INFORME DE CENSOS LAPA VERDE NICARAGUA - COSTA RICA

Investigación y conservación de la lapa verde (Ara ambiguus) en el Sureste de Nicaragua y Norte de Costa Rica

Elaborado por: Guisselle Monge Arias & Olivier Chassot, Centro Científico Tropical, Costa Rica

Alfredo Figueroa & Antonio Ruiz, Fundación del Río, Nicaragua

Septiembre 2009

2

Introducción En el marco de la Campaña Binacional para la Protección y Conservación de la Lapa Verde (Ara ambiguus) que FUNDACIÓN DEL RÍO y el Centro Científico Tropical de Costa Rica vienen implementando en la Zona del Corredor Biológico Binacional El Castillo-San Juan-La Selva desde el año 2002, se realizaron censos poblacionales de lapa verde en las comunidades del Sureste de Nicaragua y Norte de Costa Rica. Dicho proyecto es financiado por la Fundación Loro Parque de España. El objetivo principal de los censos en conocer el estado actual de conservación de la especie, tanto para Costa Rica como para Nicaragua. Sitios de conteo Investigadores costarricenses del Centro Científico Tropical (CCT), la Escuela de Biología (ECB) de la Universidad Nacional (UNA), la Asopciación Ornitológica (AOCR) e investigadores nicaragüenses de la Fundación del Río (FdR), se reunieron e hicieron una selección de sitios de conteo para ambos países incluyendo 12 sitios en Nicaragua y 16 sitios de conteo en Costa Rica. A continuación se detallan los sitios para ambos países: Nicaragua

Nº Sitio/Comunidad Coordenadas 1 Las Maravillas 0789445, 1230588 2 Nueva Quezada 793877, 1243804 3 Filas Verde 0796398, 1228511 4 El Mónico 790479, 1235470 5 Bijagua 0793357, 1221597 6 Romerito 0788336, 1222709 7 El Castillo 0784297, 1219123 8 Bartola 0795612, 1215935 9 Boca de sábalos 0775929, 1221680 10 El Brenes 0781434, 1235582 11 La Juana 0789319, 1217948 12 Boca de Escalera 0789877, 1224525

Costa Rica

Nº Sitio/Comunidad Coordenadas 1 Tiricias 0498256, 0325397 2 Crucitas 0499966, 0317225 3 Río Tico-El Carmen 0499943, 0307497 4 Coopevega 0499943, 0307497 5 Boca San Carlos 10º 47’. 02’’, 84º 10’. 61’’ 6 Santa Rita 10º 42’. 36’’, 84º 11’. 58’’ 7 San Marcos 10º 37’. 00’’, 84º 22’. 42’’ 8 Santa Elena 10º 54’. 18’’, 84º 32’. 41’’ 9 Luz Mirio Alvarado 10º 38’. 17’’, 84º 14’. 84’’ 10 Quebrada Grande Pendiente 11 Finca Matra 10º 42’. 38’’, 84º 33’. 44’’ 12 Boca Tapada 10º 40’. 32’’, 84º 13’, 56’’ 13 La Suerte 10º 44’. 86’’, 83º 78’.89’’ 14 El Zota 10º 33’. 36’’, 83º 43’.24’’ 15 Linda Vista 10º 37’. 09’’, 83º 41’.82’’ 16 Sierpe de Tortuguero 10º 29’.14’’, 83º 33’. 33’’

Criterios de conteo y sitios

3

Previo al establecimiento de los sitios de conteo se analizaron una serie de criterios de selección de sitios entre los cuales está:

• Accesibilidad a los sitios de conteo • Estaciones fijas de monitoreo en proyectos anteriores • Personal experimentado en conteo de psitácidos • Mayor alcance probable en radio de las rutas de vuelo • Condiciones geofísicas adecuadas para la localización de individuos • Distancia entre sitios igual o mayor a 5 Km

Metodología Una vez seleccionados los sitios fijos de conteo, según los criterios anteriormente señalados, se elaboró una boleta de toma de datos de observación en el campo. Los participantes en los conteos fueron capacitados en el uso de la boleta y en la toma de datos. Para la realización de los censos se definieron cuatro fechas o repeticiones de conteo, entre ellas: el sábado 4 de abril y sábado 18 de abril, el sábado 2 de mayo y sábado 16 de mayo 2009. El protocolo utilizado consistió en:

• Hacer 4 repeticiones, un conteo cada semana (abril-mayo 2009) • Utilizar el mismo número de contadores por sitio de conteo (2 por punto) • Usar estaciones fijas de conteo • Utilizar un mismo periodo de conteo (5:00 hasta 17:00 horas) • Hacer los avistamientos con binoculares y brújula

Los materiales utilizados fueron entre otros:

• Brújula • GPS • Binocular • Plantilla con la matriz de apuntes • Libreta • Lápiz

Justificación de la época para la realización de los censos: se realizaron en temporada de reproducción debido a la facilidad de conteo, concentración en el rango reproductivo mejor documentado, mayor acceso a la fuente principal de alimentación y clima más propicio a los movimientos de las aves.

4

Resultados Nicaragua 4 abril 2009 Nombre del observador: Santo Lázaro Rodríguez, Israel Rodríguez Comunidad: Bartola Número de LV: 14

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 2(P1) 2 (P1)45 Soleado Moderado 08:00 AM 09:00 AM 4(P2) 4(P2)45 Soleado Moderado 10:00 AM 3(180) Soleado Moderado 11:00 AM 1(180) Soleado Moderado 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 1(45) Soleado Moderado 03:00 PM 1(180) Soleado Moderado 04:00 PM 05:00 PM 2(45) Soleado Nulo Nombre del observador: Marcial Tenorio, Carlos Alfredo Morales Comunidad: Bijagua Número de LV: 14

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 4(90) Nuboso Nulo 07:00 AM 08:00 AM 6(P1)180 Soleado Moderado 09:00 AM 10:00 AM 2(P2)80 Soleado Nulo 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 2(270) Soleado Fuerte 04:00 PM 05:00 PM

5

Nombre del observador: Jonny Rodríguez Comunidad: Romerito Número de LV: 24

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(P1) 2(P1)90 Soleado Nulo 06:00 AM Soleado Moderado 07:00 AM 4(P2) 4(P2)90 Soleado Fuerte 08:00 AM 09:00 AM 3(P3) 3(P3)90 Nuboso Moderado 10:00 AM Moderado 11:00 AM 2(P4) 2(P4)270 Soleado Moderado 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 3(P5) 3(P5)90 Soleado Fuerte 03:00 PM 2(P6) 2(P6)90 Soleado Fuerte 04:00 PM 05:00 PM 4(P7)90 4(4) Soleado Moderado Nombre del observador: Lliaz Manual Obando, José María Dávila Comunidad: Las Maravillas Número de LV: 13

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(180) Nuboso Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 3(P1)180 Soleado Moderado 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 4(P2)90 Nuboso Moderado 03:00 PM 04:00 PM 4(P3)270 Nuboso Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Maria Lumbi, Francisco Ruiz Comunidad: Filas Verde Número de LV: 12

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 2(0) Soleado Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 3(P1)180 Soleado Moderado 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM 7(270) Soleado Moderado

6

Nombre del observador: Francisco Rene, Elba Obando Comunidad: Juana Número de LV: 12

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(P1)0 Nuboso Moderado 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 10(P2)180 10(P2)270 Soleado nulo 05:00 PM Nombre del observador: Heyssell Karina Reyes, Teresa Joseling Alvarado, Nelson Urbina, Yemi Carolina Jarquin Comunidad: Nueva Quezada Número de LV: 13

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 3(180) Soleado Moderado 09:00 AM 10:00 AM 2(P1)90 Soleado Fuerte 11:00 AM 12:00 PM 2(180) Soleado Moderado 01:00 PM 4(0) Soleado Fuerte 02:00 PM 03:00 PM 2(P2)0 Soleado Nulo 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Venturas Bravo Comunidad: Boca de Escalera Número de LV: 6

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(0) 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 2(180) Soleado Moderado 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 2(270) Soleado Moderado 05:00 PM

7

Nombre del observador: Armando Espinoza Comunidad: Monico Número de LV: 16

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 4(0) Nublado Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 MA 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM 12(45) Soleado Moderado 18 abril 2009 Nombre del observador: Santo Lázaro Rodríguez, Israel Rodríguez Comunidad: Bartola Número de LV: 14

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(P1) 2( P1)180 Nublado Moderado 06:00 AM 2(P2)180 07:00 AM 4(P3)180 Soleado Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 3(P4)180 Soleado Moderado 01:00 PM 02:00 PM 3(P5)80 Soleado Moderado 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Marcial Tenorio, Carlos Alfredo Morales Comunidad: Bijagua Número de LV: 14

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 4(P1)180 Soleado Nulo 07:00 AM 08:00 AM 2(0) Nublado Nulo 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 2(P2)180 Nublado Nulo 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 6(180) Soleado Nulo 05:00 PM

8

Nombre del observador: Jonny Rodríguez Comunidad: Romerito Número de LV: 20

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(P1) 2(P1)180 Nuboso Nulo 06:00 AM 3(P2) 3(P2)180 Soleado Fuerte 07:00 AM 4(P3) 4(P3)0 Soleado Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 2(P4) 2(P4)270 Nuboso Moderado 11:00 AM 12:00 PM 4(P5) 4(P5)0 Soleado Fuerte 01:00 PM 3(P6) 3(P6)45 Soleado Nulo 02:00 PM 2(P7) 2(P7)90 Soleado Moderado 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Lliaz Manual Obando, José María Dávila Comunidad: Las Maravillas Número de LV: 17

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(P1) Nuboso Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 2(180) Soleado Moderado 10:00 MA 11:00 AM 4(270) Soleado Fuerte 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 6(90) Soleado Fuerte 03:00 PM 04:00 PM 3(P2)0 Nuboso Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Maria Lumbi, Francisco Ruiz Comunidad: Filas Verde Número de LV: 3

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 1(180) Nuboso Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 2(P1)180 Nuboso Moderado 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

9

Nombre del observador: Francisco Rene, Elba Obando Comunidad: Juana Número de LV: 11

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 3(180) Nuboso Nulo 08:00 AM 09:00 AM 2(P1) 2(P1)180 Soleado Moderado 10:00 AM 11:00 AM 2(P2)180 Soleado Fuerte 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 2(P3) 2(P3)187 Soleado Moderado 03:00 PM 04:00 PM 2(90) Soleado Nulo 05:00 PM Nombre del observador: Heyssell Karina Reyes, Teresa Joseling Alvarado, Nelson Urbina, Yemi Carolina Jarquin Comunidad: Nueva Quezada Número de LV: 6

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 1(270) Nuboso Moderado 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 3(0) Soleado Moderado 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 2(P1) 2(P1)90 Soleado Nulo 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Venturas Bravo Comunidad: Boca de Escalera Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 2(270) Soleado Nulo 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

10

Nombre del observador: Juan Carlos Martínez, Alfredo Figueroa Comunidad: Castillo Número de LV: 7

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 3(180) 4(225) Soleado Moderado 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Armando Espinoza Comunidad: Monico Número de LV: 27

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 11(90) Nuboso 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 6(90) 10(270) Nuboso Moderado 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM 2 mayo 2009 Nombre del observador: Santo Lázaro Rodríguez, Israel Rodríguez comunidad: Bartola Número de LV: 35

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 3(0) Nublado Moderado 06:00 AM 07:00 AM 8(90) Soleado Moderado 08:00 AM 1(P1) 8(P2) Soleado Moderado 09:00 AM 5(180) Soleado Moderado 10:00 AM 1(P3) Soleado Moderado 11:00 AM 1(0) 12:00 PM 01:00 PM 1(P4) 02:00 PM 3(90) Soleado Moderado 03:00 PM 2(0) Soleado Moderado 04:00 PM 05:00 PM 1(0) 1(45) Soleado Nulo

11

Nombre del observador: Marcial Tenorio, Carlos Alfredo Morales Comunidad: Bijagua Número de LV: 10

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(90) Nuboso Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 4(P1)180 Nuboso Moderado 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 2(P2)180 Soleado Nulo 04:00 PM 2(P3)180 Nuboso Nulo 05:00 PM Nombre del observador: Jonny Rodríguez Comunidad: Romerito Número de LV: 19

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 4(P1) 06:00 AM 07:00 AM 2(P2) Soleado Fuerte 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 4(P3)270 Soleado Fuerte 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 3(P4) Soleado Fuerte 02:00 PM 03:00 PM 6(P5) Soleado Fuerte 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Lliaz Manual Obando, José María Dávila Comunidad: Las Maravillas Número de LV: 18

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 4(180) Nuboso Nulo 07:00 AM 08:00 AM 2(270) Nuboso Moderado 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 4(P1) Soleado Moderado 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 2(P2) Soleado Fuerte 03:00 PM 04:00 PM 6(90) Soleado Moderado 05:00 PM

12

Nombre del observador: Maria Lumbi, Francisco Ruiz Comunidad: Filas Verde Número de LV: 5

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 3(279) Nuboso Moderado 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 2(90) Nuboso Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Francisco Rene, Elba Obando Comunidad: Juana Número de LV: 9

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 4(P1)180 Soleado Nulo 07:00 AM 08:00 AM 3(180) soleado Nulo 09:00 AM 10:00 AM 2(90) Soleado Moderado 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del obse rvador: Heyssell Karina Reyes, Teresa Joseling Alvarado, Nelson Urbina, Yemi Carolina Jarquin Comunidad: Nueva Quezada Número de LV: 4

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 2(90) Soleado Moderado 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 2(P1) 2(P1)270 Soleado Nulo 04:00 PM 05:00 PM

13

Nombre del observador: Venturas Bravo Comunidad: Boca de Escalera Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(270) Soleado Moderado 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Juan Carlos Martínez, Alfredo Figueroa Comunidad: Castillo Número de LV: 6

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 2(180) Soleado Nulo 01:00 PM 02:00 PM 4(180) Soleado Poco 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM 16 mayo Nombre del observador: Santo Lázaro Rodríguez, Israel Rodríguez Comunidad: Bartola Número de LV: 10

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(P1) 1(180) Nuboso Moderado 07:00 AM 08:00 AM 1(270) Soleado Moderado 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 2(P2) 4 (90) Soleado Moderado 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

14

Nombre del observador: Marcial Tenorio, Carlos Alfredo Morales Comunidad: Bijagua Número de LV: 16

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(180) 8(45) Nublado Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 4(270) Soleado Moderado 02:00 PM 03:00 PM 2(80) Soleado Moderado 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Jonny Rodríguez Comunidad: Romerito Número de LV: 15

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 2(P1) 2(P1)0 Soleado Fuerte 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 4(P2) 4(P2)270 Soleado Fuerte 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 3(P3) 3(P3)180 Soleado Fuerte 02:00 PM 03:00 PM 6(P4) 6(P4)135 Soleado Fuerte 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Maria Lumbi, Francisco Ruiz Comunidad: Filas Verde Número de LV: 9

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 1(180) Nuboso Moderado 08:00 AM 09:00 AM 4 (P1)180 10:00 AM 11:00 AM 2(P2)180 Nuboso Moderado 12:00 PM 01:00 PM 2(90) 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

15

Nombre del observador: Francisco Rene, Elba Obando Comunidad: Juana Número de LV: 8

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 3(180) Soleado Nulo 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 5(P1) 5(P1)180 Soleado Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Heyssell Karina Reyes, Teresa Joseling Alvarado, Nelson Urbina, Yemi Carolina Jarquin Comunidad: Nueva Quezada Número de LV: 14

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(P1) Nuboso Moderado 06:00 AM 3(180) 1(180) Nuboso Moderado 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 2(P2)180 Soleado Nulo 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 4(180) Soleado Moderado 02:00 PM 03:00 PM 2(P3) 0 Soleado Nulo 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Venturas Bravo Comunidad: Boca de Escalera Número de LV: 4

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 4(180) Nuboso Moderado 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

16

Presencia de avistamientos

Nº Sitio/Comunidad 4 abril 18 abril 2 mayo 16 mayo 1 Las Maravillas SÍ SÍ SÍ NO 2 Nueva Quezada SÍ SÍ SÍ SÍ 3 Filas Verde SÍ SÍ SÍ SÍ 4 El Mónico SÍ SÍ NO NO 5 Bijagua SÍ SÍ SÍ SÍ 6 Romerito SÍ SÍ SÍ SÍ 7 El Castillo NO SÍ SÍ NO 8 Bartola SÍ SÍ SÍ SÍ 9 Boca de sábalos NO NO NO NO 10 El Brenes NO NO NO NO 11 La Juana SÍ SÍ SÍ SÍ 12 Boca de Escalera SÍ SÍ SÍ SÍ

Número de lapas observadas

Nº Sitio/Comunidad 4 abril 18 abril 2 mayo 16 mayo 1 Las Maravillas 13 17 18 0 2 Nueva Quezada 13 6 4 14 3 Filas Verde 12 3 5 9 4 El Mónico 16 27 0 0 5 Bijagua 14 14 10 16 6 Romerito 24 20 19 15 7 El Castillo 0 7 6 0 8 Bartola 14 14 35 10 9 Boca de sábalos 0 0 0 0 10 El Brenes 0 0 0 0 11 La Juana 12 11 9 8 12 Boca de Escalera 6 2 2 4 TOTAL 124 121 108 76

17

Resultados Costa Rica 4 abril 2009 Nombre del observador: Gabriel Leiva, Berna Durán Comunidad: Tiricias Número de LV: 13

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 3(315) Soleado Moderado 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 5(180) Soleado Moderado 05:00 PM 5(90) Soleado Moderado Nombre del observador: ECB-UNA Comunidad: Santa Rita Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 2(40) Soleado Nulo 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

18

Nombre del observador: Carolina Brizuela, Randall Jiménez, Fernanda Obando, Junior Pérez Comunidad: Santa Elena Número de LV: 15

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 2(90) 4(0) Soleado Nulo 08:00 AM 1(138) 1(45) Soleado Moderado 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 2(180) 05:00 PM 5(135) Nombre del observador: Pablo Camacho, Saray Espinoza, Francisco Morazán, Grettel González Comunidad: Luz Mirio Alvarado Número de LV: 25

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 4(P1) 2(P2) Soleado Nulo 06:00 AM 2(P2)40 1(P3), 5(P1 y P3)60,

2(278) 2(300) 3(0), 2(P2)60,

2(P1 y P3)60, 1(P4)60

Soleado Nulo

07:00 AM 1(160), 2(320), 2(P4) 2(P4)320 Soleado Nulo 08:00 AM 2(P5) 2(60) 2(P6)180 Soleado Nulo 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 1(260) Soleado Moderado 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Ulises Alemán Comunidad: Finca Matra Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(180) 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

19

Nombre del observador: Oscar Ramírez Comunidad: Boca Tapada Número de LV: 10

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 2(225) Soleado Nulo 10:00 AM 2(270) Soleado Nulo 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 2(225) Soleado Moderado 03:00 PM 04:00 PM 2(P1) 2(P1)225 Nuboso Nulo 05:00 PM 2(45) Nuboso Nulo 18 abril 2009 Nombre del observador: Gabriel Leiva, Berna Durán Comunidad: Tiricias Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 2(270) Nuboso Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

20

Nombre del observador: Hugo Ortega Comunidad: Santa Rita Número de LV: 6

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 4(180) Nuboso Moderado 07:00 AM 08:00 AM 2(180) Soleado Moderado 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 6(0? Nuboso Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Trinidad Rodríguez Comunidad: Santa Elena Número de LV: 4

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 2(170) Soleado Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 2(30) Nuboso Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Ulises Alemán Comunidad: Luz Mirio Alvarado (2 estaban anidando y se movieron todo el día) Número de LV: 8

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(P1)40 Soleado Moderado 07:00 AM 2(60) Soleado Moderado 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 2(270) 03:00 PM 04:00 PM 2(P2)320 Nuboso Moderado 05:00 PM

21

Nombre del observador: Ariana González Comunidad: Boca Tapada Número de LV: 3

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 3(20) Nuboso Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Elidier Vargas, Leonardo Garrigues Comunidad: Sierpe de Tortuguero Número de LV: 7

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 7(180) Nuboso Moderado 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM 2 mayo 2009 Nombre del observador: Gabriel Leiva, Berny Durán Comunidad: Tiricias Número de LV: 11

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 2(270) Nuboso Nulo 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 2(90) 2(90) 2(180) Soleado Moderado 05:00 PM 3(90) Soleado Moderado

22

Nombre del observador: Carlos Gómez Comunidad: Crucitas Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(310) Nuboso Nulo 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Meter Navarro, Diego Zumbado Comunidad: Boca San Carlos Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 2(220) Nuboso Moderado 05:00 PM Nombre del observador: Jonathan Cubero, Allan Zuñiga Comunidad: Santa Rita Número de LV: 4

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 2(140) Nuboso Nulo 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 2(200) 04:00 PM 05:00 PM

23

Nombre del observador: Guisselle Monge, Daniela Chassot, Olivier Chassot, Ulises Alemán Comunidad: Luz Mirio Alvarado Número de LV: 2 (estaban anidando y se movieron todo el día)

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 2(P1) 2(P1)110 Nuboso Nulo 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Randy Zuñiga, Alonso Morales, Federico Valera Comunidad: Boca Tapada Número de LV: 6

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 2(220) 03:00 PM 2(80) 04:00 PM 2(240) 05:00 PM Nombre del observador: Bruce Young Comunidad: La Suerte Número de LV: 4

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 2(210) Nuboso Nulo 10:00 AM 11:00 AM 2(120) Nuboso Nulo 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

24

Nombre del observador: Mathias Kuemmerlen Comunidad: El Zota Número de LV: 4

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 4(180) Soleado Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Elidier Vargas Comunidad: Linda Vista Número de LV: 4

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 4(180) Soleado Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Alex Gómez Comunidad: Sierpe de Tortuguero Número de LV: 6

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 4(P1)20 Nuboso Nulo 06:00 AM 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 2(90) Soleado Nulo 05:00 PM

25

16 mayo 2009 Nombre del observador: Gabriel Leiva, Berny Durán Comunidad: Tiricias Número de LV: 16

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 07:00 AM 2(0) Nuboso Nulo 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 8(90) Soleado Fuerte 11:00 AM 12:00 PM 2(180) Soleado Fuerte 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM 4(279) Soleado Moderado Nombre del observador: Jorge Mena Comunidad: Boca San Carlos Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(20) Nuboso Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Nombre del observador: Jonathan Cubero, Allan Zuñiga Comunidad: San Marcos Número de LV: 2 (estaban anidando y se movieron todo el día)

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(P1)190 Nuboso Nulo 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM

26

Nombre del observador: Israel Mesén Comunidad: El Zota Número de LV: 2

Tiempo Minutos / dirección de vuelo Clima Viento Hora 0 - 15 15 - 30 30 - 45 45 - 60

05:00 AM 06:00 AM 2(315) 07:00 AM 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM Presencia de avistamientos

Nº Sitio/Comunidad 4 abril 18 abril 2 mayo 16 mayo 1 Tiricias SI SI SI SI 2 Crucitas N0 NO SI NO 3 Río Tico-El Carmen X X NO NO 4 Coopevega X X NO NO 5 Boca San Carlos NO X SI SI 6 Santa Rita SI SI SI X 7 San Marcos X X X SI 8 Santa Elena SI SI NO NO 9 Luz Mirio Alvarado SI SI SI X 10 Quebrada Grande NO X NO X 11 Finca Matra SI NO X X 12 Boca Tapada SI SI SI X 13 La Suerte X X SI NO 14 El Zota X X SI SI 15 Linda Vista X X SI NO 16 Sierpe de Tortuguero X SI SI NO

X=NO SE HIZO CONTEO DEL TODO.

27

Número de lapas observadas

Nº Sitio/Comunidad 4 abril 18 abril 2 mayo 16 mayo 1 Tiricias 13 2 11 16 2 Crucitas 0 0 2 0 3 Río Tico-El Carmen X X 0 0 4 Coopevega X X 0 0 5 Boca San Carlos 0 X 2 2 6 Santa Rita 2 6 4 X 7 San Marcos X X X 2 8 Santa Elena 15 4 0 0 9 Luz Mirio Alvarado 25 8 2 X 10 Quebrada Grande 0 X 0 X 11 Finca Matra 2 0 X X 12 Boca Tapada 10 3 6 X 13 La Suerte X X 4 0 14 El Zota X X 4 2 15 Linda Vista X X 4 0 16 Sierpe de Tortuguero X 7 6 0 TOTAL 67 30 45 22

Agradecimientos Se agradece principalmente a la Fundación Loro Parque por financiar este estudio. También se agradece al Centro Científico Tropical y a la Fundación del Río por implementar el estudio. Se le agradece a las siguientes organizaciones colaboradoras: la Asociación Ornitológica de Costa Rica, la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad Nacional y al equipo de biólogos de la empresa Infinito S.A. Por otra parte, se agradece a los niños, jóvenes, estudiantes, maestros y líderes comunitarios de Nicaragua y Costa Rica que participaron en los conteos y los cuales figuran en las boletas de toma de datos. Finalmente, se agradece a todas aquellas personas e instancias que de alguna u otra forma participaron en dicho evento y que no se mencionan acá.