Informe de Lectura de Quin mat a Cristin Kustermann?

Roberto Ampuero (1953-)

Patricio Cerda MardiniIIB

-Comienzo de desarrollo: 4 de Abril-Trmino de Desarrollo: 30 de Abril

-Fecha de Entrega: 1 de Mayoyo apost por esto hace muchos aos, y la carrera hay que correrla hasta el final. -Alejandro El Zapallo Barros, pag. 194.

Para m esta frase resume un concepto muy importante dentro de la historia de Cristin: la determinacin l se la jug por una cierta causa, pero su poca motivacin y su confusin ideolgica lo llevaron a la muerte en definitiva. Si hubiera corrido la carrera hasta el final tal vez hubiera vivido para contarlo. An as, yo no lo culpara... la poltica es as: complicada y traicionera.

Ficha Bibliogrfica:

Ttulo de la obraQuin mat a Cristin Kustermann?

Nombre del AutorRoberto Ampuero

N de Edicin12va

Ao de EdicinJunio de 2008

Lugar de EdicinSantiago, Chile

EditorialPlaneta

Serie o ColeccinBooket

Nmero de Pginas240

Informe

1.-Gnero Literario: Al leer Quin mat a Cristin Kustermann? (QmaCK de aqu en adelante), sin lugar a dudas uno se encuentra frente a una obra perteneciente al gnero narrativo. Primero, el estilo de escritura en prosa es evidente. Se observa, adems, un amplio uso de estilo directo e indirecto de escritura. Por ltimo, la presencia del (o los) narrador(es) es ms que clara: su rol es clave en la inmersin misma que logra el texto en el lector.Como ejemplo de lo anterior, cito:

Kustermann lleg a las seis en punto al antiguo bar Ingls. Cayetano Brul lo aguardaba acodado sobre el largo mesn de roble americano, disfrutando de una cerveza y un Lucky Strike.-Una cervecita?-Pregunt a Kustermann Pag. 72

En este corto prrafo, se evidencian:

1.-Uso de estilo de narracin directo e indirecto.2.-La presencia del principal narrador de la obra, de carcter heterodiegtico-omnisciente, que a su vez: a.-Da datos importantes sobre el contexto de la historia. b.-Provee detalles sobre las locaciones/personajes para dar mayor verosimilitud, de acuerdo a la esencia misma del realismo caracterstico del subgnero policial. c.-Enriquece el inter-dilogo, para dar mayor facilidad al lector de imaginar dicha escena. (pregunt a Kustermann)

Como ltimo argumento para afirmar que QmaCK es un texto narrativo, est el hecho de que la trama gira en torno a un caso policial, lo que sita a la novela misma dentro del subgnero de las obras policiales, que a su vez, pertenece al gnero narrativo.

2.- Biografa del autor:

Roberto Ampueronaci el 20 de febrero de1953enValparaso, hijo de Roberto Ampuero Brul y Anglica Espinoza. Es un famoso escritor, columnista y profesor universitario chileno. Es Bachelor of Arts, Ph. Doctor y posee Maestra en Artes.

Su familia tuvo inclinaciones polticas de derechas, y su padre fue un agente del servicio de informacin exterior para los EEUU durante la S.G.M. Estudi en el colegio presbiterano David Trumbull y en el Colegio Alemn, el cual Ampuero considera que le dio su carcter disciplinado que tanto lo ha ayudado en diversas ocasiones a lo largo de su vida. En sus estudios superiores cursara, en la Universidad de Chile, Pedagoga Antropolgica Social y Literatura Latinoamericana. Sin embargo, y tras el golpe militar del 73, Roberto decide irse a Alemania Oriental debido a su apego con el socialismo que, segn l, era democrtico, justo () y prspero. En Alemania estara menos de un ao, para irse luego a Cuba, por unos 6 aos. Luego de su estada ah, pasara por Alemania Oriental de nuevo, y luego por la Occidental, para volver a Chile el 93.

Su primera novela,Quin mat a Cristin Kustermann?, fue publicada ese mismo ao y en ella introdujo al detective privadoCayetano Brul, obteniendo premios tales como el de laRevista librosdeEl Mercurio. Desde ese entonces, se dio inicio a una saga de libros basada en las aventuras del detective de origen cubano, siendo el ttulo de la ltimaEl caso Neruda.

Entre otras obras famosas, ha publicado una autobiografa sobre la poca en la que vivi en Cuba (tituladaNuestros aos verde olivoen 1999), y las novelasLos amantes de Estocolmo(Libro del Ao en Chile el 2003, Bestseller) yPasiones griegas(elegido en China Mejor Novela en Espaol el 2006). Sus novelas han sido ampliamente publicadas en Amrica Latina y Espaa, y han sido traducidas a ms de 10 idiomas. En Chile, algunas de sus obras llevan ms de 40 ediciones.

Actualmente (y luego de pasar por Suecia), Ampuero est residido enIowa, donde ejerce de profesor en laUniversidad de dicha ciudad.Como columnista tambin ha disfrutado de una amplia trayectoria, escribiendo para elNew York TimesSyndicate, El Mercurio de Valparaso, La Tercera y El Mercurio de Santiago.

Su ltima novela, publicada el 2010, se titulaLa otra mujer.

Como se puede ver, Roberto Ampuero tuvo -hace un tiempo ya- una vida poltica bastante agitada, si bien ahora goza de tranquilidad relativa. Esto, sin duda alguna, inspir en gran parte el primer caso del seor Cayetano, al igual que otros eventos menores de su vida, tales como el segundo apellido de su padre (Brul) que terminara siendo tambin el identificador del detective ficticio, as como el haber estado cerca a los Alemanes, lo que puede haber inspirado ciertos personajes de ese pas en el libro, as como el periodo mismo dentro del libro que pasa en Alemania y en Cuba, otro pas que marc fuertemente la vida del autor. Al ver tantas similitudes es muy difcil no pensar que Ampuero, de cierta forma, se identifica con Cayetano o a lo menos con el Universo dentro del cual vive este ltimo: lleno de corrupciones polticas, traiciones, pobreza, violencia, etc. De todas maneras y vista desde muchos aspectos, la vida del seor Ampuero ha sido muy emocionante, y es precisamente esta emocin la que, sin duda, ha marcado el estilo y la visin de mundo que el plasma en sus escritos. El mundo que, como lo clasifican los crticos, es cosmopolita, globalizado y prspero en ciertos aspectos, pero realista al mismo tiempo en campos como la delincuencia, violencia y poltica, por nombrar algunos.3.-Figuras Literarias:

Debido a la naturaleza realista y descriptiva de este libro (vale decir, casi sin lenguaje subjetivo), me fue difcil encontrar figuras literarias al principio. Sin embargo, y al analizar ms cuidadosamente la obra, uno se da cuenta que Ampuero s incluye figuras literarias seguidamente, pero lo hace con bastante sutileza, y de una manera que parece cotidiana, lo que hace que dichas figuras no destaquen tanto como lo haran, por ejemplo, en un poema. A continuacin, enumero y analizo los 3 tipos de figuras ms usados por el autor en el libro:

A.-Metfora: En general, de las ms usadas (y al mismo tiempo, la ms sutilmente escrita). Hay varios ejemplares de esta figura a lo largo del libro, y Ampuero las utiliza con varios fines. A veces, por ejemplo, lo hace para dar un toque de humor a la situacin, para ridiculizarla. Otras veces, sin embargo, se vale de ella para agregar mayor expresividad o impacto a la accin en cuestin.

- Las garras del enmascarado, clavadas en la piel Pag.147

- Haba apostado por la fatiga de su vctima, porque en algn momento dejara de oponer resistencia y el agua tibia lo inundara completamente y lo recorriera por dentro y lo convirtiera en la corriente tibia y turquesa del golfo que baa las arenas blancas de VaraderoPag.148

B.-Personificacin: Esta figura es muy usada, ya que aade complejidad a la descripcin del lugar/personaje/situacin y, al mismo tiempo, establece un tipo de cercana con el lector, ya que el autor se toma lo cotidiano y lo transforma en algo que no se ve en la realidad. A veces tambin, y cuando sea oportuno, el autor aade humor y/o ligereza, como se ve en los ejemplos 1 y 3.

- El detective tuvo la impresin de que haba arribado a un barrio tropical por la frondosidad de las plantas que colgaban desde tarros, el merengue que vomitaba alguna radio y el ladrido de los perros. Pag.57.

-hacia una explanada sin vegetacin que naca a los pies de un cerro y mora en las rocas Pag.101.

-Una micro vaca pas tosiendo lentamente Pag.59.

C.-Anttesis: Es poco usada, y no se presenta en un contexto muy subjetivo (es decir, se destaca bastante al ser leda), pero an as cabe notar su presencia. De nuevo, Ampuero se vale de ella para dotar de una mejor expresividad a la oracin.

-Eran una pareja dispareja Pag.584.-Momento Histrico Artstico Literario:

El libro Quin mat a Cristin Kustermann? Fue publicado por primera vez el 1993, y fue escrito los aos previos a esa fecha. Histricamente hablando, Chile se encontraba otra vez bajo democracia, luego de varios aos bajo la dictadura de Pinochet, en un periodo de tranquilidad poltica y estabilidad econmica relativa, si se le compara con cmo se encontraba durante y despus del golpe de estado. Sin embargo, se debe notar que los impactos y efectos del conflicto an no haban sido olvidados. Es, de hecho, en este acontecimiento militar preciso en el que se basa parte de la trama del libro. La situacin literario-artstica en Chile estaba en pleno proceso de internacionalizacin, debido al auge y prosperidad de autores como Allende y Ampuero en el extranjero (gracias al exilio que debieron cumplir cuando se produjo el golpe militar). Sin embargo, esto dej a Chile mismo en un llamado apagn cultural debido a la carencia de mentes literarias estacionadas en su territorio. Hablando especficamente de estilos literarios (y considerando a los autores exiliados), el patrn comn era ver obras escritas en prosa, de carcter ms bien descriptivo-realista (obviamente, haba excepciones a la regla, como lo fue Fernando Alegra y los otros numerosos poetas de la poca). Ampuero, obviamente, perteneci al grupo de escritores descriptivos. Sobra decir que QmaCK refleja a la perfeccin el estilo descriptivo caracterstico de Ampuero, sobre todo cuando uno se fija en las amplias descripciones hechas por el narrador. Adems, ciertos aspectos histricos (como los destierros polticos que sufrieron los autores) estn claramente marcados en el mundo ficticio habitado por Brul, en el que el extremismo poltico juega un papel central.

5.-Resumen del contenido:

1.- Cayetano Brul es presentado al lector en su consulta ubicada en Valparaso.Aparece el seor Kustermann, que lo contrata para esclarecer el asesinato de su hijo (del cual hablan un poco), as dando a conocer el caso que se abordara durante todo el libro. -Como se ve, el autor presenta el conflicto casi de inmediato, de manera que el lector se apegue lo ms pronto posible a la historia. 2.- Brul se pone a trabajar inmediatamente, sacando informacin de Moshe Dayan, Paula Gmez, Stefano Alessi, los trabajadores de ste ltimo y el departamento del finado, donde se nombra a un misterioso Silvio, al cual Kustermann hijo tena terror, segn la declaracin de Paula Gmez y del Lalo Gndara. Adems, consigue que Suzuki su asistente- hable con otros contactos, logrando armar una vista preliminar del caso para tratar de figurar que le puede haber pasado en realidad a Cristin. -Como en cualquier obra policial bien escrita, la recoleccin de pistas es entretenida y bien elaborada, pero algo lenta cuando se habla del ritmo o rapidez del transcurso de las acciones.3.-El detective consigue una cita con Samuel Lniz -el mejor amigo de Cristin- pero este muere antes de hablar con Brul, dejndolo sin ms pistas dentro del pas, as convirtiendo a Alemania en el lugar lgico para seguir la investigacin, y ver en que otros pases haba estado Cristin (ya que en los registros nacionales ste pas menos tiempo de lo que su padre cree que estuvo en Alemania). Adems, se descubre que los asesinos saban quin era Cristin cuando lo asesinaron, prcticamente confirmando su sospecha de un crimen pre-meditado y desechando el involucramiento de Cristin en las drogas, gracias a Moshe Dayan.

4.-Luego de hablar con el seor Kustermann y organizarse con respecto al viaje de Brul a Alemania, el detective va al local del Neco, un conocido suyo, a pedirle el dato de un conocedor del frente poltico: Martn Chacn. A la salida, sin embargo, es atacado a golpes ferozmente por 3 hombres a modo de advertencia para no seguir investigando. Brul visita a Chacn y almuerzan juntos, para hablar sobre el pasado poltico de Cristin. Por ltimo, Brul habla con Gmez de nuevo y ella le confirma que Silvio persigui, violentamente, alguna vez a Cristin, y que ella lo dej por esto.

5.-Luego de conseguirse la plata con el seor Kustermann, Brul despega hacia Bonn, arribando horas ms tarde en medio de un nevazn. Una vez ah, Brul visit e interrogo al doctor Sommer, Anita Niemeyer, Pete el Negro, Jelle Schwarzkopf (la ex polola de Cristin) y a los empleados de una librera. De todos ellos aprendi que Cristin efectivamente estuvo 6 aos en Cuba, preparndose para una revolucin en Chile, lo que lo converta en un traicionero ideolgico para su padre.

6.-Brl averigua que Victorio Triana, residido en Cuba, puede tener informacin respecto a Cristin, su hermandad con Lniz, y las posibles causas de su muerte. Decide llamar al seor Kustermann para informarle de su progreso, sin embargo, un asesino (a sueldo, probablemente) intenta ahogarlo en la tina del bao, salvndose por muy poco.

7.-Luego de unos cuantos das en el hospital, y de una desconfiada interrogacin de un oficial germano, Brul logra contactar a Kustermann, y le comunica que debe seguir su caso en Cuba. Con dudas, su cliente acept, y Cayetano sali rpidamente a comprar el ticket que lo llevara a su patria.

8.-Una vez en Cuba, Brul habla con Triana, en su oficina y luego en un bar, y aprende que Kustermann se estaba preparando para ser guerrillero, pero cambi de opinin y decidi irse a Alemania, estafado por la experiencia y el frente. Luego, Cayetano charla con Magal, novia de Cristin, y con quien tuvo un hijo. De ella aprende cmo Cristin fue cambiando de ideologas en su estada en Cuba. Por ltimo, Brul charla con Alejandro Barra, amigo de Cristin, tambin estuvo en el ITM. Con l, descubri que Cristin tuvo una hermandad ideolgica, constituida por el finado, Lniz, Barra y otro misterioso personaje. Lniz y Kustermann habran traicionado al movimiento y, segn Barra, eso fue lo que probablemente se filtr y lo termin matando.-Hasta este punto llegan las pistas que el lector necesita para resolver el caso deduciblemente. A estas alturas de la novela, el lector est prcticamente participando en la obra, ya que involuntariamente- uno comienza a pensar posibles soluciones y/o desenlaces para la trama.

9.-Una vez terminada su investigacin en Cuba, Brul vuelve a Valparaso y le dice al seor Kustermann que lo espere una semana ms, argumentando: ya tengo una pelcula bastante clara. Entre otras cosas, investig un caso de contrabando de armas de 3 meses antes del asesinato de Cristin, que el investigador pens podra tener relacin, ya que un conocido de madame Eloise haba relacionado al hecho con Cristin, diciendo que l fue el gestor de la operacin. Descubri que era ms de una caja, y el resto estaban en una ubicacin desconocida. An as, Brul an tena que averiguar dnde estaba el cuarto hermano ideolgico de Cristin, y cul era su identidad, adems de esclarecer el asunto de Silvio; hechos que el investigador pens tenan una fuertsima correlacin. Para lograr este objetivo, filtr a los dueos de las empresas que fueron pertenecientes a la RDA por rango de edad, lo que lo llev a 5 pajaros interesantes que observar. Luego de espiarlos en Santiago, determina que Kollman es su hombre, gracias a que tiene pelo taido, tonsura, un anillo en la mano que no corresponde, y en la otra, el anillo de jade similar al de Cristin y Samuel. -Ahora el autor relata cmo Brul va resolviendo las piezas finales (que, como ya dije, son deducibles) para resolver el crimen.

10.-Junto con el detective Zamorano, Brul orden una operacin de allanamiento a la casa de Kollman, con el objetivo de encontrar las cajas de armamento extraviadas. Con un poco de dificultad (debido al buen escondite que Kollman les dio), las logran encontrar y as, Brul descubre que Kollman es Silvio Guerra: culpable del asesinato de Samuel Lniz y Cristin Kustermann. -Finalmente, se revela quin mat a Cristin, y el lector averigua si sus suposiciones si es que hizo alguna- fueron correctas.

6.-Idea Principal: Al escribir su libro, Ampuero tuvo como objetivo relatar una historia interesante, intrigante y rpida, con un final correcto para iniciar su saga centrada en Cayetano Brul. Sin embargo, tales afirmaciones son desde un punto de vista netamente econmico. Hablando literariamente, la tesis de Ampuero creo yo, luego de leer y analizar el libro- fue ejemplificar e ilustrar en la muerte del joven Cristin las peligrosas consecuencias de ser un militante poltico activo, y de cmo las diferencias polticas repercuten dentro del clima familiar (demostrado en el asesinato del amigo de Cristin, por el cual su padre nada hizo). Ms generalmente, sin embargo, si tuviera que resumir en palabras la tesis del autor sera algo como: La poltica es peligrosa e interesada. No juegues contra los extremistas ideolgicos o habr consecuencias Escribo as debido a que fue Kollmann extremista de izquierda- el que le dio muerte a Cristin (que a todo esto, traiciono a su ideologa poltica). Por lo tanto, uno se puede imaginar que el propsito de Ampuero con dar a conocer su tesis es alertar a los jvenes de que no se acerquen mucho a los extremos, no sean contradictorios y, en general, tengan cuidado con los polticos. Por otra parte, le dice y advierte directamente a los jvenes revolucionarios de cmo podra terminar su vida.

7.-Personajes Principales: Esta obra posee, a mi modo de verla, 2 personajes principales importantsimos: Cristin y Cayetano, y otros 2 que tambin son importantes para la historia a nivel de trama, pero no alcanzan a gozar del mismo nivel de importancia que los otros 2 ya nombrados. Me refiero a Silvio (Kollman) y a Carlos Kustermann.A continuacin, los describo brevemente:

A.-Cristin Kustermann: Obviamente, es un personaje principal porque todo el libro se centra en su asesinato, y a medida que se desarrolla la trama, el lector va descubriendo su vida e, indirectamente, su personalidad. No se nombra su fsico, pero psicolgicamente -y a lo largo del libro- el lector aprende que Cristin alguna vez fue izquierdista extremo. Sin embargo, su experiencia en Cuba lo dej insatisfecho y en Alemania cambi su ideologa, convirtindose en algo as como en palabras de Jelle- un eco-pacifista. Fue precisamente este cambio de ideas el que llevara a otro extremista a matarlo.

B.-Cayetano Brul: el cubano es el otro obvio personaje principal, ya que la historia es descubierta gracias a la investigacin que l realiza, o sea, l es el protagonista de la historia. Era calvo, tena un gran bigote, y era miope. Psicolgicamente, era de ideologa poltica neutral, aunque probablemente debido a su profesin (ya que, en general, los detectives sin afiliaciones polticas se concentran mejor en el caso). Tal vez en un pasado lejano Brul fue perteneciente al partido izquierdista, ya que a lo largo de la obra se observa de su parte un gran conocimiento respecto a los postulados del socialismo.

C.-Silvio Guerra: O Kollmann. Si bien su participacin en el perodo de tiempo del libro mismo no es mucha, antes de los acontecimientos de ste fue una pieza clave, ya que l es el asesino intelectual de Cristin. Esto, como ya dije, se debi a que Cristin (y posiblemente Samuel Lniz) abandon el ITM, as como su hermandad y la idea de ser revolucionarios en Chile. Por lo tanto, Kollman siendo el extremista poltico que era- lo consider como un traidor y lo mand asesinar luego de ver que Cristin no quera transar. Fsicamente hablando, era de pelo rubio (que se tie de negro en la historia), alto, corpulento, y de apariencia alemana.

D.-Carlos Kustermann: Si bien no es tan merecedor del ttulo de personaje principal como los otros, lo pongo slo por el hecho de que si l no hubiera estado insatisfecho con los resultados de la investigacin de la PDI, Cayetano no habra descubierto la verdad. Siempre pens que Cristin fue un derechista de toda la vida. Por lo tanto, cuando Cayetano le dice lo contrario le cuesta entenderlo, pero al final parece aceptarlo, como si hubiera entendido las razones de su hijo para no seguir sus ideales polticos. De fsico, era un hombre enjuto de ojos celestes deslavados y muchas canas. Era un hombre poderoso, ya que era un empresario capitalista con mucho dinero bajo sus brazos.

8.-Descripcin de espacios: Como ya a estas alturas uno debiera tener bien claro, muchsimos aspectos de QmaCK? han sido fuertemente inspirados de aspectos de la vida real de Roberto Ampuero, y las locaciones no son la excepcin. Al igual que el autor, Brul se pasea por las costaneras cubanas, hoteles Alemanes y puertos Porteos, dndole a esta obra carcter internacional y viajero. Sin embargo, pocos se dan cuenta que Ampuero, al ser un autor descriptivo y queriendo escribir una obra de calibre internacional-, debe tener una buena idea de los lugares a los que va Brul en sus obras, para as obtener un grado de verosimilitud alto. Por lo tanto, Ampuero recurri a los lugares internacionales que ya haba visitado.

Dejando eso claro, procedo a describir los 3 ambientes principales en los que desarrolla la trama de QmaCK:

a. Valparaso: La ciudad natal del escritor, y en la que reside Brul. Es descrita como un lugar pacfico en general, con muchos lugares (y personajes) interesantes. En general, Valparaso es vista como un lugar de contrastes (violencia/paz, centro histrico/periferia pobre, etc). Adems, es visto como un lugar estable con respecto a, por ejemplo, la Cuba de esa poca o Alemania cuando estaba dividida (unos aos antes de la historia).b. Alemania: Especficamente Bonn, un lugar muy fro en esa poca, pero Brul hace notar que en verano es probablemente muy lindo (una vez ms aadiendo verosimilitud mediante la experiencia de Ampuero). Es visto tambin como un lugar relativamente estable (menos que Valparaso, pero ms que Cuba). Sin embargo, nota que es el ms civilizado de los 3 y el menos violento. Adems, se hace recalcar la diversidad tnica del lugar, reflejado en los interrogados por el detective, que van desde un chileno hasta un paquistan, pasando por varios alemanes. c. Cuba: El ltimo lugar visitado por Brul en el libro, Cuba es descrito como un lugar extico, pero con mucha pobreza y un clima extrao, peligroso e impredecible con respecto a la poltica que se viva en esa actualidad. Ganarse la vida ah cuesta mucho. Esto ltimo se evidencia en varias cosas, como el hecho de que hubiera slo un par de edificios en La Habana.

9.-El tiempo: Como ya explique un poco en el tem de contexto histrico, este libro est ambientado justo despus del plebiscito del NO que se realiz en Chile el ao 88, por lo que el ambiente poltico an era tenso. Internacionalmente hablando, el comunismo ruso -al igual que la guerra fra- estaba viviendo sus ltimos das, esto se notaba en la agonizante URSS y la ya reunida Alemania. Por ltimo, cabe destacar que Chile estaba progresando econmicamente, por lo que la vida era un poco menos difcil para el chileno promedio. Este marco temporal prcticamente sent las bases para el caso en el que se centra el libro, ya que Cristin fue asesinado por dejar de creer y apoyar la idea de una revolucin izquierdista en Chile, la que si bien al principio era slo para sacar a Pinochet, despus se convirti en un idea fija, ya que sus partidarios decan que en Chile no haba democracia real. En resumen, las discusiones polticas de la poca eran muy fuertes y sin duda influyeron en una gran parte de la obra.

10.-Valores: Al terminar de leer la obra, uno se da cuenta que hay una distribucin ms o menos uniforme de valores con respecto a los antivalores. A continuacin, listo y explico algunos de los valores que encontr que los personajes posean a lo largo de la obra:-Perseverancia: Demostrada por Cayetano Brul a lo largo del libro, ya que si bien a veces no saba cul era el siguiente paso a tomar, o se quedaba corto de pistas, siempre sigui adelante, explorando y profundizando el caso como pudiera.-Lealtad: Mostrada por Victorio Triana, ya que Cristin alguna vez le cont cosas privadas durante una borrachera, y el jur no decrselas a nadie. Sin embargo, y una vez que Brul prueba ser de confianza y que puede pelear por una causa benfica al finado Cristin, Triana considera oportuno (y de cierta forma, leal de nuevo) darle los importantes datos.-Honestidad: Este valor fue, en general, mostrado por todos los interrogados, ya que en su gran mayora respondieron honestamente (si bien algunos eran reluctantes de hacerlo al principio).

Estos valores estn presentes hoy en da si uno sale a la calle, pero lamentablemente la bondad de las personas que poseen estos valores se ve opacada por los antivalores que, en el mundo de hoy, son bastante ms comunes en general.

11.-Antivalores: Por su parte, y al ser el mundo de Brul uno violento, pobre y lleno de contrastes, los antivalores marcan tambin su presencia, y lo hacen de forma ms fuerte que sus contrapartes, los valores. Abajo listo y explico aquellos anti-valores que me parecieron ms representativos de la gente y el mundo cosmopolita de Brul en general:

-Violencia: El mundo que Ampuero propone est fuertemente marcado por la violencia, la cual es un medio para llegar al beneficio personal del que la comete. Este antivalor puede ser observado, sobre todo, en Silvio Guerra y sus cmplices, los que apalean a Brul, luego lo intentan asesinar y, antes de todo esto, matan a Lniz y a Kustermann.

-Mediocridad: Este antivalor es un poco ms difcil de observar, ya que Ampuero slo lo llega a sugerir en pocos personajes, pero en general mucha gente que Brul conoce parece ser de mentalidad mediocre, al no dar su todo a favor de algo que les guste. Como ejemplo, puedo recordar al Llo Gndara, Pete el Negro, Alessi Stefano y hasta a Madame Eloise, personajes que se caracterizan, de cierto modo, por ser algo flojos y holgazanes.

-Mentira: Opuesta a la honestidad que mostraban algunos personajes, puede ser encontrada en personajes como Silvio Guerra, Alessi Stefano y hasta en Brul en algunos casos, debido a su profesionalismo. Silvio sobre todo, miente al ser inculpado, pero cuando ya se da cuenta de que en verdad la polica lo sabe todo, deja de fingir. Obviamente, y al ser una obra de carcter policial, los personajes de QmaCK mienten para no ser sospechosos del crimen que Brul investigaba.

La verdad es que todos estos antivalores que acabo de mencionar son bastantes comunes tambin en nuestro mundo real, actuando hasta por sobre los valores positivos, y en algunos casos opacando sus acciones y efectos netos.

12.-Fichas de Vocabulario:

PalabraBullado

Contexto y Pag.El caso Kustermann haba sido muy bullado por cuanto (14)

MorfologaAdjetivo

EtimologaDe bulla, que a su vez viene de bullir.

SignificadoQue fue objetivo de gritero, escndalo, etc.

SinnimosPolmico, debatible, dudoso.

AntnimosAceptable, admisible, tolerable.

Nuevo ContextoLas fotos sacadas al primer ministro han sido muy bulladas por el pueblo

PalabraAversin

Contexto y Pag.y se lo entreg al lustrabotas, que haba hecho de la aversin a otros pases vecinos su filosofa de vida. (19)

MorfologaSustantivo Femenino

EtimologaDel latn averso, -nis.

SignificadoRechazo o repugnancia frente a algo o alguien.

SinnimosAntipata, odio, hostilidad.

AntnimosAmabilidad, simpata, afecto.

Nuevo ContextoEse tipo era malvado, y el slo verlo le causaba aversin.

PalabraAtusar

Contexto y Pag.Brul se atus el bigote (32)

MorfologaVerbo Transitivo

EtimologaDel lat. attonsus, participio pasado de attondre (pelar, trasquilar).

SignificadoAlisar el pelo, especialmente pasando por el la mano o peine mojado.

SinnimosIgualar, alisar, suavizar.

AntnimosDesarreglar, desordenar, alterar.

Nuevo ContextoSinti que su pelo se mova al viento, y un reflejo instintivo hizo que su mano se lo atusara.

PalabraParsimonia

Contexto y Pag.dijo Brul, abriendo con parsimonia una cajetilla de cigarrillos (41)

MorfologaSustantivo femenino.

EtimologaDel lat. parsimona

SignificadoLentitud y sosiego en el modo de hablar, o con frialdad de nimo.

SinnimosTemplanza, sobriedad, severidad.

AntnimosRapidez, agilidad, viveza.

Nuevo ContextoSaba que estaba mintiendo, pero admiti que el tipo lograba hablar con una parsimonia muy convincente

PalabraCircunspecto

Contexto y Pag.presenci circunspecto el ingreso de Brul () al depto. 1001 (46)

MorfologaAdjetivo

EtimologaDel lat. circumspectus

SignificadoQue se realiza con circunspeccin (con discrecin).

SinnimosPrudente, discreto, contenido.

AntnimosInsensato, imprudente, alocado.

Nuevo ContextoNo le interesaba mucho, pero an as intent observar, circunspecto para que nadie lo notara.

PalabraDesgarbado

Contexto y Pag.Vena desgarbado cubierto con un suter manchado y el pantaln abierto (55)

MorfologaAdjetivo

EtimologaDel italiano garbo.

SignificadoFalto de garbo (de gallarda)

SinnimosDesarreglado, desordenado, descuidado.

AntnimosApuesto, garboso, airoso.

Nuevo ContextoLuego de esa intensa pelea, qued desordenado, con apariencia desgarbada.

PalabraLacnico

Contexto y Pag.El investigador respondi lacnico mirando la espuma de la cerveza. (75)

MorfologaAdjetivo

EtimologaDel latn Laconcus, y este del griego (espartano).

SignificadoQue habla o escribe de manera breve.

SinnimosBreve, resumido, concreto.

AntnimosLargo, expansivo, detallado.

Nuevo ContextoNo le gustaba esa persona, as que se limit a responderle lacnicamente lo que fuera que este le quisiera preguntar.

PalabraAndanada

Contexto y Pag.Una andanada de patadas le cay a modo de respuesta en el estmago y en la cabeza. (83)

MorfologaSustantivo Femenino

EtimologaDe andana, y esta de andar, y esta del latn ambulre.

SignificadoReprensin agria y severa

SinnimosDescarga, barrida, reprensin.

Antnimos(Con respecto a reprensin) Elogio, complemento, cumplido.

Nuevo ContextoEl chico rompi la ventana, y su padre sali a darle una andanada para que no lo hiciera de nuevo.

PalabraHinojos

Contexto y Pag.El hombre estaba de hinojos ante l, y comenzaba a golpearle suave, pero nerviosamente las mejillas. (84)

MorfologaSustantivo

EtimologaDel latn fenuclum.

SignificadoSinnimo de rodillas.

SinnimosRodillas, articulaciones, uniones.

AntnimosTobillos, ligamentos, codos.

Nuevo ContextoSe tropez en el pasillo mojado y cay sobre sus hinojos.

PalabraEsmirriado

Contexto y Pag.Ahora era un hombre esmirriado y plido, de unos cincuenta aos. (88)

MorfologaAdjetivo coloquial.

Etimologa De origen incierto.

SignificadoSe dice de algo con apariencia delgada y cansada.

SinnimosFlaco, extenuado, consumido.

AntnimosGordo, enrgico, brioso.

Nuevo ContextoLos esmirriados dedos del pianista tocaron la hermosa meloda.

PalabraLiar

Contexto y Pag.Liaba con pericia y concentracin, como si estuviese sola en el universo (128)

MorfologaVerbo transitivo.

EtimologaDel lat. ligre

SignificadoEnvolver algo y sujetarlo, por lo comn, con papeles o cintas.

SinnimosEnvolver, Amarrar, Sujetar.

AntnimosDesatar, desamarrar, desenrollar.

Nuevo ContextoEl asistente del supermercado ya tena aos de experiencia liando.

PalabraPropender

Contexto y Pag.Hay que propender a la produccin artesanal de lo que consumimos (128)

MorfologaVerbo intransitivo

EtimologaDel lat. propendre

SignificadoInclinarse por una naturaleza, aficin o motivo.

SinnimosSimpatizar, apegar, inclinarse.

AntnimosOdiar, desapegarse, diferir.

Nuevo ContextoEse diputado propende al socialismo

PalabraSardnicamente

Contexto y Pag.El conserje () sonri sardnicamente acaricindose la barbita. (139)

MorfologaAdjetivo

EtimologaDel gr.

SignificadoCuando se dice algo con un dejo de irona y sarcasmo.

SinnimosIrnicamente, mordazmente, sarcsticamente.

AntnimosSeriamente, amablemente, francamente.

Nuevo ContextoLleg el tonto del vecino y lo tuve que saludar, sardnicamente, por supuesto.

PalabraIntersticio

Contexto y Pag.Pero al echar un vistazo por el intersticio que dejaba la cortina, descubri que no se trataba del camarero, sino de un enmascarado (145)

MorfologaSustantivo Masculino.

EtimologaDellat.Interstitum

SignificadoHendidura o espacio, pequeo, que media entre 2 cuerpos.

SinnimosHendidura, rendija, hueco.

AntnimosUnin, atadura, continuidad.

Nuevo ContextoSe asom por los intersticios de los postigos, y vio que haba llegado el auto

PalabraBro

Contexto y Pag.Las manos hundieron con renovados bros su cabeza en el lquido (146)

MorfologaSustantivo Masculino

EtimologaDel celta brigos, (fuerza).

SignificadoSinnimo del hecho de poseer fuerza o nimo.

SinnimosDeterminacin, resolucin, fuerza.

AntnimosDesnimo, debilidad, indecisin.

Nuevo ContextoEl general suba la moral del ejrcito, el cual ahora atacaba con rejuvenecido bro.

PalabraSinuoso

Contexto y Pag.Pero la diplomacia, sinuosa como siempre, brillaba () por su ausencia. (150)

MorfologaAdjetivo

EtimologaDel lat. sinusus

SignificadoQue tiene ondulaciones / Que trata de ocultar su propsito o fin.

SinnimosTortuoso, disimulado, astuto.

AntnimosDerecho, sincero, recto.

Nuevo ContextoLa serpiente sinuosa fue la que en definitiva convenci a Eva de pecar.

PalabraAlgaraba

Contexto y Pag.Inmerso en una algaraba carnavalesca de cubanos que aguardaban a sus familiares del exilio (158)

MorfologaSustantivo femenino coloquial

EtimologaDelrabehispanoalarabyya,y estedelrabeclsicoarabiyyah.

SignificadoGritera confusa de varias personas que hablan a un tiempo.

SinnimosTumulto, revuelta, alboroto.

AntnimosTranquilidad, calma, paz.

Nuevo ContextoLa algaraba de ayer en protesta por la violencia fue enorme.

PalabraDifano

Contexto y Pag.Un tipo difano, sin problemas, bueno para la joda. (164)

MorfologaAdejtivo

EtimologaDel gr. , transparente

SignificadoDicho de un cuerpo que deja pasar a su a travs la luz. / Alguien claro.

SinnimosTransparente, limpio, cristalino.

AntnimosTurbio, opaco, sucio.

Nuevo ContextoLs difanas aguas del Caribe refrescaron su mente con nuevas energas

PalabraSandeces

Contexto y Pag.No hables sandeces, chileno. Aqu la necesidad es muy grande y la gente tiene que comer(178)

MorfologaSustantivo femenino

EtimologaDe origen incierto

SignificadoSe dice de algo/alguien que es tonto o estpido

SinnimosMajaderas, estupideces, tonteras.

AntnimosAgudezas, sagacidades, vivezas.

Nuevo ContextoEl chico pregunt una sandez tal que el profesor lo ech de la sala.

PalabraMinucia

Contexto y Pag.Alejandro escupi una minucia de tabaco hacia el mar (186)

MorfologaSustantivo femenino.

EtimologaDellat.minuta, (pequeez).

SignificadoSe dice de algo que es muy pequeo en tamao, significacin o nmero.

SinnimosPizca, chispa, atisbo.

AntnimosImportancia, grandeza, gigantez.

Nuevo ContextoEl chico era una simple minucia al frente del caballo que gan

13.-Bibliografa:

Libro

Quin mat a Cristin Kustermann?

Internet

http://www.rae.eshttp://es.wikipedia.org/wiki/Prosahttp://es.wikipedia.org/wiki/Protagonistahttp://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_directohttp://es.wikipedia.org/wiki/Roberto_Ampuerohttp://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Sk%C3%A1rmetahttp://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Alegr%C3%ADahttp://www.profesorenlinea.cl/castellano/figuras_literarias.htmhttp://www.desocupadolector.net/glosarios/index.php?a=term&d=4&t=62http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519060121AALJxgVhttp://www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=secciones.VisualizaArticuloSeccionIU.visualiza&proyecto_id=2&articuloSeccion_id=4193http://www.escritores.cl/base.php?f1=articulos/texto/30_anos_de_literatura_chilena.htmhttp://2.bp.blogspot.com/_7rl4aCErYZ0/SXuGFlCKJaI/AAAAAAAAARA/MaTatYcdLhg/s400/ficha-bibliografica.jpghttp://www.monografias.com/trabajos15/valores-humanos/valores-humanos.shtmlhttp://html.rincondelvago.com/quien-mato-a-cristian-kustermann_roberto-ampuero.html

18 pginas.5.750 palabras.14