CÁTEDRA UNESCO Salud Visual y Desarrollo Reporte de Actividades 2003

Periodo de actividad: 1 de Enero del 2003 – 31 de Diciembre del 2003

Nombre de la Cátedra UNESCO: Cátedra UNESCO “Salud Visual y Desarrollo”

Autores del Informe: Cargo: Laura Guisasola Coordinadora Anna Rius CoordinadoraHelena Rubio Responsable de Gestión de Recursos

Índice Página

1. Datos de la Cátedra 32. Recursos

a. Recursos humanos 4 - 8

b. Recursos materiales 83. Actividades

a. Educación, formación e investigación 9 - 13

b. Congresos y reuniones 13 - 18

c. Proyectos de cooperación y prospecciones 19 - 20

d. Profesores visitantes 21e. Actividades de documentación e información 21

- 23f. Actividades de difusión 23g. Otros 23

- 244. Impacto 25 - 26

a. Actividades futuras 26 - 32b. Perspectivas de Desarrollo 33

5. Documentación adjunta 34

2

Informe 2.003

1. Datos de la CátedraNombre Laura Guisasola

Anna RiusFunción (cargo) CoordinadorasTitular de la Cátedra Josep Ferrer Llop (Rector de la

UPC)Nombre de la Cátedra Cátedra UNESCO “Salud Visual y

Desarrollo”Universidad Universitat Politècnica de

CatalunyaDirección C/ Violinista Vellsolà 37 CP (08222)Ciudad TerrassaProvincia BarcelonaPaís EspañaTeléfono + 34 93 7863595Fax + 34 93 7398301Email unesco.vision@upc.esDirección Web http://www.unescovision.org

3

2. Recursos

a. Recursos Humanos

Función desarrollada Nombre Proyecto Periodo Financiación

Coordinadora Laura Guisasola Todos 1 Enero - 31 Diciembre UPC

Coordinadora Anna Rius Todos 1 Enero – 31 Diciembre UPC

i. Para la administración de la Cátedra UNESCO

Función desarrollada Nombre Proyecto Periodo Financiación

Administrativa Montserrat Centelles Todos 1Enero – 31 Diciembre UPC

ii. Para las actividades de formación e investigación

Función desarrollada Nombre Proyecto Periodo Financiación

Responsable de Formación y

SensibilizaciónAdam Lang

Proyectos de Formación y

Sensibilización

Septiembre -

Actualmente

Cátedra

4

Responsable de Investigación Luke Stobart Portal de

investigaciónOctubre -

Actualmente

Cátedra

Investigador / Consejero a la investigación

Quim Rius Protocolo de investigación Septiembre Voluntario

Investigadora / Consejera a la investigación

Gemma Jamandreu Base de datos SAVIM

Septiembre – Diciembre Voluntaria

Responsable de área Roger Grasas Centroamérica

Julio – Actualment

eCátedra

Directora del Centro Asociado de

EEUUJanet Leasher Norteamérica

Septiembre -

Actualmente

Nova Southeastern

UniversityResponsable de

biblioteconomía y portales de

internetPep Torn

Elaboración de base de datos

SAVIM y portales de internet

Octubre - Actualment

e UPC

Responsable formación virtual Marisa Vera e-learning

Octubre - Actualment

e

Voluntaria (profesora EUOOT)

Formadores

Jesús Caum, Iván Zainos, Carme Serés, Joan A.Mtez.,

Eulalia Sánchez, Rosa Borràs,J.C.Ondategui

Estudios El Salvador

Enero - Septiembre

Voluntarios (profesores

EUOOT)Colaboración

formaciónMarta Fransoy Estudios El

SalvadorJunio Voluntaria

(profesora

5

EUOOT)Formador Estel Roig Estudios El

Salvador Marzo Cátedra

Formador Juan Carlos Fraguas, Miguel Ángel Lafuente

Estudios El Salvador Octubre Voluntario

Formadores

Dr. Heriberto Cuchillas, Ana Guadalupe L. de Moreno, Ana

Cristina Mendoza, Dra. Fátima Valle de Zúñiga, Berta

Leticia Pérez Ruíz, Dr. Fco. Garay Cruz, Dra. Rafaela A. Monterrrosa Rogel, Maria Concepción M. de Flores,

Rosa Lorena Morales, Sandra E. De Lainez, Dra. Alma E. de

Martínez

Estudios El Salvador

Enero - Octubre

Voluntarios (profesores UES)

Coordinador área Salud Visual

SalvadorDr. J.C. Campos Estudios El

SalvadorEnero - Octubre Profesor UES

Formador y apoyo a la gestión de los

estudios El Salvador

Dra. Cecilia Suazo Estudios El Salvador

Enero - Octubre

Voluntaria (profesora UES)

Educador e investigador Juan Martínez, Xavier Álvarez

Asignatura “Salud Visual y

Desarrollo”Enero

Voluntario (profesor UPC –

Cátedra Sostenible)

Educador e investigador Dr. Javier Freire

Asignatura “Salud Visual y

Desarrollo”Enero Voluntario

(profesor CUSP)

6

EUOOT: Escuela Universitaria de Óptica y Optometría de TerrassaUES: Universidad de El SalvadorCátedra Sostenible: Cátedra UNESCO en Tecnología, Desarrollo Sostenible, Desequilibrios y Cambio GlobalCUSP: Centro Universitario de Salud Pública

iii. Para las actividades de información y documentación

Función desarrollada Nombre Proyecto Periodo FinanciaciónResponsable Nacional del

CongresoEstel Roig

Congreso “Salud Visual y

Desarrollo”1Enero – 30 Junio Cátedra

Responsable Internacional del

CongresoAdam Lang

Congreso “Salud Visual y

Desarrollo”1 Enero – 30 Junio Cátedra

Responsables de ASAPROSAR

Vicky Guzmán,Alan Gruber

SAVIM Centroamérica

Julio - Agosto

Voluntarios (El Salvador)

Miembros de FUDEM

Carmen Elena A. de Palomo, Álex Sánchez,

Alejandro Mixco Estrada,Guiomar Said, Marta Eugenia Trinidad,

Efraín Espinoza, David Krasnow

SAVIM Centroamérica

Julio - Agosto

Voluntarios (El Salvador)

Presidenta de OPES Irma Julieta Cruz Castillo SAVIM

CentroaméricaJulio -

AgostoVoluntaria

(El Salvador)

Miembros de SERCOBA

Padre José Rutilio Sánchez, Mariela Tapella, SAVIM

Julio - Agosto

Voluntarios (El Salvador)

7

Dra. Adela Flores, Rosa Zeceña, Jorge Díaz,

Pepe PosadasCentroamérica

Oftalmólogos, optometristas y contactólogos

Samuel Alonso, J.C.Aresti, Manuel Archila, Mario Campos

SAVIM Centroamérica

Julio - Agosto

Voluntarios(Guatemala)

Ópticos y oftalmólogos

Dra. Aurora M. Ramos de Alfaro, Iris Gisela García Ponce, Clínica Oftalmológica ODEH, Oftalmocentro, Alonso Pombo Rodríguez, Dr. José Manuel Pons, Clínica para la vista

SAVIM Centroamérica

Julio - Agosto

Voluntarios(Honduras)

Director del Centro Nacional de Oftalmología

Dr. Conrado Abarca Páez SAVIM Centroamérica

Julio - Agosto

Voluntarios(Nicaragua)

Presidenta del Colegio de

Optometristas Deysi Hernández Páez SAVIM

CentroaméricaJulio -

AgostoVoluntarios(Costa Rica)

Director académico de la

Universidad Latina de Costa Rica

Augusto Díaz EscobarSAVIM

CentroaméricaJulio -

AgostoVoluntario

(Costa Rica)

Encargado del programa de

desarrollo de la Universidad Latina

de Panamá

Dr. José Manuel lópez SAVIM Centroamérica

Julio - Agosto

Voluntarios(Panamá)

iv. Para otras actividades

8

Función desarrollada Nombre Proyecto Periodo FinanciaciónResponsable de

Gestión de Recursos Helena Rubio Gestión de recursos de la Cátedra

Noviembre - Actualmente Cátedra

b. Recursos Materiales

La Cátedra UNESCO “Salud Visual y Desarrollo” tiene una fuente de financiamiento anual fijo y otra variable que se destinan a la realización de proyectos puntuales. Como ingresos fijos cuenta, por un lado, con una aportación del DURSI (Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat) por valor de 36000 euros. Por otro lado, con los ingresos provenientes de la empresa ESSILOR, S.A por valor de 30050 euros. Y finalmente, con las aportaciones económicas de la UPC por valor de 88198 euros.

Como fuentes de financiamiento para proyectos puntuales, la Cátedra ha recibido durante el año 2003 ayudas para la preparación del Congreso (material de difusión y libro de resúmenes) de entidades como ARCS (Ajuts per a l’organització d’accions mobilitzadores de la Generalitat) por valor de 3000 euros, 2500 euros a la UPC y ONCE ha subvenciado la publicación del libro de abstractos del congreso valorado en 6000 euros.

9

3. Actividades

La Cátedra UNESCO lleva a cabo sus objetivos mediante tres campos de actuación. Por una parte, la Formación y Sensibilización que tiene como objetivo principal transferir conocimientos para la sensibilización en salud visual y para la formación de profesionales de dicha área. Por otra parte, la Investigación, cuyo objetivo es crear un estado de conocimiento sobre la situación de la salud visual en el mundo y los aspectos sociales relacionados con su mejora. Esto se lleva a cabo mediante la elaboración de un estudio llamado SAVIM (Sistema de Atención Visual Mundial). Por último, cabe destacar el campo de la Cooperación en el cual se pretende implantar o apoyar las acciones de cooperación que se desprenden de las investigaciones de la Cátedra así como mejorar la calidad de las acciones de cooperación para el desarrollo realizadas por otras ONGs.

a. Educación, Formación e Investigación

Mediante la Educación y la docencia la Cátedra ha implantado una Asignatura de Libre Elección “Salud Visual y Desarrollo” que se realiza en Universidades de la Salud Visual. El objetivo es la introducción al mundo de la cooperación de los profesionales del sector. Por una parte, la finalidad es sensibilizar a los futuros profesionales de la salud visual de la importancia de una correcta visión en el desarrollo. Por otra parte, proponer ideas y fórmulas para introducir la salud visual en los colectivos más vulnerables, y posteriormente proponer vías de actuación.

La ALE se empezó impartiendo en la Escuela Universitaria de Óptica y Optometría de Terrassa y posteriormente en la Universidad de Granada, las dos durante el año 2003.

Educación Asignatura de Libre Elección (ALE)“Salud Visual y Desarrollo”

Resultados esperados Educación y sensibilización de los estudiantes

Duración 20 horas (1er cuatrimestre curso 2002/2003)

Destinatarios Estudiantes de la EUOOT (3er, 4º y 5º cuatrimestre)

Organismos colaboradores

Cátedra UNESCO en tecnología, Desenvolupament Sostenible, Desequilibris i Canvi GlobalCentro Universitario de Salud Púlica (CUSP)

Ámbito geográfico CataluñaOutputs Folleto informativo1

10

Ficha de la ALE 2

Se creó conveniente preparar un curso llamado Formación de Formadores en Salud Visual y Desarrollo (For&for) destinado a los profesionales que más tarde impartirían la ALE. Este curso For&For lo han impartido miembros de la Cátedra a 8 profesores de Óptica y Optometría de diferentes universidades de España y Norteamérica3, aunque se difundirá por otros países.

Paralelamente, se realiza el estudio de investigación SAVIM (que hemos mencionado anteriormente) para establecer líneas prioritarias de actuación.

Investigación Protocolo SAVIMResultados esperados Estudio del Estado de la Atención en Salud

Visual en los países en vías de desarrollo para la implantación de medidas de mejora, así como los factores sociales, políticos y económicos que lo influencian.

Duración En procesoDestinatarios ONGs, la OMS, Universidades, estamentos

gubernamentales, profesionales, empresas del sector, etc.

Organismos colaboradores

Centre d’ Estudis de Sociologia de les Arts i la Cultura. (CESAC) Universitat de Barcelona (UB)

Ámbito geográfico América del Norte, América Central, América del Sur, Europa del Este, Asia y África.

Outputs Protocolo de Estudio SAVIM4

SAVIM: Sistema de Atención Visual Mundial

Investigación Cuestionario sobre la Atención VisualResultados esperados Permitir conocer la realidad de los

diferentes aspectos de la atención visual en América Central: profesionales, formación, centros de atención, proyectos de cooperación, materiales y colegios, etc.

Duración En procesoDestinatarios Representantes de instituciones

académicas, médicas y de ONGs. Organismos colaboradores

Centre d’ Estudis de Sociologia de les Arts i la Cultura. (CESAC) Universitat de

1 Documento adjunto: Folleto informativo ALE.2 Documento adjunto: Ficha de la ALE.3 Documento adjunto: Profesores que han asistido al curso de formación de formadores.4 Documento adjunto: Protocolo de Estudio SAVIM.

11

Barcelona (UB) Ámbito geográfico América CentralOutputs Cuestionario sobre la Atención Visual5

La investigación que desarrolla la Cátedra parte de muchas fuente de recogida de información que denominamos Centros Asociados a la Cátedra. La Cátedra ha creado un Centro Asociado en Centroamérica que se localiza en la Facultad de Medicina de El Salvador y durante los seis últimos meses del año 2003 ha estado preparando el Centro Asociado de la Cátedra en Norteamérica que se localizará en Miami.

InvestigaciónInauguración del Centro Asociado de la

Cátedra UNESCO “Salud Visual y Desarrollo” de Centroamérica

Destinación San Salvador (El Salvador)Objetivo Llevar a cabo la investigación sobre el

estado de la atención visual en los países centroamericanos.

Duración En procesoFechas Junio 2003 Outputs Convenio firmado entre la Facultad de

Medicina de El Salvador (FM ES)- UPC6

Fotografías del evento7

b. Congresos y reuniones

Del 6 al 8 de Junio del 2003 la Cátedra UNESCO celebró su primer congreso y, a la vez, el I Congreso para el Desarrollo de la Salud Visual en el Mundo. El acontecimiento tuvo lugar en Barcelona y el acto inaugural se llevó a cabo a cargo del Rector de la UPC y las coordinadoras de la Cátedra UNESCO, Anna Rius y Laura Guisasola.

Congreso I Congreso Internacional “Salud Visual y Desarrollo”

Fechas y lugar Del 6 al 8 de Junio 2003 - Barcelona Resultados esperados 200 asistentes8

30 ponentescolaboraciones varias

Ámbito geográfico Internacional5 Documento adjunto: Cuestionario sobre la Atención Visual.6 Documento adjunto: Convenio firmado.7 Documento adjunto: Fotografías de la Inauguración del Centro Asociado de Centroamérica.8 Documento adjunto: Asistentes al Congreso.

12

Outputs Página Web : www.unescovision.org

Coste/Entidad financiadora 34.053 euros (Generalitat DURSI, ARCS, UPC, Inscripciones, Cátedra)

SeminarioXIV Seminario de Profesores de

Escuelas Universitarias de Óptica y Optometría

Resultados esperados Difusión y seguimiento de docentes de la Formación de Formadores de Salud Visual y Desarrollo. El éxito reside en la sinergia que existe entre la innovación y el desarrollo de ESSILOR junto al enorme contenido docente que aportan todas las Escuelas a nivel nacional.

Fechas 22 – 24 Septiembre 2003Lugar Baiona, Pontevedra (España)Organismos colaboradores

ESSILOR

Participantes 40Ámbito geográfico Nacional: España

Congreso XVII Congreso Centroamericano de Optometría ALDOO

Resultados esperados Difusión y captación de colaboradores en Costa Rica y América Latina.

Fechas Del 6 al 8 Noviembre 2003Lugar San José (Costa Rica)Organismos colaboradores

Aporta Solutions Costa RicaAsociación Latinoamericana de Optometría y Óptica

Participantes 500 Ámbito geográfico InternacionalOutputs Programa del Congreso9

Asamblea Constitución de la Asociación ALDEFOFechas Del 6 al 8 Noviembre 2003Lugar San José (Costa Rica)Organismos colaboradores

Asociación Latinoamericana de Optometría y Óptica

Participantes Escuelas de Optometría de LatinoaméricaÁmbito geográfico Internacional

9 Documento adjunto: Programa del Congreso ALDOO.

13

Outputs Programa del Congreso10

Foro Foro Social MundialResultados esperados Reunir organizaciones, movimientos o

personas que se oponen al neoliberalismo y que tratan de construir una sociedad centrada en el desarrollo humano.

Fechas 23 – 28 EneroLugar Porto Alegre (Brasil)Participantes 100.000 participantesÁmbito geográfico Internacional

Foro Foro Social EuropeoResultados esperadosFechas

Reafirmar no sólo la necesidad de otra Europa al servicio de los ciudadanos y de los pueblos sino de demostrar su viabilidad y bosquejar los caminos y los medios de su realización.12 – 15 Noviembre

Lugar París, Saint-Denis, Bobigny e Ivry.Participantes Asociaciones, ONGs y sindicatos.Ámbito geográfico Internacional

10 Documento adjunto: Programa del Congreso ALDEFO.

14

Reuniones

Organizaciones participantes Motivo Lugar FechaCátedra UNESCO Sostenibilidad (UPC) Coordinación de acciones conjuntas Terrassa 12 de Febrero Straddle 3 Cierre del trabajo de realización de la página web Barcelona 20 de FebreroOMS Presentación y Coordinación de acciones conjuntas Ginebra (Suiza) 25 de FebreroFundació Politécnica de Catalunya Preparación de los cursos de la Cátedra Barcelona 3 de MarzoEscuela de óptica de Terrassa Coordinación de acciones con la junta directiva de la

UniversidadTerrassa 18 de Marzo

Generalitat Dep. Cooperació Presentación de la Cátedra y Petición de Colaboración para el proyecto de El Salvador

Barcelona 19 de Marzo

Delegado del Rector Campus de Terrassa

Presentación de la Cátedra y Petición de nuevos espacios a la UPC

Terrassa 26 de Marzo

Generalitat de Catalunya DURSI Presentación de la memoria de la Càtedra y petición de renovación de ayudas

Barcelona 26 de Marzo

Ajuntament de Barcelona (Barcelona solidària)

Presentación de la Cátedra y petición auyda para el proyecto de El Salvador

Barcelona 4 de Abril

Traduccions Penedès Contacto con los traductores del Congreso Terrassa 24 de AbrilONCE Presentación del congreso y petición de ayudas Barcelona 30 de AbrilCátedras UNESCO de la UPC Presentación de la Cátedras y propuesta de posibles

colaboracionesBarcelona 5 de Mayo

Ulls pel món Presentación de la Cátedra y propuesta de posibles colaboraciones

Barcelona 26 de Mayo

Caixa de Terrassa Presentación de la Cátedra y Petición de ayudas Terrassa 15 de Julio

Sight Savers International Presentación de la Cátedra Londres 16 de Julio

International Agency for the Prevention of Blidness

Propuesta de colaboraciones Londres 17 de Julio

Programa Vision 2020 Propuesta colaboraciones Londres 17 de Julio

World Council of Optometry Comité Europeo

Coordinación de acciones conjuntas para Europa del Este Londres 18 de Julio

Cátedras UNESCO de Catalunya Intercambio de experiencias Barcelona 25 de Noviembre

15

Centre de Cooperació pel Desenvolupament

Presentación proyectos actuales de la Cátedra y petición de ayudas

Barcelona 9 de Diciembre

Institut de Governabilitat i Politiquees (UAB)

Presentación de la Cátedra y propuesta de posibles colaboraciones

Barcelona 10 de Diciembre

Fons Cátala de Cooperació Presentación de la Cátedra y petición de ayudas proyecto El Salvador

Barcelona 23 de Diciembre

16

c. Proyectos de cooperación y prospecciones

La creación de estudios “Óptico de Atención Primaria, El Salvador” es un proyecto que surge de la propuesta de la asociación OPES (Ópticos Populares de El Salvador) de llevar por primera vez a sus miembros a la Universidad, ofreciéndoles unos conocimientos de calidad, homogéneos y reconocidos. Las clases del curso de OAP empezó en Enero del 2003 con la cooperación de la ONG Ópticos x MundO.

La gran mayoría de zonas rurales de El Salvador no disponen de profesionales en el ámbito de la salud visual. La atención visual se considera artículo de lujo para la población sin recursos económicos, de la misma manera que se dificulta el acceso de estudiantes a centros docentes de óptica. Un acceso público, popular, a estudios de óptica repercutirá en un mayor acceso a la obtención pública de una correcta atención visual

La Cátedra UNESCO “Salud Visual y Desarrollo” y la Facultad de Medicina de El Salvador realizan este proyecto de cooperación para la creación de estudios universitarios para todos los profesionales de la salud visual de El Salvador. El objetivo es hacer llegar la salud visual a la población más desfavorecida del país. Actualmente consta de una nueva titulación, un curso libre para los ópticos populares de Óptico de Atención Primaria (OAP) de formación pública especializada de nivel secundario.

El curso consta de 360 horas organizadas en 10 bloques que se imparten agrupados durante una semana aproximadamente dependiendo de las horas lectivas de cada asignatura.

CooperaciónCreación de Estudios

“Óptico de Atención Primaria. El Salvador”(OAP)

Destinación San Salvador (El Salvador)Objetivo Mejorar los servicios de atención visual de

los colectivos más desfavorecidos de este país

Duración 3 añosBreve descripción La Cátedra UNESCO en colaboración con la

ONG "Ópticos x mundO" proporcionará la infraestructura y formación técnica de profesorado necesaria para la implantación de nuevos estudios de Optometría de Atención Primaria en el marco de la Enseñanza Pública de El Salvador.

17

Organismos colaboradores

Facultad de Medicina (UES)ONG Ópticos x mundoÓpticos Populares del Salvador (OPES)Generalitat de Catalunya Ajuntament de BarcelonaCentre de Cooperació per al Desenvolupament (UPC)

Ámbito geográfico Regional: Latinoamérica (Centroamérica)Beneficiarios Directos = 34 Indirectos =

6.278.000Importe del proyectoOutputs

286.869,10 Euros- Formulación del Proyecto11

- Calendario Estudios OAP12

- Plan de trabajo y Proyecto 2003 elaborado por el equipo de trabajo de la unidad de salud visual FM-UES13

- Plan de estudios14

Durante la celebración del I Congreso Internacional en Salud Visual y Desarrollo, la Cátedra organizó dos Premios ESSILOR Visión y Desarrollo destinados a profesionales de la salud visual.

Cooperación Premios ESSILOR Visión y DesarrolloObjetivo Pretende gratificar a aquellas personas que a

lo largo de su trayectoria de trabajo, cuenten con alguna experiencia o cúmulo de experiencias de Cooperación para el Desarrollo, en el ámbito de la Óptica la Optometría o la Oftalmología.

FechasPremiados

6 – 8 de Junio1er Premio Sr. Jerry Vincent2º Premio Sr. Harry Zeltzer

Outputs Bases y formato de presentación del Premio15

Para preparar y consolidar la creación del Centro Asociado de Centroamérica, el responsable de este proyecto debió realizar viajes de prospección de un mes aproximadamente de duración.11 Documento adjunto: Proyecto Creación de Estudios “Formación de Recursos

Humanos en Salud Visual en la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador - Óptico de Atención Primaria”.

12 Documento adjunto: Calendario Estudios OAP.13 Documento adjunto: Plan de trabajo y Proyecto 2003 elaborado por

el equipo de trabajo de la unidad de salud visual FM-UES.14 Documento adjunto: Plan de Estudios curso OAP.15 Documento adjunto: Bases y formato de presentación del Premio ESSILOR.

18

Prospección Preparación del Centro Asociado de Centroamérica

Destinación San Salvador (El Salvador)Objetivo Concretar aspectos relacionados con el

Proyecto de creación de estudios en el centro asociado a la Cátedra UNESCO en Centroamérica

Duración 3 viajes de 1 mes de duraciónFechas Durante el añoOutputs Informes Proyecto Centroamérica

d. Profesores visitantes

Intercambio Curso formaciónProfesor Janet Leasher Duración 1 semanaUniversidad de origen Nova Southeastern UniversityFechas Octubre

e. Actividades de información y publicaciones

Durante el año 2003 la Cátedra preparó el I Congreso Internacional en Salud Visual y Desarrollo pero para ello contó con la colaboración de un amplio número de profesionales, y no sólo del ámbito de la salud visual, que gracias al trabajo de todos consiguió ser un acontecimiento muy positivo e interesante .

Información y difusiónOrganización del I Congreso

Internacional “Salud Visual y Desarrollo”

Fechas y lugar Del 6 al 8 de Junio 2003 - Barcelona Objetivo

Actividades realizadas

Sensibilizar y promover el intercambio de experiencias en salud visual y desarrollo entre las personas y organismos de todo el mundo que trabajan en este sector. Exponer experiencias, estudios e iniciativas para contribuir a su difusión y fomentar la colaboración entre entidades dedicadas a la cooperación para el desarrollo de la

19

salud visual.Exposición de fotografías, diapositivas y vídeo; Premios ESSILOR; I Feria Internacional de ONGs de Salud Visual; Performance teatral; exposición de proyectos.

Resultados obtenidos

Organismos colaboradores

200 asistentes de todo el mundo30 ponentes de todo el mundoColaboraciones variasONCEESSILORGeneralitat de Catalunya DURSIUPC

Ámbito geográfico InternacionalBeneficiarios/Asistentes Profesionales del sector, profesores,

estudiantes, ONGs, representantes de países en vías de desarrollo y de otras cátedras UNESCO, y organizaciones destacadas de todo el mundo en el ámbito de la Cooperación para el Desarrollo de la Salud Visual en el Mundo.

Outputs Documentación del Congreso:- Fotos y notas de prensa16

- Entrevistas del Congreso17

- Informe del Congreso18

- Folleto informativo19

- Formulario de inscripción20

- Ficha colaboración Cátedra21

16 Documento adjunto: Publicaciones, fotos y notas de prensa del Congreso.17 Documento adjunto: Entrevistas del Congreso.18 Documento adjunto: Informe del Congreso.19 Documento adjunto: Folleto informativo del Congreso.20 Documento adjunto: Formulario de inscripción al Congreso.21 Documento adjunto: Ficha de colaboración con la Cátedra.

20

Publicación Libro de Abstracts del Congreso español/inglés (Programa Oficial)

Objetivo Informar y difundir toda la información acerca del Congreso.

Contenidos

Outputs

Programa reducido, ponencias, mesas redondas, feria de ONGs, exposiciones fotográficas, pase de diapositivas, vídeos y posters.

Libro de Abstracts del Congreso español/inglés22

Publicación Edición de material gráficoObjetivo Edición de material fotográfico para

difundir las actividades y proyectos de la cátedra.

Colaboradores Fotógrafos: Roger Grasas, Oriol Vila, Xavier Cervera y Marta Valle

Output Dossier de fotografías

Publicación Edición del CD Rom: Formación de Formadores en “Salud Visual y

Desarrollo”Objetivo Edición de un CD Rom para impartir una

asignatura para los estudiantes de la salud visual.Edición CD Rom23 español/inglés.

Publicación Material didáctico: Formación de Formadores en “Salud Visual y

Desarrollo”Objetivo Edición de material didáctico en español en

formato dossier24 para impartir una asignatura para los estudiantes de la salud visual.

22 Documento adjunto: Libro Oficial de Abstracts español/inglés del Congreso.23 Documento adjunto: CD Rom para el curso For&for.24 Documento adjunto: Dossier en español para impartir el curso For&for.

21

Publicación Edición de material gráficoObjetivo Edición de material fotográfico para difundir

las actividades y proyectos de la cátedra. Colaboradores Fotógrafos: Roger Grasas, Oriol Vila, Xavier

Cervera y Marta ValleOutput Dossier de fotografías

f. Actividades de difusión

Organizador Motivo Lugar Fecha

Televisión de Terrassa

Presentación de la Cátedra a los ciudadanos de la ciudad

Terrassa 21 de Mayo

Organizador Motivo Lugar Fecha

Radio TerrassaPresentación de la Cátedra a los ciudadanos de la ciudad

Terrassa 2 de Diciembre

g. Otros

Formación Interna

La preparación del equipo que conforma la Cátedra es una herramienta muy importante para el avance y la mejora en cada uno de los proyectos que se llevan a cabo.

Curso Formación de formadores en “Salud Visual y Desarrollo”

Fechas 18 – 20 OctubreLugar Palma de Mallorca

Curso Dirección de equipos de trabajo Objetivos Profundizar en el conocimiento del trabajo en

equipo con la finalidad de mejorar el trabajo cotidiano; profundizar sobre el conocimiento de la estructura, organización, tipos y funcionamientos de los equipos, conocer las fases de un equipo y los procesos de

22

resolución de conflictos.Contenidos Cuál es el papel de los profesionales,

voluntarios y usuarios en la entidad; cómo organizar el equipo; cómo conocer el liderazgo del equipo,; cómo motivas y formar los equipos; la gestión de la comunicación.

Fechas AbrilLugar BarcelonaOrganización Centre d’estudis de l’esplai

Curso Licenciatura en HumanidadesAsignaturas Antropología social, Metodología de las

ciencias humanas y sociales, Multimedia y Comunicación

Fechas Septiembre 2002 – Junio 2003Lugar BarcelonaOrganización Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

Curso Simposio sobre Género y Salud y “Aprender para cooperar”

Objetivos Llenar el vacío del género en la formación de cooperación, además de recopilar los recursos de formación en género, población y desarrollo, para que puedan ser utilizados por las mismas personas y ONGs que realizan cooperación.

Fechas 24 – 25 MarzoLugar Fundación CIDOB, BarcelonaOrganización Grupo Interés español en Población Desarrollo

y salud reproductiva (GIE).

Curso Páginas webDescripción del curso Curso HTML & DreamweaverFechas 3, 4, 10, 11 y 17 de FebreroLugar Factoría del Campus de TerrassaAsistentes 6 alumnos Organización Factoría del Campus de Terrassa (ICE & SBD)

4. Impacto

23

La Cátedra UNESCO “Salud Visual y Desarrollo” ha aumentado notablemente durante el año 2003 el volumen de actividades y proyectos respecto al año anterior. Estas actividades han resultado un gran impacto en el ámbito de la salud visual, lo que ha hecho que la Cátedra consolide cada vez más su papel.

La Cátedra ha realizado durante el 2003 su primer Congreso Internacional que, a la vez, ha supuesto el I Congreso Internacional en Salud Visual y Desarrollo. El Congreso tuvo un éxito reconocido por los asistentes y colaboradores procedentes de todo el mundo y consiguió los objetivos que se había marcado en un principio. Se contó con la asistencia de 120 personas y se congregó a las organizaciones más destacadas de todo el mundo en el ámbito de la Cooperación para el Desarrollo de la Salud Visual en el Mundo. Los resultados obtenidos fueron, a la vez, de gran provecho para la Cátedra UNESCO ya que se establecieron importantes contactos con profesionales de la Salud Visual de diferentes partes del mundo que posteriormente empezaron a colaborar en proyectos de la Cátedra.

Otro de los temas por los que la Cátedra ha impactado dentro del ámbito de la salud visual, es que es la primera entidad que realiza un estudio de investigación sobre la Atención Visual en el mundo. Al ser pionera en este campo no tiene ninguna referencia de la que partir o estudios para poder consultar, lo que dificulta el trabajo.

A nivel de docencia la Cátedra ha tomado un papel muy importante. Por una parte, es la pionera en la implantación de unos estudios públicos universitarios que la Cátedra ha denominado como Óptico de Atención Primaria (OAP) y se lleva a cabo en la Facultad de Medicina de El Salvador. Por la otra, la Cátedra ha implantado una Asignatura de Libre Elección (ALE) en Salud Visual y Desarrollo. La primera vez que se impartió la ALE fue en el curso 02/03 – 1er cuatrimestre en la Universidad de Óptica y Optometría de Terrassa (EUOOT) y en la Universidad de Granada. Fue todo un éxito de matrículas, con un total de 21 alumnos25 en la EUOOT. Lo que se pretende en el curso 03/04 es mantener el mismo número aproximado de alumnos. Para que esta asignatura se imparta en más universidades a nivel nacional e internacional, el curso Forfor en Salud Visual y Desarrollo que la Cátedra ha empezado a impartir durante el 2003 es imprescindible para formar a los profesionales de óptica que darán la asignatura.

La Cátedra

25 Documento adjunto: Estudiantes de la EUOOT matriculados en la ALE (curso 02/03).

24

ha contado con la colaboración de 8 profesores de la Escuela Universitaria de Óptica y Optometría de Terrassa26 (EUOOT) de la UPC para que se pudiera realizar el curso de Óptico de Atención Primaria (OAP). Estos han formado a profesorado salvadoreño para garantizar la continuidad de los estudios. El curso tiene un gran éxito de matrícula y se inscriben 34 personas27. La Facultad de Medicina, ante el éxito alcanzado por la primera convocatoria y consciente de las carencias en la atención visual en gran parte de la población, propone un proyecto más amplio para la formación integral de todos los profesionales28 .

Los grandes intereses económicos que mueve el mercado de la salud visual en el país hace que sea de especial importancia para los más desfavorecidos implicar una Universidad Pública en el proceso. Esto hará que la salud pública deje de ser un negocio privado endogámico para llegar a ser un asunto de salud primaria y de fácil acceso para todo el mundo.

La Cátedra UNESCO, a través del centro asociado centroamericano a la Cátedra, está realizando unos estudios que corroboran las carencias centroamericanas en la atención de la salud visual. El proyecto creará un panel de expertos centroamericano como grupo de reflexión y presión para conseguir que la visión sea un aspecto importante dentro de la salud y educación pública en Centroamérica. La idea de crear un centro asociado a la Cátedra en cada continente ha sido muy factible puesto que, partiendo de la experiencia del centroamericano, es una fuente de información primordial para nuestros estudios. Estos centros asociados nos permiten establecer contactos con profesionales de la Salud Visual que supondrán, no sólo una fuente primordial de información para el estudio de investigación, sino que mediante estos la Càtedra pretende influir en el incremento de la sostenibilidad de las acciones de cooperación en cada región del mundo.

a. Actividades futuras

Formación y Sensibilización

En el campo de la formación y sensibilización, el objetivo es transferir conocimientos para la sensibilización en salud visual y para la formación de profesionales de dicha área.

26 Documento adjunto: Listado de los profesores que impartieron las clases del curso OAP27 Documento adjunto: Listado de los beneficiarios directos del curso OAP.28 Documento adjunto: Proyecto elaborado por la Facultad de Medicina de El Salvador.

25

El objetivo final del curso Formación de formadores es crear una red de profesores y, a la vez, abrir consciencia en los alumnos de la importancia de los profesionales de la Salud Visual para el desarrollo de un país.

Como planes de futuro en el curso For&for se pretende difundirlo en cuantos más países posibles para que esta asignatura llegue a un amplio número de profesionales del sector de la Salud Visual.

Formación Curso For&for EEUU y CanadáObjetivo Formar a profesionales norteamericanos de

la salud visual mediante este curso para que en un futuro se pueda impartir la ALE Salud Visual y Desarrollo en las Universidades del ámbito de la Salud Visual.

País Miami, EEUUFechas 6 – 8 de Febrero del 2004Beneficiarios Alumnos de óptica y optometría de las

universidades de EEUU y Canadá.

Formación Curso For&for en Reino UnidoObjetivo Formar a profesionales ingleses de la salud

visual mediante este curso para que en un futuro se pueda impartir la ALE Salud Visual y Desarrollo en las Universidades del ámbito de la Salud Visual.

País Londres, Reino UnidoFechas Abril del 2004Beneficiarios Alumnos de óptica y optometría de las

universidades del Reino Unido.

Formación Curso For&for en CentroaméricaObjetivo Formar a profesionales centroamericanos de

la salud visual mediante este curso para que en un futuro se pueda impartir la ALE Salud Visual y Desarrollo en las Universidades del ámbito de la Salud Visual.

País Países de CentroaméricaFechas Julio del 2004Beneficiarios Alumnos de óptica y optometría de las

universidades centroamericanas.

26

Formación Curso For&for en SudaméricaObjetivo Formar a profesionales sudamericanos de la

salud visual mediante este curso para que en un futuro se pueda impartir la ALE Salud Visual y Desarrollo en las Universidades del ámbito de la Salud Visual.

País Países de SudaméricaFechas Octubre del 2004Beneficiarios Alumnos de óptica y optometría de las

universidades sudamericanas.

Formación Edición del Libro Formación de formadores

Objetivo Editar el Libro de Formación de formadores para que los profesionales de la salud visual tengan un material didáctico. En él se encontrarán todos los temas del curso.

Fechas Febrero

A partir de Febrero del 2004 se cursará la segunda convocatoria del curso OAP y se consolidará la formación del profesorado salvadoreño. En este curso se pretende rebajar la matrícula de inscripciones a 30 estudiantes para mejorar la atención individualizada del profesor.

Educación Segunda convocatoria del curso OAP El Salvador

Objetivo

Beneficiarios

Seguir preparando y formando a futuros profesionales de la Salud Visual para que puedan asistir las carencias en la atención visual en las regiones más desfavorecidas del país.Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador.

Para poder realizar el curso OAP El Salvador es necesario que la Cátedra edite un libro donde los alumnos encontrarán toda la información del curso en módulos.

Educación Edición del Libro Óptico de Atención Primaria (OAP)

Objetivo Editar el Libro de OAP para que los alumnos salvadoreños tengan un material de

27

consulta. En él se encontrarán todos los temas del curso.

Duración En procesoBeneficiarios Alumnos del curso OAP de El Salvador

La Facultad de Medicina de El Salvador ya cuenta con una nueva titulación “Óptico de Atención Primaria” (OAP) pero a largo plazo constará también de dos nuevas titulaciones: una licenciatura en optometría y un postgrado en oftalmología.

EducaciónPreparación de elaboración de un plan

de estudios de la Licenciatura en Optometría

Objetivo

Beneficiarios

Elaboración de un plan de estudios para la Licenciatura en Optometría y el Post-grado en Oftalmología en El Salvador.Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador.

Educación Reunión de los profesores OAPObjetivo

FechasBeneficiarios

Reunión de los profesores que forman parte de los estudios de OAP en El Salvador para debatir aspectos que resulten primordiales para su mejora.Noviembre del 2004Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador.

La asignatura de libre elección que ya se imparte en algunas universidades españolas, pretende difundirse al mayor número posible de estudiantes de óptica por lo que a partir de Septiembre del 2004 se impartirá por primera vez como asignatura on-line a través de internet.

EducaciónDiseño de la asignatura virtual

“Salud Visual y Desarrollo”(e-learning)

Objetivo Impartir la asignatura de Salud Visual y Desarrollo on-line.

Duración Marzo del 2004Beneficiarios Alumnos que cursen Óptica y Optometría

28

Educación Segunda convocatoria de la asignatura Salud Visual y Desarrollo en la EUOOT

Duración Empiezan las clases en Febrero-2º Cuatrimestre del curso 03/04.

Beneficiarios Alumnos de la EUOOT.

Educación Edición del Libro “Salud Visual y Desarrollo”

Objetivo Editar el Libro de Salud Visual y Desarrollo para que los alumnos que cursen la asignatura tengan un material de consulta. En él se encontrarán todos los temas del curso.

Fechas Abril del 2004Beneficiarios Alumnos que cursen la Asignatura Salud

Visual y Desarrollo.

Investigación

La Cátedra continuará trabajando duro en el campo de la investigación para obtener la máxima información posible de la atención visual mundial para que las resoluciones que se extraigan se adecuen perfectamente a las necesidades de la población.

Investigación Base de datos SAVIMObjetivo Recoger información acerca de la Atención

Visual en el Mundo e introducirlo en una base de datos en la web.

Fechas Marzo del 2004

Investigación Redacción del informe SAVIMObjetivo Redactar el informe SAVIM según los datos

obtenidos para que posteriormente sea analizado.

Fechas Marzo del 2004

Investigación Panel de expertosObjetivo Reunir un panel de expertos de todo el

29

mundo para que analicen el informe SAVIM de cada región y establecer así unas resoluciones y posibles acciones para la mejora de la Atención Visual en la región analizada.

Fechas Mayo del 2004

Investigación Resolución panel de expertosObjetivo Obtener la primera resolución extraída del

panel de expertos.Fechas Junio del 2004

Investigación SAVIM MéxicoObjetivo Empezar a obtener datos para realizar el

estudio de investigación en el país en cuestión.

Fechas Junio del 2004

Investigación Viaje prospección SAVIM Centroamérica

Destinación El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Honduras.

Objetivo Concretar aspectos relacionados con la recopilación de datos para el proyecto de investigación SAVIM.

Duración En procesoFechas Enero – Febrero 2004Outputs Informe proyecto SAVIM

Investigación Viaje prospección SAVIM Europa del Este

Destinación Europa del Este.Objetivo Concretar aspectos relacionados con la

recopilación de datos para el proyecto de investigación SAVIM. Hacer prospección de cuál podría ser el Centro Asociado en Europa del Este.

Cooperación

30

Mediante el portal de cooperación se pretende crear una red de ONGs para implantar o apoyar las acciones de cooperación que se desprenden de las investigaciones de la Cátedra y mejorar la calidad de las acciones de cooperación para el desarrollo realizadas por otras ONGs.

La Cátedra pretende influir en el incremento de la sostenibilidad de las acciones de cooperació que se hacen en América y tiene, como primer encargo en el 2004, la organización del curso de Formación de formadores en Salud Visual y Desarrollo. Por lo tanto, en Febrero del 2004 la Cátedra se desplazará hasta Miami para impartir dicho curso en la escuela de óptica Nova Southeastern University. Aprovechando este acontecimiento, la Cátedra inaugurará en dicha Universidad el Centro Asociado de Norteamérica, coordinado por la profesora de optometría y cooperación y desarrollo visual, Janet Leasher, que además es miembro del Consejo Mundial de Optometría. El centro asociado se encargará de la gestión y búsqueda de recursos para financiar proyectos de la Cátedra en países en vías de desarrollo y actuará como Observatorio de la Salud Visual en Norteamérica, la cual cosa implica proporcionar información referente al estado de la atención de la salud visual y estudiar el marco político, económico y social de los Estados Unidos y Canadá.

Cooperación Resultados del panel de expertosObjetivo Anunciar los resultados del panel de

expertos e informar acerca de los proyectos en cooperación de la Cátedra.

Duración En proceso

Cooperación Asesoría y formación de ONGsObjetivo Asesorar y formar a ONGs, proporcionarles

información de cursos de cooperación y de un autotest de sostenibilidad.

Duración En proceso

Cooperación Elaboración de documentos Objetivo Elaborar documentos de cooperación que

puedan ser de utilidad para otras entidades dentro del ámbito de la cooperación.

Fechas Abril del 2004

31

Cooperación Activación de proyectosObjetivo Realizar proyectos de acción directa en las

regiones que el SAVIM establece como prioritarias. En este caso específico, en la zona de Centroamérica.

Fechas Agosto del 2004

La Cátedra pretende crear, a través de internet, tres portales que contengan las redes de docentes, investigadores y cooperantes, y por otra parte que contengan noticias, materiales y bibliografía (biblioteca virtual). El objetivo de los portales es fomentar el intercambio y la comunicación entre las personas que trabajan en Salud Visual y Desarrollo.

Portal de Formación y Sensibilización

Portales de internet Formación y sensibilizaciónContenidos Red de formadores y noticias

Biblioteca de materiales docentes en salud visual para profesionales (Libro de Atención Primaria, Materiales encontrados en internet); Formación virtual Salud Visual y Desarrollo para profesionales (Libro Salud Visual y Desarrollo, Materiales encontrados en internet); Biblioteca de materiales de sensibilización para la población.

Portal de Investigación

Portales de internet InvestigaciónContenidos Red de investigadores y noticias

SAVIM Base de datos; SAVIM informes; Biblioteca virtual + Líneas secundarias de investigación de la Cátedra; Resoluciones y acciones panel de expertos.

Portal de Cooperación

Portales de internet CooperaciónContenidos Red de ONGs y noticias + directotio

de ONGs en salud visual Anuncios acerca de los resultados del panel + información de los proyectos de la Cátedra; Biblioteca virtual en cooperación;

32

Asesoría y formación de ONGs así como información de cursos.

Futuras reuniones y congresos datados

Reuniones/Congresos Lugar FechaWorld Congress on Optometric Globalization

VII Asamblea General de Vision 2020

Congreso de Optometría en Colombia

Orlando, Florida (EEUU)

Dubai(Emiratos Árabes Unidos)

Cartagena de Indias (Colombia)

21 – 24 Junio

18 – 24 Octubre

6 – 8 Noviembre

b. Perspectivas de Desarrollo

Debemos consolidar la red de profesores e intentar aumentar el número de personas que constituyen la red. Es fundamental sensibilizar a los futuros profesionales sobre la importancia de su trabajo para el desarrollo global y humano.

La Cátedra UNESCO, ante el éxito alcanzado en el I Congreso Internacional Salud Visual y Desarrollo, pretende que el Congreso sea un acontecimiento bianual Mundial que tenga como finalidad convertirse en un Foro Internacional de opinión y discusión donde se escucharían los puntos de vista de los profesionales de la salud visual y ello conllevaría a la mejora del sistema de atención visual mundial. Como premisa previa necesaria a este acontecimiento mundial, se organizará un Foro Regional adonde se expusieran los casos y opiniones concretos en cada región.

La celebración del Congreso ha supuesto un punto fuerte para la consolidación de la Cátedra gracias a la difusión de ésta por todos los países del mundo y obtener mayor número de participantes y colaboradores con la Cátedra. A la vez serviría para fomentar la importancia de la salud visual en los propios países que asistieran al Congreso.

33

Para consolidar aún más el papel de la Cátedra en el ámbito de la Salud Visual, en los próximos años se expandirá el estudio Salud de la Atención Visual Mundial a las demás regiones del mundo para que tomen conocimiento de la situación de la atención visual en el mundo. Además habría que consolidar el grupo de investigadores multidisciplinario como los expertos en políticas públicas y la red Vision 2020, de estudios europeos integrados por otros grupos de investigadores. En el campo de la investigación, para poder completar la base de datos y el informe SAVIM, se realizarán entrevistas y encuestas en varios países de América Central. Un panel de expertos analizará los resultados del informe durante unas jornadas que se celebrarán en la región. Las resoluciones del panel serán expuestas, entre otras cosas, durante diferentes reuniones en diferentes continentes dentro del sector de la salud visual.

Por último, una perspectiva de desarrollo a largo plazo para la Cátedra sería inaugurar los cuatro cetros asociados de Sudamérica, Europa del este, Asia y África para facilitar los estudios de investigación de la atención visual en el mundo.

Todo lo que la Cátedra plantea para el 2004 no se podría llevar a cabo sin antes crear un nuevo personal de trabajo integrado como un equipo multidisciplinario. De la misma manera, para que la Cátedra siga llevando a cabo futuros proyectos, necesita la ayuda económica de entidades que apoyen nuestros proyectos, por lo que habrá que buscar continuamente nuevas fuentes de financiamiento.

34