia, percibimos que nuestros hitos más importantes han sido3:
1. El inicio de Casa Amazonía: En el 2005 cuando sucedió el paro armado, nos cuestionó mucho lo que pasaba con las personas, sobre todo las mujeres en estos contextos, así que nos reunimos para ver qué hacíamos alrededor de eso. Como COCA decidimos irnos de trabajo firme con derechos humanos, derechos de las mujeres y derechos de los niños y las niñas, y constituirnos como Casa Amazonía: COCA como una apuesta de inspiración del territorio. Así comenzamos a buscar alianzas con organizaciones, comunidades, docentes y arrancamos con un programa de radio que se llamaba "La Tertulia, un espacio donde las palabras cuentan y las voces de las mujeres se escuchan".
2. En el 2008 logramos tener la financiación para un proyecto en 8 instituciones educativas y arrancamos. Empezamos a trabajar con el aprendizaje artesanal, estuvimos 1 año, cada sábado, en el caso del Internado. “Había mucha violencia entre los compañeros, a muchos les gustaba mucho el vicio y era feo. Luego tuvimos un viaje al desierto de la Tatacoa en el Huila, que fue muy elegante, muy importante para mi”. (David Luna, grado 10 I.E.R Santa Rosa del Guamuez).
3. “El hito más significativo para mí es el trabajo y los talleres que se hacen con padres de familia, pues Casa 3 Para encontrar, dentro de todo el relato histórico de las experiencias, aquellos momentos (hitos) más importantes, realizamos una actividad que consistió en pedirle a las personas participantes en los talleres que identificaran, por medio de nudos en un lazo, aquellos momentos más significativos de su experiencia. Cada momento quedaba marcado con un nudo que era más o menos grande según la importancia otorgada a dicho hito. En el lazo quedan marcados también los nudos en orden cronológico aproximado. Los nudos pueden marcar momentos positivos o negativos para la experiencia.
10
Amazonía lleva psicólogas y la idea es que no solo trabajen con nosotros los jóvenes sino con los padres de familia. No se puede hacer un proceso en una sola vía, debe haber trabajo conjunto en donde buscamos el bienestar de los NNJA con ayuda de los padres de familia, invitándolos a tomarse ese tiempo para dedicarle a sus hijos” (Lucy Yasmín Castro, grado 11 I.E.R El Afilador).
4. “Los talleres de radio, fueron una gran experiencia para mí. En el Afilador hacíamos radio, escribíamos nuestros guiones, contábamos lo que había pasado en la vereda, describíamos la institución, su gente. Nosotros mismos construíamos todo, incluso fuimos a Buenaventura a tomar unos talleres. Otro gran nudo para mí, que fue muy significativo para nosotras, fue donde en el Foro contra la violencia sexual. Tuvimos encuentros con comunidades indígenas, encuentros con médicos tradicionales, con médicos Yageceros de la Amazonía. Se hizo también la campaña de “Saquen mi cuerpo de la guerra”, ahí pude estar en Popayán en un encuentro en donde hablábamos de que nuestro cuerpo no tiene por qué estar metido en la guerra, nosotras como niñas. También participé en Bogotá en el encuentro nacional de jóvenes, había gente de todos los departamentos y de Putumayo fuimos 3 jóvenes. La idea fue recoger las voces de los jóvenes, frente a los acuerdos de La Habana. Que se incluyeran las voces de los jóvenes que sí han vivido la guerra, por eso ese encuentro fue muy importante. Porque para conseguir la paz debemos pensarnos en la paz verdadera, no solo la dejación de armas, sino una que nazca de nuestros corazones”. (Lucy Yasmin Castro, grado 11 I.E.R El Afilador).
5. También han habido muchos nudos negativos, grandes limitaciones que nos han impedido realizar los talleres. La fuerte presencia de grupos armados, problemas de orden público, momentos en donde no hemos podido entrar a las instituciones. En el 2014 sentimos mucho las fumigaciones aéreas, prácticamente nos fumigaron cultivos tanto lícitos e ilícitos, hubo mucho descenso estudiantil. Hemos tenido también dificultades financieras.
Al final de la historia, nos damos cuenta que hemos estado aportando a la construcción de culturas de paz porque caminamos de la mano con los niños, niñas, jóvenes y adolescentes, aprendiendo de su pensamiento, y buscando la construcción de paz a partir de que son tenidos en cuenta. Trabajamos con niños, niñas, jóvenes y adolescentes que viven en medio del conflicto armado, en un Departamento olvidado por el estado, por los gobiernos locales, municipales, departamentales, donde estos niños y niñas son los menos visibilizados, los que menos participan y sobre los que se toman todas las decisiones sin tenerlos en cuenta. Creemos que la construcción de paz tiene que partir de la participación de niños y niñas en la toma de decisiones, aportamos a la construcción de culturas de paz porque queremos construir de la mano de ellos y ellas, no desde el escritorio como adultos. Aportamos a esta construcción porque trabajamos en hacer conciencia de las relaciones de poder, estamos generando esos espacios para que quienes han vivido en medio del conflicto expresen sus opiniones y sus propuestas. Trabajamos en un territorio donde la violencia está normalizada y silenciada, donde niños, niñas, jóvenes y adolescentes sufren de violencia sexual, violencia intrafamiliar, reclutamiento, desplazamiento, abandono, donde se presentan muchos casos de suicidio, es por esto que incluimos el tema psicosocial y el trabajo transversal con madres y padres de familia, pues si no se extiende la reflexión a las familias que son su más cercana realidad eso difícilmente tendrá repercusión en sus vidas. Trabajamos también con los/las docentes pues en estas comunidades rurales, el rol de las IE y de las/los docentes es clave para cohesionar a los niños, niñas, jóvenes y adolescentes, pues en sus territorios no hay grupos juveniles, escuelas de arte, formación cultural, parques; en varios de estos territorios sólo está la IE, por eso su papel es clave. Aportamos a la construcción de culturas de paz porque nuestros pilares son la no violencia activa, los derechos de las mujeres, los derechos de niños y niñas, el enfoque intercultural de equidad y aprendizaje, respeto por la diversidad cultural, reconocimiento y necesidad de trabajo en alianza, así como la construcción de escenarios protectores y el fortalecimiento de habilidades para la vida.
11
Aportamos a la construcción de culturas de paz porque reconocemos y trabajamos de la mano con mucha gente que en este territorio está haciendo resistencia a estas situaciones de conflicto y violencia. Hay familias, comunidades, docentes, procesos organizativos indígenas, que en este Departamento han sido verdaderos héroes y heroínas, que han planteado cosas diferentes. Reconocemos cómo esto alimenta el territorio, pues las diversas tensiones que se viven acá dejan ver también una riqueza grandísima de alternativas y soluciones que se están planteando y construyendo desde aquí, que son aparentemente muy invisibles y pequeñas, pero es en la pequeñez organizada que planteamos que es posible vivir de otras formas en estos territorios.
12
Ruta de los sueños
Objetivo: Identificar las apuestas claves de la experiencia en el presente4.
En nuestro altar pusimos las palabras con las que nos relacionan personas que hacen parte de la experiencia o que son cercanas a ella. Acá las palabras y su explicación:
• Espejo con voz: porque dice que tenemos la cualidad de lograr sacar la imagen interior de los chicos y las chicas con las que estamos, toda su potencialidad, su fuerza interior, y además su voz, y tenemos la tarea de llevar su voz a otros espacios donde a veces ellos no pueden estar.
• Caracolas: porque dice que vamos lentamente y además haciendo mucha conciencia de lo que significa cada cosa que hacemos y cada avance que tenemos.
• Tukán: nos ven como un Tukán, pues es un ave muy propia de esta región, de muchos colores y muy significativa para el territorio.
• Arcoíris: por los colores, porque en medio de las montañas, del sol y la lluvia estamos siempre haciendo algo. • Río: por lo fluidas, por el agua que se mueve.
4 La propuesta metodológica para lograr los contenidos y reflexiones de esta ruta se ha dividido en dos momentos: de un lado, construir un altar con los objetos más representativos de la experiencia y del otro, corporalizarla. Corporalizar significa en un dibujo de una persona relacionar las partes del cuerpo con las características más claves o aspiraciones más relevantes de la experiencia.
13
• Tortuga: porque tiene sabiduría milenaria y cada pasito es lento pero enfocado y seguro. • Manos unidas: porque no es una sola persona, son muchas ideas, muchas voluntades y fuerzas. • Abejas: por la posibilidad de compartir el dulce y llevar semillas a todas partes. • Semillas: porque hay la esperanza de algo que está brotando. • Flores: porque nos demuestra belleza, ternura, acogimiento y principalmente por la unión que tiene cada uno
de sus pétalos.
Los otros objetos que aportamos al altar son:
• La campaña de "El amor no rompe corazones ni causa moretones": es un cd donde hay tres canciones, donde aprovechamos ritmos juveniles populares; que suelen tener letras agresivas y violentas sobre todo hacia las mujeres, y les cambiamos la letra.
• CD que recoge una serie de programas que hicimos en 2014 de prevención de violencia sexual con comunidades indígenas, tiene varias cuñas radiales en Kamentsá.
• La Agenda que hicimos en los años 2013 y 2014, nos encanta porque tiene el color morado que simboliza el feminismo y la no violencia, y porque logramos dos canciones muy significativas y representativas para nosotras, dos de nuestros himnos: "Agua, tierra, fuego y viento" que canta Mercedes Sosa. y “Ataque de risa” de Andrea Echeverry.
Parte del cuerpo Preguntas Respuestas Corazón
¿Cuál es el corazón de nuestra experiencia, nuestro propósito? ¿Para qué latimos? ¿Para qué existimos? ¿Qué nos bombea la sangre?
El corazón de nuestra experiencia es una vida libre de violencias y exigir nuestros derechos, que se cumplan. Latimos para acompañarnos unos a otros y salir adelante juntos. Existimos para formar un grupo y transformar la injusticia y la violencia por los derechos y la felicidad. Queremos dejar lo negativo a un lado. Lo que nos bombea la sangre es lograr el sueño de alcanzar todo lo que queremos vivir sin guerra, estudiar, conocer lugares, queremos que nosotros los jóvenes podamos salir adelante.
Manos y Piernas
¿Qué es lo que queremos hacer? ¿Hacia dónde queremos caminar?
Queremos caminar para hacer posible espacios para compartir saberes y tomar decisiones de forma autónoma . Queremos caminar hacia la justicia y la sostenibilidad
Elemento de vestir/Traje/Sombrero/Peinado
Qué nos caracteriza como experiencia? ¿Qué es lo que nos identifica?
Nos caracteriza la valentía, la alegría, la diversidad, el afecto, el respeto, equidad, igualdad, empeño, voluntad y ganas de lograr lo que queremos.
Aparato reproductor
¿Qué hacemos para multiplicar nuestra experiencia,
Para difundir hacemos intercambios, viajes, encuentros, compartir prácticas culturales y de sanación. Caminar hacia zonas muy lejanas
14
difundirla, irradiarla? para realizar acompañamientos con niños, niñas jóvenes y padres de familia. Para eso queremos ver los resultados de cambio a través de sus participaciones y actitudes. Tenemos un trabajo muy grande para que nuestro grupo crezca y es que COCA entre a más zonas rurales dispersas, con campesinos, zonas muy lejanas, caminando por pantanos, ríos, barro para hacer trabajo con nosotros los jóvenes.
Globito/Pensamiento
¿Cuáles son nuestros sueños? ¿Qué queremos llegar a ser?
Nuestros sueños es que haya paz en nuestros corazones y hogares, una paz verdadera, que haya oportunidades para NNJA que viven en zonas rurales, el cumplimiento de cada uno de nuestros derechos. Queremos llegar a ser grandes defensores y defensoras de nuestros derechos y grandes líderes en búsqueda de un desarrollo social. Queremos defender lo nuestro, nuestros derechos para las generaciones anteriores y futuras.
Entonces, respondiendo todo esto ¿qué somos?
Somos un grupo de personas totalmente convencidas del trabajo que estamos realizando.
Con todo lo anterior referido, nos damos cuenta que lo que somos y lo que queremos hacer tiene que ver con Culturas de PAZ porque nos relacionamos entre nosotras y nosotros, porque trabajamos con amor y vocación. El trabajo no lo hacemos porque toca sino porque nace de nuestros corazones, queremos como grupo crecer y que cada uno de los que lo integramos, aportemos a la paz desde nuestras diferentes actitudes y cosas que realicemos, estamos cada uno buscando la paz. Cuestionamos nuestras actitudes y nuestras relaciones de poder, hacemos miradas hacia adentro y vemos cómo establecemos relaciones con todos los seres vivientes y sintientes de este planeta, por eso trabajamos para una cultura de paz.
15
Ruta del Saber hacer
Objetivo: Descubrir la organización de la experiencia, mirar las relaciones al interior de ella, y saber acerca del cómo se hace lo que la experiencia quiere lograr5.
a. Organigrama de la Experiencia
Con base en este esquema de cargos, responsables y funciones entendemos que la experiencia en términos de democracia y poder se caracteriza por la horizontalidad, el diálogo, el respeto, la paciencia y la no imposición. Deconstrucción de la “adultocracia” como aquel sistema donde las y los adultos deciden todo, incluyendo aquello que tiene que ver con la vida y las decisiones de los niños, niñas, jóvenes y adolescentes. Esta es una experiencia que le da un lugar prioritario a la construcción de democracia desde las y los niños y que parte de reconocer el poder que ellos y ellas tienen y darle espacio para su expresión desde su ser constructores/as de paz.
Somos heterárquicas y no jerárquicas, hacemos de todo y con todas, con la participación activa de los niños y niñas.
Finalmente, al interior de nuestra experiencia cuando suceden conflictos, nosotros y nosotras dialogamos y proponemos ideas en busca de la mejor alternativa para la resolución asertiva de los conflictos.
5 Para lograr las reflexiones en esta ruta hemos realizado dos ejercicios: por una parte, hemos pensado y diseñado un organigrama que da cuenta de la organización que tenemos; y por otra, hemos logrado construir una “receta” que apelando a la metáfora de las recetas de cocina, deja saber los ingredientes de nuestra experiencia y el paso a paso para lograr ser COCA.
16
b. Nuestras recetas para una experiencia constructora de paz son:
Ensalada de frutas El Afilador
Esta receta es fruto de una experiencia significativa de convivencia pacifica en la IE rural el afilador.
Ingredientes y herramientas
• Conocimiento sobre el proceso. • La comunidad y sus hábitos. • Valores. • La institución educativa • Horarios de trabajo: para niños, niñas, jóvenes,
madres y padres de familia. • Vasijas: todas las personas que integramos el
equipo, toda la comunidad educativa. • Cuchillos: para cortar la indiferencia y fortalecer la
comunicación. • Cuchara: ayuda a motivar la mezcla de las ideas. • Mesa: es el área de acción donde se desarrolla este
proyecto. • Helado: será el atractivo visual de la ensalada. • Galleta: usada como decoración para la ensalada, es
la oportunidad de participar y motivar el liderazgo. • Recipiente: cada una de las personas que motivan la
convivencia y la comunidad que se queda con el desarrollo y la organización.
Preparación
1. Medimos la cantidad de ingredientes de acuerdo a las porciones. 2. Medimos la temperatura de cada ingrediente de acuerdo a la zona donde estemos ubicados. 3. Pelamos las frutas para descubrir las causas de las situaciones problemáticas que se viven en la comunidad. 4. Probamos el sabor para verificar la estrategia y regular cada una de las situaciones que se nos presentan. 5. Por último servimos las porciones para repartir los trabajos a realizar, tanto para el equipo de COCA como para
estudiantes, padres de familia y profesores. 6. Evaluamos los resultados, tanto en forma personal como comunitaria.
Esta deliciosa ensalada, regula cada función vital del cuerpo y de la comunidad. Permite además compartir y fortalecer la convivencia, el respeto por los derechos humanos y la equidad de género.
17
Picada con Patacones Puerto el Sol
Preparación
1. Consiga una olla bien grande, limpia e iluminada: salón bien grande para poder ubicarnos en las capacitaciones. 2. Mezcle 500 gramos de plátano: socialización de muchas personas de la comunidad entre jóvenes, chicos, padres
de familia y docentes junto con el grupo de Casa Amazonía. 3. Agregue 10 gr de sal, 10 gr de pimentón, 30 gr de tomate, 1 gr de ajo: recreación, risa, juegos, que son la
diversión de hacer el trabajo con gusto. 4. Ponga 500 gr de aceite: la paciencia y la suavidad para comprendernos entre todos y todas, humildad y
paciencia con la comunidad y la institución. 5. Corte y añada 30 gr de cebolla: tolerancia y respeto a nuestros conocimientos y saberes, orden, disciplina y buen
comportamiento. 6. Sirva y coma con cubiertos: personas que están trabajando para este grupo, los instrumentos que nos dan para
poder ejercer nuestros pensamientos.
Maitú de Valores San Miguel
Ingredientes
• Capacitación • Socialización. • Integración con Jóvenes • Recreación • Comprensión.
Ingredientes
• 1 olla de recursos económicos: sin recursos económicos la organización no puede tener adelantos, sirven para convocar, para transportarse, para ofrecer meriendas, etc.
• 1 quintal de padres y madres de familia interesados en el proceso de valores.
• 2 cucharadas de líderes dispuestos a participar en diferentes talleres.
• Una rama de tiempo de los padres de familia hacia sus hijos, para inculcar los valores en el hogar.
• 1 racimo de estudiantes dispuestos a participar de los diferentes talleres, reuniones, consultas previas, con actitud y compromiso.
• 1 porción de más personal capacitado.
18
Preparación
Cogemos una olla de recursos económicos y le agregamos un poco de padres y madres de familia interesados en el proceso de valores, aumentamos dos cucharadas de líderes dispuestos a hacer cumplir el reglamento interno de la comunidad. Revolvemos con un poco de tiempo de los padres de familia, para inculcar los valores en los hogares. Después le agregamos un racimo de estudiantes dispuestos a participar en distintos talleres formativos y en valores. Por último le anexamos una porción de más personal capacitado. Después de tener este revuelto se envuelve por porciones en hojas y se pone a asar. Se amarra con una cuerda y se pone en la candela la vasija de valores. Se deja asar durante un tiempo considerado, revolviendo de vez en cuando. Se saca del fuego y se deja reposar por 15 minutos.
Después de este proceso, cogemos los condimentos, los revolvemos dentro de la comunidad, sacamos un delicioso Maitu (o Capacho, en español), lleno de valores para ser disfrutado en todas las familias. Si todos participamos, si todos ponemos el ánimo, todos vamos a lograr este plato.
Casabe Cofán Santa Rosa del Guamuéz
Ingredientes y materiales
• Yuca: Estudiantes. • Rayador: nuestros padres de familia, que deben de ser
responsables, integrados, líderes y comprometidos con la educación de sus hijos.
• Colador: nuestro guía espiritual, es el que orienta y da consejo, el que fortalece los estudiantes y docentes en lo espiritual y lo cultural.
• Casabecu: ollita donde se moldea este Casabe, que son los docentes, porque es quienes deben de tener un perfil, una vocación y un sentido de pertenencia. No es cualquier casabecu, este debe de ser indígena y bilingüe, para que sea una educación diferencial.
• Sancupa: Casa Amazonía que nos ha venido a contribuir con su granito de arena en la orientación, en la formación de los estudiantes en la utilización del tiempo libre. Ellos son los que nos van desechando cositas que tenemos por ahí mal acumuladas, ellas nos ayudan a desechar las cositas negativas de estudiantes y docentes.
• Tulpa: Fogón especial, pues para el pueblo Nasa es la escuela del saber. Tiene que tener una buena estructura, debe de ser ecológico y cultural.
• Leña: el rector, debe de ser un buen líder, ser crítico, saber organizar y orientar la institución y la comunidad educativa.
• Cuchillos: nuestros coordinadores, así sienta difícil ellos van sacando lo que no se va a necesitar en la elaboración del casabe, es decir sacan lo negativo para mejorar y moldear a los estudiantes.
• Escurridor: las autoridades indígenas, los abuelos, el gobernador, que de una u otra forma contribuyen a la educación de nuestros estudiantes.
19
Procedimiento
Se toma la cantidad de yuca dependiendo de la cantidad que se desee hacer. Con el cuchillo se pela completamente la yuca y se parte en tajadas pequeñas. Con el rayador (los padres de familia), se procede a rayar finamente la yuca. Una vez ya tengamos rayada la yuca, se la toma en la tela y se escurre muy bien para sacar el almidón. El escurridor son las autoridades tradicionales, después se pasa la harina por el colador, sacando los grumos, que es el guía espiritual, es el que nos corrige. Luego se coloca el sartén a fuego lento, calculando la temperatura, se hecha la harina en el sartén y se moldea. El sartén es los profesores, que son los que nos ayudan a nuestra vida.
*Importante: No olvide hacer limpieza del sartén cada vez que termine de asar un casabe, para que el siguiente no se queme: aconsejando a los estudiantes indisciplinados se limpia y los demás replican. Por último saque su casabe y disfrute limpio, frío o caliente.
Tacacho de la Alegría y el Buen Vivir
Ingredientes y preparación
• Plátano, que es dulzura y consistencia. • Yuca, que es dura y es fortaleza. • Manos para cocinar y fortalecer las recetas. • Oídos, para escuchar los consejos para que la comida quede bien
preparada. • Frutas, significa salud. • Aceitico, para sobar las penas y limpiar las lágrimas. • Muchos ríos para fluir, para pasear o cocinar en ellos. • Gallina con alas para poder volar en todos los sueños que tenemos. • Luna y estrellas, para no dejar de soñar. • Sol, que abriga, cuando nos sintamos fríos y enfermos por lo que nos
pasa. • Temascal, para la sanación y salud a través de las plantas. • Escoba grandísima, para recoger el reguero o la mugre que no nos deja
avanzar, o simplemente para montarse y salir volando por las montañas. • Cocinar todo lo anterior en la Tulpa, que es el trabajo con amor,
fortaleza, en gran diversidad. • En una de las piedras de la Tulpa están los papás y las mamás, en la otra
piedra están los gobiernos propios, las juntas de acción comunal, los docentes y los garantes de derechos, la tercera piedra es casa amazonia que ayuda a que esa olla se mantenga.
20
Pensando en nuestra organización interna y en el cómo hacemos nuestra experiencia constructora de paz, nos damos cuenta que la forma en que nos organizamos, trabajamos, y hacemos nuestra experiencia tiene que ver con culturas de paz porque lo que se busca es transformar los corazones y las personas. Que pasen por los procesos de COCA, a través de otras formas de ver la vida, de experimentar otras formas de convivencia, de ser seres humanos que respetemos nuestros derechos y los derechos de los demás. Vivir en paz para estos niños y niñas, mujeres y hombres de esta región, puede ser vivir la vida de una manera desconocida para ellos y ellas. Abrir ventanas diferentes a la guerra y a la inequidad, abrir posibilidades de cambiar el mundo del miedo, del terror, de la zozobra, por un mundo de sonrisas, de tranquilidad, de alegría, de justicia social, con los derechos al derecho, con las necesidades básicas satisfechas, en resumen con una vida digna y libre de todo tipo de violencias. En donde los niños y niñas sean realmente sujetos y sujetas de derechos, en donde ellos y ellas sean reconocidos y reconocidas como presente y futuro de un país ad portas de un cambio por la paz.
21
Ruta de los frutos perdurables
Objetivo: Identificar desde la percepción del equipo sistematizador los logros de la experiencia en las personas, la Institución Educativa, las familias y en la comunidad6.
Antes y después de estar en la experiencia con Casa Amazonía para los estudiantes:
6 Esta ruta en las experiencias sistematizadas de Putumayo se realizó usando la herramienta metodológica del Teatro Imagen que, en este caso, consistió en pedirles a los grupos que realizaran una imagen estática corporal en donde evidenciaran el “antes” y el “después” de su participación en estas experiencias. Se ubicaron grupos para que hicieran imágenes sobre los cambios en el contexto educativo, el familiar y el personal.
22
Antes y después de estar en la experiencia con Casa Amazonía para la familia:
Antes y después de estar en la experiencia con Casa Amazonía para profesores:
23
Con el ejercicio del teatro imagen nos damos cuenta de nuestros principales logros:
Escenario Logros Personas
• Se comparte más entre las y los estudiantes, se vuelven más participativos y están más animados al aumentar la confianza en uno/a mismo/a y en el resto.
• Construcción de vínculos nutritivos: horizontales, de cercanía, comprensión y afecto.
• Se organizan para exigir sus derechos y los conocen mejor. Fortalecimiento como sujetos políticos.
• Se expresan mejor y aprenden a expresar la palabra en público. Mejora de la autoestima.
• Aumento de posibilidades y oportunidades de desarrollo (por ejemplo, con los viajes fuera de la propia región o el conocer personas diferentes).
Institución Educativa
• El personal docente recibe capacitaciones desde Casa Amazonía donde aprenden herramientas y formas para que se integren mejor las y los estudiantes.
• El personal docente se reúne para solucionar cualquier problema que haya en la institución usando el diálogo.
• Más unión, relación y vínculo entre profesores/as. Se ayudan y se comprenden, lo que hace que estén más felices, sientan menos preocupación y puedan hacer su trabajo con las y los chicos de una mejor manera.
• Docentes como ejemplo de organización, de compromiso, de unión, de participación.
Familia
• Mejora de la comunicación en la familia. Mayor escucha. Resolución de conflictos a través del diálogo y sin maltratarse unos/as a otros/as.
• Mejora de la confianza de padres a hijos. • Más alegría en el seno familiar. • Mayor interés por el desarrollo de sus hijos/as, mayor apoyo en su crecimiento
y en su proceso personal. • Disminuye la violencia y el abuso intrafamiliar.
Comunidad
• Mejora la armonía con la naturaleza y la espiritualidad. • Igualdad en la comunidad – ausencia de racismo. • Valorar el silencio como forma de resistencia y, al mismo tiempo, romper el
silencio en momentos para sanar violencias y dolores.
Estos logros contribuyen a la construcción de Culturas de Paz porque se genera confianza a través de la integración y la creación de vínculos sanos y respetuosos (construcción y reconstrucción del tejido social), se fomenta la participación de las y los chicos como sujetos políticos (visibilización de todo tipo de violencias y activación de la defensa de sus derechos), se favorece la transformación positiva de conflictos en las comunidades a través del diálogo, la reflexión, la cercanía y el afecto. También porque se aportan alternativas a la existente militarización de la vida civil y a la falta de oportunidades por un contexto de baja intervención y apoyo estatal y altos índices de pobreza y corrupción.
24
Ruta final: Ruta del Retorno
Objetivo: Descubrir las lecciones aprendidas que deja el hacer y las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas de la experiencia7.
Pregunta Respuestas Si volvieras a empezar qué no harías de nuevo y qué volverías a hacer
• Incluir más personas en las formaciones (tanto por parte del alumnado, docentes y madres y padres de familia).
• Incluir también más capacitaciones. • Continuar con el programa de Radio, que ya no se mantiene y estaba teniendo un
gran impacto e influencia en las comunidades. • Incluir este programa en los PEI de las instituciones educativas (mayor implicación
y compromiso de rectorías) para que sea obligatorio para todos los docentes y para que se le haga un espacio en las responsabilidades de las y los profesores. También para que las madres y padres de familia no piensen que las y los docentes están perdiendo el tiempo al llegar a este tipo de capacitaciones y participar en este tipo de proyectos.
• Que haya encuentros entre las personas de las distintas instituciones educativas. Cuáles son las principales fortalezas que tiene esta experiencia
• Prevención del reclutamiento de menores por parte de cualquier grupo armado (legal o ilegal). Reflexión para deconstruir las imágenes de los “guerreros” como héroes, como poderosos. Ya no se juega a ser alguien armado.
• Prevención de embarazo en adolescentes: ha disminuido en muchas de las instituciones educativas (menos en aquellas que pertenecen a comunidades indígenas) y ha disminuido también los niveles de violencias sexuales contra niñas, jóvenes y mujeres.
• Aumenta el interés en terminar el bachillerato (antes había mucha deserción escolar antes de terminarlo). En una de las instituciones, incluso las y los chicos se han organizado para pedir el grado 10 y el grado 11 en su institución (que no existía).
• Disminución tanto del intento de suicidio como de alcoholismo entre chicos/as de las instituciones educativas.
• Todo lo anterior favorece la construcción de proyecto de vida propio y el fortalecimiento de la identidad.
• Se trabaja con toda la comunidad: alumnado, docentes y madres y padres de familia, juntas de acción comunal y autoridades indígenas a través de los conversatorios (foros), la lúdica, la cercanía, la comprensión, el compromiso y el afecto. Uso de los rituales y de la medicina tradicional (temascales, por ejemplo).
• Casa Amazonía es la única ONG local de la sociedad civil en el Putumayo. • Alta vocación de servicio y compromiso social por parte de todo el equipo
profesional de Casa Amazonía para el cambio social y la mejora de condiciones para las y los niños de zonas rurales dispersas (y sus comunidades).
• Vinculado al proyecto se realiza amplio trabajo de incidencia en cuanto a los derechos de las y los niños en distintos espacios y por parte, muchas veces, de los propios chicos y chicas (sujetos políticos).
• Respeto a las culturas indígenas de la zona y búsqueda de metodologías de trabajo que las incluyan y respeten.
• Uso de metodologías lúdicas que favorecen la horizontalidad, el respecto, la
7 Las reflexiones de ésta ruta se han logrado a partir de un ejercicio de pregunta por parte del facilitador y un responder de todo el grupo participante en el taller de sistematización.
25
participación equitativa, la unión y las emociones positivas. Cuáles son las principales debilidades que tiene esta experiencia
• Falta de recursos económicos suficientes y que se mantengan a mediano y largo plazo para tener seguridad de poder realizar el proceso completo.
• Relacionado con lo anterior, un equipo de trabajo pequeño que debe cubrir grandes distancias y atender grandes necesidades en una población considerable.
• Gran dificultad y altos costos para desplazarse hasta las instituciones educativas por: lejanía, mal estado de las vías y presencia de actores armados que, por momentos, no permiten el paso.
• No se integran al programa todos los docentes de las instituciones educativas, sólo algunos/as muy comprometidos/as, lo que dificulta el avance de los cambios en las instituciones educativas. Del mismo modo, no tantas madres y padres de familia se implican en los proyectos.
• A pesar de que se construye una línea base al inicio del proyecto, falta tener indicadores y sistematizaciones que prueben los logros que este proyecto está consiguiendo y publicitarlos.
Cuáles son las principales amenazas que tiene esta experiencia
• Cansancio y “burn out” del equipo de trabajo de Casa Amazonía. • Falta de recursos económicos para realizar el proyecto. • Que continúe y/o aumente el “olvido” y abandono estatal y de organismos
nacionales e internacionales respecto a la región del Putumayo. • Riesgos altos en cuanto a la seguridad física por presencia de multitud de actores
armados (legales e ilegales) en la región y, especialmente, en las zonas en las que se encuentran estas instituciones educativas. Que continúe el conflicto armado en esta zona así “se firme la paz en La Habana” (presencia de narcotráfico, paramilitarismo y bandas criminales también por ser zona de frontera y con altas posibilidades económicas vinculadas a extracción de recursos naturales – petróleo).
• Que el Ministerio y/o la Secretaría de Educación incrementen sus exigencias sobre los docentes que les sigan quitando tiempo y aumenten su tiempo de trabajo en rellena de informes, por ejemplo.
• No hay universidades en la región. Cuáles son las principales oportunidades que tiene esta experiencia
• La sensación compartida por parte de todas las partes implicadas en esta experiencia sobre las bondades, los logros y los cambios positivos que el proyecto de Casa Amazonía aporta a toda la comunidad en su conjunto y a cada una de las personas implicadas en ella.
• Seguir implicando a más profesores/as, alumnos/as y madres y padres de familia en el proyecto, a partir de hacer consciente los logros conseguidos hasta ahora.
• Seguir trabajando con las comunidades indígenas para profundizar en las reflexiones sobre sus usos y costumbres culturales.
• Aportar a la construcción de cultura de paz en la región. • Aumentar el alcance y el trabajo que Casa Amazonía realiza llegando a más
docentes, madres y padres de familia y alumnos/as. • Crear multiplicadores y replicadores de estos conocimientos y metodologías entre
los propios alumnos/as, docentes y madres y padres de familia.
26
Reflexión final
Para nosotros y nosotras como equipo sistematizador de esta experiencia y luego de haber caminado estas rutas, podemos definir el concepto de Culturas de PAZ como un estado de tranquilidad (sin miedo a agresiones), donde tengamos qué comer, donde tengamos buenas escuelas, buena salud (necesidades básicas satisfechas), donde tengo mis derechos garantizados con dignidad y puedo hacer lo que me gusta y lo que quiero. Es un estado de buen vivir, de convivencia tranquila, de creación de redes de apoyo y de desarrollo de un territorio desmilitarizado, con inversión y justicia social.
27
DATOS IMPORTANTES DE LA EXPERIENCIA Fecha de origen Febrero del 2008 Personas de contacto Sandra Vargas Mahecha y Valentina González Villegas N° de personas a las que impacta directamente la experiencia
200
N° de personas a las que impacta indirectamente la experiencia
1000
Reconocimientos recibidos Ninguno Publicaciones 2 Medios en los que se pueda leer y detallar la experiencia
Blog de COCA. Casaamazonia.org. Video: mi paz mi país.