INFORME DE - web.ua.es

----------- Memòria 2015 – Informe de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana ----------

INFORME DE

L’INSTITUT INTERUNIVERSITARI DE

FILOLOGIA VALENCIANA

(IIFV)

ANY 2015

SEU D’ALACANT

Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana

Tel: 96 590 93 29; Fax: 96 590 93 17

Campus Sant Vicent del Raspeig

Ap. 99. E-03080 Alacant

a/e: [email protected] - web: http://www.iifv.net


Í N D E X

I. PERSONAL ADSCRIT

Director

Secretari

Personal docent i investigador adscrit

Becaris d’investigació

PAS Tècnic

PAS Administratiu

II. MEMÒRIA 2015

1. DIFUSIÓ DE L’ACTIVITAT INVESTIGADORA

1.1. Publicacions

1.1.1. Llibres

1.1.2. Capítols de llibres

1.1.3. Articles

1.1.4. Pròlegs

1.1.5. Ressenyes

1.1.6. Edicions

1.2. Participació en congressos

2. PROJECTES PÚBLICS I PRIVATS

2.1. Projectes públics adscrits a l’IIFV

2.1.1 MEC / MICIN

2.1.2. UA (Vicerectorat d’Investigació)

2.2. Projectes públics externs on participen membres de l’IIFV

2.2.1 MEC / MICINN

2.2.2. Generalitat Valenciana


2.3. Projectes privats externs on participen membres de l’IIFV

2.4. Altres

3. CONGRESSOS, JORNADES I REUNIONS CIENTÍFIQUES ORGANITZADES

4. OFERTA FORMATIVA DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ

5. TREBALLS D’INVESTIGACIÓ

5.1. Tesis

5.2. TFM

6. ESTADES DE MEMBRES EN ALTRES CENTRES D’INVESTIGACIÓ

7. ALTRES ACTIVITATS RELLEVANTS

7.1. Organització de cursos

7.2. Conferències


I. PERSONAL ADSCRIT

Director

MAS I MIRALLES, Antoni

Secretari

GARCIA SEMPERE, Maria Manuela

Personal docent i investigador adscrit

1. ALEMANY FERRER, Rafael (50%)

2. BALAGUER PASCUAL, Enric (50%)

3. BALDAQUÍ ESCANDELL, Josep Maria (50%)

4. BELTRAN I CALVO, Vicent (50%)

5. BORJA SANZ, Joan (50%)

6. COLOMINA CASTANYER, Jordi (50%)

7. CORTÉS ORTS, Carles (50%)

8. ESPINÓS FELIPE, Joaquim (50%)

9. ESTEVE GUILLEN, ANNA (50%)

10. FRANCÉS DÍAZ, MA. ÀNGELS (50)

11. GARCIA SEMPERE, Maria Manuela (50%)

12. LLORCA IBI, Francesc Xavier (50%)

13. MARTÍN PASCUAL, Llúcia (50%)

14. MARTINES PERES, Josep (50%)

15. MARTINES PERES, Vicent (50%)

16. MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís (50%)

17. MAS I MIRALLES, Antoni (50%)

18. MONTOYA ABAT, Brauli (50%)

19. MONTSERRAT BUENDIA, Sandra (50%)

20. SANSANO I BELSO, Gabriel (50%)

21. SEGURA I LLOPES, Carles (50%)

PAS Tècnic

MANZANARO BLASCO, Josep Miquel

GREGORIO URGEL, Pedro Ignacio

PAS Administratiu

HENAREJOS GARCÍA, José


II. MEMÒRIA 2015

1. DIFUSIÓ DE L’ACTIVITAT INVESTIGADORA

1.1. Publicacions

1.1.1. Llibres

BORJA I SANZ, Joan, Sotavent. Cançoner popular d’Altea, Altea-Alacant, Universitat

d’Alacant – Ajuntament d’Altea – Aila Edicions, 2015. ISBN: 978-84-938131-4-7.

CASTAÑO GARCIA, Joan i Antoni MAS I MIRALLES, Llibre de la fàbrica de Senta Maria de

la vila de Elig (1592-1699), Biblioteca de Filologia Catalana, 21, Universitat d’Alacant,

Alacant, 2015. ISBN 978-84-606-9269-0.

1.1.2. Capítols de llibres

ALEMANY FERRER, Rafael & Magdalena LLORCA SERRANO, «Utopia i cavalleria en el

Tirant i en el Quijote», dins Àlex Martín Escribà, Adolf Piquer Vidal & Fernando

Sánchez Miret (eds.), Actes del XVI Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura

Catalanes (Salamanca, 2012), II, Barcelona, Associació Internacional de Llengua i

Literatura Catalanes, Universitat de Salamanca i Publicacions de l’Abadia de Montserrat,

2015, p. 27-37. ISBN: 978-84-9883-751-3.

ALEMANY FERRER, Rafael, «Els elements d’articulació interna de les proses mitològiques

de Joan Roís de Corella», dins Lola Badia, Emili Casanova i Albert Hauf (eds.), Studia

mediaevalia Curt Wittlin dicata / Mediaeval Studies in Honour Curt Wittlin / Estudis

medievals en homenatge a Curt Wittlin, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia

Valenciana (Symposia Philologica, 25), 2015, p. 33-50. ISBN: 978-84-606-8839-6.

ALEMANY FERRER, Rafael, «Los perfiles diversos de la seducción en el Tirant lo Blanc»,

dins Patricia Cifre Wibrow i Manuel González de Ávila (eds.), Culturas de la seducción,

Salamanca, Ediciones Universidad Salamanca, 2014 [2015], pp. 141-148. ISBN: 978-84-

9012-447-5.

ALEMANY FERRER, Rafael, «De pecadores a santes: Eva i Maria Magdalena vistes per sor

Isabel de Villena», dins Estudis filològics en homenatge a la professora Maria Antònia

Cano, Alacant, Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant, 2014

[2015], pp. 13-33. ISBN: 978-84-9717-333-9.

ALEMANY FERRER, Rafael, Rafael, «La Carta de poblament de Benidorm», dins Estudis

filològics en homenatge al profesor Joan J. Ponsoda, Alacant, Departament de Filologia

Catalana de la Universitat d’Alacant, 2014 [2015], pp. 11-21. ISBN: 978-84-9717-332-2.

BALAGUER PASCUAL, Enric, «Diccionari per a ociosos’ i els grans debats del segle XX»

dins Ardolino, F.; Balaguer, E.; Esteve, A.; Garcia Raffi, J.V., Pellisser, N., Prosa i

creació literària en Joan Fuster, Publicacions de la Universitat de València, València,

2015, p.41-60. ISBN: 978-84-370-9649-0,


BALAGUER PASCUAL, Enric, «La xarxa i les escriptures del jo (Són els blocs la

manifestació actual de l’assaig?)», dins Carles Cortés, Carsten Sinner, Katharina

Wieland (Eds.) La recuperacio de la literatura en catala. De la anormalitat a la

normalitat, Berlín, Shaker, p.69-82. ISBN: 978-3-8440-3492-9,

BALAGUER PASCUAL, Enric, «El retrat, entre la pintura i la literatura. Apunts d'una

dialèctica» dins Espinós, J., Maestre, A. i Marcillas I., La biografia a examen,

Publicacions Abadia de Montserrat, 2015, p.189-202. ISBN: 978-84-9883-755-1.

BALDAQUÍ ESCANDELL, Josep M., «Els joves valencians i el model normatiu: valoració de

les varietats formals de referència de la llengua catalana.», dins Carsten Sinner i

Katharina Wieland (eds.), Norma, ús i actituds lingüístiques. El paper del català en la

vida quotidiana., Leipziger Universitätsverlag GmbH, 2015, p. 127-149. ISBN 978-3-

86583-970-1.

BORJA I SANZ, Joan, «A propòsit de l’«Afexitó» d’Aldolf Salvà al Folklore valencià de

Francesc Martínez i Martínez», dins Àngel Vergés i Vicent Vidal (ed.), Etnopoètica:

arxius i materials inèdits, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2015, p. 93-110. ISBN

978-84-9965-281-8

BORJA I SANZ, Joan, «Dialogue as a biographical strategy: Books of conversations in

contemporany Valencian biography», dins Enric Balaguer, Maria Jesús Francés i Vicent

Vidal (ed.), Aproximacio a l’altre / An approach to the other. Biografies semblances i

retrats / Biographies, resemblances and portraits, John Benjamins Publishing Company,

Amsterdam/Philadelphia, 2015. ISBN 978 90 272 4017 0 (HB) / 978 90 272 6773 3 (E-

BOOK).

BORJA I SANZ, Joan, «El quadern ocre», dins Clara Berenguer i Dariana Groza (coord.),

10 de 2, Escola Valenciana, València, 2015, p. 23-37. ISBN 978-84-930305-7-5.

CORTÉS ORTS, Carles i GISBERT, Ivan, «La reivindicació de la situació de la dona en la

transició a través de la revista Canigó», dins Carmen Mañas, Mar Esquembre, Mónica

Moreno, Nieves Montesino (eds.), I Coloquio Internacional haciendo historia: género y

transicion política “Transiciones en marcha”, Alacant, Servei de Publicacions de la

Universitat d’Alacant, 2015, p. 66-78. ISBN 978-84-9717-348-3.

CORTÉS ORTS, Carles, «El tractament de l’espai en les narradores mallorquines actuals: la

simbologia de la mar i de l’illa», dins Mònica Güell (ed.), Les Illes Balears: literatura,

llengua, història, arts, Canet de Rosselló (França), Trabucaire, 2015, p. 112-124. ISBN

978-28-49742-11-2.

CORTÉS ORTS, Carles, «La normalitat literària catalana en els anys trenta: la proposta

narrativa de Carles Soldevila», dins Carles Cortés / Carsten Sinner / Katharina Wieland

(eds.), La recuperació de la literatura en català. De la anormalitat a la normalitat,

Aachen, Shaker Verlag, 2015, p. 277-286. ISBN 978-3-8440-3492-9.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «El meu avi: An innovative television biography»,

Aproximacio a l’altre/ An aproach to the other, dins Enric Balaguer, M. Jesús Francés i

Vicent Vidal (eds.), John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/ Philadelphia,

2015, p. 25-32. ISBN 978 90 272 4017 0 .

ESTEVE GUILLÉN, Anna, «El dietarisme de Joan Fuster: una obra essencial», dins Prosa i

creació literària en Joan Fuster, València, PUV, 2015, p. 61-87. ISBN 978-84-370-

9649-0.


ESTEVE GUILLÉN, Anna, «Lives, portraits and likenesses in the work of Josep M.

Espinàs», dins, Enric Balaguer Et ali (eds.), Aproximació a l'altre. Biografies, semblances

i retrats / An approach to the other. Biographies, resemblances and portraits, John

Benjamins, 2015, p. 115-122. ISBN 9789027240170.

ESTEVE GUILLÉN, Anna, «Memòria i represa literària: l’afirmació d’una identitat», en

Cortés, C.- Sinner, C. i Wieland, K. (eds), La recuperació de la literatura en català,

Shaker Verlag, Aachen, 2015, p. 39-53. ISBN: 978-3-8440-3492-9.

GARCIA SEMPERE, Marinela & Antoni MAS I MIRALLES, «Lo plant de la Verge Maria de

Miquel Ortigues (1512). Introducció, estudi lingüístic i edició», Estudis Filològics en

Homenatge a la professora Ma. Antònia Cano, Departament de Filologia Catalana, (2014)

2015, p. 139-159. ISBN 978-84-9717-333-9.

GARCIA SEMPERE, Marinela, «Consideracions al voltant de la transmissió impresa de les

obres dels escriptors del segle XV; sobre Miquel Ortigues», Estudis medievals en

homenatge a Curt Wittlin, dins Lola Badia, Emili Casanova i Albert Hauf (eds), Alacant,

Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Symposia Philologica, 25, 2015, p. 189-

202. ISBN: 978-84-606-8839-6.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia, «El Llibre del Tresor, compendi de sabers medievals sobre

filosofia natural», dins Lola Badia, Emili Casanova i Albert Hauf (eds.), Studia

mediaevalia Curt Wittlin dicata / Mediaeval Studies in Honour Curt Wittlin / Estudis

medievals en homenatge a Curt Wittlin, Barcelona, València, Institut Interuniversitari de

Filologia Valenciana, 2015, p. 237-255, ISBN 978-84-606-8839-6.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia, Marinela GARCIA SEMPERE, «Realitat i fantasia en el textos

animalístics catalans medievals», dins A. Narro i J.J. Pomer (eds.), Bestiaris i

Metamorfosis a les literatures clàssiques i la seua recepció, lloc, Adolf Hakkert, 2015, p.

71-92. ISBN 978-90-256-1307-5.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «Joan Roís de Corella. La poesia», dins Lola Badia (ed.),

Història de la Literatura Catalana, 3, ed. i dir., Barcelona, Enciclopèdia Catalana-

Editorial Barcino-Ajuntament de Barcelona, 2015, p. 211-215. ISBN: 978-84-412-2253-

3.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «Joan Roís de Corella. Vida i formació», dins Lola Badia

(ed.), Història de la Literatura Catalana, 3, ed. i dir., Barcelona, Enciclopèdia Catalana-

Editorial Barcino-Ajuntament de Barcelona, 2015, p. 211-215. ISBN: 978-84-412-2253-

3.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «La literatura perdida de Joan Roís de Corella: límites,

proceso y resultados de un catálogo», dins Carlos Alvar (ed.), en Estudios de literatura

medieval en la Península Ibérica, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2015, p. 123-145.

ISBN: 978-84-943903-1-9.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «La transmisión del maldit de Joan Roís de Corella:

análisis material», dins Marta Haro Cortés (ed.), Literatura y ficcion: “estorias”,

aventuras y poesía en la Edad Media, València, Universitat de València, 2015, p. 717-

725. ISBN: 978-84-370-9794-7.

MAS I MIRALLES, Antoni, «Llengua i benestar social. El cas dels valencianoparlants»,

Estudis Filològics en Homenatge al professor Joan J. Ponsoda, Departament de Filologia

Catalana, (2014) 2015, p. 257-273. ISBN 978-84-9717-332-2.


MONTOYA ABAT, Brauli. «Contrast i convergència entre catalanoparlants i

castellanoparlants a l’Oriola del Sis-cents». Actes del Setzè Col·loqui Internacional de

Llengua i Literatura Catalanes, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, vol

II, 2015, p. 245-255. ISBN: 978-84-9883-686-8.

1.1.3. Articles

BORJA I SANZ, Joan, «Els colors de la fantasia: les rondalles valencianes a l’escola»,

Tantágora. Revista de literatura oral, núm. 18, 2015, s. p. ISSN: 1885-0723.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «Alacant en la literatura catalana», 2015, Canelobre, 65, p.84-

89, ISSN 0213-0467.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «Avi et trauré d’aquí! El documentalisme de Monserrat

Armengou i Ricard Bellis», Journal of Catalan Studies, 2014, p. 63-76.

[http://www.anglo-catalan.org/jocs/17/articles.html.] ISSN 1139-0271.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia, «La 'Disputa de l'Ase' y otros equinos parlantes en la

literatura catalana medieval», Lectura y signo, 10, 2015, p.101-125. ISSN 1885-

8597.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «De la filología material a los textos y sus variantes: el

proceso de copia del cancionero B de Ausiàs March», Cultura Neolatina, 74/1-2 (2015),

p. 119-142. ISSN: 0391-5654.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «Juan Martín Cordero en Flandes: Humanismo,

mecenazgo e imprenta», Revista de Filología Española, 95/1, 2015, p. 75-96. ISSN:

0210-9174.

MAS I MIRALLES, Antoni, «El coneixement del valencià al Baix Vinalopó segons el cens

de 2011 (Estudi demolingüístic) », Saó, Núm. 406, 2015, p. 14-16. ISSN

MONTOYA ABAT, Brauli. «“Quan parlava el castellà, se’m notava que jo era de otra

nación”. Interrupció de la transmissión del català i autoodi entre els arrossers valencians

d’Isla Mayor (Sevilla, Andalusia).» Els Marges. 2015, p. 29 -55. ISSN 0210-0452.

SANSANO, Gabriel, «De fosses i fantasmes. Memòria, trauma i identitat en l’escena

catalana actual», Journal of Catalan Studies (JOCS), 14, 2014 [2015], p. 4-22, ISSN

1139-0271.

SEGURA LLOPES, Carles, «L’evolució de la forma verbal ‘cantara’: un estudi de corpus»,

Antonio Cortijo, Vicent Martines, Vicent Escartí (orgs.) Mirabilia/MedTrans 1

(2015/1) New Approaches in the Research on the Crown of Aragon / Nous aspectes en la

investigacio sobre la Corona d’Arago, núm. 1, 2015. ISSN 1676-5818

1.1.4. Pròlegs

BORJA I SANZ, Joan, pròleg «Més dolces que agres», dins Paco Esteve i Beneito, Agres i

dolces. Mostra de llengua i literatura populars arreplegada a Agres, Picanya, Bullent,

2015, p. 9-23. ISBN: 978-84-9904-173-5.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «Pròleg a La biografia a examen», PAM, Barcelona, 2015, p.

7-10. ISBN 978-84-9883-75«5-1.

http://www.anglo-catalan.org/jocs/17/articles.html


MONTOYA ABAT, Brauli. «Presentació», dins IV Seminari de Correcció de Textos. Eines

en línia de l’IEC per a la traduccio i la correccio de textos, Barcelona, Institut d’Estudis

Catalans, 2015, p. 13-15. ISBN 978-84-9965-284-9.

1.1.5. Ressenyes

BORJA I SANZ, Joan, «Entre el bé i el mal, la ficció com a propina», ressenya a Anna

Moner, El retorn de l’Hongarés (Alzira, Bromera, 2015) i Lluís Miret, L’ombra del mal

(Alzira, Bromera, 2015), dins L’Illa, núm. 66, Alzira, primavera de 2015, p. 13. ISSN

1134-8666.

BORJA I SANZ, Joan, «Valriu, Caterina i Vibot, Tomàs: El Comte Mal, entre la història i

la llegenda, Pollença: El Gall Editor, 2013; “Ramon Llull” 20», ressenya a Caterina

Valriu i Tomàs Vibot, El Comte Mal, entre la història i la llegenda (Pollença, El Gall

Editor, 2013), dins Llengua & Literatura, núm. 25, 2015, p. 149-153. ISSN: 2013-9527

(edició electrònica); 0213-6554 (edició impresa).

MARTÍN PASCUAL, Llúcia, «Lloret, Albert, Printing Ausias March. Material Culture and

Renaissance Poetics», ressenya a Albert Lloret, Printing Ausias March. Material Culture

and Renaissance Poetics (Madrid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles,

2013), dins Catalan Review, 2015, p. 128-132. ISSN 0213-5949.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «Reseña» a Nancy Marino, El Cancionero de Valencia:

Mss. 5593 de la Biblioteca Nacional (València, Institució Alfons el Magnànim, 2014),

Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 4, 2015, p. 167-168. ISSN: 2254-7444.

MONTOYA ABAT, Brauli «Agustín Rubio, El patriciat i la nació: sobre el particularisme

dels valencians en els segles XIV i XV.» Castelló / Barcelona: Fundació Germà Colón

Domènech / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2012, vol. I: 335 p., vol. II: 348 p.

[Col·lecció Germà Colón d’estudis filològics 9]», Caplletra, 59, 2015, p. 262-267. ISSN:

0214-8188.

SANSANO BELSO, Gabriel, «Antònia Tayadella, Sobre literatura del segle XIX, Barcelona,

Universitat de Barcelona/Societat Verdaguer, 2012, Estudis Romànics, XXXVII (2015),

p. 616-618. ISSN 0211-8572.

1.1.6. Edicions

CORTÉS ORTS, Carles / Carsten SINNER / Katharina WIELAND (eds.), La recuperació de la

literatura en català. De la anormalitat a la normalitat, Aachen, Shaker Verlag, 2015.

ISBN 978-3-8440-3492-9.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim; Antoni MAESTRE i Isabel MARCILLAS, (eds), La biografia a

examen, PAM, Barcelona, 2015, ISBN 978-84-9883-755-1.

MARTOS, Josep Lluís, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 4 (2015). ISSN:

2254-744

MONTOYA ABAT, Brauli; Josep Maria MESTRES I SERRA; Sílvia LÓPEZ I CAVALLER, (ed.).

IV Seminari de Correccio de Textos. Eines en línia de l’IEC per a la traduccio i la

correcció de textos, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 2015, ISBN 978-84-9965-

284-9.


1.2. Participació en congressos

BALAGUER PASCUAL, Enric, Ponència: «Les primaveres (àrab) (valenciana): noves formes

d’opressió, noves formes de rebel·lió”, en el curs “Art i societat: l’obra i el gest en

Antoni Miró” de 20 hores, Cursos d’estiu Rafael Altamira, 2015, 7/07/2015 al 8/07/2015.

BALAGUER PASCUAL, Enric, ponència, «La globalització, les fronteres, la identitat” en

«La societat i el món dels nostres dies: repàsas a la creació artística actual (narrativa 1)”

Seu Universitària de la Nucia, 22 d’octubre 2015.

BALAGUER PASCUAL, Enric, ponència, «Els confins de la llengua/la llengua dels confins»,

28ª Curs de Sociolíngüística de la Nucia: Les llengues viatgen:migracions i

multiligüisme, Seu Universitària de la Nucia, 7 de novembre 2015.

BALAGUER PASCUAL, Enric, ponència, «Literatura, per a què?», Com ensenyar literatura

catgalana en l’era digital: proposta d’innovació didàctica, Cursos d’estiu Rafael Altamira,

2015, 20/07/2015.

BALAGUER PASCUAL, Enric, ponència, «L’espai i la postmodernitat: les cases dels

escriptors» Jornades Llengua, literatura i compromís social, Càtedra Josep Anton

Baixeras Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 19 de novembre 2015.

BALDAQUÍ ESCANDELL, Josep M.; Marisa SOGORB DEVESA, comunicació, «La quantitat i

la intensitat com a variables en la transformació d’un programa educatiu monolingüe en

un de plurilingüe», XVI Congrés Internacional de la Societat Espanyola de Didàctica de

la Llengua i de la Literatura. Universitat d’Alacant, 10-12 de desembre de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Marededéus viatgeres en l’imaginari popular valencià», XI Trobada

del Grup d’Estudis Etnopoètics «Excursions, viatges, migracions: etnopoètica i mobilitat

humana», Biblioteca Nacional d’Andorra, Andorra la Vella, 13 i 14 de novembre de

2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Ritus i arquetips en les Rondalles valencianes d’Enric Valor», XI

Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani. «Linguaggi del

metareale nella cultura catalana: arte, cinema, folclore, letteratura, storia», Università

degli Studi di Torino, Torí, 15-18 de setembre de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, ponència, «Cultura popular i didàctica de la llengua: paraules, reptes

i emocions en l'ensenyament d'un idioma estranger», VI Curs d’Introduccio a la

Didàctica de la Llengua com a Idioma Estranger, Institut Ramon Llull, Xarxa Vives

d’Universitats, Acadèmia Valenciana de la Llengua, Vinaròs-Morella, 16, 17 i 18

d’octubre de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, ponència, «Cultura, Patrimoni i Societat, 4: Altea», VII International

Symposium New Trends in R+D on Literature, Linguistics, Education and ICT about the

Crown of Aragon. From Innovation to Cannon, Internacionales Institut Für Iberische

Studien: Otto - Friedrich Universität Bamberg, Universitat d’Alacant i ISIC-IVITRA,

Altea, 26 de setembre de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, ponència, «Festa i poètica popular», VI Curs de Cultura Popular. II

Jornades Literatura, Territori i Educació. «Festa popular i educació», Ontinyent i

Bocairent, 23, 24 i 25 d’abril de 2015.

CORTÉS ORTS, Carles i CRUZ, Miquel, comunicació, «Canigó: gairebé trenta anys

d’expressió literària. Les veus femenines del segle XX a Catalunya», Col·loqui: Femmes:

de l`objet au sujet. Pouvoir politique, discours juridique et égalité professionnelle,

Toulouse (França), 2015.


CORTÉS ORTS, Carles, comunicació, «L'art català contemporani i la interrelació amb la

literatura i la dansa», Congresso Internazionale di Studi dell'AISC, Torino (Itàlia), 2015.

CORTÉS ORTS, Carles, comunicació, «Una visió crítica i irònica de la Barcelona dels anys

vint i trenta en la literatura de Carles Soldevila», XVII Col·loqui Internacional de

Llengua i Literatura Catalanes, València, 2015.

CORTÉS ORTS, Carles, ponència «Les rondalles a la narrativa de M. Antònia Oliver»,

Jornades: L`empremta de la literatura popular en la narrativa contemporània, Inca,

2015.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «Difficult women. La figura femenina en les telesèries

actuals», VI Seminari Internacional d’Estudis Transversals, UA, 26-27 de juny de 2015.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «La memòria històrica de la guerra civil en la narrativa

catalana actual», III Seminari Internacional d’Història i Poètiques de la Memòria. UA, 15

de maig de 2015.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «Testimoniatge, actualització i fabulació: el tema de la guerra

civil en la narrativa catalana actual», The 61st Annual Anglo-Catalan Society

Conference, 13-15 November 2015, University of Glasgow.

ESTEVE GUILLÉN, Anna, «Literatura i educació: un primer balanç», II Simposi de

l’Ensenyament de la literatura i la llengua, Departament de Filologia Catalana,

Universitat d’Alacant, 6 de març de 2015.

ESTEVE GUILLÉN, Anna, «Un viatge a l’alteritat: Hores angleses, de Ferran Soldevila»,

XVII Congrés Internacional de Llengua i Literatura (AILLC), celebrat a la Universitat de

València, del 7 al 10 de juliol de 2015.

GARCIA SEMPERE, MARINELA, comunicació «Algunes reflexions sobre la versió catalana

de la Legenda Aurea deºl ms. B (Biblioteca de la Universidad de Barcelona, 713)», VII

Congrés de l’Asociació Frances de Catalanistes, «Catalunya (del) Nord com a cruïlla»,

Perpinyà, 23-24 d’octubre de 2015.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia i Francesc LLORCA IBI, comunicació, «The use of animals in a

cosmetics Catalan text (14th Century)», XXI Colloque Internationale de la Societé

Internationale Renardienne. Bestiaires, fables et fabliaux, Zurich, 15-18de juliol de 2015.

MARTÍN PASCUAL, Llúcia, ponència, «La Disputa de l'Ase y otros equinos parlantes en la

literatura catalana medieval», I Congreso Internacional Animales literarios: los animales

en la narrativa española, Universidad de León, 20-22 de maig de 2015.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, comunicació, «El Cancionero de romances, el

Cancionero general y Juan Martín Cordero», XVI Congresso Internacional da

Associação Hispânica de Literatura Medieval, Porto, Universidade de Porto, 21-25 de

setembre de 2015.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, ponència, «Variants, lliçons i decisions: La istòria de

Leànder y Hero de Joan Roís de Corella», Simposi Internacional «Filologia i història de

la cultura a la península Ibèrica», Alacant, Universitat d’Alacant, 15-16 de juny de 2015.

MAS I MIRALLES Antoni, comunicació «Inventario de Animales del Flos Sanctorum»,

XXI Colloque Internationale de la Societé Internationale Renardienne. Bestiaires, fables

et fabliaux, Zúric, 15-19 de juliol de 2015.


MAS I MIRALLES Antoni, comunicació «La influència de les Vides de Sants Rosellonese

en les altres còpies del Flos Sanctorum», VII Congrés de l’Asociació Frances de

Catalanistes, « Catalunya (del) Nord com a cruïlla», Perpinyà, 23-24 d’octubre de 2015.

MONTOYA ABAT, Brauli. «La colònia mallorquina de San Pedro a l’Argentina». XXVIII

Curs de sociolingüística de la Nucia. Les llengües viatgen: migracions i multilingüisme.

la Nucia, 23 d’octubre al 7 de novembre de 2015.

SANSANO BELSO, Gabriel, «Col·laboracionisme i resistència a través d’un joc d’espills en

l’escena actual», Reparació i preservació de la memoria. III Seminari Internacional

d’Història i Poètiques de la Memòria, Univesitat d’Alacant, 15 de maig de 2015.

SANSANO BELSO, Gabriel, «L’actor Joaquim Garcia Parreño i la consolidació del teatre

breu de costums a València (1857-1864)», 15è Col·loqui Internacional de la Nort

American Catalan Society. Els Estudis Catalans i les pràctiques crítiques globals.

Transferències, Transformacions, Transicions, Traduccions, IEC, 29-30 de juny, 1 de

juliol de 2015.

SANSANO BELSO, Gabriel, «Memòria i història del teatre català: Josep Artís i Balaguer

(1874-1956), The 61st Annual Anglo-Catalan Society Conference, University of

Glasgow, 13-15 de novembre de 2015.

2. PROJECTES PÚBLICS I PRIVATS

2.1. Projectes públics adscrits a l’IIFV

2.1.1 MEC / MICIN

Cancionero, Romancero e Imprenta, finançat pel Ministerio de Economía y

Competitividad (FFI2014-52266). Investigador principal: Josep Lluís Martos. Adscrit a

l’IIFV.

Edición sinóptica de las poesías de Ausiàs March a partir de todos los testimonios

manuscritos e impresos, en su contexto literario (FFI 2014-52380-C2-1-P) [2015-2018].

Investigadors principals: Llúcia Martín Pascual i Rafael Alemany Ferrer. Membres de

l’IIFV que hi participen: Francesc X. Llorca Ibi. Adscrit a l’IIFV.

La literatura hagiográfica catalana entre el manuscrito y la imprenta. Finançat pel

Ministerio de Economía y Competividad. (FFI2009-11594/FILO). Investigadora

principal: Marinela Garcia Sempere. Membres de l'IIFV que hi participen: Antoni Mas i

Miralles. Adscrit a l'IIFV.


Explanat: recerques de llengua i literatura catalanes (EXPLANAT), finançat pel

Vicerectorat d’Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Universitat d’Alacant

(VIGROB-131). Investigadora principal: Marinela Garcia Sempere. Membres de l’IIFV

que hi participen: Josep M. Baldaquí Escandell, Antoni Mas i Miralles i Brauli Montoya

Abat. Adscrit a l’IIFV.


Historia y Poéticas de la Memoria: La violencia política en la representación del

franquismo (1977-2007), projecte emergent finançat per la Universitat d’Alacant (Codi

GRE13-31). Investigador principal: Gabriel Sansano Belso. Adscrit a l’IIFV.

Literatura catalana medieval (LICATMED), finançat pel Vicerectorat d’Investigació,

Desenvolupament i Innovació de la Universitat d’Alacant (VIGROB-161). Investigador

principal: Rafael Alemany Ferrer. Membres de l’IIFV que hi participen: Llúcia Martín

Pascual, Josep L. Martos Sánchez i Francesc X. Llorca Ibi. Adscrit a l’IIFV.

2.2. Projectes públics externs on participen membres de l’IIFV

2.2.1 MEC / MICINN

Gramática del catalán moderno (1600-1833), finançat pel Ministerio de Ciencia e

Innovación (FFI2012-37103). Investigador principal: Josep Martines Peres. Membres de

l’IIFV que hi participen: Vicent Martines Peres, Sandra Montserrat Buendia, Carles

Segura Llopes, Vicent Beltran Calvo, Manel Pérez-Saldanya, Antoni Ferrando Francés,

Joan Rafel Ramos Alfajarín, Joaquim Martí Mestre. Adscrit al Departament de Filologia

Catalana de la Universitat d’Alacant.

2.2.2. Generalitat Valenciana

Estudi, edició, traducció i digitalització de corpus documentals i literaris referits a la

història de la Corona de Aragó medieval (amb especial referència al Regne de València).

Aplicacions TIC i educatives (acrònim: DIGICOTRACAM) (PROMETEOII/20147018),

finançat per la Direcció General de Política Científica de la Conselleria de Cultura de la

Generalitat Valenciana. Investigador principal: Vicent Martines Peres. Membres de

l’IIFV que hi participen: Antoni Ferrando Francés, Josep Martines Peres i Josep Lluís

Martos Sánchez. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la Universitat

d’Alacant.

Institut Superior d’Investigacio IVITRA, finançat per la Conselleria d’Educació de la

Generalitat Valenciana (ISIC-2012-022, “Programa ISIC de la Generalitat Valenciana per

a la Constitució i Acreditació d’Instituts Superiors d’Investigació”). Investigador

principal: Vicent Martines Peres. Membres de l’IIFV que hi participen: Josep Martines

Peres, Antoni Ferrando Francés, Albert Hauf, Brauli Montoya Abat, Vicent E. Escartí

Soriano, Josep Enric Rubio Albarracín, Vicent Salvador Liern, Frederic Chaume Varela,

Josep Marco Borillo, Lluís Meseguer Pallarés, Adolf Piquer Vidal. Adscrit al

Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.

VI Congreso internacional d'estudis transversals: identitats de la dona a través de la

literatura i el cinema, finançat per la Conselleria d’Educació, Cultura i Esports

(AORG/2015/091). Investigador principal: Carles Cortés Orts. Adscrit al Departament de

Filologia Catalana de la UA.



Geografies Literàries 3.0 (2015-2016), finançat per la Universitat de València (UV-

SFPIE_GER15-315032). Investigador principal: Alexandre Bataller. Membres de l’IIFV

que hi participen: Joan Borja i Sanz. Adscrit al Departament de Didàctica de la Llengua i

la Literatura de la Universitat de València.

Ítaca. Revista de Filología, finançat per la Universitat d’Alacant (PRC-UA-19).

Investigador principal: Joan Borja i Sanz. Adscrit al Departament de Filologia Catalana

de la Universitat d’Alacant.

Recerca de la literatura contemporània, finançat per la Universitat d’Alacant (VIGROB-

109). Investigador principal: Enric Balaguer. Membres de l’IIFV que hi participen:

Joaquim Espinós Felipe, Joan Borja i Sanz, Anna Esteve Guillén, M. Àngels Francés Díez.

Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.

Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i

traductològics comparats, finançat per la Universitat d’Alacant (VIGROB-125).

Investigador principal: Vicent Martines Peres. Membres de l’IIFV que hi participen:

Josep Martines Peres. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la Universitat

d’Alacant.

2.3. Projectes privats externs on participen membres de l’IIFV

Constitució d'un Corpus Textual per a una Gramàtica del Català Modern, finançat per

l’Institut d’Estudis Catalans (PT2012-S04-MARTINES). Investigador principal: Josep

Martines Peres. Membres de l’IIFV que hi participen: Vicent Martines Peres, Sandra

Montserrat Buendia, Carles Segura Llopes, Vicent Beltran Calvo, Brauli Montoya Abat,

Manel Pérez-Saldanya, Antoni Ferrando Francés, Vicent E. Escartí Soriano. Adscrit al

Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant.

Col·laboració en el projecte: «"Altea, la Lluna en un Cove", edició de tres llibres i

material didactic sobre el medi natural, social i cultural del municipi d’Altea», finançat

per l’Ajuntament d’Altea i la Universitat d’Alacant (AYTOALTEA1-14X). Investigador

principal: Joan Borja i Sanz. Adscrit al Departament de Filologia Catalana de la

Universitat d’Alacant.

Conveni Marc de Col·laboracio entre la Universitat d’Alacant i l’Institut Ramon Llull

per a donar suport al Projecte IVITRA (INSTITUTRAMONLLULL1-09I, 2009-

pluriannual). Investigador Principal: Vicent Martines Peres. Membres de l’IIFV que hi

participen: Josep Martines Peres. Adscrit a l’OTRI de la Universitat d’Alacant.

Creación de tablas multimodales para identificar el comportamiento de los términos

lingüísticos (KIOBUS1-12I). Investigador Principal: Vicent Martines Peres. Membres de

l’IIFV que hi participen: Josep Martines Peres. Adscrit al Departament de Filologia

Catalana de la Universitat d’Alacant.

3. CONGRESSOS, JORNADES I REUNIONS CIENTÍFIQUES ORGANITZADES

BALAGUER PASCUAL, Enric, director del curs «Art i societat: l’obra i el gest en Antoni

Miró» de 20 hores, Cursos d’estiu Rafael Altamira, 2015, 7/07/2015 al 8/07/2015.


BALAGUER PASCUAL, Enric, director del curs «La societat i el món dels nostres dies:

repàs a la creació artística actual (narrativa 1)», Seu Universitària de la Nucia, 22

d’octubre al 20 de novembre 2015.

BORJA I SANZ, Joan, I Curs de Literatura Popular. «Les Rondalles valencianes a

l’escola», Altea, 17, 18 i 19 d’abril de 2015.

SANSANO BELSO, Gabriel, II Jornades de Cultura Tradicional i Popular. El cicle festiu de

Biar: La festa de sant Antoni, Universitat d’Alacant/Seu de Biar, 9, 10 i 17 de gener de

2015.

SANSANO BELSO, Gabriel, Reparació i preservació de la memoria. III Seminari

Internacional d’Història i Poètiques de la Memòria, Univesitat d’Alacant, 15 de maig de

2015.

4. OFERTA FORMATIVA DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ

CURS

ACADÈMIC

CRÈDITS /

HORES

FINANÇA

MENT

MÀSTER OFICIAL

Assessorament Lingüístic i Cultura

Literària. Aplicacions al cas valencià

2014-2015

40 / 480

PROGRAMA DE DOCTORAT

«Estudis Filològics Interdisciplinaris»

(Filologia Catalana i afins)

2014-2015

5. TREBALLS D’INVESTIGACIÓ

5.1. TESIS

FRANCÉS MIRA, Maria Jesús, «L'obra narrativa de Josep Lozano: textos, contextos i

referents etnopoètics», tesi doctoral llegida a la Universitat d’Alacant, 29 de setembre de

2015, dirigida pels doctors Enric Balaguer i Joan Borja.

GISBERT MUÑOZ, Francesc, «Autors i tendències de la literatura infantil i juvenil

valenciana (1975-2014)», tesi doctoral llegida a la Universitat d’Alacant, 20 d’octubre de

2015, dirigida pel Dr. Joan Borja.

PERUJO MELGAR, Joan Maria, «Les Històries troianes de Jaume Conesa, traducció

catalana de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne: estudi i edició», tesi

doctoral llegida a la Universitat d’Alacant, 11 de desembre de 2015, dirigida pel Dr.

Rafael Alemany Ferrer.


SEQUERO GARCIA, Maria Àngels, «Edició comentada de la Historia del Cavaller

Partinobles, comte de Bles, y aprés fonch emperador de Constantinoble», tesi doctoral

llegida a la Universitat d’Alacant, 25 de novembre de 2015, dirigida pel Dra Llúcia

Martín Pascual.

5.2. TFM

MARTÍNEZ PÉREZ, Antonio Vicente, , «La lectura literària en valencià en 1r d’ESO a l’IES

Arabí: situació i propostes de millora», TFM llegit a la Universitat d’Alacant el 18-06-

2015, dirigida pel Dr. Josep M. Baldaquí Escandell.

PONCE CANDELA, Cristian Jesús, «Sant Vicent Ferrer en el sistema educatiu valencià:

anàlisi crítica i aprofitament didàctic», TFM llegit a la Universitat d’Alacant, 18 de juny

de 2015, dirigit pel Dr. Joan Borja.

PONS ROLDAN, Clara Andrea, «El treball per tasques. Una proposta per al desplegament

de la competència comunicativa i la integració de coneixements», llegida a la Universitat

d’Alacant el 18-06-2015, dirigida pel Dr. Josep M. Baldaquí Escandell.

ROQUE CERDA, MARIA DESAMPARADOS, «Passatges de Valor: innovació didàctica i

etnopoètica», TFM llegit a la Universitat d’Alacant, 13 de juliol de 2015, dirigit pel Dr.

Joan Borja.

SAEZ AMOROS, Noelia, «El desenvolupament de la creativitat verbal a partir de les

Rondalles valencianes d’Enric Valor», TFM llegit a la Universitat d’Alacant, 13 de juliol

de 2015, dirigit pel Dr. Joan Borja.

6. ESTADES DE MEMBRES EN ALTRES CENTRES D’INVESTIGACIÓ

SANSANO BELSO, Gabriel, University of London, Goldsmiths, Department of Theatre and

Performance, Visiting Fellow, Juliol-desembre

7. ALTRES ACTIVITATS RELLEVANTS

7.1. Organització de cursos

BORJA I SANZ, Joan (conjuntament amb Juana María Balsalobre), «Descobreix una obra.

Art en Valor», Benimantell, Banyeres de Mariola, Cocentaina, Elx, Guardamar del

Segura, 14 de gener, 11 de març, 15 d’abril, 13 de maig i 10 de juny de 2015.

ESTEVE GUILLÉN, Anna, II Simposi de l’Ensenyament de la literatura i la llengua,

Departament de Filologia Catalana, Universitat d’Alacant, 6 i 7 de març de 2015.

[http://dissenyss.com/eduafilcat/simposi.php?triat=SIMP_BE]

Montserrat Buendia, Sandra, I Jornada sobre l`àmbit comunicatiu en català al País

Valencià, Universitat d’Alacant, 19/01/2015.

7.2. Conferències


ALEMANY FERRER, Rafael, «El Tirant lo Blanc: diversitat de materials i cohesió textual»,

Universitat de València, 26 de febrer del 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Jofré: el projecte operístic de Joan Valls i Amand Blanquer»,

Centre Cultural Ovidi Monllor, Alcoi, 29 de gener de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Programes plurilingües: la gestió de les llengües en el sistema

educatiu valencià», Universitat de València, Facultat de Magisteri d’Ontinyent, 19 de

febrer de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «El cançoner popular en el sistema educatiu valencià», Conservatori

Municipal d’Altea, 4 de març de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Plurilingüisme i educació», IES Nou Derramador, Ibi, 26 de març

de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Sant Vicent Ferrer en l’imaginari popular valencià», Centre

Educatiu Mediambiental del Captivador, la Nucia, 12 d’abril de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Carles Salvador i Gimeno (1893-1955). “Quina blavor de vida”»,

IES Pere Maria Orts, Benidorm, 21 d’abril de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «Joan Fuster en perspectiva», Universitat d’Alacant, Casa de Cultura

de Xixona, 1 d’octubre de 2015.

BORJA I SANZ, Joan, «La llengua dels valencians. Aproximació història i interpretació

sociolingüística», Universitat d’Alacant, Casa de Cultura de Tàrbena, 21 de juliol de

2015.

BORJA I SANZ, Joan, «La llengua dels valencians. Aproximació història i interpretació

sociolingüística», Universitat d’Alacant, Centre Social de Benitatxell, 21 d’octubre de

2015.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim: «La globalització, les fronteres, la identitat», junt amb Joan

Benessiu i Enric Balaguer, la Nucia, 22 d’octubre de 2015.

ESPINÓS FELIPE, Joaquim, «Valencians a Nova York. Una experiència literària», la

Nucia,7 de novembre de 2015.

MARTOS SÁNCHEZ, Josep Lluís, «La literatura perduda», Callosa d’en Sarrià, 11 de

novembre de 2015.

MONTOYA ABAT, Brauli. «La interrupción de la lengua en Valencia: similitudes con

Aragón». Universidad de Zaragonza. Ansó, 14 de juliol de 2015.

INFORME DE - web.ua.es

Documents

Transcript of INFORME DE - web.ua.es