CONSULADO GENERAL DE MÉXICOSAN JOSÉ, CALIFORNIA

INFORME DE LABORES2012

San José, a 31 de diciembre de 2012

2

MENSAJE DEL CONSUL GENERAL

El norte de California es un territorio lleno de grandes contrastes. Es eldomicilio de algunas de las compañías más ricas y poderosas del mundode la tecnología, pero también es el espacio de granjas productoras de

lechugas, donde la mano de obra del campesino mexicano es indispensablepara la cosecha.Lo mismo conviven IPad's con Alcachofas, los creadores del internet con los

pizcadores de fresas, los diseñadores del nuevo IPhone con los campesinos que trabajan la tie-rra de sol a sol, las grandes corporaciones como HP, Cisco, Google, Motorola, EBay y Facebook,con empresas productoras de un sin fin de productos del campo. Claro, no es cualquier campo,se trata del condado de Monterey, uno de los campos más fértiles y productivos de los EstadosUnidos.

Todo esto convive en una cuasi armonía, bajo la sombra de una de las sociedades más van-guardistas y liberales de los Estados Unidos. Es aquí que la sede del Consulado General deMéxico tiene sus puertas abiertas para atender prioritariamente a la comunidad mexicana y atodo aquel que requiere de nuestros servicios.

La elaboración de pasaportes y matrículas no es cuestión menor, pues se trata de la primeraforma de dar identidad y protección a los mexicanos y es la actividad que toma la mayor partede nuestro tiempo. Donde un gran número de los miembros del equipo del Consulado Generalde México en San José pone todo su esfuerzo, donde recibimos la mayor parte de reclamos, peroque sin duda alguna, son muchas más las felicitaciones y las muestras de agradecimiento porel trabajo cumplido.

El 2012 no ha sido fácil en cuanto a documentación se refiere. En este año hemos convertidovívidamente lo de "bueno, bonito y barato" en realidad. Donde lo “bueno” es dejar contento almexicano que busca cobijo y apoyo en nuestras oficinas. Lo “bonito” es el resultado de un tra-bajo bien hecho que deja al cliente satisfecho; en tanto que lo “barato”, es hacer mucho con muypoco personal. El 2012 nos ha rebasado en cuanto a la expedición de documentos a mexicanosse refiere, de acuerdo con datos estadísticos. Quizás Acción Diferida sea una de las razones quemás ha influido.

Sin embargo y a pesar de su importancia, nuestras funciones no se limitan a la elaboración depasaportes y matrículas. Existen otras muchas actividades que, considero, no hemos sabido, nohemos podido o no nos han dejado las circunstancias desarrollar, ante el exceso de trabajo endocumentación.

3

La realidad es llana, nos han faltado las herramientas para ejecutar una política exterior denegocios integral en el entorno que exige el Silicon Valley, considerado como el centro delmundo para temas de la industria de la tecnología. Estoy convencido de que debemos centrarnuestra atención en las necesidades de los emprendedores mexicanos que se encuentran enesta región y focalizar nuestros esfuerzos en darles los recursos y apoyo que nos han solicitado.Entre éstos involucra reconsiderar el establecimiento de un pabellón “México” dentro de la ace-leradora de empresas Plug n play, una partida que figure dentro del presupuesto de esta sedeconsular para el departamento de asuntos económicos.

Al Consulado General de México en San José, California, debemos entenderlo no sólo como elespacio de atención para el mexicano que nos necesita, sino también como centro estratégicopara aprovechar todas las oportunidades que están en ocasiones al alcance de la mano.Oportunidades que pueden representar ventajas enormes de riqueza y desarrollo, en términosde empresa e iniciativa de negocio. Oportunidades que no hemos tenido tiempo de atenderporque hemos estado ocupados cuidando los centavos del presupuesto, descuidando quizás conello, los pesos de las futuras inversiones y posibilidades de desarrollo comercial, industrial yturístico.

Estoy convencido que debemos hacer un alto en el camino y revaluar lo que estamos invirtien-do al tener oficinas en esta zona de los Estados Unidos. Donde no tenemos manos para apoyarlas acciones que pudieran detonar la inversión y el empleo para nuestro país o para empujar eltren que nos lleve al desarrollo o, incluso, donde no hemos tenido suficiente fuerza para hacersinergia.

Este resumen de los trabajos realizados en el 2012 no me hace sentir mal, de hecho no me hacesentir nada mal. Puedo decir con absoluta sinceridad y convencimiento que hemos hecho ungran trabajo, los números del 2012 hablan por sí solos. Hemos superado con creces las cifras deaños anteriores y nuestros niveles de satisfacción del cliente no pueden estar mejor. Nuestrarelación con la comunidad, con autoridades, con el entorno político y social está en muy buennivel.

Si contamos el número de manos que forman el equipo del Consulado General, veremos que sonpocas; pero si consideramos el trabajo que realizan, estarán de acuerdo conmigo que son unasgrandes manos. San José California tiene sin duda alguna a un equipo con manos muy grandes,pero más grande es su compromiso con México y con los mexicanos que viven y conviven enesta zona.

Me propongo encabezar estos trabajos con renovado esfuerzo, para no dejar pasar más la opor-tunidad de estar en el Silicon Valley, donde el futuro de la tecnología confluye con la dura rea-lidad del campo y donde el corazón y el entusiasmo de los mexicanos están haciendo la dife-rencia. Aprovechemos el sitio donde nos encontramos, para llevar riqueza a México. Hagamosun esfuerzo coordinado para que el intercambio de negocios, de capitales y de tecnología estémás al alcance de la pequeña y mediana empresa mexicana.

4

INDICE GENERAL

1) INTRODUCCION pag.5

2) ASUNTOS DE DOCUMENTACION pag.6

3) ASUNTOS ECONOMICOS pag.13

4) ASUNTOS POLITICOS pag.21

5) ASUNTOS DE PROTECCION pag.26

6) ASUNTOS COMUNITARIOS pag.31

7) ASUNTOS CULTURALES pag.49

8) ASUNTOS DE PRENSA pag.53

INTRODUCCION

Por su ubicación y auge en la industria tecnológica, San José ahoramantiene el estatus de ciudad global y esla ciudad más grande en el

norte de California en términos de población (971,372 habitantes),superficie y desarrollo industrial, inclusive más que la ciudad de SanFrancisco (812,538 habitantes). Denominada como la capital delSilicon Valley, el área metropolitana de San José cuenta con 14 empre-sas que encabezan la lista Fortune 500, y aproximadamente 44 empre-sas tecnológicas mundiales que generan en conjunto un derrameeconómico de 522 mil millones de dólares según lo registrado en 2011por el Instituto del Consejo Económico del Área de la Bahía.

Durante 2012 se percibió una continua expansión de empresas tec-nológicas al condado de Santa Clara, incluyendo Flextronics, Motorola,Rambus, Avaya, Dell, Polycom, Apple, Oracle, PricewaterhouseCoopersy Xactly.

En este orden de ideas, el área de San José representa el octavo expor-tador de Estados Unidos, generando más de 26 mil millones de dólares,convirtiéndose en el exportador líder a México, con exportacionesexcediendo 2.1 mil millones de dólares en 2010.

La importancia de San José también es significativa en términos de lapoblación mexicana, comparando por ejemplo el condado de SantaClara que cuenta con 400,402 mexicanos mientras que el condado deSan Francisco registra tan sólo 59,675 de acuerdo al último censo deEstados Unidos de 2010.

Ante esta situación, se llevó a cabo una activa promoción económica apesar de las restricciones presupuestales y la falta de herramientaspara instrumentar una política económica efectiva. Entre estas activi-dades se destacan las siguientes funciones:

- Conferencia sobre tecnología e innovación offshore en México. - Taller para iniciar un negocio en Estados Unidos (para fortalecer elnivel de vida y la capacidad de enviar remesas). - Se otorgó información para facilitar los procesos y proyectos de inver-sión para México, correspondientes a la circunscripción (Bloomenergy yKleenspeed). - Se coordinó información con las cámaras de comercio locales y se difundió entre sus agremiados las oportunidades deinversión en México - Se brindó asesoría empresarial 1 a 1 para realizar negocios con México (incluyendo empresas instaladas en Techba). - Se recabó información sobre empresas con potencial comercial y de inversión (Stelagenomics, invirtió 16 millones dedólares). - Se fungió de enlace entre las instituciones de enseñanza superior y los organismos promotores de inversión (proyectoincubadora de NHS). - Se apoyó y coordinó con cámaras de comercio y organizaciones locales la visita de delegaciones interesadas en invertiren México o comprar productos mexicanos (misión comercial CANIETI).

5

DOCUMENTACION

Durante el año que se informa, la emisión de documentos a mexicanos se incrementó de una forma sustancial, lo quepuede explicarse con dos hechos. Por un lado, la iniciativa del Presidente Obama, llamada “Acción Diferida” (lanza-

da en junio y puesta en práctica en agosto de este año), con la que se detienen la deportaciones de jóvenes estudiantesque cumplen con ciertos requisitos. Por otro lado, la reorganización de las funciones de los 6 prestadores de servicios asig-nados a Documentación y el incremento de consulados móviles y jornadas sabatinas generó una mayor oferta.

En 2008, año en que se registró el mayor número de documentos expedidos en la representación, existían 10 empleadoslocales asignados al área, en 2010, se registran únicamente 9 elementos asignados por la cancelación de una plaza, debidoal recorte de plazas registrado por la S.R.E.

Sin lugar a duda, se ha atendido la demanda de documentos por parte de nuestros connacionales con los escasos recur-sos humanos con que contamos, sin embargo la calidad de trabajo se ha visto afectada por las excesivas jornadas laboralesque se han presentado.

Hasta diciembre se realizaron 15 Consulados Móviles y 6 jornadas sabatinas y una dominical, cuando en años anterioresúnicamente se realizaba una jornada sabatina.

Actualmente, con 6 elementos, se emitieron 53,558* documentos, 1,353 documentos menos que en 2008.

Asimismo, otra cifra significativa es la que se muestra en la expedición de documentos durante los meses de enero yoctubre. En ese último mes se registró la expedición de 5420 documentos, 2179 más que en enero del mismo año.

6

Documentos expedidos y Recaudación consular:Durante el año este Consulado General ha expedido un total de 53,558 documentos (Pasaportes y MCAS). Esta expediciónse ha registrado en todas nuestras actividades de la siguiente manera:

Los 53,588 documentos se expidieron de la siguiente forma:El total de documentos expedidos durante los "Miércoles de Salinas", equivalen a los documentos expedidos durante unmes en la sede de la representación (agosto); los documentos expedidos en los consulados móviles a dos meses de traba-jo en sede y las jornadas sabatinas a poco menos de un mes de actividad en la sede.

Sin estas actividades extraordinarias, se dejaría de atender a 12,289 connacionales, lo que equivale al 31% del total de con-nacionales atendidos.

7

SALINAS9%

MOVIL13%

SEDE74%

SABATINA4%

En cuanto a la recaudación consular, hasta el 30 de noviembre este Consulado ha concentrado un ingreso de $2,945,077.50dls., por todos los servicios consulares que ofrece.

De la cifra anterior, un total de $2,695,336.50 dls., corresponde a la recaudación de Pasaportes y MCAS. Esta cifra equi-vale a un 92.00% de la recaudación total.

Asimismo, de los $2,695,336.50 dls., el ingreso por Pasaportes es de $1,962,529.50 dls y por MCAS $732,807.00 dls.

En cuanto al ingreso por actividad, se registró de la siguiente forma:

8

Porcentajes sobre un totalde $2,945,077.50 dls

Porcentajes sobre un totalde $2,695,336.50 dls

Porcentajes sobre un totalde $2,695,336.50 dls

OTROS SERVICIOSCONSULARES 8%

PAS Y MCAS92%

MCAS27%

MOVILES12%

SABATINA YDOMINICAL

5%

SALINAS8%

SEDE75%

PASAPORTES73%

DOCUMENTOS EXPEDIDOS:

PASAPORTES

Hasta el 31 de diciembre de 2012, se prevé unaexpedición total de 24,517 pasaportes, con lo quese registra un incremento de más del 40% com-parado con el mismo periodo del año anterior y untotal del 29% comparado con el total de pasaportesexpedidos en 2011.

Como se observa en el cuadro anterior, en el tran-scurso de 2012, se registra un incremento cons-tante en la emisión de pasaportes; sin embargoeste incremento se acentúa a partir de agosto, loanterior se debe a la puesta en marcha del“Programa de Acción Diferida”.

MATRICULAS CONSULARES

Hasta el 31 de diciembre de 2012, se expidieron untotal de 29,041 MCAS, que representa un incre-mento de 15%, comparado con el mismo periododel año anterior y un total del 8% comparado conel total de MCAS expedidas en 2011

Como se observa en el cuadro anterior, en el transcurso de 2012, se registra un incrementoconstante en la emisión de MCAS salvo por el mesde marzo en donde se registra un disminución de223 MCAS expedidas.

Sin embargo a pesar del incremento registrado enel número de pasaportes expedidos y a que enalgunos meses se expidieron más pasaportes quematrículas consulares, esta última continúa comoel documento con mayor demanda por parte denuestros connacionales en esta representación.

9

Como se ha mencionado ya, el proceso integral de la expedición de pasaportes y matriculas, en algunos casos requiere deun trámite adicional para la oportuna conclusión, por ello se estima necesario hacer mención de las siguientes activi-dades:

* Elaboración de OP-7’s: Hasta el 30 de noviembre se ha realizado el trámite de 427 OP-7’s, para enviarlas a diversas de-legaciones y consulados de México.* Arraigos: Uno de los asuntos con mayor rezago en el área fue el seguimiento puntual a los arraigos. Desde 2008 al 30 denoviembre había 198 casos registrados, de los cuales: 80 están en proceso de liberación y 118 liberados.

CONSULADOS MOVILES, JORNADAS SABATINAS Y DOMINICALES.Los Consulados Móviles, se han caracterizado por la gran afluencia de connacionales a los mismos. Hasta diciembre serealizaron 15 eventos. Sin embargo, por problemas en la conexión a internet y a los costos para la utilización de las insta-laciones de distintos centros educativos, esta representación se ha visto en la necesidad de concentrar sus servicios enciudades como Salinas (6) y Watsonvile (3), California, principalmente. Estas ciudades concentran un gran número depoblación mexicana y por cuestiones de cercanía con ciudades como King City, Gonzales y Greenfield, resultan excelentessedes para la realización de nuestros móviles. Sin embargo, se buscan nuevas alternativas en King City y Greenfield, endonde un porcentaje considerable de la población no hable español sino un dialecto.

Otros puntos importantes para la realización exitosa de los eventos han sido 1) la modificaron en los horarios de atenciónal público y 2) la implementación de un rol de actividades dinámico que permite que todas las tareas que conlleva el pro-ceso de documentación quede terminado en los horarios de atención.

A continuación se muestra un resumen numérico de los móviles realizados y posteriormente la actividad en cada uno deellos.

10

En cuanto a las jornadas sabatinas, como se mencionó anteriormente, se han incrementado considerablemente. Lademanda de documentos motivó la realización de la primera jornada dominical de la representación. En resumen, se re-gistraron 20 actividades extraordinarias, que tienen como finalidad atender la necesidad de documentos de la comunidadmexicana.

11

MIERCOLES DE CONSULADOEsta actividad, permite que la representación atienda a un gran número de connacionales anualmente. Como se mencionóen párrafos anteriores, el total de documentos expedidos durante los “Miércoles de Salinas”, equivalen a los documentosexpedidos durante un mes en la sede de la representación (agosto).

4,176 Pasaportes y Matrículas expedidas en 2012.

Por lo que se considera una actividad exitosa sin lugar a dudas para esta representación.

En materia de asuntos notariales y registro civil, los números no son menores, como puede apreciarse en la siguientetabla. Cabe destacar que los números de diciembre no han sido totalizados:

12

ASUNTOS ECONOMICOS

Durante el año 2012, el Valle del Silicio mostró una recuperación impor-tante en materia económica, con un crecimientoliderado porsectores de

alto rendimiento en altas tecnologías.

La iniciativa Joint Venture, la cual se destaca por sus análisis económicos,publicó a finales del mes su informe anual de 2011 sobre el Valle del Silicio, enel que evalúa positivamente el desempeño macroeconómico de la región. Dedicho documento, se destacan los siguientes rubros: la región alcanzó más de42,000 puestos de trabajo en 2011 y la tasa mensual de empleo aumentó un3.8% en la región, en comparación con el año inmediato anterior.

La importancia de la presencia de Oracle (la empresa más grande a nivelmundial de software) y de Flextronics (empresa subcontratista de Apple conresidencia en Guadalajara) en el Silicon Valley es importante.

OracleOraclecontinúa con su estrategia de expansión. Ahora realizando operaciones en el edificio Sobrato en el corazón de laciudad de San José, aumentando su número de empleados de 265 a 440. La ocupación de Oracle dentro del centro de SanJosé augura un incremento en el movimiento de otros servicios, tales como bancos, bares y restaurantes.

La ciudad de San José estima aumentar su ocupación en el centro de la ciudad con la reubicación de algunas otras empre-sas. Tan sólo de 2010 a la fecha, la desocupación de espacios en el centro de San José ha disminuido aproximadamenteun 5%. Entre las compañías que también se han reubicado en el centro de San José destacan PricewaterhouseCoopers yXactly. Ambas son reconocidas por tener en su mayoría a personas jóvenes como parte de su fuerza de trabajo.

FlextronicsLa empresa Flextronics anunció su decisión de mudar sus oficinas sede a un complejo de dos edificios en la ciudad de SanJosé, California, cuya decisión permitirá la contratación de 500 nuevos empleados. Esta medida se suma a la oleada deempresas del sector tecnológico que han decidido instalarse en el condado de Santa Clara, y en particular en la ciudad deSan José.

La expansión de Flextronics y otras empresas tecnológicas al condado de Santa Clara, ya reflejan un derrame económicoen otros sectores, entre ellos el de la construcción. De acuerdo con una declaración del Alcalde de la ciudad de San José,Chuck Reed, actualmente se están construyendo más de 3,000 viviendas. El objetivo es proveer residencias que permitana los empleados desplazarse fácilmente a su lugar de trabajo.

Entre las empresas que ya se mudaron al condado de Santa Clara o que ya hicieron un anuncio oficial en ese sentido,destacan: Motorola, Rambus, Avaya, Dell, Polycom, Apple, Oracle. Los funcionarios del condado de Santa Clara, junto conel gobierno federal estadounidense han trabajado fuertemente para promover la zona como una de las más atractivas paralas empresas en el sector tecnológico.

13

La Secretaria de Comercio, Rebecca Blank, en San JoséEn atención a la invitación que se le dirigió, el Cónsul General asistió al panel de dis-cusión “Driving US Competitiveness to Create Jobs”, el cual fue presidido por laSecretaria de Comercio de los Estados Unidos, Rebecca Blank. El panel tuvo lugar en laUniversidad Estatal de San José (SJSU, por sus siglas en inglés) y contó con la partici-pación de distinguidos académicos y empresarios del Silicon Valley. Asimismo, acu-dieron como invitados el alcalde de la ciudad de San José, Chuck Reed y concejales delayuntamiento de esta ciudad. La visita de la Dra. Blank a esta ciudad se debió, princi-palmente, al anuncio que realizó la semana pasada la Oficina de Patentes y Marcas de

los Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés), de que planea abrir una oficina satélite en el Silicon Valley en unesfuerzo por reducir el retraso en solicitudes de patentes así como por apoyar a los empresarios de la zona a “innovar ycrecer”.

Almuerzo de trabajo con el Subsecretario de Comercio de EUA, MichaelCamunezEn febrero, el Cónsul General Carlos Ponce, acompañado por funcionarios delConsulado de México en San José, asistió al evento organizado por la Cámara Hispánicade Comercio de San José, donde el Subsecretario de Comercio de EUA, MichaelCamunez, expuso la situación actual de este país sobre comercio exterior. Al eventoasistieron alrededor de 30 empresarios, en su mayoría latinos.

El Subsecretario Camunez destacó la consigna expresa del Presidente Barack Obama enel sentido de que este país debe estar comprometido con la comunidad empresarial: Innovando, construyendo y educandomejor que el resto del mundo, por lo que el U.S. Department of Commerce se ha propuesto dar un especial impulso a laspequeñas y medianas empresas. Lo anterior, con la intención de convertir a Estados Unidos en una potencia exportado-ra.

El Subsecretario se refirió a México como un excelente mercado para invertir y exportar, considerando la históricarelación comercial y el volumen del comercio bilateral, que rebasó los 450 mil millones de dólares -de los cuales el 85%ingresa a Estados Unidos por la vía terrestre. Destacó que de los productos hechos en la región NAFTA, el 60% cuentancon contenido y partes estadounidenses.Finalmente, el Subsecretario Camunez instó a los participantes a expresar susinquietudes, de las cuales, se destaca la preocupación empresarial con respecto al acceso a capital.

Almuerzo de trabajo con la Directora del Exim Bank, Patricia M. Lou.A finales de febrero, se llevó a cabo el evento organizado por la Cámara Hispánica de Comercio deSan José, donde la Directora, Miembro del Consejo de Directores del Banco de Exportaciones-Importaciones de Estados Unidos con sede en Washington D.C. (Ex?Im Bank), Patricia M. Lou,expuso la situación actual de este país en comercio exterior. Al evento asistieron alrededor de 30empresarios, en su mayoría latinos.

La Directora Lou reiteró el compromiso de la administración del Presidente Obama con la comu-nidad empresarial, al tiempo de transmitir su consigna especial de convertir a Estados Unidos enuna potencia exportadora. Lo anterior, con la idea de incrementar sus exportaciones en un 200%para 2013, en comparación con las cifras registradas al inicio de su administración en 2009.

14

Para tal fin, la Directora Lou comentó que el Ex Im Bank cuenta con una línea de crédito de 100 millones de dólares paraaquellas pequeñas y medianas empresas que se encuentren en territorio estadounidense y que están interesadas enexportar. Aclaró que una compañía mexicana establecida en territorio estadounidense y que exporte desde EstadosUnidos, es elegible para acceder a dicha línea de crédito.

Incursión de Facebook en la bolsa de NASDAQEl 18 de mayo a las 11:30 horas tiempo del este, la empresa Facebook comenzó a cotizarformalmente en la bolsa de NASDAQ, registrando una compra de 80 millones de accionesen los primeros 30 segundos para terminar el día con un volumen total de 567 millonesde acciones a un valor de $38 dólares la acción. De esta manera, Facebook recaudóaproximadamente 16 mil millones de dólares, lo que representa una de las mayores ofer-tas pública de tecnología en la historia, y la tercera más grande en todos los sectores, tansolo detrás de VISA, empresa que registró $19 mil millones en 2008 y de GM, quien re-

gistró 18 mil millones en 2010. El valor total de Facebook al día inicial fue de 81 mil millones de dólares.

Los medios de prensa locales también informaron que Zuckerberg cuenta todavía con 503 millones de acciones despuésdel día inicial, las cuales están valuadas en 19 mil millones de dólares al valor de la acción inicial. Dicha cifra posicionóa Zuckerberg en el lugar 29 de las personas más ricas del mundo.

Crecimiento económico lento en el área de la BahíaComo se ha venido anunciando, la economía del área de la bahía presenta un crecimiento lento. El colapso del mercadoinmobiliario y la crisis del sistema financiero tuvieron un costo enorme, traducido ahora en una alta tasa de desempleo(8.3% al mes de agosto, cuando la media nacional es de 12%) y en el estancamiento de los precios de las viviendas.

El gobierno local está concentrando sus esfuerzos en impulsar el crecimiento a fin de conseguir dos objetivos: mayoresempleos y estabilidad de precios. La primera ha sido una navaja de dos filos dada la alta concentración de empresas tec-nológicas en el área, que paulatinamente ha estado incrementando su presencia, pero a la vez reduciendo su fuerza la-boral significativamente. Como parte de su estrategia, la Reserva Federal regional ubicada en San Francisco ha man-tenido las tasas de interés en niveles mínimos históricos, lo cual ha facilitado la concesión de créditos.

Otro aspecto positivo es que la vivienda una vez más está mostrando señales de recuperación. Con la mejora de laeconomía, las tasas hipotecarias a niveles históricamente bajos, y los hogares extraordinariamente asequibles, la con-fianza está volviendo al mercado de la vivienda. La recuperación de la vivienda se atribuye a un repunte en la construc-ción de viviendas particularmente en San José, algo especialmente importante para la economía nacional. Expertos en lamateria opinan que durante los próximos años, la recuperación en curso en la construcción de viviendas debe ser uno delos principales motores del crecimiento económico.

Destacan como presiones externas a la economía local, la contracción del presupuesto -en todos los niveles del gobiernoestadounidense- y una sensación generalizada de incertidumbre. La reducción del empleo y del gasto público podría gene-rarse a principios de 2013 en el área de la bahía, aunque no necesariamente en el caso de San José. Expertos en la mate-ria pronostican esta situación y la denominan el "acantilado fiscal." Se refiere al aumento de impuestos y al recorte de gas-tos federales que automáticamente se llevarán a cabo con apego a la legislación vigente. Esto incluye poner fin a la reduc-ción de impuestos de nómina temporal y la extensión de beneficios de desempleo. Dichos recortes fiscales de la era Bush

15

terminarán próximamente, aunque es probable que los recortes fiscales de Bush se extiendan temporalmente y que algunosrecortes de gastos sean diferidos. Aun así, no hay duda de que una serie de medidas de austeridad está en puerta.

Visita de una delegación de floricultoresLa última semana de marzo, una delegación de tres empresasmexicanas del Estado de Puebla especializadas en floricultura,efectuaron una visita de trabajo a las ciudades de San José,Gilroy y Salinas, California. Lo anterior, a fin de conocer lasnuevas variedades de plantas de ornato que se desarrollan en elEstado de California.

La delegación mexicana estaba conformada de las empresasPlantas Frutales y Cactus de Atlixco SPR de RI de CV, Megaviveros, y Vivero Flornatura, cuyos re-presentantes se reunieron con ejecutivos de las empresas Syngeta, Dazinger (empresa israelita),Golden StateBoulbsGrowers y Sakata.

Los empresarios mexicanos comentaron que anualmente, estas cuatro empresas extranjeras desarrollan plantas de altacalidad y venden las semillas de éstas. Sin embargo, por tratarse de un trabajo de investigación con un alto grado de com-plejidad, muchas de las empresas cobran regalías por cada planta que se pone a la venta.

Proyecto de Yucatán en la Universidad de StanfordA mediados de abril, dos graduados de origen maya del Bachillerato Técnico AgropecuarioTzucacab, Gilberto Jiménez Chi y Leonor DzulUc, en compañía de dos estudiantes esta-dounidenses provenientes de la Universidad de Santa Cruz, Devon Sampson y ChelseaWillis, participaron en una serie de conferencias sobre el proyecto “semillas Tzucacab”organizado por la Universidad de Stanford.

Semillas Tzucacab es un proyecto que inició a finales del año 2010 liderado por DevonSampson y Chelsea Willis, el cual consiste en mostrarle al mundo las costumbres y tradi-ciones de la comunidad maya Tzucacab (Yucatán), así como involucrar a la comunidad con formas sustentables y moder-nas de interactuar con su medio ambiente. El proyecto pretende ofrecerles a los miembros de esa comunidad una alter-nativa de vida con un crecimiento sostenible.

Misión humanitaria en OaxacaDurante junio, Rotaplast Internacional comenzó su misión humanitaria en el Hospitalde la Niñez Oaxaqueña con el apoyo del Sistema para el Desarrollo Integral de laFamilia del Estado de Oaxaca (DIF), el club rotario “LaGuelaguetza”, el Instituto Nacional para las Lenguas Indígenas(INALI), la Comisión Nacional para el Desarrollo de los PueblosIndígenas, Fundación Aeroméxico, entre otras instituciones yorganizaciones, incluyendo el Consulado de México en San José.

Dicha misión humanitaria llevó a cabo 58 cirugías gratuitas de labio leporino y paladar hendido aniños de bajos recursos y grupos vulnerables, incluyendo indígenas, al tiempo de brindar atención gra-tuita en los campos de odontología, psicología y patologías del lenguaje. Lo anterior, a través de ladonación de 60,000 dólares estadounidenses que otorgó el Club Rotario de San José, California.

16

Almuerzo de trabajo con inversionistas del Silicon ValleyLos primeros días de junio, funcionarios del Consulado de México en San José asistieron a un almuerzo de trabajo en lasinstalaciones de Plug N Play en la ciudad de Sunnyvale, en el marco de la expo tecnológica que organiza cada verano.

Cabe señalar que Plug N Play es considerada una de las aceleradoras de mayor prestigioen el Valle del Silicio en el ámbito de tecnologías de la información, reconocida por suamplia red de contactos e inversionistas. En este sentido, de las empresas que han tenidoéxito a raíz de la aceleradora estadounidense, sobresalen los casos de Ebay y Paypal.

El Consulado General fungió como patrocinador del evento, en el que participaron aproxi-madamente 300 empresarios y 170 inversionistas de alto nivel. Cabe señalar que en coor-dinación con ProMéxico, se aprovechó dicho espacio para promover el proyecto de CiudadCreativa Digital en Guadalajara, al tiempo de ampliar la red de contactos con tecnólogos del área.

Algunos inversionistas expresaron sus reservas sobre el proyecto de mediano plazo de Ciudad Creativa Digital, comen-tando que la sinergia que podría traer un clúster de empresas de este tipo en Guadalajara, se lleva a cabo vía la red deinternet o incluso, en las altas esferas sociales y políticas de Los Ángeles y San Francisco.

Colin Brady y 3DMX unen esfuerzos para realizar la serie “Baby abuelita”En junio, Jorge Villalobos, presidente de la universidad mexicana 3DMX -institu-ción especializada en diseño digital con una oficina en el Silicon Valley- entró encontacto con esta sede consular a fin de comunicar que Colin Brady, ex Directory Supervisor de animación en Pixar, quien dirigió ToyStory 2 y se encargó de laanimación de Linterna verde, tenía interés en dirigir la serie mexicana, “Babyabuelita”. El director cuenta con una amplia trayectoria y se distingue principal-mente por haber dirigido diversos proyectos de animación para Steven Spielberg,George Lucas, Ang Lee y John Lasseter.

La producción mexicana está compuesta de 26 capítulos con canciones mexicanas y trata sobre una familia de origen hispano enEstados Unidos. La serie cuenta con diálogos bilingües (español e inglés) enfocada a una audiencia infantil en Estados Unidos.

El objetivo de la serie es concientizar a las familias sobre la cultura latinoamericana enEstados Unidos. La producción de “Baby abuelita” incluye el esfuerzo de 30 animadoresmexicanos y se estima un impacto positivo en la percepción de los latinoamericanos re-sidentes en Estados Unidos. 3DMX también comenzó la producción de muñecos depeluche sobre los personajes que aparecen en la serie, mismos que cantan cancionesmexicanas al presionar un botón.

Asimismo, 3DMX mostró un “animatic” de la serie, el cual se encuentra disponible en elsiguiente vínculo de internet http://www.orangeplanet.net/BA/animatic/

En este contexto, el 6 de octubre se llevó a cabo en Cannes, Francia, la feria “MipJr”, considerada una de las exposicionesde contenido digital más importante a nivel mundial. En dicho evento, las empresas DiscoveryKids, Nickelodeony DisneyChannelusualmente adquieren contenido infantil en dicho evento para su distribución. Desafortunadamente, al no con-seguir los fondos necesarios para asistir al evento, 3DMX perdió la oportunidad de haberse convertido, quizás, en unproveedor de contenidos infantiles para series infantiles de televisión.

17

Almuerzo de trabajo con el Ex-Im BankEl pasado 10 de julio, el Consulado de México en San José sostuvo un almuerzo de trabajocon el Presidente de la Cámara Hispánica de Comercio, Carlos Figueroa, y con el DirectorRegional del Ex-ImBank, el Sr. David Josephson.

En dicha ocasión, el Sr. Josephson comentó sobre algunos movimientos en su equipo de tra-bajo, incluyendo la jubilación de su gerente ejecutivo Paul Watts, responsable de atender loscondados de Monterey, Fresno, Santa Clara, San Mateo, Napa y Sonoma.

De igual manera, hizo eco a las declaraciones hechas en su momento por la Directora Louquien reiteró el compromiso de la administración del Presidente Obama de convertir aEstados Unidos en una potencia exportadora. Lo anterior, con la idea de incrementar susexportaciones en un 200% para 2013, en comparación con las cifras registradas al inicio desu administración en 2009.

El funcionario también refrendó su compromiso con la comunidad empresarial representada a travésde la Cámara Hispánica de Comercio. Josephson también entregó a este consulado, informaciónsobre la relación bilateral México-Estados Unidos y las acciones que ha llevado a cabo dicho banco.Destacó que México es uno de nueve mercados considerados como “alta prioridad” por el gobiernoestadounidense, y el mercado más grande del Ex-Im Bank hasta ahora, con un portafolio de 8 milmillones de dólares. De estos, PEMEX es el cliente principal, quien cuenta –según datos propor-cionados por el Ex-Im Bank- con una garantía de capital de hasta $850 millones de dólares enimportaciones estadounidenses de aproximadamente mil millones de dólares.

Programa intensivo de pre-aceleración en TechbaA inicios de julio, la aceleradora de empresas tecnológicas “TechBa” con sede en San José, inauguró su programa inten-sivo de un mes enfocado a estudiantes del Tecnológico de Monterrey. Lo anterior, con la intención de validar las ideas dejóvenes emprendedores en el mercado tecnológico del Valle del Silicio.En el marco de dicho evento, el Cónsul General Carlos Ponce pronunció unas palabras aludiendo la importancia deaprovechar las herramientas que están a su disposición para crear una empresa, al tiempo de comentar sobre los servi-cios que ofrece el Consulado de México y la oficina de ProMéxico en San Francisco.

Conferencias sobre innovación económica y el esquema “shelter” en MéxicoEn ese mismo mes, con el apoyo de ProMéxico y Techba, se llevó a cabo en las instalaciones del Consulado General deMéxico una serie de conferencias sobre innovación, el espíritu emprendedor y los esquemas “shelter” en la economíaglobal titulada “Going global: Team US and Mexico”.

En dicho evento, se hizo mención de cómo el espíritu emprendedor está correla-cionado con la innovación en la economía global. El orador principal, el Directordel Centro para Ciencias de la Innovación del Instituto de Tecnología de Illinois,PraveenGupta, presentó el tema de la innovación como motor de crecimientoeconómico. De igual manera, explicó el porqué las empresas innovadoras en unaeconomía desacelerada se encuentran en una mejor posición y como los emprende-dores e innovadores en México y en Estados Unidos, están realizando esfuerzosconjuntos para crear oportunidades de negocios.

18

De igual manera, Larry Carlson, Gerente de Mercadotecnia del Grupo Vangtel, presentó las ventajas y desventajas del mo-delo “shelter”, al tiempo de responder a inquietudes sobre la protección de propiedad intelectual en México, capacidad téc-nica de ingenieros mexicanos en Hermosillo, entre otras necesidades de las pequeñas y medianas empresas en el área dela bahía y el “Valle del Silicio”.

Al evento también se invitaron a miembros de la red de talentos mexicanos del área de la bahía, a fin de generar un valoragregado a la inserción de nuestro país en la economía global.

El grupo Vangtel y AccelperConsultingfungieron como patrocinadores del evento en comento, en el que participaron aproximadamente 30 empresas. Cabe señalar que en coordinación con ProMéxico y Techba, se aprovechó dicho espaciopara ampliar la red de contactos con tecnólogos del área.

Premio YacatecutliEn el marco del XIV Foro de Negocios con el Mercado Hispano de Estados Unidos y Canadá el ConsuladoGeneral de México en San José nominó el 21 de septiembre al Sr. Bismarck Lepe, co-fundador yPresidente de Ooyala a recibir el Premio Yacatecutli Internacional 2012. Lo anterior, por su laborsobresaliente en Google y Ooyala, además de ser reconocido por CNN, el Wall Street Journal y la revistaForbes, como uno de los empresarios más jóvenes y destacados en Estados Unidos.

Misión comercialEn septiembre, una delegación empresarial encabezada por la Cámara Nacional de la Industria Electrónica, deTelecomunicaciones y Tecnologías de la Información de México con sede en Monterrey (CANIETI), efectuó una visita detrabajo al Área de la Bahía de San Francisco.

En el marco de dicha visita, los empresarios aprovecharon para sostener diversos encuentros conempresas e instituciones vinculadas con el área tecnológica del Valle del Silicio. Las empresas mexi-canas TXM, Alebrije, Partícipame, Grupo SODE y la CANIETI se reunieron con la Vicepresidenta deOperaciones de la aceleradora Plug and Play Tech Center (PNP), Jackeline Hernández, ubicada enSunnyvale.

En dicha ocasión, PNP hizo notar sus casos de éxito entre ellos Paypal, altiempo de presentar sus servicios. Actualmente cuenta con aproximada-

mente 300 empresas inscritas en su programa, una red de 180 inversionistas, además de unaalianza estratégica con universidades y socios corporativos. PNP mostró un particular interéscon TXM y sugirió llevar a cabo una reunión posterior para estudiar la posibilidad de integrara la empresa mexicana dentro de uno de sus esquemas de aceleración.

PNP también aprovechó la ocasión para sugerir al gobierno de México,establecer un pabellón de la marca México dentro de sus instalaciones en Sunnyvale. Lo anterior, a finde facilitar el acceso a diversas empresas mexicanas al Valle del Silicio.

Posteriormente, la delegación efectuó una visita al Centro de Investigación AMES de la NASA, ubicadoen Mountain View, a fin de reunirse con Timothy Collins, CEO de Kleenspeed.

Como parte de su agenda innovadora, Kleenspeed, mostró a la delegación su última tecnología en el

19

desarrollo de baterías de litio que permiten movilizar a vehículos terrestres, incluso en situaciones de alta presión yestrés. Se presenciaron dos prototipos, uno de ellos, un automóvil compacto con la capacidad de recorrer 400 millas conel ciclo de una batería recargable.

Posteriormente, Grupo SODE y CANIETI sostuvieron una reunión con el Vicepresidente de Operaciones de la UniversidadNacional Hispánica (UNH), Jorge Escobar. Grupo SODE presentó una propuesta para llevar a cabo cursos y capacitacionesde la UNH en empresas tecnológicas en Estados Unidos. La UNH expresó más su interés en desarrollar una incubadoray en los esfuerzos de Grupo SODE para concretarlo.

Por su parte, CANIETI planteó su deseo de firmar un memorándum de entendimiento para facilitar a las empresas mexi-canas, su acceso a distintas oportunidades que ofrece la casa de estudios. Dicha propuesta se recibió con interés.

Finalmente, CANIETI sostuvo tres reuniones, una con el Presidente de la Cámara Hispánica de Silicon Valley, Dennis King,con un representante de la oficina del Concejal Xavier Campos de la Alcaldía de San José, Diego Barragán y finalmentecon el CEO Alfredo Coppola de la aceleradora de empresas US Market Access Center (MAC). CANIETI se mostró particu-larmente interesado en el esquema de aceleración en comparación con Plug and Play y TechBA, dado que US MAC validalos servicios y productos de una empresa antes de arribar a Estados Unidos y no durante su estadía en el Valle del Silicio,además de proporcionar a un asesor tiempo completo para auxiliar en la venta de servicios y productos.

Talleres para iniciar un negocioEl Consulado General ha identificado una tendencia creciente de familias de origen mexicano, que no cuentan con sufi-cientes recursos económicos para mantenerse en Estados Unidos, a iniciar un negocio informal sin cumplir con la nor-matividad estadounidense. De igual manera, se percibe una falta de planeación y educación financiera en la comunidad

mexicana.Ante esta situación, esta sede consular inició a finales de noviembre una serie de tallerespara auxiliar a la comunidad mexicana residente en el Valle del Silicio, para concretar proyectos denegocios, establecer una empresa y/o encontrar una fuente de ingreso alterna.

Con el apoyo de la alcaldía de San José, la cámara de comercio del Valle delSilicio, y un equipo de consultores de negocios locales, especialistas en mer-cadotecnia, contadores y abogados, esta sede consular inauguró su primerasesión para todos los hispanohablantes del área de la bahía y continuarásesiones semanales hasta marzo de 2013.Cabe destacar la presentación especialdel co fundador de la empresa Back totheRoots. Dicha empresa ha figurado enThe Wall Street Journal, ABC, CBS, BBC, TEDXPresidio, entre otros medios de

comunicación ; el mismo Presidente Barack Obama los ha felicitado por su trayectoria, destacandosus proyectos de innovación.Back totheRoots presentó en esta sede consular una visión general de sunegocio y anunció el lanzamiento de un jardín de acuaponía. Su producto, una elegante maceta-pecera autosustentable, se limpia a sí misma y cultiva alimentos frescos.

Visita del alcalde de Salinas a GuanajuatoA inicios de diciembre el Alcalde de la ciudad de Salinas, California, Dennis Donohue,viajó a la ciudadde Guanajuato para desarrollar una amplia agenda de trabajo que fortalezca las relaciones con esa ciu-dad. En el citado encuentro, el Alcalde Donohue se reunió con el Presidente Municipal de Guanajuato,Lic. Luis Fernando Gutiérrez y posteriormente con la Cámara de Comercio del Estado de Guanajuato,Samuel Ojeda en donde abordaron temas de índole económico y comercial.

20

ASUNTOS POLITICOS1. Política Interna

Informe de la Ciudad del Alcalde de San José

Aprincipios de febrero, el Alcalde de San José, Chuck Reed, ofreció su informe anual de gobiernoen el Auditorio Cívico de la ciudad de San José. El Cónsul General Carlos Ponce, acompañado

por funcionarios de esta sede consular, asistió al evento.

En su discurso, el Alcalde reconoció que el número de homicidios aumentó durante el año 2011, par-ticularmente durante la primera mitad del año. Comentó que se están generando grandes avancespara reducir el crimen, la violencia y la indigencia. También se refirió al gran reto de mantener ycrear empleos, y reconoció una modesta recuperación económica durante este periodo. Hizo hin-capié en que San José y el área metropolitana registraron la tasa más alta de crecimiento en elnúmero de empleos, en comparación con todas las áreas metropolitanas en Estados Unidos, con

más de 25,000 nuevos empleos. Con respecto a las industrias tecnológicas, enfatizó que el Valle del Silicio es líder mun-dial en la innovación, dado su sistema único de colaboración entre distintas entidades; es decir, entre el sector público,privado y las organizaciones no-gubernamentales.

En el tema de infraestructura aérea, el Alcalde promocionó el aeropuerto de San José, destacando la renovación que sellevó a cabo. De igual manera, hizo notar que Alaska Airlines y Southwest decidieron incrementar la frecuencia de susvuelos, mientras que AllNippon Airways (ANA) anunció su decisión de operar un vuelo directo Tokio-San José.

Grupo de trabajo para la prevención y combate a la violencia generada por pandillas.En el mismo mes de febrero, el Alcalde de San José, Chuck Reed, acompañado del Jefe de la Policíade San José, Christopher Moore, co-presidieron un grupo de trabajo para la prevención de pandi-llas, denominado “PolicyTeam, Mayor’sGangPreventionTaskForce”. El Cónsul General, acom-pañado por funcionarios de esta sede consular, asistió al evento en calidad de observador.

El grupo de trabajo está conformado por los jefes de departamento del gobierno local, líderes del distrito escolar, empre-sas locales, el fiscal de distrito, representantes de las organizaciones comunitarias y líderes vecinales. Este equipo sereúne periódicamente para asesorar al alcalde, desarrollar estrategias y fijar las políticas de la ciudad destinadas a laprevención y combate contra la violencia generada por las pandillas. En su presentación, la policía de San José señalóque mensualmente se registran alrededor de 40 crímenes asociados con las pandillas, de los cuales, casi el 50% de loscasos involucran a menores de edad.

Asimismo, un representante del distrito escolar Franklin-McKinley expuso un proyecto titulado “Educare”, cuya misión esayudar a niños, hijos de padres vulnerables, a fin de alcanzar el nivel educativo básico de kínder y preescolar. Según elestudio que presentó “Educare”, muchas familias que se encuentran en un estado vulnerable no cuenta con los recursospara proveer a sus hijos con la educación básica para los primeros 5 años de vida, por lo que su nivel es muy pobre. Esterezago educativo a muy corta edad afecta la formación social y emocional de los niños.

El concilio de San José aprobó la propuesta del alcalde ReedEl 20 de marzo,el concilio de la ciudad de San José aprobó de manera unánime la propuesta del Alcalde Chuck Reed paraasignar recursos adicionales -producto del superávit fiscal- contemplados en este momento en hasta 10 millones dedólares para el ejercicio 2013. La propuesta del alcalde contempla utilizar dicho superávit para la apertura de cuatro nuevas

21

bibliotecas, un centro comunitario, la reparación de calles, una iniciativa de salud enfocada a los niños y una asignaciónmayor de recursos a su programa de prevención de pandillas conocido como “Mayor’staskforceongangprevention”.

El Presidente Obama visita San JoséEl Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, efectuó una visitade dos días (23 y 24 de mayo) al Valle del Silicio, a fin de realizar activi-dades electorales en las ciudades de Atherton, Redwood City y San José.Lo anterior, como parte de su estrategia para recaudar fondos para sucampaña de reelección.

En San José, el Presidente Obama se reunió con comunidad asiática-americana. El evento se llevó a cabo a puerta cerrada, sin la presenciade la prensa, y tuvo un costo aproximado de $35,800 dólares por persona.Según fuentes extraoficiales, se contó con la asistencia de aproximada-mente 20 personas, por lo que se estima que el Presidente recaudó enese evento $716,000 dólares.

Reunión de la Comisión de Derechos Humanos de San JoséA mediados de mayo, la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de San José (SJHRC, por sus siglas en inglés) sereunió en comité para abordar los temas de la agenda mensual de la ciudad. A invitación del Presidente en turno, elComisionado Joshua Barousse, funcionarios de este consulado asistieron e hicieron una presentación de los servicios deprotección que brinda esta sede.

La Comisiónestudia,revisa,evalúa ytiene facultades para asesorar al Concejo de la Ciudad de San José en materia de dere-chos humanos, incluyendo diversos temascomo la discriminación yla igualdadde oportunidades de empleo. De igual ma-nera, la SJHRC recomiendaaccionescon respecto ala igualdad de oportunidadesy acceso a los programas relacionados conla alcaldía.

Elecciones primarias en el condado de Santa Clara.En junio se llevaron a cabo elecciones en el condado de Santa Clara. De los755,117 ciudadanos registrados, 185,455 personas, es decir, el 24.56% votaron porcorreo postal, mientras que tan sólo 48,887 acudieron a las casillas, equivalenteal 6.47% de los registrados. Cabe destacar que 113,352 votos se pronunciarondemócratas y 67,069 republicanos.

Por lo que respecta a las elecciones primarias para definir al candidato presi-dencial de cada partido, el Presidente Barack Obama recibió 107,283 votos del

partido demócrata, mientras que por los republicanos, MittRomney resultó el ganador con 45,582 votos, seguido de RonPaul con 8,610 votos y Rick Santorum con 3,871 votos respectivamente.

En el caso de los concejales de la ciudad de San Jose, los cuatro concejales pertenecientes a los distritos 2, 4 y 6 obtu-vieron su reelección relativamente fácil. Para las vacantes de concejal de la ciudad de San José pertenecientes a los dis-tritos 8 y 10, se llevará a cabo una segunda ronda el próximo 6 de noviembre para determinar al ganador de la elección.Sobresalen las reelecciones de los supervisores George Shirakawa, DaveCortese y los asambleístas Luis Alejo y NoraCampos, quienes continuamente apoyan los intereses de las comunidades mexicanas.

22

Por lo que respecta a la aprobación de la controversial medida B –la modificación al sistema de pensiones de la Ciudad deSan José- ésta representa un importante triunfo para el Alcalde Chuck Reed ante una creciente diferencia que enfrenta-ba con diversos sindicatos. La medida da a escoger a los empleados gubernamentales entre pagar de su salario 16% adi-cional para su sistema de pensiones o recibir una pensión reducida.

2. Política Migratoria

Cumbre Hispánica de la Casa BlancaEl pasado mes de enero, la Casa Blanca llevó a cabo la cumbre “White HouseHispanicCommunityAction Summit” en elEvergreen Valley College de San José. Esta cumbre forma parte de una serie de eventos dirigidos a la comunidad hispanay que se han estado llevando a cabo en todo el país. Su principal objetivo el proveer un espacio de diálogo directo con fun-cionarios de la Casa Blanca.

En esta ocasión, participaron cuatro funcionarios de la Casa Blanca y seis fun-cionarios de otras dependencias del gobierno federal estadounidense, incluyen-do a dos funcionarios de Homeland Security. Entre los temas que se abordaronse destacan los siguientes:

* Educación: La participación de estudiantes para crear un cambio social* Inversión bancaria en las pequeñas empresas* Educación para el voto* Educación en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sussiglas en inglés) * Creación de trabajos para los latinos

Al evento asistieron aproximadamente 200 per-sonas, incluyendo líderes hispanos de la región,micro empresarios o funcionarios electos, tanto

regionales como locales.

Si bien el evento representó una oportunidad para presentar a la Casa Blanca propuestasespecíficas en beneficio de la comunidad latina, la percepción de algunos asistentes fueque se trató de un ejercicio para recopilar necesidades y promoverlas durante la campañade reelección del Presidente Barack Obama.

3. Relación Bilateral y Multilateral

Programa para los Representantes Permanentes ante OI en el Valle del SilicioEn febrero se llevó a cabo, en el Centro de Conferencias Bechtel de la Universidad deStanford en Palo Alto, California, una serie de conferencias sobre la libertad de expresión enmedios digitales, la legislación internacional en materia de derechos humanos en mediostecnológicos, el impacto del internet, las implicaciones en gobernanza democrática -incluyendo salud pública y desarrollo económico-, activismo en materia de derechoshumanos, y la protección de las libertades de expresión en internet, entre otros temas.

23

Las conferencias se realizaron a puerta cerrada con la presencia de los RepresentantesPermanentes del Consejo de Derechos Humanos (CoDH) con sede en Ginebra, fun-cionarios del Departamento de Estado y la Casa Blanca, organizaciones no gubernamen-tales, empresas tecnológicas del Valle del Silicio -incluidas Google, Twitter, US Stream yMozilla-, activistas humanitarios y especialistas en tecnologías de la información. LarryDiamond, Director del Centro para la Democracia, Desarrollo y el Estado de Derecho dela Universidad de Stanford, fungió como uno de los panelistas.

Las conferencias fueron organizadas por la Embajadora de Estados Unidos en Ginebra,Eileen Chamberlain Donahoe, y contaron con el apoyo de la Fundación de Naciones Unidas, el Centro para SeguridadInternacional y Cooperación de la Universidad de Stanford (CISAC, por sus siglas en inglés), la fundación “HumanityUnited” y la empresa Access. La Embajadora Donahoe programó una visita a las instalaciones de Facebook y Google. Enesta última, el director de políticas públicas, Bob Boorstin, presentó la red social Google+ y aprovechó la ocasión paracomentar sobre su política de privacidad en YouTube.

Presidente Peres visita a Facebook y GoogleEn el marco de su visita al Área de la Bahía, el Presidente de Israel ShimonPeres efectuó visitas de trabajo a las empre-sas tecnológicas Facebook y Google a inicios de marzo. Se considera inédita su visita por tratarse de la primera vez queun presidente israelí visita el Valle del Silicio durante su administración.

El Presidente Peres se reunió con el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, a fin de lanzar supágina oficial en la red social de Facebook. De igual manera, se llevó a cabo una entrevista envivo con SherylSandburg, la COO de la red social, a través del nuevo servicio “Facebook Live”.De su intervención se destaca su opinión de que las redes sociales “han creado una sociedadglobal, una que apoya la libertad de expresión al grado de promover cambios sociales”.

Según algunos analistas, Peres desea conectarse con las generaciones más jóvenes, especialmente del mundo árabe, a finde mejorar las posibilidades de un proceso de paz en Medio Oriente. Asimismo, expertos señalaron que la creación dePHP –lenguaje informático que utiliza ahora Facebook- se dio en 1997 por dos israelitas, motivo por el cual Peres deseapromover la industria tecnológica de su país y la capacidad de sus ingenieros.

Visita de trabajo de la Directora de Nuestra Belleza Aguascalientes al Valle del SilicioLa Directora de Nuestra Belleza Aguascalientes, Gabriela Palacio Díaz de León, efectuó una visita de trabajo al Valle delSilicio en mayo, para realizar diversas actividades culturales y educativas, en el marco de las actividades realizadas poreste Consulado General para la conmemoración al 150 Aniversario de la Batalla de Puebla.

La señorita Palacio (representante de México en los concursos Miss Internacional 2010 y MissMundo 2011) sostuvo reuniones en el Centro de Estudios Latinoamericanos y el Departamentode Drama de la Universidad de Stanford, en el Centro de Trabajadores de Mountain View, enla empresa Rotaplast Internacional y en el “History San Jose Collection Center”, entre otrasinstituciones y organizaciones sociales.

El Departamento de Drama le ofreció un recorrido por las instalaciones de ese departamento,incluyendo los diversos anfiteatros que utiliza la universidad para realizar presentaciones.Según explicó la Titular de ese departamento, Alice Rayner, la Universidad de Stanford es con-siderada la segunda institución más prestigiosa en Estados Unidos por lo que respecta a su

programa de bellas artes, tan sólo detrás de la Universidad de Nueva York (NYU, por sus siglas en inglés).

24

Gabriela Palacio se reunió con Paola Ferraté, Directora de Rotaplast Internacional, a finde abordar el proyecto humanitario que se llevará a cabo en junio próximo en la ciudadde Oaxaca para proveer cirugías plásticas de manera gratuita a indígenas oaxaqueños.

Durante a recepción oficial en conmemoración de los festejos del 150 Aniversario de laBatalla de Puebla, en el que lució un traje de china poblana y estuvo presente en las diver-sas actividades que se realizaron en este consulado.

25

PROTECCION

El departamento de Protección, junto con el de Documentación, fueron los que resintieron la presión de los jóvenesmexicanos cuando el 16 de junio de 2012, el Presidente Obama anuncia su programa de ¨Acción Diferida¨ que inicia-

ría dos meses después. Desde ese momento, las jornadas de asesoramiento y ayuda para la tramitación de pasaportes,principalmente, fue un trabajo que incrementó las funciones del departamento.

Se han recibido más de 200 nuevos casos de protección y se dio seguimiento a todos los otros casos que atienden. El temaadministrativo, donde se ubica la ayuda para traslado de restos humanos y de enfermos fue la partida que más solicitudesrecibió. La visita a presos mexicanos ubicados en cárceles de la circunscripción también fue un tema que ocupó un tiem-po importante de nuestras actividades.

Las principales actividades del departamento, además de lo señalado anteriormente, fueron:

Casos de ExtradiciónDurante el mes de febrero se recibieron dos peticiones de asistencia por parte de la Dirección General de AsuntosJurídicos en la que se nos instruye a dar seguimiento a las extradiciones de Rodrigo Solano Calvario, acusado de asaltosexual a una persona menor de 14 años y de Gustavo Ramírez Rizo, acusado de lesiones con la intención de cometer unaviolación. Ambos procesos se desarrollarán en la Corte Superior de California, Condado de Santa Clara. Actualmente seestá a la espera de la respuesta de la defensora de oficio del condado para exponer el tema y dar seguimiento.

Adicionalmente a los mencionados casos de extradición, se ha dado seguimiento al caso del C. Ramón Ríos Esparza, quienfue extraditado y procesado en el Condado de Monterey por tres delitos de homicidio agravado, por los cuales fue encon-trado culpable y sentenciado a vida. Actualmente se está a la espera de que la Dirección General de Asuntos Jurídicosresponda nuestras dos consultas para que se nos envíe el expediente judicial de México, a efecto poderlo transmitir a ladefensoría de oficio del Condado de Monterey verificar que no existieron condiciones especiales para el estado receptorde no imponer una pena a vida.

Ámbito LaboralEn el ámbito laboral destaca la conferencia de prensa celebrada en las instalacionesde esta Representación, con la cual dio a conocer el Programa de Educación yLiderazgo Ocupacional. Con este programa se dará entrenamiento gratuito a los tra-bajadores para la prevención de accidentes laborales en los supermercados delCondado de Santa Clara. El programa es resultado del esfuerzo conjunto entre elPrograma Laboral de Salud Ocupacional de la Universidad de California en Berkeley(LOHP), el Sindicato de la Industria Alimenticia y de Tiendas de Departamento Local

5 (UFCW5), la Administración de de Seguridad y Salud Ocupacional en California (Cal-OSHA) (entidad que proveyó losfondos para este proyecto) y este Consulado General.

Durante el mes de agosto también se llevó a cabo la cuarta ¨Semana Laboral¨. LaInauguración fue presidida por Cónsul General en compañía ZoeLofgren, Congresistapor el 16 Distrito de California en el Congreso de los Estados Unidos de América;Jennifer Kihnley, Representando al U.S. Department of Labor, Wage and HourDivision;AshKalra, Concejal del Distrito 2, KansenChu, Concejal por el Distrito 4; XavierCampos, Concejal por el Distrito 5; Donald Rocha Concejal por el Distrito 9, NancyPyle Concejal del Distrito 10 todos Concejales de la Ciudad de San José; NeilStruthers, Oficial Ejecutivo delsindicatoSanta Clara & San Benito

26

CountiesBuilding&ConstructionTrades; Ron Lind, Presidente del sindicato UnitedFood&CommercialWorkersUnion(UFCW); y Fernando Chávez, abogado consultor de este Consulado General.

La clausura se realizó con un discurso del Cónsul General, quien estuvo acompañadode la Directora de Distrito en San Francisco del U.S. Department of Labor, Wage andHourDivision, Susana Blanco, expresó que la condición migratoria irregular de unindividuo no es excusa para que no se respeten sus derechos laborales. Agradeció laactiva participación de este Consulado General para trabajar en conjunto a favor de lostrabajadores.

Durante septiembre se organizó el Taller de Salud y Seguridad en el Trabajo paraempleados de los supermercados, mismo que fue presentado el por sindicato UnitedFood&CommercialWorkersUnion(UFCW), el propósito de este evento es el que las personas que participen en el mismo proporcionen asesoría a todos loscompañeros de ellos y así fomentar que se respeten los derechos de los trabajadores en los mismos.

Programa para Eliminar los Crímenes de OdioEste Departamento de Protección continúa las negociaciones con la Fiscalía del Condado de Santa Clara, la Oficina deRelaciones Humanas del Condado de Santa Clara y el Departamento de Policía de San José para firmar el Memorándumde Entendimiento sobre la prevención de los Crímenes de Odio. El proyecto de memorándum se encuentra en revisión porel departamento jurídico de la Ciudad de San José.

A fin de reforzar y actualizar a los funcionarios de la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Santa Clara sobre losacuerdos suscritos dentro del Memorándum de Entendimiento suscrito por esa Agencia y el Consulado General de Méxicoen San José, el 29 de mayo se llevó a cabo una reunión con al menos quince Trabajadores Sociales, sobre los documentosque deberán presentar para obtener pasaportes para menores en custodia de la citada Agencia.

Se expuso la cooperación que debe existir entre el Consulado y el Departamento de Servicios Sociales, a fin llevar a unfin exitoso los estudios socio-económicos que realiza el DIF, en los diferentes Estados de la República, con el objeto de lle-var a cabo las reunificaciones familiares de menores con sus padres o familiares que cumplan con los requisitos.La Agencia de Servicios Sociales agradeció al personal del Consulado por la participación en este foro y se intentará for-malizar al menos una vez cada tres o seis meses se realicen estas presentaciones que enriquecen a ambas partes.

En octubre, se realizó en las instalaciones del Consulado General el Curso para la Identificación de Crímenes de Odio,mismo que forma parte de los objetivos trazados en el Memorándum de Entendimiento firmado por la Ciudad de San José,Condado de Santa Clara y el Consulado de México.

Tuvo una duración de una hora estuvieron presentes funcionarios de la Fiscalía, la Policía, los Auditores de la Fiscalía.Con esta plática se enriqueció el entendimiento en diferenciar como califican el término de “crimen de odio” ya que exis-ten varios crímenes por violencia contra las personas, amenazas de violencia contra personas o a la propiedad causadaspor raza, color, religión, origen, capacidades diferentes, preferencias sexuales.

Apoyos dentro de la iniciativa “Acción Diferida”En el mes de junio se inició la campaña de impresión de folletos con motivo la “Suspensión de deportaciones de ciertosjóvenes y estudiantes indocumentados”, con el apoyo de abogados consultores y abogados migratorios de “AmericanImmigrationLawersAssociation”, por sus siglas en inglés AILA, quienes manifestaron su interés en apoyar a jóvenesinteresados en el tema a fin de evitar fraudes migratorios.

27

Los días 10, 18 y 27 de julio se llevó a cabo en diferentes foros tanto en el Consulado comoen Salinas y la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en San José, toda la informacióncon la que se cuenta hasta la fecha sobre la “Suspensión de deportaciones de ciertosjóvenes y estudiantes indocumentados” Acción Diferida”; con el propósito de informar alos posibles candidatos e invitarlos a que se mantengan informados para evitar fraudes yabusos.

El total de participantes en los citados foros ascendió a 850 personas, aparte de lainformación diaria que individualmente personal del Departamento de Protecciónestá informado lo que se conoce hasta la fecha, e invitándolos a ser la voz con susconocidos, para que no se envíen solicitudes hasta después del 16 de agosto, fecha enque se anuncia que se contará con los requisitos y el formulario a completar.

Dentro de la actividades del Departamento de Protección se subraya que el día 18 deagosto se llevó cabo en un foro informativo sobre Acción Diferida fuimos apoyados porabogados del AILA “American ImmigrationLawyersAssociation” Los abogados expli-caron ampliamente en qué consiste la “Suspensión de deportaciones de ciertos jóvenes y estudiantes indocumentados”,al que asistieron aproximadamente 350 personas, paralelamente con una jornada sabatina de expedición de documentos.

Posteriormente, el día 25 de agosto, con el apoyo de 14 abogados del ámbito migratorio se reunieron a 120 estudiantesque asistieron al foro del día 18 de agosto a fin de que se les apoyara a completar los formularios para que ellos estuvie-ran en posibilidad de enviar los documentos que se solicitan para aplicar al programa “Suspensión de deportaciones deciertos jóvenes y estudiantes indocumentados”.

Dentro del mismo contexto el 24 de agosto se llevó a cabo en la ciudad de Salinas un taller informativo sobre el programa“Suspensión de deportaciones de ciertos jóvenes y estudiantes indocumentados” Al que atendieron alrededor de 80 per-sonas, se llevó a cabo una sesión de preguntas y respuestas.

El domingo 23 de septiembre se realizó en la Iglesia Santa Catarina un TallerInformativo sobre los lineamientos para solicitar a las Autoridades estadouniden-ses la “Suspensión de deportaciones de ciertos jóvenes y estudiantes indocumen-tados”, en el mismo participó la organización no lucrativa CARAS, asistieronalrededor de 80 personas. Dentro de la presentación se promovieron los serviciosque se dan en el Consulado, Posteriormente se llevó a cabo una sesión de pregun-tas y respuestas mismas que también fueron atendidas por funcionarios de laAsociación Caridades Católicas, quien también atiende casos.

Durante el mes de octubre se atendieron 425 casos, en 25 de los mismos se inter-vino exitosamente con las Delegaciones Foráneas de la Secretaría de Relaciones

Exteriores, a fin de conminar a uno de los padres ausentes a que firmaran las autorizaciones para que el departamentode Documentación del Consulado estuviera en posibilidad de expedir en pasaporte regular a éstos jóvenes.

El tiempo que dedica el Departamento de Protección apoyando a los menores que tienen posibilidades de enviar su soli-citud a las autoridades migratorias de Estados Unidos se ha visto retribuido con agradecimientos por parte algunas de lasfamilias que hacía años que no tenían contacto con uno de los progenitores.

28

Si bien han decrecido el número de solicitudes para documentar a menores se continúan atendiendo casos para la obten-ción de documentos en el mes de noviembre se atendieron 182 casos de Acción Diferida, de esta cantidad 25 se trataroncuidadosamente y se dedicó un tiempo específico a búsqueda del padre o madre, según el caso, para que los jóvenes esténen posibilidad de obtener un pasaporte definitivo y así resolver

Acuerdos de colaboración con Autoridades LocalesEl día 16 de agosto de 2012, en las instalaciones del Consulado General sellevó a cabo la firma del “Memorándum de Entendimiento entre el Condadode Santa Clara, Ciudad de San José, California y el Consulado General deMéxico en San José, California.

La reunión que se organizó para la firma del citado MOU, se llevó con cor-dialidad y espíritu de colaboración estuvieron presentes El evento fue presi-dido por el suscrito y en compañía de las siguientes autoridades:

* DaveCortese, Supervisor del Distrito 3 del Consejo de Supervisores delCondado de Santa Clara, en representación del Presidente de Supervisores delCondado de Santa Clara señor George Shirakwa.* Christopher Moore, Jefe de Policía de la Ciudad de San José.* JayBoyarsky, Fiscal Asistente de Distrito del Condado de Santa Clara, en representación de.Fiscal de Distrito Jeff Rosen.* DelormeMcKee-Stovall, Directora de la Oficina de Relaciones Humanas del Condado de Santa Clara,* Otras personalidades, medios de comunicación.

En el marco de nuestras actividades de protección preventiva y con el interés en mantener una constante presencia en lasdistintas ciudades de nuestra adscripción, en agosto y septiembre, el Cónsul General se reunió con Kelly Mc Millen, reciéndesignado Jefe de Policía de la ciudad de Salinas y con Scott Miller, Sheriff del condado de Monterey, respectivamente.Estas entrevistas fueron posibles gracias al invaluable apoyo de la Cónsul Honoraria, Blanca Zarazúa.

En entrevistas por separado, se destacó el trabajo que este Consulado General realiza en beneficio de la comunidad me-xicana y, particularmente, los esfuerzos para implementar programas de documentación, salud y educación que se arti-culan desde la Cancillería. En respuesta, estos servidores públicos manifestaron su disposición a mantener un contactomás cercano con el Consulado y colaborar, en la medida de sus posibilidades, con los trabajos que lleva a cabo esta repre-sentación consular.

Con el Jefe de Policía pase revista al tema de la aceptación de la matricula consularcomo identificación oficial y a los informes que señalan que la ciudad de Salinas tieneel porcentaje más alto de deportaciones de mexicanos, supuestamente por el trabajoconjunto que realiza la Policía y el ICE. Respecto a la matricula consular, el señor McMillen comento no estar tan familiarizado con el documento, pues la comunidad me-xicana del área hace mayor uso del pasaporte. En ese sentido, presente al funcionariouna matrícula consular y le explique los candados de seguridad de esta identificación,que la hacen altamente confiable.

Durante el almuerzo de trabajo con el Sheriff del condado de Monterey, se abordaron los temas de los mexicanos en cárce-les del condado y el nivel de violencia que se observa en la ciudad de Salinas, producto del enfrentamiento entre bandasrivales, donde participan algunos jóvenes mexicanos. El señor Miller comento que durante su experiencia de más de cinco

29

años como Sheriff del condado, ha procurado mantener altos estándares derespeto a los derechos humanos de las personas detenidas y, a través del patru-llaje de las calles de la ciudad Salinas, mantener controladas las actividades deviolencia.

Cabe destacar que ambas entrevistas se desarrollaron en un ambiente de cor-dialidad y de confianza, lo que motivo la decisión de ambos representantespúblicos de generar un mayor número de encuentros con funcionarios de esteConsulado General y la creación de espacios de dialogo.

El Cónsul General Carlos Ponce Martínez, acompañado del cónsul Alterno JavierAguilar y la Cónsul de Protección Nuria Mariné realizaron una visita cortesía a laSheriff del Condado de Santa Clara Laurie Smith, en la que también estuvo pre-sente el señor John Hirokawa, quien es el Subsheriff y el director de las dos cárce-les del Condado.El propósito de la visita fue estrechar los lazos de cordialidadentre las autoridades y exponer nuestras inquietudes sobre la detención de unciudadano mexicano que culminaron las autoridades de esa dependencia el día13 de septiembre de 2012 a 200 metros de nuestras Oficinas.

Temas de GéneroEn septiembre se llevó a cabo la presentación de todas las actividades que se realizan en el Consulado General a un grupode aproximadamente 30 mujeres latinas en la Escuela Primaria George Mayne en la ciudad de Alviso, California. Seobservó un gran interés en el tema de violencia doméstica. La reunión se realizó con el propósito de que las participantesen la misma con el material que se les proporcionó le den difusión entre la Comunidad Mexicana residente en esa área.

En lo que se refiere al rubro de atención a mujeres, se atendió el Taller denominado “Adelante Con Orgullo MujerInmigrante (ACOMI)” el mismo se llevó a cabo el 13 de octubre del presente año y asistieron alrededor de 70 personas, sedistribuyó material sobre violencia doméstica y de los servicios del Consulado.

30

ASUNTOS COMUNITARIOS* SALUD

VENTANILLA DE SALUD

En el marco de este programa de salud que lleva a cabo el Consulado General de México en San José, durante el año2012 se realizaron diferentes actividades. Todas ellas enfocadas a acciones de atención y de prevención de enfer-

medades, así como al acceso a los servicios de salud para la comunidadmexicana del área y de la comunidad latina en ge-neral. Las actividades fueron varias y diversas, sin embargo se citan las más representativas:

Taller informativo sobre cáncer de cérvixA finales del mes de enero se llevó a cabo en las instalaciones de este ConsuladoGeneral un taller informativo sobre prevención de Cáncer de Cérvix. La organi-zación “Latinas contra el Cáncer” encabezada por YsabelDuron y AdrianaMorieko promovieron información acerca de cómo detectar, prevenir y tratar esetipo de cáncer.

El evento formó parte de la organización de la “Tercera Cumbre de Latinos y elCáncer (National Latino Cáncer Summit)”, que se celebró durante el mes dejulio en la Universidad de San Francisco y que fue promovido por “Latinas contrael Cáncer”. El orador principal de la Cumbre fue el doctor Alejandro MoharBetancourt, Director del Instituto de Cancerología de México. Su presentación seenfocó en: Epidemiología de la enfermedad enfocada a la comunidad latina, elcáncer en la comunidad hispana en Estados Unidos, prevención de la enfer-medad, que oportunidades tienen los latinos para prevenirla, propuestas que elgobierno de México está trabajando para su tratamiento y prevención.El Cónsul General de México difundió su mensaje a través de la folletería que sedistribuyó durante la cumbre, en el que hizo un reconocimiento al esfuerzo que

hacen “Latinas Contra el Cáncer” y a todos aquellos que participan con una ardua labor hacia la comunidad en busca dela cura y prevención del cáncer.

Intercambio de promotoras de salud en ZacatecasComo parte de las actividades del Programa de Ventanilla de Salud y del procesode capacitación, la Iniciativa Binacional Zacatecana de Salud (promovido por laIniciativa de Salud de las Américas de la Universidad de Berkeley) organizó amediados de febrero su evento anual en Zacatecas, México, con el que promueveel intercambio de experiencias adquiridas por las promotoras de las diferentes

ventanillas de salud, de nuestros consulados enlos Estados Unidos.

En respuesta a este evento, a finales de mayo una delegación de Promotoras de salud deZacatecas visitó San José, en el marco de la conferencia alusiva a este intercambioBinacional en la Universidad de Berkeley. Se expusieron diversos temas de salud, sedestacó la importancia de las promotoras de salud y la interacción bilateral en beneficio dela población migrante.

31

Recorrido TheHealth Trust

Como parte de la alianza que esta representación consular mantiene con TheHealth Trusty con motivo de la entrega de los recursos de este año, a principios de febrero el CónsulGeneral realizó un recorrido por las instalaciones de dicha agencia y evalúo las diferentesactividades que realiza, en el marco del programa de“Ventanilla de Salud”.

El itinerario incluyó un recorrido por las instalaciones, una clínica dental infantil, el CentroComunitario Race, un almacén de alimentos y una jornada de entrega de alimentos salu-dables en el “Tropicana Shopping Center”.

Día Mundial sin TabacoPara celebrar el “Día Mundial sin Tabaco”, en mayo este consulado invitó a la agenciaBreath California y al departamento de Salud del condado de Santa Clara a dar breves char-las sobre los riesgos de salud que enfrentan los fumadores. El Cónsul General dirigió unmensaje al público asistente al Consulado, sobre las cifras lamentables de las muertes ori-ginadas por el cigarro (6 millones mundialmente según la estadística) y las medidas quevarios gobiernos, incluyendo el nuestro, han creado para vivir en una sociedad libre detabaco.

Taller de Nutrición y Enfermedades CrónicasLas instalaciones del Consulado General sirvieron de marco para la realización del “Tallerde Nutrición y Enfermedades Crónicas” a principios de junio. La doctora Martha Mejía, doc-tora Internista egresada de la Universidad de Stanford, habló ante un público integrado poralrededor de 30 personas. Su presentación versó sobre las consecuencias de una ali-mentación alta en grasa y azúcar y fue apoyada con una demostración de comida sana y

variada, con verduras que no se ingieren constantemente ytienen un alto valor nutricional.

Por otra parte y gracias al apoyo de Ezequiel Montaño, naturista y representante de“HealthRevolution”, organización enfocada a mejorar la salud de forma natural sin eluso de medicamentos, se realizaron sesiones semanales en el Consulado General durantelos meses de julio y agosto.

Conmemoración del Día Internacional Contra el Uso Indebido de Drogas y TráficoIlícitoEn el marco de la celebración del Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido yTráfico Ilícito de Drogas, el Consulado General organizó un pequeño evento cívico en la salade atención al público. Se contó con la participación de las agencias de: AlcohólicosAnónimos, el Departamento de Alcohol y Abuso de Drogas del Condado de Santa Clara(DADS por sus siglas en inglés), y AL-AnonFamilyGroup, organización que se encarga dedar apoyo a familias con integrantes con problemas de alcoholismo

32

Ferias de Salud“San Benito HealthFoundation” inauguró la semana de la salud el pasado mes de agosto en sus instalaciones ubicadas enla ciudad de Hollister California.El objetivo de esta semana de Salud, es mostrar a la comunidad todas las formas posi-bles para tener acceso a servicios salud y educación. La clínica de “San Benito HealthFoundation” ofrece los servicios decuidado dental primario, medicina interna, salud para la mujer, salud mental, educación nutricional y lactancia, serviciosperinatales, pediatría, vacunas y físicos pruebas y asesoría sobre VIH.

Asimismo, en agostoesta representación fue sede de la primera Feria deRecursos de Salud y Educación “Soy Raza” organizada por la estación de Radio93.3 FM “La Raza”. Este Consulado reunió alrededor de 22 agencias de saludque realizaron pruebas de presión arterial, glucosa, embarazo, informaciónsobre cáncer, acceso de salud para personas de bajos recursos, muestras decomida y bebidas saludables. Se contaron con las unidades móviles del departa-mento de Salud del Condado de Santa Clara y Gardner FamilyHealth Networkdonde se estuvieron realizando pruebas de VIH y revisiones dentales gratuitas.Paralelamente, dentro de las instalaciones del Consulado General se realizó unforo informativo sobre “Acción Diferida” que contó con la participación de abo-gados pertenecientes a la Asociación estadounidense de Abogados deInmigración (AILA, por sus siglas en inglés), que atendieron alrededor de 300jóvenes.

En octubre se llevó a cabo cabo la feria de salud más grande del condado deSanta Clara y que se realiza en las instalaciones del ¨Mercado de las Pulgas¨ deSan José, BerryesaFleaMarket. Alrededor de 50 agencias se reunieron para llevarservicios de salud como:Acupuntura, Revisión Dental, Exámenes de ColumnaVertebral, Exámenes de Colesterol, Exámenes de Glucosa, Exámenes de PresiónArterial, Demostraciones de Zumba, Demostraciones de Primeros Auxilios,Vacunas contra la influenza, Información sobre de nutrición, clínicas de atención de bajo costo, recursos disponibles paraniños con discapacidad y al mismo tiempo entretenimiento.

Adicionalmente, en el marco de la realización del consulado móvil a la ciudad de Watsonville y como parte de la SemanaBinacional de Salud, se llevó a cabo una feria de salud. Se aprovechó la estructura de este consulado móvil para invitar adiferentes agencias del sector y comunitarias para informar al público asistente sobreel tema y referencias de programasy ayudas de gobierno. Algunas de las agencias asistentes fueron: Salud Para La Gente, El Banco de Comida, Loafes andFishes, Alphabiotics, CommunityHealth Trust entre otros.

33

Inauguración de la Semana Binacional de Salud

En el ConsuladoA finales de septiembre esta representación convocó a autoridades de los cuatro condados,agencias de salud, medios de comunicación y público en general para dar a conocer las activi-dades que el consulado ha realizado en materia de salud a lo largo de todo el año, así como parainformar que es octubre, el mes en el que se realiza la Semana Binacional de Salud. En dichareunión se ilustraron varias actividades que se han realizado a través de nuestra ventanilla desalud, que ha tenido un papel importante en esta gestión. Cabe destacar, que en esta ocasión

se contó con la presencia del Asambleísta JimBeall, quien reconoció y aplaudió la iniciativa de los gobiernos involucrados.

En el condado de Santa ClaraA principios de octubre dio inicio formalmente de la XII Semana de Binacional de Salud en elcondado de Santa Clara, donde se dieron cita autoridades locales, medios de comunicación yagencias para presentar el calendario de actividades que se realizarán en este condado. Estecondado hizo un estudio sobre la salud de los latinos que habitan en la circunscripción y queresulta de gran utilidad para conocer los porcentajes de población latina afectada por obesidad,malos hábitos alimenticios, inactividad física, así como las necesidades prioritarias que aten-der en temas de salud.

En el condado de San BenitoEl condado de San Benito inauguró la XII Semana Binacional de Salud con una pequeña deferia de Salud en la que informó los diversos recursos de Salud en ese condado. Al mismo tiem-po se otorgaron dos proclamaciones a la “Fundación de Salud de San Benito” que es la orga-nización que realiza la gestión de estos eventos en el marco de la SBS. Las proclamacionesfueron otorgadas por la alcaldesa de esa ciudad y por la oficina del Asambleísta Luis Alejo. ElCónsul General agradeció a las organizaciones que buscan el bienestar de la comunidad a

través de información sobre todos los recursos disponibles para llevar una vida más saludables.

En el condado de MontereyEn el condado de Monterey se inauguró la Semana Binacional de Salud, a la cual asistieronmedios de comunicación y autoridades locales. La ceremonia la encabezo el Dr. MaximilianoCuevas, director de la Clínica de Salud del Valle de Salinas, institución que año con año ayudaen gran parte a la organización de Semana Binacional de Salud en este condado. En el pro-grama de inauguración estuvieron presentes representantes del congresista Sam Farr y delAsambleísta Luis Alejo, quienes entregaron proclamaciones del condado a los represen-tantes del comité de Binacional de salud. El cónsul adscrito Javier Aguilar, dirigió unas palabras de apoyo y agrade-cimiento por el gran trabajo que se realiza en el condado de Monterey.

iSi a la Vida! La Donación y la Herencia HispanaLa Red de Donadores de California, en conjunto con este Consulado, llevaron a cabo a princi-pios de octubre el lanzamiento de campaña “Si a la vida, la Herencia Hispana y la Donación”,evento dirigido a concientizar a la población hispana sobre la importancia de promover su re-gistro en la lista de donadores de órganos. El Cónsul General dirigió un mensaje sobre la impor-tancia de continuar la vida a través de la donación y agradeció a los concejales presentes,quienes representan los distritos que concentran a más latinos en ciudad de San Jose.

34

Día Mundial de Salud MentalEl departamento de enfermedades mentales del Condado de Salud de Santa Clara realizó untaller informativo sobre diversas enfermedades de este tipo. El Cónsul General agradeció elapoyo del Departamento de Salud, la información proporcionada y convocó al público asistentea informarse para evitar situaciones lamentables que el estrés o depresión pueden causar sino se detectan a tiempo.

Repartición de despensas por medio de la ventanilla de saludComo el año pasado, la Ventanilla de Salud de este consulado mantiene el programa de repartición de despensas, cadamiércoles. Con la colaboración de “Health Trust” y con el apoyo de “SecondHarvestFood Bank”en este año se repartierondespensas con comida saludable, frutas y verduras frescas, a más de 1400 familias.

* EDUCACIÓN

En el rubro de la educación el Consulado General de México participó y organizó actividadesque contribuyeron a la for-mación académica de nuestros connacionales, en muchos ámbitos.Sin duda que la formación de nuestros connacionaleses una de las prioridades de esta representación, por lo que se organizaron sesiones educativas en diferentes áreas.Mención especial merece la iniciativa del programa ¨Cónsul por un Día¨, que mereció el reconocimiento de distintasautoridades y del público en general.

Semana de Educación Financiera (SEDUFI)Como parte de las actividades en beneficio de nuestra comunidad, a finales deenero el departamento de Asuntos Comunitarios organizó la Semana de EducaciónFinanciera (SEDUFI), que se llevó a cabo en las instalaciones de este Consulado.En su mensaje de inauguración, el Cónsul General convocó al público a infor-marse, orientarse y conocer sobre temas de interés para el buen manejo de susfinanzas.Durante ua semana, las agencias participantes ofrecieron pláticas de orientacióny material ilustrativo sobre diversos temas, entre ellos

servicios bancarios, preparación de impuestos, consolidación de deudas y reporte de crédito,préstamos, fraudes financieros y programas de Gobierno.

Durante marzo, en las instalaciones de este Consulado General se realizó la “Semana deEducación Financiera”, en la que participaron varias agencias financieras: LibertyTaxService,UnitedWay, MeriwestCreditUnion, Wells Fargo, WorldFinancialGroup, Progreso Financiero,Caridades Católicas, American LifeInsurance, SurePathSolutions y CitizensEquityFirstCreditUnion (CEFCU).

El Cónsul General dio formalidad al inicio de esta actividad, destacando a los asis-tentes la importancia de saber manejar los ingresos familiares y de estar preparadopara el futuro o para alguna emergencia económica. Las agencias e instituciones par-ticipantes abordaron temas como Servicios Bancarios, Preparación de Impuestos,Consolidación de deudas y préstamos. Durante esta semana se promovió y distribuyóel folleto “Finanzas para Todos” que la Cancillería hizo llegar a esta representación.

35

Latinos, Modelos a SeguirEn las instalaciones de la escuela “Harbor MiddleSchool” del condado de Santa Cruz,a finales de enero y a principios de diciembre, se llevaron a cabo sendos eventos“Latinos, Modelos a Seguir”. La actividad fue organizada por la maestra Fe Silva, re-presentante de la organización “Vive Oaxaca” y quien colabora en la escuelaBranciforte de Santa Cruz. El objetivo principal fue la orientación y motivación alos jóvenes estudiantes, en particular de origen latino, para continuar sus estudios.Asistieron más de 400 personas,entre alumnos y padres de familiaEl evento convocó a 32 profesionistas y líderes latinos de diversas áreas que sirvieron

de ejemplos para compartir sus experiencias con alumnos y padres de familia sobre la trascendencia de la educación ensus vidas; así como los retos que enfrentaron en su adolescencia. El Cónsul General, el Cónsul Adscrito y la Cónsul deAsuntos Comunitarios fueron parte del evento.

Universidad de StanfordCon el objetivo de buscar estrategias que incrementen el intercambio cultural y un mayor acercamiento de la comunidadmexicana, el Cónsul General visitó las instalaciones de la Universidad de Stanford a principios de febrero. Sostuvo sendasreuniones con los Directores del Centro de Estudios Latinoamericanos y de la Biblioteca Central, Rodolfo Dirzo y AdánGriego, respectivamente; así como con Roberto Trujillo, curador para las colecciones latinoamericanas especiales. Luegodel recorrido por la biblioteca de esa honorable institución, el Cónsul General estableció alianzas para trabajar conjunta-mente en promover la imagen de Méxicoen dicha universidad.

Reuniones con los SuperIntendentes de los Distritos Escolares de San Jose y Alum RockEn el marco del trabajo que esta representación consular realiza en la promoción de la educación de la comunidad mexi-cana, el Cónsul General se reunió por separado con los Superintendentes de los Distritos Escolares de San José,VincentMathews, y de Alum Rock, Jose Manzo; distritos en los que se concentra el mayor número de estudiantes mexi-canos del área de San José. En ambas reuniones, el Cónsul General expresó la disposición de esta representación parasumarse a los esfuerzos que realizan los referidos funcionarios para disminuir la deserción de nuestros estudiantes y pro-mover el acercamiento entre los padres de familia y los alumnos. Se acordó establecer alianzas para mantener informadaa la población sobre los servicios que dichos distritos realizan y los servicios que el consulado ofrece a sus connacionales.

Foro de EducaciónCon la participación de destacados represen-tantes del sector educativo y expertos en eltema, en febrero se llevó a cabo en las instala-ciones del Consulado General la Feria deEducación, evento coordinado por Univisión y“TheCollegeBoard”. El objetivo principal fue elinformar a las más de 300 personas asistentessobre el proceso para ingresar a una universi-dad en Estados Unidos; desde cómo llenar una solicitud, hasta como calificar para una beca privada. Los panelistasreunidos fueron Adriana Flores Ragade y Alicia Castilla Zelek de TheCollegeBoard, Andrés Quintero, miembro deTheLeadership Alliance, Irma Archuleta de EvergreenCommunityCollege y Cindy Tirado de la Universidad de Santa Clara.

36

Cónsul por un día Como parte de las actividades de promoción educativa para la comunidad mexicana enel área, en marzo este Consulado General lanzó oficialmente el programa “Cónsul porun Día”, con el que se destacarán los méritos y habilidades de los estudiantes mexi-canos, a través de su reconocimiento público y su participación durante un día en lasactividades que realiza el Consulado General

En conjunto con el Distrito Escolar de Mount Pleasant, con autoridades locales,medios de comunicación y con empresas mexicanas en el área,el Cónsul General

designó al primer “Cónsul por un Día” en la historia de este Consulado. La elecciónquedó en manos del Director de la Escuela, José Gonzalez, quien designó a Jessica Luna–estudiante del 4º. año de primaria- como merecedora de tan alto reconocimiento.

Esta iniciativa surgió a raíz de los problemas que los profesores de las escuelas expre-saron al Cónsul General durante una visita a dicho distrito. El objetivo era causarimpacto en los niños desde sus primeros años escolares, motivándolos para continuarsus estudios hasta llegar a la Universidad.

Jessica Luna tuvo una extensa agenda de trabajo ese día, cuando se desempeñó como“Cónsul por un Día” y recibió dos reconocimientos a sus logros académicos: una placa por parte de este Consulado y unaproclamación por parte del Alcalde de San José. El programa “Cónsul por un Día”, generó expectativas en algunos otrosDistritos escolares del área, quienes desean se replique este programa, en beneficio de sus alumnos.

Seminario del INEAEn las instalaciones del Consulado General se llevó cabo en marzo el Seminario Taller deFormación en Educación para Jóvenes y Adultos, que impartieron representantes del InstitutoNacional de Educación para los Adultos (INEA). Acudieron a la reunión diez personas, entreellos miembros de la asociación sin fines de lucro “Caridades Católicas”, empleados de distri-tos escolares, padres de familia y coordinadores e instructores de Plazas Comunitarias.Mónica Guadarrama, coordinadora regional del INEA, estuvo a cargo del evento. Se adelantó a

los participantes la próxima “Jornada de Acreditación”, el mes de julio, y se anunció el Seminario de Lenguas Indígenasa realizarseenla representación consular en septiembre de 2012.

Primer Concurso de deletreo en español del area de San JoséA inicios del mes de abril, personal del Consulado asistió al Primer Concurso de Deletreo en Español que se lleva a caboen San José. El concurso fue organizado por los padres de familia de la escuela “Adelante Dual LanguageAcademy del

Distrito Unificado de Alum Rock”, como un esfuerzo por conservar y promover la impor-tancia de ser bilingüe. De los 27 competidores, que fueron eliminándose en 12 rondas delconcurso, Jonathan Cortez, del octavo grado, fue el vencedor del torneo, quien represen-tará a la ciudad en el Concurso Nacional de Deletreo, que cada año se realiza enAlbuquerque, Nuevo México.

La Cónsul de Asuntos Comunitarios destacó la importancia de escribir y hablar en español,ya que el ser bilingüe proporciona beneficios para el desarrollo profesional y personal. Estees el primer concurso realizado en español en la historia de la ciudad de San José y seprevé organizarlo anualmente, con el apoyo de escuelas y distritos escolares de la ciudad.

37

Recorrido por Escuela Popular en San José, CAEl 29 de mayo, la Escuela Popular de San José llevó a cabo una feria de recursos comu-nitarios a la que invitó a distintas agencias que ofrecen servicios de prevención y cuida-do de la salud. Este Consulado General, en coordinación con Health Trust, instaló unamesa de información sobre servicios que ofrece la Ventanilla de Salud y el pre-registro alSeguro Popular. La directora de la escuela ofreció alCónsul General un recorrido por las instalaciones de lainstitución, que se ubica en el este de San José, donde

habita la población mexicana más vulnerable. La Escuela Popular renta las instalaciones delo que fuera Pala MiddleSchool del distrito escolar de Alum Rock.

Graduación Escuela Adelante 2012En junio, en las instalaciones de la secundaria Adelante Dual LanguageAcademy, se llevó acabo la ceremonia de graduación de la primera generación de esta institución educativa.

El Cónsul General hizo entrega de unos libros de lectura español-inglés donados por laescritora Mary Andrade y de reconocimientos de honor a alumnos destacados en lite-ratura y escritura bilingüe, así como a padres de familia que han apoyado a la Academiadesde su inicio. Entre los invitados estuvieron: George Shirakawa, miembro de la Juntade Supervisores del condado de Santa Clara; Xavier Campos, Concejal del quinto distritode San José; Jose Manzo, Superintendente del Distrito Unificado de Alum Rock y DamiánTrujillo, reportero de noticias de la televisora ABC, quienes aportaron un discurso demotivación para los graduados.

Cabe resaltar que esta escuela sobresale por dos razones principales: el exitoso programa de educación bilingüe quees impartido de los grados kínder a octavo y el alto índice de jóvenes de origen mexi-cano en su plantilla, además de ser los pioneros en el concurso de deletreo en españolen esta área de San José.

Graduación de Plaza Comunitaria de Alisal FamilyResource CenterA finales de junio, en las instalaciones de AliasalFamilyResource Center se llevó a cabola ceremonia de graduación de la Plaza Comunitaria de ese centro. La ceremonia estuvoencabezada por el Cónsul General Carlos Ponce Martínez, quien estuvo acompañado porAnnabelle Rodríguez, directora de programas del centro de recursos para familias deAlisal y por Anna Leah Rick, coordinadora de servicios de educación para adultos.Durante el evento se entregaron certificados a diez adultos que concluyeron su educaciónprimaria y cuatro de educación secundaria; además se entregaron 22 reconocimientos apersonas que completaron un curso de computación básica. El Consulado regaló libros acada estudiante sobre las tradiciones de México titulados “A través de los ojos del alma.Día de Muertos en México” y “Navidad Mágica” de la fotógrafa y escritora Mary Andrade.

Lanzamiento programa IME-BECAS“Por un Vida Mejor”

En las instalaciones de esta sede consular, se en julio el lanzamiento de la campaña deprocuración de fondos “IME-BECAS: Por una Vida Mejor “. Con la participación del públi-co asistente, con la asistencia de alumnas beneficiadas por el programa 2011 en nuestracircunscripción, y con la cobertura mediática de la cadena Telemundo 48 se dio rele-vancia al evento. La cadena televisiva entrevistó al Cónsul General y difundió el material

38

promocional de la campaña, así como el número al que se pueden enviar mensajes detexto y efectuar los donativos. Cabe resaltar que la conferencia de prensa oficial para ellanzamiento de mencionada campaña se realizó ese mismo día en la sede consular de laciudad de los Ángeles.

La campaña inició con un reportaje por parte de la cade-na TELEMUNDO 48 y desde entonces se ha dadoseguimiento a través de entrevistas y cápsulas promo-

cionales. Asimismo, la información y el flyer promocional de la campaña IME-BECAS haestado disponible a través de la página web de esta representación, página de facebooky cuenta de twitter. El Cónsul General se ha encargado de realizar promoción de este pro-grama en los diferentes eventos en los que el consulado ha participado. La gaceta con-sular del mes de agosto, al igual que de los comunicados de prensa emitidos sobre lacampaña, fueron distribuidos entre todos los contactos de esta representación.

Jornada de Incorporación y Acreditación del INEASe celebró Jornada Nacional de Incorporación y Acreditación en Estados Unidos que sellevó a cabo en agosto. La Plaza Comunitaria ubicada en el Center forEmploymentTraining fungió como sede del evento, mientras que en el resto de las plazas se le dio pro-moción. Durante la inauguración de la Jornada, participaron Hermelinda Sapien,Directora Ejecutiva del CET y Andrés Quintero, Consejero del CCIME y el Cónsul General.El Cónsul reconoció el interés y entusiasmo de los participantes por concluir su edu-cación básica e invitó a los asistentes a realizar donaciones al programa IME-BECAS.

Durante los tres días de la Jornada asistieron diez personas a presentar los exámenes diagnósticos

Conferencia Fiesta EducativaEn septiembre se llevó a cabo la Conferencia Anual de la organización sin fines de lucro, Fiesta Educativa. Esta agenciase dedica a proporcionar información y recursos para familias y padres de niños con necesidades especiales. Durante elevento se instalaron más de treinta mesas de información dirigidas a este sector de la comunidad y se ofrecieron 10talleres informativos con temas como desarrollo del lenguaje, “bullying”, autismo, derechos de los niños, entre otros.Personal de Asuntos Comunitarios instaló una mesa con información sobre los servicios consulares. El tema más solici-tado fue el registro de nacimiento de menores.

Seminario-Taller de formación para el proceso de alfabetización en lenguas indígenasA finales de octubre se llevó a cabo el “Seminario-taller de formación para el proceso de alfabetización a mexicanos indí-genas que han emigrado a los Estados Unidos” impartido por el Instituto Nacional de Educación para los Adultos (INEA).

El seminario se llevó a cabo en Santa Cruz, CA, en las instalaciones de la escuelaBranciforte Small Schoolsdel distrito escolar Santa Cruz City Schools. Asistieron docepersonas, entre ellos la nueva coordinadora de la Plaza Comunitaria La Manzana, coordi-nadores del Programa Migrante, empleados del distrito escolar sede y padres de familiainteresados en fungir como voluntarios. Durante la apertura del seminario estuvieronpresentes Gary Bloom, superintendente del Distrito Escolar y Mary Gaukel, directora dela escuela. Durante mi intervención agradecí el apoyo e interés que han demostrado porapoyar la educación de la comunidad mexicana en su área, así como su hospitalidad parafungir como sede del seminario.

39

Adelante con Orgullo Mujer InmigranteEl Departamento de salud del Condado de Monterey junto con el comité de Salud orga-nizó este panel informativo enfocado a la Mujer Migrante. Se realizaron sesiones infor-mativas de salud de la Mujer, Violencia Domestica, Cuidado de niños, Derechos de lamujer y Recursos disponibles para madres solteras. El Cónsul General dio la bienvenidaa las cerca de 300 personas y felicitó a los organizadores por este evento que se focalizóa la mujer migrante. Este Consulado participó en el panel de violencia doméstica.

Entrega de la Mención Honorífica del Reconocimiento StéénA finales de noviembre el Cónsul General hizo entrega de la mención honorífica del Reconocimiento Stéén al profesor José

Vicente González, director de la escuela primaria Mount Pleasant en San José, CA.En el evento,que se llevó a cabo en el marco de la entrega trimestral de evaluaciones y reconocimientos a losalumnos, el Cónsul General destacó el trabajo entusiasta que realiza el Prof. González a favor dela población migrante del este de San José. Por su parte, el galardonado subrayó que él realizasu trabajo con un gran compromiso hacia la niñez y que sin duda, este tipo de reconocimientoslo motiva a continuar su labor. En la ceremonia estuvo presente la superintendente del DistritoEscolar de Mount Pleasant, MariannEngle y Elida McArthur, encargada de servicios educativos.

* ORGANIZACIÓN COMUNITARIA

Durante el año 2012, varias fueron las actividades que se realizaron para promocionar la organización y la unión entre lacomunidad mexicana, a través de la actividades de mantenimiento de nuestras tradi-ciones, así como para apoyar la generación de clubes de oriundos de los diferentes esta-dos de nuestro país. Entre estas actividades destacan las siguientes:

Rosca de ReyesComo parte de las actividades dirigidas a mantener nuestras tradiciones, se partió larosca de reyes en las instalaciones del Consulado. Aproximadamente 100 connacionalesparticiparon en esta actividad, mientras realizaban los trámites para la obtención dealgunos de los documentos consulares.

Cierre de actividades de promoción del voto en el exteriorCon una jornada sabatina, se dieron por concluidas en enero las actividades realizadas por elConsulado para la promoción del voto en el exterior, que iniciaron en octubre pasado. Las con-sultoras del IFE atendieron dudas, realizaron registros y asistieron a los consulados móvilesen Watsonville, Salinas y Gonzales. Asimismo, se distribuyeron formatos de registro entre lasfederaciones y clubes de oriundos para que los repartieran entre sus miembros.

En este contexto, a finales de febrero el Consejero Electoral del Distrito Federal, Ángel DíazOrtiz, visitó San José, California. El citado funcionario fue recibido por el Cónsul General, conquien intercambio información sobre el proceso electoral en el DF. La agenda de trabajo,preparada por el Consulado, incluyó una entrevista en el programa de Radio “Punto deEncuentro” donde se refirió a la campaña “Voto Chilango” y a la importancia del voto de losmexicanos en el extranjero. Por la tarde visitó las instalaciones de Telemundo 48 en San José,donde sostuvo una entrevista en vivo para promover el proceso de “El Voto Chilango”.

40

Izamiento de banderaComo parte del programa de promoción de eventos cívicos, el 24 de febrero se llevó a cabo la cere-monia del Día de la Bandera en las instalaciones de este Consulado General. Ante la presencia deempleados de esta representación consular y de público en general, se realizó el izamiento deBandera y se entonó el himno nacional mexicano. El evento fue transmitido en directo por la con-ductora de radio. Celina Rodriguez, en su noticiero “Buenos Días con Celina” y entrevistó a laencargada de comunicación de este Consulado General.

Dialogo con Mujeres Líderes. En el marco de la celebración de “Marzo, Mes de la Mujer”, el Cónsul General convocó a 30mujeres líderes que han apoyado las actividades de esta representación consular. El propósitofue agradecerles su colaboración y reconocer la importancia del rol de la mujer migrante den-tro de la comunidad. Estuvieron presentes empresarias, periodistas, abogadas, directoras decentros comunitarios, promotoras de la salud y líderes comunitarias. En su oportunidad, elCónsul General les dirigió un mensaje en el que subrayó que ante el avance de la mujer el hom-bre también debe estar preparado para desempeñar un rol distinto en los ámbitos laboral y per-sonal. La reunión también fue una excelente oportunidad para que mujeres que trabajan endistintos campos se conocieran y sembraran la semilla de futuras alianzas que beneficien a lacomunidad mexicana en esta circunscripción consular.

Reuniones comunitarias organizadas por el Consejero Tony Madrigal Con el objetivo de construir una serie de redes de contacto con los clubes de oriundos del área,el Consejero electo del CCIME, Tony Madrigal, realizó una serie de encuentros durante 2012,en las que estuvo acompañado por el Titular del Consulado General.En marzo se llevó a cabo la reunión en la ciudad de Watsonville, que reunió alrededor de 50personas entre los cuales destacaban presidentes y representantes de federaciones y clubesoriundos del condado de Monterey, San Benito y Santa Cruz. Se hizo una presentación de ser-vicios consulares por parte de la Cónsul de comunidades; en tanto que el Cónsul Jorge Agrazse encargó de hablar sobre las oportunidades de negocios en México y de cómo iniciar su pro-pio negocio.

En la ciudad de Greenfield California, en junio, se llevó a cabo la cuarta reunión comunitaria.Al evento concurrieron alrededor de 25 personas, entre representantes de los clubs deMinatitlán de Colima, Club de Cofradía de Duendes Jalisco, y líderes comunitarios de esa ciu-dad. Mención especial merece la participación del Alcalde de la ciudad, John Huerta, quienmanifestó su agradecimiento por este tipo de reuniones y se comprometió a agendar una pró-xima reunión con este Consulado para organizar actividades enfocadas a atender conjunta-mente las peticiones hechas por la comunidad.

En julio, en las instalaciones de la iglesia de la Piedra de la ciudad de Salinas California, elconsejero Tony Madrigal organizó una reunión comunitaria. El moderador fue el Presidente dela Confederación de Deportistas Mexicanos en el Extranjero, Carlos Vargas, y los asistentesfueron el consejero CCIME, Ernesto Gómez Cruz y Abraham Magaña, líder comunitario. Secontó con una asistencia de 30 personas.

41

Conmemoración del Natalicio de Benito JuarezComo parte del programa de actividades cívicas de este Consulado General, en las instala-ciones de este Consulado General se depositó, el 21 de marzo, una ofrenda en honor alBenemérito de las Américas Benito Juárez. El evento estuvo a cargo de la organización“Lazos Oaxaqueños”, que por tres años consecutivos realiza esta ceremonia. El presidente deLazos Oaxaqueños, Tomas Gonzalez, y Víctor Cristóbal dirigieron unas palabras al público queesperaba en la sala la entrega de sus documentos. Expresaron su orgullo de rendir homenajea Benito Juárez, por su papel en la historia y por ser digno representante de los indígenasoaxaqueños.

Primer Izamiento de Bandera en honor a Cesar ChávezComo parte de los festejos en honor del luchador social César Chávez, en la explanada de laAlcaldía de San José se llevó a cabo -por primera vez en la historia- el izamiento de la banderade la Unión de los Trabajadores del Campo “Black Eagle ”, a lado de la bandera de los EstadosUnidos.

El evento se realizó en marzo y fue organizado por la Oficina del miembro del congreso Xavier Campos, la asambleístaNora Campos y el supervisor George Shirakawa.

Certamen “Diosa Centeotl”Como parte del apoyo de este Consulado General a eventos que promuevan nuestra cultura ytradiciones, en abril asistimos al certamen “Diosa Centeotl (diosa del maíz)” donde el CónsulGeneral participó como jurado. El evento se celebró en las instalaciones de la EscuelaBranciforte Small de la ciudad de Santa Cruz, California. En la tercera edición del evento, quebusca elegir una joven de origen oaxaqueño, de preferencia indígena para encabezar la“Guelaguetza”, participaron 4 concursantes que representaron distintas regiones de Oaxaca.

El objetivo de este evento es de conservar la identidad Oaxaqueña como migrantes en el estado de California.

Día del ZacatecanoLa Federación Zacatecas del Norte de California organizó, en abril, el “Día del Zacatecano”.Esta celebración sirvió de marco para que los diferentes clubes miembros de la Federaciónpudieran acordar proyectos productivos a la Tercera Reunión de Trabajo del Comité deValidación (COVAM-2012) y la celebración del Tianguis Agropecuario.

El evento contó con la presencia del gobernador del estado Lic. Miguel Alonso Reyes y algunosfuncionarios del gobierno estatal. En su intervención, el Cónsul General agradeció la invitación a este evento e instó alos zacatecanos a trabajar unidos a favor de la educación que es, sin duda, el arma que nos permite lograr un desarrollofavorable a nuestras comunidades de este lado de la frontera.

Celebraciones del Día del Niño en el ConsuladoAl ser abril el mes en el que se celebra “El Día del Niño”, este Consulado General organizó y par-ticipó en una serie de eventos dedicados a las niñas y los niños.

Este Consulado General participó en el evento que el Acuario de Monterey, realizó, como partede su tradicional celebración anual del “Día del Niño en el Acuario”. Como en años anteriores,el Acuario abrió sus puertas para que todos los niños menores de 10 años entraran gratis a dis-frutar de sus instalaciones y de las actividades que se organizaron especialmente para ese día. El departamento deAsuntos Comunitarios, montó una mesa informativa sobre servicios consulares.

42

En las instalaciones de este Consulado General se organizó la jornada llamada “Guarderíaen el Consulado”. Con la participación de voluntarias del programa de entrenamiento deeducadoras para niños del Centro de Entrenamiento para el Trabajo (CET), los niños queacompañaron a sus padres a realizar un trámite en el Consulado, fueron entretenidos através de diferentes actividades lúdicas, como pintar, dibujar o leer.

En coordinación con el programa de “Ventanilla de Salud”, este Consulado General organizóuna sesión de “Zumbatomic” (FitnessforKids), versión para niños de Zumba, impartida por lainstructora Jenny Morales.

Asimismo, se realizó un taller sobre Higiene Dental Infantil, en el cual se enseñó a los niñosun método fácil y sencillo de cepillarse los dientes, cómo prevenir las caries y la importanciade mantener una boca limpia, evitando consumir azúcar en exceso ya que perjudica susdientes.

Finalmente, el Cónsul General, acompañado de la niña Jessica Luna -reconocida en marzopasado con el nombramiento de “Cónsul por un Día”-dirigió un mensaje a los padres de fami-lia. En él, enfatizó la importancia de “convivir con nuestros hijos, escucharlos y motivarlospara lograr una mejor educación”, que le servirá para mejorar su calidad de vida.

Festejos del 150 Aniversario de la Batalla de Puebla

“Semana Gastronómica”

Durante la semana previa al Aniversario se llevó acabo el “Cinco de Mayo Restaurant Week”. Losrestaurantes “Plaza Garibaldi”, “Mezcal” y “LaPiñata” en la ciudad de San José, así como“Reposado”, en la ciudad de Palo Alto, ofrecieron un menú de tres tiempos a pre-cio fijo, alternativo a su menú regular y especialmente diseñado para esta ocasión.Los restaurantes involucrados estuvieron en libertad de crear los menús de supreferencia, dándole un toque especial por las festividades

El Cónsul General acudió durante la semana a degustar cada uno de los menús preparados por estos restaurantes, acom-pañado por personal de esta representación e invitados del sector empresarial, gobierno local, medios de comunicación yasociaciones civiles.

“Cisco de Mayo” Exposición Mirar MéxicoComo parte de las actividades que este Consulado General compartió con diversas organiza-ciones del área, en el marco de los festejos del “5 de Mayo”, el grupo Conexión de la empre-sa de alta tecnología CISCO Systems, ubicada en el Silicon Valley, organizó un evento al quellamó “Cisco de Mayo”.

Conexión coordina actividades de integración entre los trabajadores latinos de la empresa ysolicitó el apoyo de este Consulado General para promover la imagen de México. La mayor parte del personal de CISCO esde origen anglosajón y asiático, por lo que el evento fue una excelente oportunidad para promover el turismo en México yuna imagen positiva de nuestro país.

43

“Celebración 5 de mayo en Washington ElementarySchool”La escuela primaria Washington, del Distrito Escolar Unificado de San Jose, llevó a cabo unfestival y feria de recursos para celebrar el “Cinco de Mayo”. Se reunieron aproximadamente30 agencias para dar información sobre prevención para la salud y recursos comunitarios. Elevento fue organizado por el grupo “Madre a Madre” y contó con el apoyo de GeorgeShirakawa, Supervisor del Condado de Santa Clara. Este Consulado instaló una mesa de infor-mación sobre nuestros servicios. Cabe destacar que aproximadamente el 90% de los estu-

diantes son hispanos, la mayoría de ascendencia mexicana

Recepción Oficial para celebrar el “150 Aniversario de la Batalla de Puebla”.

“Mirar México al Servicio de la Naturaleza” y Recepción Oficial En las instalaciones de este Consulado General se llevó a cabo la Recepción Oficial para cele-brar el “150 aniversario de la Batalla de Puebla”. Este evento, al que asistieron alrededor de 300personas entre altos representantes del sector político, académico y de la comunidad en gene-ral, fue el marco idóneo para inaugurar oficialmente la exposición fotográfica de “Mirar Méxicoal servicio de la Naturaleza”. El biólogo mexicano Rodolfo Dirzo, Director del Centro de EstudiosLatinoamericanos de la Universidad de Stanford, fue el encargado ofrecer una breveexplicación de la obra, a través de su charla, que intituló “Los tesoros naturales deMéxico”.

Durante el evento, los invitados pudieron deleitarse con la muestra gastronómica poblanaque se ofreció y la exhibición de diversos trajes típicos poblanos que dignamentevistieron algunas compañeras de esta representación. Los citados trajes fueron donadosa este Consulado General por el Departamento de Cultura del Estado de Puebla.

“5 de Mayo en Salinas, California”Directivos del centro comercial NorthridgeMall de la ciudad de Salinas, en alianza con este con-sulado, realizaron un festival cultural y musical por el “Aniversario del 5 de Mayo”. En el even-to participaron grupos musicales, danzantes aztecas, mariachi, bailes regionales, etc. Destacóla presencia del escritor Crescencio Padilla, quien promovió su libro titulado LULAC “Legacyin Monterey County.”

Mientras este festival se realizaba en los pasillos del centro comercial, al interior de uno de los salones, miembros delConsulado General realizaron el acostumbrado “Consulado Móvil de la ciudad de Salinas”. En la sala de espera se proyec-taron algunos videos alusivos al “150 Aniversario de la Batalla de Puebla”. La Cónsul Honoraria Blanca Zarazua dirigió unmensaje al público asistente y portó un traje de china poblana.

“Transmisión en vivo del Noticiero Buenos Días con Celina desde Puebla”La periodista Celina Rodríguez, del noticiero matutino “Buenos Días con Celina”, realizótransmisiones desde la ciudad de Puebla la semana previa al Aniversario de la “Batalla dePuebla”, gracias al apoyo proporcionado por este Consulado General. Esta fue la primera vezen la vida de este noticiero que salió de sus estudios de radio para hacer una trasmisión envivo. Entrevistó a autoridades e historiadores de la ciudad, haciendo historia con su noticieroy ofreciendo a sus radioescuchas el sabor de Puebla, a través de sus crónicas.

44

Visitas de funcionarios estatales al ConsuladoDurante mayo, en el marco de una visita que lo llevó a través de algunos estados de la Unión Americana, el señor RufinoDomínguez Santos, Director General del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM), visitó la ciudad de San

José. Presentó cuatro propuestas en las que el gobierno estatal está trabajando para benefi-cio de la población migrante oaxaqueña en Estados Unidos: Registro civil sin fronteras,Cobertura de un seguro de vida, y campaña de difusión para que los niños de migrantes oaxaqueños nacidos en Estados Unidos obtengan su ciudadanía mexicana.

En agosto, este Consulado General recibió la visita del presidentemunicipal de Tepalcatepec Michoacán, Guillermo Valencia Reyes.Alrededor de 20 personas que residen en el área de San Jose y

oriundos de Tepalcatepec asistieron a la mencionada reunión, en la cual se presentaron todoslos proyectos sociales que se pueden desarrollar para el beneficio de los ciudadanos de esemunicipio. Personal del Departamento de Asuntos Comunitarios repartió información y explicóa los asistentes los beneficios del programa 3x1 las aportaciones del gobierno federal y la impor-tancia de la organización de clubs de oriundos en el extranjero, para el desarrollo social de sus comunidades de origen.

La Guelaguetza en Santa Cruz 2012Por séptimo año consecutivo, el festival de la Guelaguetza se rea-lizó en la ciudad de Santa Cruz, California, en mayo. Ésta es unade las mayores festividades culturales que representan la identi-dad oaxaqueña en el área norte de California. La organización“Vive Oaxaca” en colaboración con el Distrito Escolar de SantaCruz, el grupo de Danza Centeotl y el club de oriundos SantiagoLaxopa lograron convocar alrededor de 1500 personas para dar ambiente a bailes llenos de colorido, comida y artesaníaoaxaqueña. El Cónsul General asistió en calidad de invitado, donde dirigió unas palabras al público asistente resaltandola importancia mantener vivas nuestras costumbres y valores, en clara convivencia con el país receptor. En el evento estu-vieron representes de autoridades de la ciudad de Santa Cruz y, en representación del estado de Oaxaca, asistió el direc-tor del Instituto Oaxaqueño Migrante, Rufino Domínguez.

Celebración “Semana Jalisco”En agosto tuvieron lugar las actividades de la “Semana Jalisco”, organizada por la FederaciónJalisco del Norte de California.La inauguración se llevó a cabo en la Alcaldía de San José,donde Miguel Ángel García Santana, Secretario de Desarrollo Humano, representandoalGobierno del Estado de Jalisco, anunció la próxima apertura de Casa Jalisco en esta ciudad.Durante su intervención, el Cónsul General destacó que la Federación Jalisco es un ejemplode organización para otras agrupaciones de este tipo.

Posteriormente, en el Teatro de la Herencia en Campbell, CA. se llevó a cabo el certamen“Señorita Jalisco” donde se eligió Lupita Muñoz como ganadora del concurso, originaria delmunicipio de Huejúcar y miembro del club de oriundos La Mesa de María León.Posteriormente tuvo lugar la cena de gala en el Hotel DoubleTree de San José, CA en la quese coronó a la ganadora del certamen y a las princesas. El Cónsul General felicitó a todos los

integrantes de la mesa directiva de la federación por su compromiso y entrega para promover las tradiciones de Méxicoen Estados Unidos, especialmente a Fernando Fonseca, presidente de la federación, por su liderazgo.

45

Inauguración Casa JaliscoA principios de diciembre, el Presidente de la Federación Jalisco del Norte de California,Fernando Fonseca, encabezó la ceremonia de inauguración de Casa Jalisco en la ciudadde San José, acompañado del Cónsul General, el Secretario de Desarrollo Humano MiguelÁngel Santana, el concejal Xavier Campos, la congresista ZoeLofgren, la asambleístaestatal Nora Campos, el Cónsul General de México en Los Ángeles David Figueroa y ochopresidentes municipales del Estado de Jalisco.

La apertura de este espacio en el primer cuadro de la ciudad representa una oportunidadinmejorable para los empresarios mexicanos y/o inversionistas que se encuentren en labúsqueda de un lugar estratégico para impulsar sus actividades comerciales en el SiliconValley. El proyecto de Casa Jalisco también brinda una experiencia de primera mano enuno de los centros tecnológicos y de innovación másreconocidos a nivel mundial. La ini-ciativa representa un punto de partida importante para conectar a los empresarios conmás de 44 corporativos tecnológicos con presencia global ubicados en esta región. Méxicocuenta con una posición privilegiada al ser el único país que cuenta en San José con unasede diplomática, fortalecido con el apoyo de la oficina comercial de ProMéxico en SanFrancisco.

Foro de Acción Diferida organizado por el consejero del IME Ernesto Gómez Cruz En agosto, el Consejero del IME, Ernesto Gómez Cruz, convocó a un importante número dejóvenes y padres de familia que deseaban conocer más en torno al programa de AcciónDiferida. El evento se llevó a cabo en las instalaciones de la escuela St. Mary’sParish, enla ciudad de Gilroy, donde representantes de las organizaciones “Caridades Católicas”,“CARAS”, “SYREN” y abogados especialistas en migración ofrecieron una amplia exposi-ción sobre lo que representa el programa “Acción Diferida” para los jóvenes mexicanos yla forma en que pueden beneficiarse de la misma.

Actividades CCII Aniversario de la Independencia de México

Izamiento de bandera por Independencia de MéxicoEn la Alcaldía de San José se llevó a cabo la Ceremonia de Izamiento de la BanderaMexicana. Este acto cívico, que anualmente se realiza, enmarca el gesto de hermandad ybuena voluntad de las autoridades locales con esta representación consular. El alcalde dela ciudad, Chuck Reed, destacó en su discurso la importancia de celebrar la independen-cia de México, sobre todo porque el primer asentamiento de mexicanos en California fueen San José. El Cónsul General agradeció sus palabras, la disposición para realizar elevento en las instalaciones de la Alcaldía y la “proclamación” que le fue entregada.

Grito de IndependenciaEl sábado 15 de septiembre se llevó a cabo la fiesta del “Grito de la Independencia”, rea-lizada por primera vez en la historia de este Consulado General desde el balcón de laAlcaldía de San José. Gracias al apoyo del concejal Xavier Campos del distrito 5 de esta ciu-dad, se pudieron concluir con éxito las gestiones pertinentes para realizar esta fiesta tradi-cional mexicana en los espacios del City Hall.

46

El evento fue una gran verbena popular, que inicio a lastres de la tarde con grupos de ballet folclóricos y can-tantes de ranchero. En la plazoleta y en los alrededores dela Alcaldía se dieron cita, diversos exponentes de arte-sanía, comida, y pequeños comerciantes, con mercancíaalusiva al festejo. Este consulado contó con un stand en elcual repartió libros de texto e información sobre los diver-sos servicios consulares.

En el marco de la festividad, los asistentes tambiéntuvieron la oportunidad de visitar la muestra pictórica delartista michoacano Víctor Cerdeneta, que se montó en larotonda del edificio de la alcaldía donde también tuvolugar la recepción de honor.

El momento más sentido de este gran festejo popular se dio a las nueve de la noche, cuando el Cónsul General aparecióen el balcón de la Alcaldía para revivir la histórica arenga del “Grito de Independencia”. Un público de alrededor de 2500personas, vivió con emoción en la plazoleta el acto formal, ondeando banderas mexicanas y coreando “Viva México”. Gritosde alegría despertó la exhibición de fuegos pirotécnicos.

Grito de Independencia en SalinasAl día siguiente, el Cónsul General y un par de funcionarios del Consulado se trasladaron a laciudad de Salinas, California, para encabezar, al lado de la Cónsul Honoraria, Blanca Zarazua,el festejo del “Grito de Independencia”. El evento se realizó en una de las principales callesdel este de la ciudad, que fue ocupada por distintos puestos de comida, música, variedad yentretenimiento familiar. Entre las autoridades que asistieron a esta celebración se encuen-tran el Alcalde de Salinas, Dennis Donohue; el Jefe de Policía, Kelli Mc Millin, entre otras.

La visita a Salinas culminó con la entrega de un reconocimiento por parte del suscrito alos directivos del NorthridgeMall, instalaciones que todos los miércoles nos proporcionaun espacio para realizar la jornada de “Miércoles de Salinas”, en la que se expidenmatrículas y pasaportes a nuestros connacionales del área de Monterey.

Entrega de Proclamación de la Barra de Supervisores del Condado de Santa Cruz La barra de supervisores de la ciudad de Santa Cruz entregó al suscritoen septiembre laresolución que esa ciudad otorga por el inicio de la Semana Binacional de Salud, que porseis años ha ido incrementando su importancia en todos los residentes de esta zona deCalifornia. El Cónsul General agradeció el apoyo de la ciudad de Santa Cruz así como a sudepartamento de Salud, agencias involucradas, para llevar a cabo ferias, talleres, foros ydiversa información de salud encaminados a orientar a nuestra comunidad sobre el tema.

Entrega de Resolución en el Condado de Santa ClaraLa barra de supervisores de esta ciudad otorgó una resolución en reconocimiento del ini-cio de la XII Semana Binacional de Salud en este condado. La entrega estuvo a cargo delpresidente de la barra de Supervisores, George Shirakawa quien mencionó el esfuerzo delDepartamento de Salud de Santa Clara, de las agencias involucradas y de este ConsuladoGeneral para la organización de talleres, ferias y conferencias así como de servicios enfo-cados a la salud.

47

Resoluciones de las Ciudades de Santa Cruz y Watsonville, California Este consulado también recibió las resoluciones de las ciudades de Santa Cruz y Watsonville otorgadas por los alcaldes delas ciudades mencionadas, con motivo de la Semana Binacional de Salud.El Cónsul General agradeció los esfuerzos de loscomités organizadores de cada ciudad y por el esfuerzo de las autoridades locales en apoyar los eventos en estas ciu-dades.

48

ASUNTOS CULTURALESInauguración de Exposición MexicanisimoThroughArtists’ Eyes.

Como parte de las actividades culturales programadas por este Consulado General, en marzo el Museo de Arte de SanJose abrió sus puertas a la exposición MexicanisimoThroughArtists’ Eyes (actividad 3 del programa cultural 2012), de

la artista mexicana Betsabée Romero.

La obra estuvo representada por los neumáticos tallados con iconos precolombinos y sím-bolos que mostraban el simbolismo tradicional de la rueda como el progreso. Tambiénincluyó una instalación de espejos de autos decorados y un vídeo que simboliza elmovimiento.

La artista realizó, también, un taller de arte con alumnosde las universidades de San Jose y de Stanford titulado

“Cada Jefe: Un Universo, para los de abajo”. En el cual uso sombreros como símbolos delpueblo mexicano, con inscripciones de textos sobre la revolución mexicana y la migración.Los grupos de sombreros se unieron en el orbe-como esculturas colgantes

Conferencia ¨Los Artistas del Códice FlorentinoEn junio, este Consulado General asistió a la Conferencia “Los Artistas del Códice Florentino” dela Dr. Diana Magaloni, Directora del Museo Nacional de Antropología e Historia, evento al queasistieron más de 50 personas que fue auspiciado por el Centro de Estudios Lationamericanos(CLAS) de la Universidad de Stanford.

Durante el mes de junio el área de Asuntos Culturales sos-tuvo entrevistas con Marcela Davison, Directora del festival anual VivaFest de SanJosé a fin de fungir como intermediarios ante el Gobierno del Estado de Veracruzpara traer al grupo de son jarocho “Mono Blanco” para que se presente duranteesta festividad.

Así mismo se realizaron gestiones con la oficina del Hijo del Santo y la cadena de supermercados Mi Pueblo Foods a finde traer al luchador para que realizara firma de autógrafos en las sucursales de estas tiendas. No obstante, por motivosde agenda, finalmente han declinado la invitación.

Se llevaron a cabo dos reuniones (3 y 18 de julio) con la nueva Curadora delMuseo de Arte de San José (MSJA), Mónica Ramírez Montagut, y laDirectora de Marketing del mismo Museo, Carol Pizzo, a fin de discutir larelación de este museo con el consulado y visualizar posibles mecanismos decolaboración. Durante estas reuniones se acordó la cooperación para las fes-tividades de las Fiestas Patrias, el SJMA se comprometió a imprimir 300pases familiares para que niños mexicanos y mexicoamericanos puedanacudir a admirar la exhibición “Mexicanísimo”, que se inauguró durante las fiestas del 150 aniversario

de laBatalla de Puebla en mayo, con apoyo de este Consulado General, y que finalizará el próximo 23 de septiembre.Asimismo, se discutió la posibilidad de que el SJMA apoye conun taller de arte para niños durante el mes de la hispanidad(Octubre) en las instalaciones de esta representación.

49

El departamento de asuntos culturales gestionó el envío de la exposición fotográfica“Mirar México”, cortesía de SEMARNAT y PROFEPA al Consulado de México enDouglas, AZ con el fin de que sea exhibida allí a partir del 31 de agosto y hasta finales deseptiembre, en el marco de las fiestas patrias. Esta representación desea convertir estaexhibición, que fue un donativo de las citadas dependencias durante las festividades del 150aniversario de la Batalla de Puebla, en una exposición itinerante. El consulado en Douglas haenviado en reciprocidad, la exhibición de pintura del artista michoacano Victor Cerdeneta, lacual está programada para exhibirse a finales de año en la ciudad de Salinas debido al altoporcentaje de oriundos de dicha entidad en esta zona.

En coordinación con el Consulado General de México en San Francisco, esta representaciónentró en contacto con la galería Bray/Herrman Fine Art a fin de traer la exposición de pintu-ra “La Magia de los Surrealistas Mexicanos: El Legado de Rufino Tamayo”, que actualmentese presenta en el Consulado de San Francisco. Con el apoyo de la Dirección General de

Cooperación Educativa y Cultural y de DGBIRMA para la extensión del seguro correspondiente, se ha garantizado laexhibición de esta colección, compuesta de 38 obras de los artistas Rufino Tamayo, Francisco Toledo, Jorge López García,Calixto Robles, Alejandro Santiago Ramírez, Alfredo Canseco, Rubén Leyva, Ariel Mendoza Baños, Juan Alcázar Mendez yJustina Fuentes Zárate, estará abierta al público del 14 de septiembre al 12 de octubre en las instalaciones de esta repre-sentación consular.

Se iniciaron las reuniones semanales del “Comité del Día de los Muertos”del Festival Anual organizado por la Universidad Nacional Hispana deSan José (NHU) y que tendrá lugar el próximo octubre. Esta representaciónes copatrocinadora del evento y, como parte del programa cultural 2012, estaráa cargo de organizar el concurso de altares durante esta festividad y contribuirá para la promoción y publicidad del mismo.

Presentación del documental “Tierra Brillante”El pasado 20 de septiembre se llevó a cabo la presentación del documental “Tierra Brillante”, quenarra el uso de esmaltes sin plomo para la elaboración de cerámica tradicional por parte de arte-sanos purépechas en el estado de Michoacán, en la NationalHispanicUniversity (NHU) de esta ciu-dad.

Con la intervención del área de asuntos culturales de esta representación, se gestionó el apoyo para que la universidadbrindara el espacio y los recursos materiales a fin de que se exhibiera esta cinta, misma que recientemente participó enel Festival de Cine de Santa Rosa 2012 y que ha recibido excelentes críticas por parte de todos aquellos quienes tuvieronoportunidad de estar presentes esa tarde.

A la presentación acudieron, además de la comunidad académica de la universidad, represen-tantes de medios de comunicación locales y de asociaciones culturales de la ciudad como elMontalvo Arts Center y el Arts Council Silicon Valley. Entrega de pases familiares para la exhibición “Mexicanísimo: ThroughArtists’ Eyes”

Durante el mes de septiembre, esta representación consular estuvo regalando pases familiarespara niños de entre 6 y 12 años a fin de que pudieran acudir con sus familias a la citada exhibi-ción que estuvo mostrándose en el Museo de Arte de San José (SJMA por sus siglas en inglés)hasta el pasado 23 de septiembre.

50

En colaboración con el SJMA, esta representación logró la impresión de 300pases familiares que se distribuyeron de forma gratuita entre niños mexi-canos o de origen mexicano que estuvieran cursando estudios de educaciónprimaria para que asistieran cualquier día de la semana acompañados porsus familiares. Los pases se distribuyeron a través de redes sociales (víaFacebook y Twitter) a quienes respondieron al anuncio que se estuvo publi-cando; durante la celebración de la Independencia de México en la Alcaldía

de San José; y entre el suscrito hizo entrega de algunos entre el alumnado de escuelas del Este deSan José donde reside una cantidad significativa de mexicanos, entre ellas la WashingtonElementarySchool, la Mount Pleasant ElementarySchool y la Horace MannElementarySchool.

Exhibición “La Magia de los Surrealistas de Oaxaca, México. El Legado de RufinoTamayo: Artistas Zapotecos Contemporáneos”Esta exhibición, que el Cónsul General inauguró el pasado mes de septiembre y que continuómostrándose en esta sede consular hasta mediados de octubre, ha sido bien recibida por lacomunidad de San José y fue visitada diariamente no sólo por la comunidad mexicana y mexi-coamericana sino por el público en general.

Homenaje a Carlos FuentesEn octubre dio inicio un mes de homenaje al recientemente fallecido escritor Carlos Fuentes, enel marco de las festividades del Día de los Muertos y de lo que hubiera sido el cumpleaños delautor. Este evento, coordinado por esta representación consular, cuenta con la participación dela Universidad Estatal de San José(SJSU por sus siglas en inglés) y de la Biblioteca MartinLuther King Jr. de esta ciudad, así como de asociaciones de estudiantes como lo es el CírculoHispánico que se unieron a fin de rendir tributo a Fuentes.

Durante este mes, se estará exhibiendo cada jueves y hasta mediados de noviembre, un episo-dio de la serie "El Alma de México", documental narrado por Carlos Fuentes y que aborda aspec-tos destacados de la historia, la cultura y las artes en México. Asimismo, en honor al fallecidoescritor, la universidad y la biblioteca están realizando una campaña para promover la lectura delas obras de Fuentes disponibles en su catálogo entre los estudiantes y la comunidad en generalque la visita; así como la instalación de altares en honor a Fuentes con motivo de las celebra-ciones del Día de los Muertos.

El mes en honor a Fuentes fue inaugurado por el Cónsul General Carlos Ponce Martínez; acompañado de la Encargada deAsuntos Culturales de esta representación; por el Director del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de laUniversidad de San José, DamianBacich y por TobyMatoush, Coordinadora de la Biblioteca Martin Luther King Jr. Al even-to asistieron miembros de la comunidad estudiantil así como público en general.

Conferencia Magistral “Día de los Muertos: Pasión por la Vida” de la fotógrafa y peri-odista Mary Andrade.El miércoles 24 de octubre, en las instalaciones de la biblioteca de la Universidad NacionalHispana (NHU por sus siglas en inglés) y con el auspicio de esta representación, se dio la inau-guración de la exhibición de la fotógrafa, escritora y periodista ecuatoriana Mary Andrade, “Día

51

de los Muertos: Pasión por la Vida”, misma que se acompañó de una conferencia de aproxi-madamente 40 minutos en la que la artista explicó a los asistentes la importancia y significadode esta festividad, así como las diferencias en los rituales y diseño de los altares de acuerdo a laetnia o la región de México de donde provengan. Andrade visita nuestro país cada año a fin defotografiar y documentar esta festividad. La colección de fotografías que presenta en la NHUestará abierta al público hasta el próximo sábado 3 de noviembre y está compuesta de más de 40fotografías recolectadas a lo largo de 20 años de investigación. El suscrito acudió acompañado de

otros miembros del personal de este consulado y en el evento estuvieron también presentes funcionarios de la NHU,miembros de la comunidad universitaria, medios de comunicación y público en general.

Festival del Día de los Muertos, Universidad Nacional HispanaA mediados de octubre, en cumplimiento a la actividad número 10 del programa cultural 2012 deesta representación, se llevó a cabo el concurso de altares de Día de los Muertos durante elFestival realizado en la Universidad Nacional Hispana (NHU), al cual asistieron más de milquinientas personas, y contó con la participación de 17 altares. El suscrito dio palabras de bien-venida a los asistentes y los invitó a revivir la tradición del altar y la ofrenda en sus casas y final-mente premió, a nombre del Consulado General de México, al altar tradicional más destacado,ganando el instalado por la familia Acevedo originaria de Michoacán. El evento de la NHU se orga-niza año con año desde hace siete años y ha venido creciendo significativamente. Este añoademás del concurso de altares que auspició esta representación, contó también con un concur-so de máscaras y calaveras; con venta de artesanía relacionada a la festividad, con una gran va-riedad de grupos folklóricos, con la exhibición de pinturas, catrinas y fotografías de artistaslocales y con una amplia cobertura mediática del mismo por parte de prensa, radio y televisión.

15º Festival Anual y Procesión del Día de los Muertos, San Jose Multicultural ArtsGuildEn octubre, el Cónsul General inauguró el 15º Festival Anual del Día de los Muertos del San JoséMulticultural ArtsGuild, asociación cultural no lucrativa de San José y quienes han venido reali-zando la celebración del Día de los Muertos más antigua de esta ciudad. Este festival inicia con unaprocesión por las principales calles del centro de la ciudad y que culmina conun festival folklórico, musical y de venta de artesanías en los jardines de laUniversidad Estatal de San José (SJSU por sus siglas en inglés). Cabedestacar que este festival, a diferencia del realizado por la NHU y con unaaudiencia principalmente migrante, está dirigido a la comunidad universi-

taria de la SJSU de todos los orígenes étnicos y a la comunidad mexicoamericana de segunda ytercera generación principalmente por lo que muestra importantes sincretismos y mezclas cul-turales.

Presentación de la opereta “La Llorona” de HectorArmienta en la MexicanHeritage PlazaEn noviembre se presentó por primera vez la Opereta “La Llorona”, del director y productor mexicoamericanoHectorArmienta, con el apoyo de la ciudad de San José, la MexicanHeritage Plaza, y esta representación consular que ledio promoción y difusión entre la comunidad mexicana de la circunscripción.

A la presentación asistieron alrededor de 200 personas, contando con la asistencia por parte del Consulado de San Josédel Cónsul Adscrito, Javier Aguilar, y de la Cónsul de Asuntos Culturales Ana María Osorio. Esta puesta en escena se llevóa cabo en el marco de las festividades del Día de los Muertos en San José.

52

Prensa

Durante el año 2012, el departamento de prensa dio seguimiento y atención tanto a las actividades realizadas por elConsulado de México en San José, como a las actividades en las que participó esta representación. Lo anterior, sin

dejar de atender los compromisos que el Titular tiene constantemente con los medios de comunicación, particularmente suparticipación quincenal en la estación radial ¨Punto de Encuentro¨ y su columna “Foro Consular” en el periódico La Oferta.

Como cada mes, el Cónsul estuvo presente en Telemundo 48, durante el Noticiero de las 18:00 enel segmento especial “Consulado a tu Lado”, el cual es un foro que atiende a preguntas de la au-diencia en vivo sobre los trámites disponibles a través del Consulado y te asesorará en tus dere-chos, relaciones laborales, beneficios y más.?

El Cónsul General Carlos Ponce Martinez fue durante este año el invitado especial en Radio Internacional 104.9FM en elprograma de radio Punto de Encuentro, bajo el segmento “Aló Señor Cónsul” con la conducción de Patricia Monterrosa y Mónica Mejía.

Entrega de becasSupermercados Mi Pueblo, extendió una invitación especial al Cónsul General para parti-cipar en una comida realizada por dicha empresa y llevar a cabo la entrega de becas paraempleados de Mi Pueblo.

Programa “Cónsul por un Día”Medios de comunicación del Silicón Valley fueron testigos del lanzamiento de nuestro Programa “Cónsul por un día”, nom-bramiento otorgado a la alumna Jessica Luna, de la Escuela Primaria Mount Pleasant, quien fue elegida como la primerarepresentante de este programa educativo que lanza por primera vez el Consulado de México en San José.

http://www.elmensajero.com/article/20120325/IMPORT01/303259968

53

Durante el mes de junio, el Cónsul General concedió una seriede entrevistas sobre diversos temas a diferentes medios, entreellos, los siguientes:

* Entrevista con UNIVISIÓN 14, Voto de los Mexicanos en elexterior.* Entrevista de radio con Marco Salazar, “La Voz” de SanFrancisco, Voto de los Mexicanos en el exterior.* Mensaje por el Día Internacional contra las Drogas, cubiertopor TV Azteca San Franisco, Telemundo 48.* Programa pre-grabado de una hora con La Raza San Franciscosobre la Acción Diferida.

El Cónsul General, Carlos Ponce Martinez, se reunió el 25 de junio con la Gerente de Telemundo 48 Erika Diaz, para abor-dar nuevos proyectos entre el Consulado y la televisora.

Durante el mes de julio, la Cónsul para Asuntos Comunitarios, hizo el lanzamiento oficial de la campaña IME-BECAS “PorUna Vida Mejor” a través de un reportaje que se transmitió por la cadena TELEMUNDO 48.

Como parte de la labor de difusión de la campaña informativa sobre la “Acción Diferida” del pre-sidente Obama, la oficina de prensa colaboró de cerca con el departamento de protección a fin degarantizar entrevistas así como la cobertura de los talleres informativos y otros esfuerzos orien-tados a dar a conocer esta oportunidad disponible para jóvenes estudiantes indocumentados. Eneste marco:

Por su parte, el Cónsul General atendió las siguientes invitaciones de los medios de comunicación:* Entrevista con Telemundo 48* Entrevista con Punto de Encuentro Revista Radial* Entrevista de radio “La Kaliente”; primer taller de Acción Diferida cubierto por Telemundo 48, Univision 14, AztecaAmerica y anunciado por estaciones de radio y medios impresos en San José y área de la bahía.* Entrevista telefónica con Radio Bilingüe.* Taller informativo Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe San José – Cobertura porTelemundo 48 y Univisión 14. Tallerinformativo en Salinas, California, anunciado por el Monterey Herald, La Bamba Salinas, La Preciosa, Radio Bilingüe.

Así mismo, se publicaron las siguientes notas en distintos periódicos:http://www.insidebayarea.com/news/ci_21138476/mexico-aid-undocumented-immigrant-youths-at-50-consularhttp://www.mercurynews.com/nation-world/ci_21138473/mexico-aid-undocumented-immigrant-youths-at-50-consularhttp://www.montereyherald.com/news/ci_21170335/your-town-deferred-action-class-is-friday?source=rsshttp://www.montereyherald.com/ci_21064666/meetings-offer-clarity-new-immigration-rules?IADID=Search-www.montereyherald.com-www.montereyherald.comhttp://www.ufw.org/_board.php?mode=view&b_code=news_news&b_no=12492&page=1&field=&key=&n=3486http://www.mercurynews.com/monterey/ci_21287388/anticipation-growing-first-day-deferred-action-applicationshttp://www.thecalifornian.com/article/20120816/NEWS01/308160013/Hundreds-seek-new-immigration-statushttp://www.laoferta.com/foro-consular-alternativa-para-algunos-accion-diferidahttp://www.ksmstv.com/noticia/2012/08/10/404902-accion-diferida.html

54

En este mes, la oficina de prensa convocó ydio inicio a las reuniones semanales del“Comité de Medios” para la planeación yorganización de las celebraciones de “ElGrito” y las fiestas patrias. Se logró la asis-tencia de los principales medios locales deprensa escrita, radio y televisión.

Durante el mes de agosto tambiénaparecieron diversos artículos tanto en laprensa escrita como en línea, relativos a lafirma del Memorandum de Entendimientoentre el Consulado General de México en SanJosé y el Condado de Santa Clara en materiade “crímenes de odio”. La Oferta, ElMensajero, El Observador y KTVU publicaronnotas.

55

56

Algunas colaboraciones del Cónsul General en su columna quincenal del diario “La Oferta”

57

58

De igual forma, la prensa local comenzó a anunciar las celebración de la fiesta de “El Grito” el próximo 15 de septiembreque por primera vez, tendrá lugar en la alcaldía de San José. La Oferta y el Mensajero publicaron notas al respecto. Deigual forma, se inició una campaña en radio y televisión, lanzandose anuncio y spots. Estuvieron participando en esteesfuerzo UNIVISION radio y televisión; TELEMUNDO; ESTRELLA TV; TV AZTECA; MUNDO FOX; ESPN DEPORTES; RadioLazer; Punto de Encuentro Revista Radial y La Raza.

59

Cabe destacar la continuación de la difusión en medios de la Campaña IME-BECAS “Por una Vida Mejor” y de los esfuer-zos informativos sobre la “Acción Diferida” del Presidente Obama.

Las entrevistas que el Cónsul General concedió a medios de comunicación en este mes, estuvieron dirigidas principal-mente a difundir el Progra de IME- BECAS

* Entrevista telefónica en “Radio Bilingüe”* Entrevista en “Punto de Encuentro Revista Radial”* Grabación entrevista y cápsula publicitaria con “Caravana de la Bahía” de Telemundo 48* Entrevista con TV AZTECA San Francisco.* Entrevista telefónica con “Radio Bilingüe”

Respecto a la Iniciativa de Acción Diferida

18 de agosto.- Primera “clínica” de Acción Diferida, cobertura exclusiva por radio La Raza San Francisco21 de agosto.- Entrevista de una hora en el programa “La Placita Comunitaria” de Radio Bilingüe; Taller de Acción Diferidaese mismo día, cubierto por el Monterey Herald, La Bamba Salinas y La Preciosa.25 de agosto.- Entrevista con UNIVISIÓN 14

60

También se publicitó la Semana de Derechos Laborales, que apareció anunciada en La Oferta, El Observador y GalardónMusical. El periódico La Oferta publicó, además, un artículo sobre el evento y entrevista a la Cónsul de Protección, NuriaMariné.

61

Asimismo, se continuó con las reuniones semanales del “Comité de Medios” para la organización de las festividades de“El Grito” y las fiestas patrias. Los esfuerzos se han dirigido a garantizar la promoción del evento en los espaciosdisponibles de cada estación y revistas participantes (tanto impresos, tiempo aire y online). Asimismo, se ha ido definien-do la aportación de talento que cada uno de ellos facilitará durante el evento del próximo 15 de septiembre en la alcaldíade San José.

En septiembre, por ser el mes patrio, la prensa escrita y en línea publicó notas antes, durante y después del evento quetuvo lugar, por primera vez, en las instalaciones de la alcaldía de San José, y como todos los años en la calle de Alisal enel este de la ciudad de Salinas. Destacan: The Californian, El Mensajero, El Observador y La Oferta.

62

63

En el mes de septiembre, y también en el marco de las fiestas patrias, se inauguró el 14 de septiembre la exhibición depinura “La Magia de los Surrealistas de Oaxaca, Mexico: El Legado de Rufino Tamayo”, evento que atrajo ampliamente laatención de los medios, recibiendo notas en la prensa tanto en inglés (The Examiner) como en español (La Oferta).Asimismo, las dos principales televisoras, UNIVISION 14 y TELEMUNDO, realizaron transmisiones en vivo de la inaugu-ración. TV AZTECA y Estrella TV también sacaron notas relativas a la exhibición.

64

65

66

Incluso la prensa nacional, a través del diario de cobertura nacional “El Universal” reportó los preparativos que en estacircunscripción se llevaban a cabo para la celebración.

67

68

69

De igual forma, los festejos del 15 de septiembre estuvieroncubiertos ampliamente en radio y televisión por parte detodos los medios locales en español que estuvieron a su vezinvolucrados en el comité de medios al que este ConsuladoGeneral convocó para la realización del evento: UNIVISION,TELEMUNDO, TV AZTECA, ESTRELLA TV, MUNDO FOX,ESPN DEPORTES, Radio Lazer, La Raza y Punto deEncuentro Revista Radial. La radio y la televisión transmi-tieron spots anunciando el evento del 1 al 14 de septiembrey posteriormente así como mediante entrevistas en vivo,telefónicas y pre-grabadas al Cónsul General u otros miem-bros del staff. Las principales televisoras cubrieron exten-samente con reportajes el día del evento y el día 16 de sep-tiembre.

En el mes de octubre, el Cónsul General, Carlos Ponce, par-ticipó con la columna llamada “Foro Consular” para el pe-riódico La Oferta, abordando los temas ¿Sabes Identificar unCrimen de Odio? Y la Festividad del Día de los Muertos.

70

Con motivo de la Semana Binacional de Salud, se contó con amplia cobertura mediática de los eventos realizados por estarepresentación en televisión y radio, por parte de UNIVISION 14, TELEMUNDO 48 y PUNTO DE ENCUENTRO REVISTARADIAL. El evento que despertó mayor interés por parte de los medios de comunicación fue sin duda el de Donación deÓrganos, efectuado el Miércoles 3 de octubre.

Asimismo, la prensa local cubrió elFestival del Día de los Muertos en laUniversidad Nacional Hispana(NHU por sus siglas en inglés) de lacual esta representación consularfue co patricinador y por lo tanto sele dedicó espacio en el San JoseMercury News y en la revista enlínea Hispanic Bussiness.

http://www.mercurynews.com/bay-area-news/ci_21872035/san-jose-celebrates-day-dead

71

http://www.hispanicbusiness.com/2012/10/18/nhu_to_host_annual_day_of.htm