INFORME DE MISION DE OBSERVACIÓN...Comisión de Observadores de Derechos Humanos Casa Memoria José...

Casa Memoria José Domingo Cañas

FUNDACIÓN 1367

INFORME DE MISION DE OBSERVACIÓN

MARCHA DE ESTUDIANTES SECUNDARIOS

FECHA: 05 DE ABRIL 2018

www.observadoresddhh.org

www.josedomingocanas.org

La Casa Memoria José Domingo Cañas de Santiago de Chile es una de las tantas casas que se

ocuparon como cuarteles de detención, tortura y exterminio durante la dictadura cívico-militar

entre los años 1973 y 1990. Actualmente un Sitio de Conciencia cuya misión se centra en la

promoción y defensa de los Derechos Humanos.

La Comisión de Observadores de Derechos Humanos de Casa Memoria José Domingo Cañas se

forma en el marco de las movilizaciones sociales ocurridas durante el año 2011 y la violencia

policial vivida por los actores movilizados. Su labor se ha centrado en el monitoreo y control social

sobre el actuar de la fuerza policial, en el sentido de visibilizar las garantías de no repetición y el

deber que tienen los Estados de implementar medidas que posibiliten la efectiva vigencia de los

derechos humanos.

9 de abril de 2018

Santiago de Chile

http://www.observadoresddhh.org/

http://www.josedomingocanas.org/

Comisión de Observadores de Derechos Humanos Casa Memoria José Domingo Cañas

FUNDACION 1367

INFORME DE MISION DE OBSERVACIÓN: MARCHA DE ESTUDIANTES SECUNDARIOS 05 DE ABRIL 2018

2

Resumen

Se constataron procedimientos que pueden interpretarse como coercitivos en relación con el

derecho de manifestación desde el inicio de la marcha. Esto se evidencia en el despliegue de FF.EE.

en el lugar a metros del punto de reunión.

Se observaron medidas represivas inmediatas en el desplazamiento de los y las manifestantes,

quienes fueron reprimidos y reprimidas por los carros lanza agua y lanza gases sin mediar aviso de

advertencia y se produjeron detenciones arbitrarias.

Sin mediar gradualidad ni proporcionalidad, FF.EE. procedió a tomar detenidos y detenidas al azar

y a lanzar gases lacrimógenos junto con accionar el carro lanza aguas, disolviendo la manifestación

pacífica en unos 2 a 3 minutos.

La Comisión, hizo seguimiento de las detenciones mediante los contactos con la Unidad Jurídica

del INDH y la Corporación Humanas quienes se apersonaron en la 48° Comisaría de Santiago de

Chile.

Como principales conclusiones podemos mencionar las siguientes:

• Se afectó el derecho de protesta social al intervenir de forma rápida y efectiva una

manifestación que estaba realizándose de forma pacífica.

• Se utilizaron medios disuasivos que hacen peligrar gravemente la salud de las personas,

tanto de los manifestantes, como de transeúntes y habitantes del lugar.

• Se utilizó una fuerza desproporcionada por parte de agentes del Estado contra menores

de edad ya reducidas(os) que pudieran constituir actos de tortura, trato cruel, inhumano o

degradante.

CONTENIDO Resumen .............................................................................................................................................. 2

1. Resumen de la misión de Observación ....................................................................................... 3

2. Contexto ...................................................................................................................................... 4

3. Relato cronológico de la misión de observación ......................................................................... 7

4. Resumen de la misión de observación ......................................... ¡Error! Marcador no definido.

5. Resumen de prensa ................................................................................................................... 33

6. Datos entregados por Carabineros ........................................................................................... 35

7. Conclusiones.............................................................................................................................. 36


FUNDACION 1367


3

1. RESUMEN DE LA MISIÓN DE OBSERVACIÓN La marcha fue convocada vía redes sociales por el MECEM (Movimiento Estudiantil Contra la

Educación Mercantil). La convocatoria se programó para las 9:00 hrs en Plaza Los Héroes, Santiago

de Chile. Los y las estudiantes se congregaron en el sitio de la convocatoria. A las 10:15,

aproximadamente, comenzó la marcha, la que luego de avanzar una cuadra fue duramente

reprimida por Fuerzas Especiales de carabineros, quienes detuvieron a 18 estudiantes: 12 hombres

y 6 mujeres, todos y todas menores de 18 años de edad y 6 adultos. Según varios testigos, una

estudiante se desmayó al ser detenida, sin recibir ningún tipo de ayuda por parte de carabineros,

los que igualmente se la llevaron a la comisaría; otra estudiante habría recibido un golpe en la

vagina, por parte de un efectivo de Fuerzas Especiales, estando ya detenida.

Los y las estudiantes fueron liberados durante la tarde y ninguno pasó a control de detención.

Como hecho especial, relevamos que los y las estudiantes fueron llevados primero a 3a comisaría y

luego a la 48 comisaría, que era lo que correspondía por ser todos y todas menores de edad.


FUNDACION 1367


4

2. CONTEXTO La movilización fue convocada por los y las estudiantes organizados en el MECEM, cuyo objetivo

era leer un Comunicado Público, que daba cuenta del por qué la movilización y hacer entrega de

una carta al Ministerio de Educación, el que se encuentra ubicado a 3 cuadras desde dónde fue

convocada la marcha. El Comunicado y la carta al MINEDUC se adjuntan a continuación.

Pudimos identificar a estudiantes de los liceos Carmela Carvajal, Darío Salas, Liceo de Aplicación,

Instituto Nacional, un liceo de Cerro Navia, entre otros. Marcharon alrededor de 200 estudiantes.

La manifestación no contaba con autorización de la Intendencia de Santiago. La convocatoria a

nosotros, como Observadores de Derechos Humanos, llegó por redes sociales (Facebook).


FUNDACION 1367


5


FUNDACION 1367


6


FUNDACION 1367


7

3. RELATO CRONOLÓGICO DE LA MISIÓN DE OBSERVACIÓN 9:45 hrs: La Misión de Observación partió a las 9:45 hrs de la mañana con dos observadoras de la

Comisión en terreno, quienes partieron monitoreando la marcha desde el comienzo, en calle 18

con Alameda Libertador Bernardo O’Higgins. Se unió una tercera observadora a eso de las 10:15

de la mañana quien se integró al equipo en Alameda Libertador Bernardo O'Higgins con San

Ignacio.

A esa hora había grupos pequeños de estudiantes secundarios en el sector de Plaza Los Héroes.

Fuerzas Especiales ya se encontraba en el lugar, en fila, frente a Plaza los Héroes, en el bandejón

central de Alameda con calle 18 (ver N° Fotografía 1).

FOTOGRAFÍA 1:

10:00 hrs: La marcha comienza a las 10:0 de la mañana, cuando los y las estudiantes que estaban

en Plaza Los Héroes bajan repentinamente a la calzada sur de Alameda, frente a la sucursal de

centro médico Vida Integra (ver Fotografía 2).

FOTOGRAFÍA 2 : FUENTE “FRENTE FOTOGRÁFICO”


FUNDACION 1367


8

FOTOGRAFÍA 3

10:01 hrs aprox: FF.EE, que se encontraba anteriormente en el bandejón central, baja a la calzada

(ver Fotografía 3) y sigue la marcha de estudiantes por el costado. Llega más contingente de FFEE,

quienes se instalan atrás y adelante de la columna de estudiantes. Se constata que muchos

policías FF.EE van con sus bastones de servicio en la mano (ver Fotografía 4).

FOTOGRAFÍA 4

Los y las estudiantes alcanzan a avanzar hasta la calle San Ignacio, siempre por Alameda, en donde

son interceptados por un ariete de FFEE ( a 3 minutos de comenzada la marcha), quienes no

aplican protocolo de manifestación, el cual indica que deben hacer advertencias mediante

parlantes a las y los manifestantes. Lo que realmente ocurre es que comienzan a detener

inmediatamente a estudiantes (carro lanza agua LA 50, patrullas Z 5919, Z 4277, micros de FFEE B

484 - B 460, B 511, efectivos a pie y posteriormente llega un carro lanza gases J 030, el cual solo


FUNDACION 1367


9

tenía la patente en la parte de atrás (ver Fotografía 5), lo que dificulta la identificación del

vehículo, la patente pintada a los costados del vehículo estaba escrita con pintura verde.

FOTOGRAFÍA 5

FOTOGRAFÍA 6

El equipo de Observación registra cómo carabineros les quita lienzo a manifestantes (ver

Fotografía 7, 8 y 9) y se lo llevan al carro policial B 511 (igual situación se registró en marchas de

estudiantes anteriores).


FUNDACION 1367


10

FOTOGRAFÍA 7

(Fuente: diario digital “Venceremos”)

FOTOGRAFÍA 8


FUNDACION 1367


11

FOTOGRAFÍA 9

10:05 hrs aprox: Producto de la intervención de FFEE, los y las estudiantes, salen de la calzada y

suben a la vereda Sur de Alameda, en donde son mojados por carro lanza agua patente LA 050

(ver Fotografía 10 y 11).

FOTOGRAFÍA 10


FUNDACION 1367


12

FOTOGRAFÍA 11

Inmediatamente comienzan las detenciones. Los y las estudiantes detenidas son tomados por FFEE

desde la vereda Sur de Alameda, en donde estos estudiantes están buscando refugio para evadir la

acción del carro lanza agua LA 50.

FOTOGRAFÍA 12


FUNDACION 1367


13

Las observadoras ven que comienza una verdadera cacería de estudiantes por parte de efectivos

de FFEE. Son testigos de cómo detienen a estudiantes que están en la vereda sin provocar ningún

tipo de desorden, algunos y algunas están con sus manos en alto (ver Fotografía 13 y 14). Los y las

detenidos(as) son subidos(as) al carro B484 (ver Fotografía 15).

FOTOGRAFÍA 13

FOTOGRAFÍA 14


FUNDACION 1367


14

FOTOGRAFÍA 15

10:30 hrs. aprox: En Alameda, entre Lord Cochrane y San Ignacio, es donde se observan las

detenciones más violentas. Carabineros de FFEE instala el carro patente Z 4110 (ver Fotografía 15),

el cual activa una sirena aguda, muy estridente, la que genera distorsión a nivel auditivo sensorial,

provocando paralización con el sonido. Es lo que sucede con los y las estudiantes que se quedan

paralizados en la vereda Sur, contra la pared. Estando en esta situación, ven que viene un piquete

de FFEE corriendo a mucha velocidad y comienzan a detener a los y las estudiantes que se

encuentran en la vereda, sin que mediara provocación alguna por parte de ellas y ellos, por el

contrario, muchos y muchas se encontraban afectados por las lacrimógenas presentando cuadros

de ahogo.

FOTOGRAFÍA 16


FUNDACION 1367


15

FOTOGRAFÍA 17

FOTOGRAFÍA 18


FUNDACION 1367


16

FOTOGRAFÍA 19

FOTOGRAFÍA 20


FUNDACION 1367


17

FOTOGRAFÍA 21

La mayoría de las detenciones en ese lugar son de estudiantes mujeres. Los y las estudiantes ante

la arremetida de FFEE, levantan sus manos en señal de no continuar con la movilización. Las niñas

gritan y otras lloran aterrorizadas mientras detienen a sus compañeras y las arrastran por el

pavimento entre a los menos 4 a 6 efectivos de FFEE por niño y niña, algunas de ellas quedaron

con su ropa interior expuesta durante las detenciones.

FOTOGRAFÍA 22


FUNDACION 1367


18

FOTOGRAFÍA 23

FOTOGRAFÍA 24


FUNDACION 1367


19

FOTOGRAFÍA 25

Mientras ocurren las detenciones, en la vereda sur, el carro lanza agua LA 50 actúa sobre las y los

estudiantes que se encontraban cerca de los muros de los edificios aledaños. Una estudiante es

detenida y cuando la tienen tomada de ambos brazos y en el suelo, viene otro efectivo y le

propina una patada en su vagina.


FUNDACION 1367


20

FOTOGRAFÍA 26

.

FOTOGRAFÍA 27


FUNDACION 1367


21

FOTOGRAFÍA 28

FOTOGRAFÍA 29


FUNDACION 1367


22

FOTOGRAFÍA 30

FOTOGRAFÍA 31


FUNDACION 1367


23

FOTOGRAFÍA 32

FOTOGRAFÍA 33


FUNDACION 1367


24

10:35 hrs aprox: Aún en calle Alameda, altura del 1400, en medio de las detenciones las

Observadoras de DDHH ven que una de las niñas va detenida desmayada. Le advierten a los

funcionarios de FFEE, junto con las y los estudiantes y adultos presentes, que la niña va en ésta

condición. Sin embargo, los carabineros igual la llevan y lanzan dentro del carro policial, patente B

484.

FOTOGRAFÍA 34

FOTOGRAFÍA 35


FUNDACION 1367


25

.

FOTOGRAFÍA 36

FOTOGRAFÍA 37


FUNDACION 1367


26

Dan aviso inmediatamente a abogados del INDH, a una consejera del mismo organismo y a la ONG

Humanas, les informan de este caso y de los demás estudiantes detenidos y detenidas. Les

manifiestan que se necesitan abogados en 48 comisaría de Santiago, donde suponen que llevaran

a detenidos y detenidas. También informan del hecho por redes sociales.

Las observadoras le advierten a FFEE que hay otra estudiante con problemas de presión, mientras

ven que frente al llanto y requerimiento de las estudiantes uno de los carabineros de ffee sonríe.

Durante todas estas detenciones la comisión de observadoras de Derechos Humanos se encuentra

transmitiendo en directo, vía twitter con aplicación Periscope, todo lo que van registrando en el

monitoreo.

El carro lanza agua LA 50 estuvo actuando en prácticamente todas estas detenciones, mojando a

las observadoras, junto con las y los estudiantes que intentaban impedir que se llevaran a más

detenidos.

FOTOGRAFÍA 38

10:40 HRS.APROX: Avanzan hacia la esquina de Alameda con San Ignacio, ya que, observan que el

carro lanza agua LA 50, un furgón de FFEE y el carro lanza gases patente J 030 se dirigen al Sur por

calle San Ignacio, persiguiendo a estudiantes que huyen de la persecución de FFEE, por la vereda

de San Ignacio hacia calle Alonso Ovalle.


FUNDACION 1367


27

FOTOGRAFÍA 39

FOTOGRAFÍA 40

10:40 HRS APROX: Mientras el equipo de Observadoras DDHH avanza, Se encuentran con un grupo

de niñas en la esquina de Alameda con San Ignacio que están siendo mojadas por carro lanza agua

LA 50. Las niñas están afectadas por los gases y asustadas. Las contienen y les aplican líquido

antiácido para aliviar el ardor en sus cuerpos y rostro. Mientras socorren a las estudiantes, las

observadoras también son mojadas por el mismo carro lanza agua. En ese lugar toman nombres

de detenidos y detenidas, los que inmediatamente envían a INDH y Corporación Humanas para

que se los den a las abogadas que están en comisarías.


FUNDACION 1367


28

FOTOGRAFÍA 41

Las observadoras reciben el testimonio de dos mujeres adultas, las que les relatan cómo vieron

que, mientras FFEE detenía a 2 jóvenes que transitaban pacíficamente por la vereda, un señor que

bajaba de su auto, cuestiona el actuar de carabineros de FFEE, lo que según ellas vieron, le

significó a este señor el ser golpeado con la luma e insultado por FFEE.

11:15 HRS. Las observadoras se quedan un rato en el lugar y luego deciden avanzar hasta el

Ministerio de Educación, para ver si algún estudiante pudo llegar hasta allá. No encuentran a nadie

y se van del lugar para redactar el informe sobre lo observado.

La coordinadora de la Comisión de Observadores de Derechos Humanos, de la Fundación 1367

Casa Memoria José Domingo Cañas, queda en contacto con abogadas de INDH y Corporación

Humanas, quienes le informan que, a pesar de haber transcurrido más de 2 horas de la detención,

las y los estudiantes no habían llegado a la comisaría, lo que genera preocupación debido a que

una de las detenidas iba en estado inconsciente y otra había recibido una patada en la vagina.

También informan que las y los detenidos fueron llevados a constatar lesiones a la Comuna de La

Granja, comuna distante a 19 kms del lugar en el que ocurrieron los hechos, en el centro de

Santiago.

Aproximadamente a las 14:20 hrs, la abogada de Humanas informa a la Coordinadora de la

Comisión que los y las estudiantes fueron regresados, en ese momento, a la 48 comisaría.

También le comenta que una de las detenidas viene “medio desmayada”, se trata de la niña de 15

años que se desmayó durante su detención. La abogada del INDH revisa la constatación de

lesiones de esta estudiante y se da cuenta de que esta constatación no refleja el real estado de la

niña y solicita a la comisaría que la estudiante sea nuevamente llevada a constatar lesiones, esta


FUNDACION 1367


29

vez carabineros la lleva a la comuna de Renca, distante a 11 kms del centro de Santiago. Esto la

comisión lo registra, ya que, se sabe de a lo menos 2 centros de salud públicos a un kilómetro de

distancia aproximada.

En la tarde del jueves 5 de abril se solicita información a INDH sobre la situación de las y los

detenidos, a las 21:00 hrs se confirma a la Comisión de Observadores de Derechos Humanos que

ningún detenido y detenida pasó a control de detención.

El viernes 6 de abril del año en curso, se solicita formalmente a encargado de unidad jurídica del

INDH, Rodrigo Bustos y a abogada INDH que estuvo el día anterior en comisaría, Macarena

Albornoz, la información referente a: qué sucedió en la comisaría el día anterior, motivo de las

detenciones, cantidad de detenidos, sexo, rango de edad, por qué se envió a una segunda

constatación de lesiones a una de las estudiantes, dónde se realizaron ambas constataciones de

lesiones, qué pasó con la estudiante desmayada y cualquier información relevante de estas

detenciones.

La respuesta recibida es la siguiente:

“1.Como INDH nos apersonamos alrededor de las 12:00 hrs, sin embargo, aún no llegaban las

personas detenidas. Nos acompañó la abogada de Corporación Humanas, María José Castillo. El

ingreso fue fácil para el INDH, sin embargo, pese a que solicitamos y explicamos que Corporación

Humanas podía ingresar, fue denegado su ingreso, situación por la que oficiaremos a Carabineros

por incumplir el estatuto de personas detenidas.

2. En total, había 18 personas detenidas (todas menores de edad, 6 mujeres, 12 hombres). Primero,

las llevaron a la 3° Comisaría, luego a la 48. En la Comisaría refirieron haber tenido buen trato.

3. Carabineros, señaló que nadie estaba detenida/o, sino solo estaban siendo "conducidas". Como

INDH cuestionamos esta situación, porque a todas luces a nuestro juicio estaban detenidas, y regía

plenamente el estatuto de persona privada de libertad, es decir, se le debía informar sus derechos,

permitir ser entrevistadas por un/a abogado/a, etc.

4. Se llevó a constatar lesiones solo a una menor por segunda vez(la que se había desmayado), por

no coincidir sus lesiones con el documento de constatación de lesiones, es decir, Carabineros lo hizo

supuestamente para resguardar sus derechos.

5. Se hizo la constatación de lesiones en el SAPU de la granja.

6. Carabineros permitió que se ingresara colación a las/os menores.

7. Existen dos casos a mi juicio judicializables, que actualmente están en estudio por parte del

coordinador de acciones judiciales. El de la estudiante que se desmayó, según el relato de sus

compañeros "la tiraron como un saco de papa", la menor tenía varias lesiones y estaba adolorida.


FUNDACION 1367


30

El otro caso, gravísimo, es el de la menor que recibió una patada en su vagina(el padre ya hizo la

denuncia en Carabineros, y nosotros redactaremos querella). Como toda víctima, no dimensionaba

lo ocurrido, e incluso justificaba el actuar de carabineros, pero las/os testigos, fotografías hablan

por sí solos.

8. Otro hecho relevante: es que se les llevó a constatar lesiones por un hombre. La menor que

nuevamente fue a constatar lesiones, lo hizo en compañía de un carabinero y no carabinera,

situación que, en lo personal, me parece gravísima por el riesgo que supone ser trasladada una

menor de edad por un carabinero, pudiendo haber sido trasladada por una carabinera. Además,

hubo detenciones ilegales, tres menores ni siquiera estaban en la marcha y fueron detenidos,

situación por la que también oficiaremos.

Agradecería que cualquier otra información que cuenten uds, fotografías, videos, etc, me las

pudiesen enviar, y nuevamente les doy las gracias por su labor y trabajo coordinado con

nosotras/os.”

Con este último reporte se cierra el monitoreo de la marcha de estudiantes secundarios del día 5

de abril de 2018.


FUNDACION 1367


31

1. RESUMEN DE LA MISIÓN DE OBSERVACIÓN La misión de observación duró aproximadamente 1 hora con 30 minutos, desde el inicio de la marcha hasta su completa disolución por parte de Carabineros. El tiempo de duración de la manifestación pacífica fue de alrededor de 3 minutos, antes que FFEE iniciaran su actuar sin aviso previo.

Se registraron las siguientes patentes de vehículos: Vehículo Lanza Gases J030, vehículo Lanza Agua LA050, vehículo de transporte de imputados Z 4110, Z 5919, vehículo de FF.EE. B460, B464, B484 y B511.

Mapa :

Las y los estudiantes secundarios transitaron por la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, vereda sur, entre las calles Dieciocho, San Ignacio de Loyola y Lord Cochrane. La línea amarilla en el mapa muestra los lugares donde se movilizó y actuó FF.EE de Carabineros, tanto efectivos a pie como vehículos Lanza agua y Lanza gases.

ILUSTRACIÓN 1

Las Observadoras de DD.HH. de la Casa Memoria José Domingo Cañas, observaron que la mayoría de las detenciones a estudiantes secundarios y secundarias ocurrieron en la vereda sur de la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, exactamente en la vereda, sin que mediara ningún desmán que justificara el accionar de FF.EE, que en el caso particular de ese perímetro, eran exclusivamente efectivos a pie.


FUNDACION 1367


32

SITUACIONES DE VULNERACIÓN DE DERECHOS:

En esta movilización de estudiantes secundarios, en demanda de sus derechos a Educación de

calidad, gratuita, inclusiva, no discriminatoria, fueron cruelmente reprimidos por las fuerzas

especiales de carabineros. De este modo, las y los estudiantes movilizados fueron vulnerados en

su derecho a reunión, manifestación y libre expresión; Accionar de los vehículos de lanza Agua y

lanza Gases sobre manifestantes, menores de edad, que se encontraban en la vereda de manera

pacífica. Cabe recalcar que este accionar por parte de FF.EE de Carabineros también viola sus

propios protocolos como institución.

● Vulneración de la libertad de expresión: Esto se constata con la acción de; de no sólo

quitar lienzo que encabeza la marcha, sino que además se lo llevan en vehículo policial.

● Tortura y Otros Tratos Crueles Inhumanos o Degradante. Se observa a estudiantes que son

golpeadas estando ya reducidas. Se releva acá el caso de la estudiante golpeada en su

vagina.

● Constatación de lesiones de una menor de edad, con un oficial de Carabineros del sexo

opuesto presente.

● Detenciones violentas y arbitrarias.

● Negativa por parte de FF.EE. de la condición de “detenidos” de las y los estudiantes

menores de edad, no son llevados inmediatamente a algún recinto policial adecuado, ni se

da cuenta de su detención ni del lugar al que serán llevado.


FUNDACION 1367


33

4. RESUMEN DE PRENSA

Se revisaron los siguientes medios de prensa on line: Diario Fortín Mapocho; Radio Agricultura;

Diario La Nación; Diario Venceremos.

Diario Fortín Mapocho1: Da cuenta de convocantes y objetivo de la marcha. Menciona que la

marcha fue pacífica, da cuenta de detenidos. Sin embargo, justifica el accionar policial por la

supuesta presencia de encapuchados y barricadas. No hubo ni barricadas ni encapuchados,

situación que se constata fácilmente con los registros en videos en directo, tanto de nuestro

equipo como de otros piquetes informativos que se encontraban en el lugar.

“La movilización convocaba a los estudiantes a manifestarse para acabar con el lucro en la

educación, sin embargo, se han hecho presentes encapuchados y barricadas, por lo que

Carabineros ha operado con carros lanza aguas, bombas lacrimógenas y otros elementos

“disuasivos”, con extrema violencia”.

Radio Agricultura2: Da cuenta de los convocantes, objetivo de la marcha y petitorio. Informa de

detenidos. Nos llama la atención que menciona que el accionar policial se justificó por la acción de

grupos de encapuchados y barricadas. No hubo ni barricadas ni encapuchados, situación que se

constata fácilmente con los registros en videos en directo, tanto de nuestro equipo como de otros

piquetes informativos que se encontraban en el lugar.

“La movilización llamaba a los estudiantes a manifestarse para acabar con el lucro en la

educación, sin embargo, se han hecho presentes encapuchados y barricadas, por lo que

Carabineros ha operado con carros lanza aguas, bombas lacrimógenas y otros elementos

disuasivos”.

Diario La Nación3: Idem anterior pero con titular tendencioso: “ENFRENTAMIENTOS Y DETENIDOS

DEJA MARCHA ESTUDIANTIL FRENTE AL MINEDUC”. También, al igual que en diario Fortín

Mapocho y Radio Agricultura, mencionan barricadas y encapuchados. No hubo ni barricadas ni

1 https://www.fortinmapocho.cl/2018/04/05/violenta-represion-a-estudiantes-en-las-calles-de-

santiago/

2 https://www.radioagricultura.cl/nacional/2018/04/05/marcha-estudiantil-no-autorizada-

termino-con-veintena-de-detenidos.html

3 http://lanacion.cl/2018/04/05/enfrentamientos-y-detenidos-deja-marcha-estudiantil-frente-al-

mineduc/

https://www.fortinmapocho.cl/2018/04/05/violenta-represion-a-estudiantes-en-las-calles-de-santiago/

https://www.fortinmapocho.cl/2018/04/05/violenta-represion-a-estudiantes-en-las-calles-de-santiago/

https://www.radioagricultura.cl/nacional/2018/04/05/marcha-estudiantil-no-autorizada-termino-con-veintena-de-detenidos.html

https://www.radioagricultura.cl/nacional/2018/04/05/marcha-estudiantil-no-autorizada-termino-con-veintena-de-detenidos.html

http://lanacion.cl/2018/04/05/enfrentamientos-y-detenidos-deja-marcha-estudiantil-frente-al-mineduc/

http://lanacion.cl/2018/04/05/enfrentamientos-y-detenidos-deja-marcha-estudiantil-frente-al-mineduc/


FUNDACION 1367


34

encapuchados, situación que se constata fácilmente con los registros en videos en directo, tanto

de nuestro equipo como de otros piquetes informativos que se encontraban en el lugar.

“Sin embargo, se hicieron presentes encapuchados y barricadas, por lo que la policía

uniformada debió operar con sus carros lanza aguas, bombas lacrimógenas y otros

elementos disuasivos”.

Diario Venceremos4: Da cuenta de organización convocante, objetivos de la movilización,

petitorio, accionar policial y vulneraciones de derechos a estudiantes, cantidad de detenidos entre

estudiantes y adultos y además denuncia con fotografías la participación de infiltrados en la

movilización quienes al parecer le daban información a carabineros sobre manifestantes.

Finalmente informan que la carta de los estudiantes pudo ser entregada por un grupo de ellos que

logró llegar al MINEDUC.

4 https://diariovenceremos.cl/2018/04/05/primera-marcha-estudiantil-termina-con-fuerte-

represion-e-infiltrados/

https://diariovenceremos.cl/2018/04/05/primera-marcha-estudiantil-termina-con-fuerte-represion-e-infiltrados/

https://diariovenceremos.cl/2018/04/05/primera-marcha-estudiantil-termina-con-fuerte-represion-e-infiltrados/


FUNDACION 1367


35

5. DATOS ENTREGADOS POR CARABINEROS Se envía al correo institucional de Carabineros de Chile

[email protected] , con copia a la Unidad Jurídica del INDH la

siguiente solicitud de información el sábado 7 de abril al señalar error en su página web el intento

de solicitud de información vía link Ley de Transparencia:

En relación a la marcha de estudiantes realizada en el centro de Santiago el pasado jueves 05

de abril del año en curso, entre Plaza los Héroes y Ministerio de Educación por la vereda sur de

La Alameda, se solicita la siguiente información de nuestro interés:

1. Descripción de los operativos en que estén involucrados personal de Carabineros, sus

objetivos y alcances específicos.

2. Cantidad de efectivos involucrados.

3. Cantidad y tipo de vehículos utilizados, señalando patentes.

4. Cantidad y tipo de armamentos llevados.

5. Cantidad y tipo de armamentos utilizados.

6. Cantidad de lacrimógenas utilizadas.

7. Cantidad de detenidos, desglosado por edad, sexo, motivos de detención y situación legal

posterior (control de detención, libertad inmediata, etc), lugar de detención, constatación

de lesiones realizada, unidad policial.

8. Lugares utilizados como centros de detención.

9. Cantidad de controles de identidad efectuadas.

10. Cantidad de personas retenidas por efectos de Controles de Identidad y lugares utilizados

como centros de retención.

11. Cantidad de civiles heridos y tipos de heridas.

12. Cantidad de constataciones de lesiones registradas.

13. Nombres de los lugares donde se realizaron las constataciones de lesiones (comisarías,

postas, hospitales, etc).

14. Cantidad de carabineros heridos y tipos de heridas.

15. Duración de los operativos especiales.

Se espera una respuesta vía ley de transparencia en alrededor de 20 días hábiles.


FUNDACION 1367


36

6. CONCLUSIONES Carabineros ejecuta una violenta represión sin que mediara acción violenta por parte de los y las

manifestantes, no hubo encapuchados, barricadas ni ataques a la propiedad privada, en

conclusión se trataba de una manifestación pacífica.

Carabineros no respetó su propio protocolo en cuanto a llamar a poner fin a la manifestación sino

que actuó de hecho lanzando gases, agua, y propinando golpes de puño, pies y bastonazos.

FF.EE. actuó con fuerza desmedida contra los y las estudiantes lo que queda en evidencia en las

detenciones observadas, la joven golpeada en la vagina y la que sufre desmayo y aun así es

arrastrada por el suelo.

La represión se realizó en forma arbitraria e indiscriminada, siendo detenidas personas que se

manifestaban pacíficamente e incluso algunas que no eran parte de la manifestación.

Esta movilización, convocada por estudiantes secundarios organizados en el Movimiento

Estudiantil Contra la Educación Mercantil (MECEM) estuvo marcada por una fuerte presencia de

fuerzas especiales (FFEE) de carabineros, quienes ya al inicio de la marcha habían rodeado a las/los

jóvenes movilizados. Los funcionarios de las FFEE llevaban los bastones reglamentarios listos para

ser usados contra los manifestantes.

A poco de iniciada la marcha, FFEE comienza a detener, sin motivo alguno, a las y los estudiantes

que marchan hacia el Ministerio de Educación. Cabe hacer notar que la gran mayoría de las y los

movilizados son menores de edad. Se trató de una acción abierta y claramente represiva, en la

que, una vez más, FFEE no se ciñó a sus propios protocolos de acción ante movilizaciones públicas,

lo que se evidencia en:

● No avisa ni hace advertencia, vía altoparlantes, a los manifestantes que no continúen con

su movilización, a pesar de que ésta se realiza en forma totalmente pacífica.

● Uso del bastón reglamentario sin mediar amenaza o situación de violencia que lo

justificara.

● A los y las estudiantes, carabineros de FF.EE. les quita el lienzo que encabeza la marcha y

lo requisa. Esto se puede tipificar como vulneración a la libertad de expresión.

Recientemente la ONU falló contra el Estado de Chile, por el caso del retiro de Carteles

alusivos a los 40 años del Golpe de Estado que habían sido colocados en los puentes del

Río Mapocho. La resolución de la ONU indica que las piezas están protegidas por el

derecho a la libertad de expresión que incluye “la posibilidad de toda persona de

expresar sus ideas y difundirlas”.

● Uso indiscriminado y desproporcionado de carros lanza agua y lanza gases

● Ocultamiento de placas patentes de vehículos policiales y de identificación personales de

los funcionarios


FUNDACION 1367


37

● Detenciones en forma brutal, desproporcionada en la relación estudiante

detenida/detenido cantidad de funcionarios que ejecutan la detención.

● La detención de estudiantes conlleva claras demostraciones de trato cruel, inhumano o

degradante: niña menor de edad a la que expone públicamente en ropa interior, al ser

arrastrada por el suelo; sometimiento a dolores físicos por golpes y efectos de gases

lacrimógenos, y a sufrimientos psicológicos por maltrato de palabras; trato vejatorio, de

connotación de tortura sexual, a niña a la que un funcionario de FF.EE. le da un puntapié

en la vagina, mientras es arrastrada por otros funcionarios.

● No se presta atención, ni menos cuidados médicos, a niña que es detenida estando

desmayada, ni a otra niña con problemas cardiacos. Más bien son sometidas a trato

vejatorio y a burlas por parte de FF.EE.

● Persona adulta que interviene a favor de las niñas sometidas a tratos crueles, inhumanos o

degradantes es golpeada e insultada por funcionarios FF.EE.

● Equipo de Observadoras de Derechos Humanos Casa Memoria José Domingo Cañas son

mojadas por un carro lanza agua.

● No se realiza constatación de lesiones adecuadamente y en establecimiento médico

cercano al lugar de los hechos, al contrario: la constatación de lesiones de niñas y niños

estudiantes se realizan, sin justificación alguna, en centros de salud ubicados a más de 10

kilómetros del centro de Santiago, habiendo dos hospitales muy cerca.

● Se nos hace evidente la NO existencia de un Reglamento, creado por las

autoridades gubernamentales y legislativas del Estado de Chile, que norme, regule

y supervise el actuar de Carabineros en todo su actuar como institución al servicio

del país. Lo que existen son Protocolos y estos han sido creados por la misma

Institución de Carabineros. Cualquier gobierno que se precie de democrático

cuenta con un Reglamento para sus fuerzas policiales, en Chile aún no ha habido

voluntad política de ningún gobierno para normar el actuar de carabineros.

● Finalmente, un hecho ya bastante conocido y repetido por FFEE de carabineros es lo que

se puede caracterizar como “secuestro temporal” o, tal vez, “desaparición forzada

temporal” o “express”. Esto, teniendo en consideración que las y los estudiantes menores

de edad detenidos no son llevados inmediatamente a algún recinto policial adecuado, ni

se da cuenta de su detención ni del lugar al que serán llevados. Lo que sucede es que

entre el momento de la detención y el de dejarlos en algún recinto policial pasan varias

horas, sin que padres, madres, familiares, profesores, compañeras y compañeros de

colegio, personas de organismos y organizaciones de DDHH, tengan información oportuna,

clara, veraz de donde FF.EE. como agentes de Estado, tiene a las/los detenidas/detenidos.

La situación represiva, en esta movilización de estudiantes secundarios, ejecutada por FFEE de

carabineros, con la aquiescencia del estado, ha violentado, atropellado derechos fundamentales


FUNDACION 1367


38

de todo ser humano. Estos derechos vulnerados en las y los estudiantes movilizados son, al

menos, los siguientes:

Declaración Universal de los Derechos Humanos ONU

● Artículo 1: Libertad e igualdad en dignidad y derechos. El trato de las FFEE en contra de las

y los estudiantes participantes en esta marcha, estuvo muy lejos de respetar este derecho

elemental de las personas niñas y niños movilizados

● Artículo 5: Nadie será sometido a torturas, ni a penas o tratos crueles, inhumanos o

degradantes. Los hechos ya relatados demuestran que sí hubo distintas formas y

expresiones de tortura contra las y los estudiantes movilizados

● Artículo 9: Nadie podrá ser arbitrariamente detenido. En esta movilización se pudo

apreciar fehacientemente una clara vulneración de este derecho.

● Artículo 19: Clara violencia contra lo indicado en este artículo: libertad de opinión y

expresión

● Artículo 20: Al igual que el anterior, también en este caso hay una flagrante vulneración

del derecho a reunión y asociación pacíficas

● Artículo 26: Sin duda este derecho es uno de los más violentados y vulnerados,

específicamente por el estado, tanto por su propia acción como por la represión ejercida

por medio de las FFEE de carabineros. Se trata del derecho a la educación, lo que de hecho

vulnera también el contenido del artículo 13 del Pacto Internacional de Derechos

Económicos, Sociales y Culturales.

La información recabada, a partir de la misión de observación, no se corresponde con lo informado

por la prensa oficial, la que acusa que en la manifestación hubo encapuchados y barricadas.

Nuestra Comisión estuvo en el lugar desde el comienzo y hasta el término de la marcha y

posteriores detenciones y nunca vio ni encapuchados ni barricadas.

Como Comisión de Observadores de Derechos Humanos de la Casa Memoria José Domingo Cañas

tomaremos las acciones legales que correspondan para denunciar las irregularidades y

vulneraciones de derechos observadas y constatadas. Esto será mediante acciones judiciales,

denuncias administrativas a quienes corresponda, aporte de evidencias a Instituto Nacional de

Derechos Humanos en los casos derivados a ellos. Visibilización de lo ocurrido en cuanto a

vulneración de derechos. Solicitud de entrevista para denunciar lo ocurrido con autoridades

nacionales, tales como Intendencia, Ministerio de Interior, Comisión de Derechos Humanos de la

Cámara de Diputados, Subsecretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos

Humanos, y envío de informes a relatores del Sistema Internacional de Derechos Humanos.

INFORME DE MISION DE OBSERVACIÓN...Comisión de Observadores de Derechos Humanos Casa Memoria José...

Documents

Transcript of INFORME DE MISION DE OBSERVACIÓN...Comisión de Observadores de Derechos Humanos Casa Memoria José...