Informe Final · 2017-11-16 · ... como la CAF -banco de desarrollo de América Latina- y la ......
55
Informe Final Relaciones Extrarregionales Seminario Regional: Análisis de las relaciones económicas, comerciales y de cooperación de América Latina y el Caribe con la República de Corea Lima, Perú 9 y 10 de mayo de 2017 SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
Transcript of Informe Final · 2017-11-16 · ... como la CAF -banco de desarrollo de América Latina- y la ......
Informe Final
Relaciones Extrarregionales
Seminario Regional: Análisis de las relaciones económicas, comerciales y de cooperación de América Latina y el Caribe
con la República de Corea
Lima, Perú
9 y 10 de mayo de 2017
SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
Copyright © SELA, mayo de 2017. Todos los derechos reservados.
Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas, Venezuela.
La autorización para reproducir total o parcialmente este documento
debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría
Permanente del SELA ([email protected]). Los Estados Miembros y sus
instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento
sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a esta Secretaría de tal reproducción.
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
C O N T E N I D O
INFORME DE RELATORIA 1
I. DESARROLLO DE LA REUNIÓN 1
II. CONSIDERACIONES FINALES 6
III. CLAUSURA 7
ANEXO I. AGENDA 9
ANEXO II. PALABRAS DE LA DRA. CYNTHIA SANBORN, VICERRECTORA DE
INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO DEL PERÚ, EN
LA SESIÓN INAUGURAL 15
ANEXO III. PALABRAS DE LA ECONOMISTA VIRGINIA CARTAYA, DIRECTORA
DE LA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS Y PROPUESTAS DE LA
SECRETARÍA PERMANENTE DEL SELA, EN LA SESIÓN INAUGURAL 21
ANEXO IV. PALABRAS DEL EXCELENTÍSIMO SR. KEUN HO JANG, EMBAJADOR
DE LA REPÚBLICA DE COREA EN EL PERÚ, EN LA SESIÓN
INAUGURAL 25
ANEXO V. PALABRAS DEL EXCELENTÍSIMO SR. ERIC ANDERSON MACHADO,
SECRETARIO GENERAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES DEL PERÚ, EN LA SESIÓN INAUGURAL 29
ANEXO VI PALABRAS DE LA ECONOMISTA VIRGINIA CARTAYA, DIRECTORA
DE LA DIRECCIÓN DE ESTUDIOS Y PROPUESTAS DE LA
SECRETARÍA PERMANENTE DEL SELA, EN LA SESIÓN DE
CLAUSURA 33
ANEXO VII PALABRAS DEL EMBAJADOR LUIS QUESADA, DIRECTOR GENERAL
PARA ASUNTOS ECONÓMICOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES DEL PERÚ, EN LA SESIÓN DE CLAUSURA 37
ANEXO VIII LISTA DE PARTICIPANTES 41
ANEXO IX. LISTA DE DOCUMENTOS 47
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
1
INFORME DE RELATORIA
1. El Seminario Regional “Análisis de las relaciones económicas, comerciales y de cooperación
de América Latina y el Caribe con la República de Corea”, organizada por la Secretaría
Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), conjuntamente
con la Universidad del Pacífico de Lima y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, se
llevó a cabo en la ciudad de Lima, Perú, los días 9 y 10 de mayo de 2017.
2. El objetivo principal de este seminario fue analizar las relaciones económicas y comerciales
de América Latina y el Caribe con la República de Corea, a fin de realizar diagnósticos,
aprovechar experiencias en materia de políticas públicas y explorar las distintas formas de
cooperación mutua, así como de comercio e inversión.
3. Participaron representantes de los siguientes Estados Miembros del SELA: Belice, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana,
Surinam, Uruguay y Venezuela. Asimismo, se contó con la participación de representantes
de organismos regionales, como la CAF -banco de desarrollo de América Latina- y la
Comunidad Andina (CAN). También asistieron representantes y autoridades de los
siguientes entes: Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú; Agencia Peruana de
Cooperación Internacional del Perú (APCI); Agencia de Cooperación Internacional de Corea
(KOICA); las Agencias de Promoción Comercial y de Exportaciones del Perú (PromPerú); de
México (ProMéxico); de Chile (ProChile) y de Colombia (ProColombia). De igual forma, se
contó con la participación del sector privado a través de la Asociación de Exportadores del
Perú (ADEX) y del sector académico, con la representación de la Universidad Tres de
Febrero, la Universidad Católica del Uruguay y la Universidad del Pacífico de Lima. La Lista
de Participantes figura en el Anexo VIII.
4. En la sesión inaugural hicieron uso de la palabra la Dra. Cynthia Sanborn, Vicerrectora de
Investigación de la Universidad del Pacífico de Lima; la Economista Virginia Cartaya,
Directora de la Dirección de Estudios y Propuestas de la Secretaría Permanente del Sistema
Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA); el Excelentísimo Sr. Keun Ho Jang,
Embajador de la República de Corea en el Perú y el Excelentísimo Sr. Eric Anderson
Machado, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Los textos de
las intervenciones de la sesión inaugural están contenidos en los Anexos II, III, IV y V,
respectivamente.
5. El material de apoyo, los videos y las presentaciones del evento están disponibles en la
página web del SELA: Seminario Regional “Análisis de las relaciones económicas,
comerciales y de cooperación de América Latina y el Caribe con la República de Corea”
I. DESARROLLO DE LA REUNIÓN
SESIÓN I: ANÁLISIS DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS, COMERCIALES Y DE COOPERACIÓN
DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE CON COREA
Esta sesión fue moderada por la Economista Virginia Cartaya, Directora de la Dirección de Estudios
y Propuestas de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe
(SELA). Durante la misma se presentaron las siguientes ponencias:
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
2
6. Carlos Juan Moneta, consultor del SELA, presentó el documento base del seminario “Corea
del Sur: Una potencia tecno-económica emergente. Relaciones económicas, comerciales y
de cooperación con América Latina y el Caribe” (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 5-17).
7. José Antonio Bellina, Director General de Asia y Oceanía del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Perú, habló sobre el "Análisis de las relaciones económicas, comerciales y de
cooperación del Perú con la República de Corea" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 6-17).
8. Keun Ho Jang, Embajador de la República de Corea en el Perú, desarrolló la ponencia
"Relaciones económicas, comerciales y de cooperación entre Corea y LAC"(SP/SRARECC-
ALC-CS/Di Nº 7-17).
9. Rosario Santa Gadea, Directora del Centro de Estudios sobre China y Asia-Pacífico de la
Universidad del Pacífico, expuso el tema "Experiencias de comercio e inversión entre
América Latina y Corea: el caso de los países miembros de la Alianza del Pacífico"
(SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 8-17).
SESIÓN II: LOS MECANISMOS Y ORGANISMOS DE INTEGRACIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE. RELACIONES CON COREA
Esta sesión fue moderada por el Ministro Raúl Salazar, Director de APEC y Foros Especializados del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Las ponencias presentadas en esta sección fueron las
siguientes:
10. Jorge Félix Rubio, Director de Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú,
habló sobre la "La Alianza del Pacífico (AP)" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 9-17).
11. Carlos Nieto, Funcionario Internacional de la Secretaría General de la Comunidad Andina
(CAN), expuso las "Relaciones económicas y comerciales entre la República de Corea y los
países de la CAN" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 10-17).
12. Ignacio Bartesaghi, Director del Departamento de Negocios Internacionales de la
Universidad Católica del Uruguay, explicó "Relaciones entre América Latina y República de
Corea: el caso del Mercosur" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 11-17).
DEBATE GENERAL
13. Las discusiones estuvieron enmarcadas en la premisa de que para examinar cualquier país,
hay que tomar en consideración el contexto internacional y cómo los eventos que se
desarrollan en dicho contexto inciden en el desempeño económico y comercial de los
mismos. Bajo esta perspectiva, las nuevas configuraciones geopolíticas, las presiones por la
reducción de las desigualdades, la irrupción de las Tecnologías de la Información y la
Comunicación (TIC), y la urgente necesidad de desarrollar el capital humano con énfasis en
la capacidad para innovar y generar conocimiento, han hecho que la cooperación se
condicione a aspectos de la economía cultural y política.
14. Los participantes manifestaron que una de las causas del gran rezago de América Latina y el
Caribe (ALC), es que su inserción internacional se circunscribe y se organiza, principalmente,
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
3
en las cancillerías; es decir, que está determinada, en su mayor parte, por las disposiciones
de la política exterior de cada país.
15. Dadas estas debilidades en la interrelación de las naciones de ALC, la experiencia de la
República de Corea respecto a su inserción en el escenario global, es de sumo beneficio
para la región, ya que fue capaz de incorporar lo político en lo no-político. De esta manera,
ALC tiene el doble desafío de dinamizar sus relaciones económicas comerciales y de
cooperación, más allá de sus relaciones formales bilaterales y hacer de estas últimas un
proyecto de política diplomática que englobe lo económico, lo comercial y lo cultural. No
obstante, se llegó a un consenso con respecto a que las relaciones de cooperación deben
superar el enfoque asistencialista y que el beneficio debe ser compartido.
16. Por otra parte, se hizo hincapié en la necesidad de definir una política exterior institucional
de los esquemas de integración regionales, en función avanzar en: i) la concertación de
beneficios mutuos; ii) la disminución de roces y asimetrías entre bloques de integración y
países que pertenezcan a más de uno y iii) la armonización del alcance, proyección y
desempeño de los Estados-parte y del bloque integracionista.
17. Por último, se analizó detenidamente la visión de la cooperación entre ALC y la República de
Corea, la cual busca crear un mercado común; compartir conocimiento técnico y
experiencias exitosas y fortalecer el alto valor agregado de las economías, más allá de la
industrialización primaria.
SESIÓN III: IMPORTANCIA DE LA COOPERACIÓN EN LAS RELACIONES ECONÓMICAS ENTRE
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y COREA
Esta sesión fue moderada por el Ministro César Max Larraín, Director de Asia y Oceanía del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. A continuación, las ponencias presentadas durante la
misma:
18. César Jordán, Asesor Diplomático de la Dirección Ejecutiva de la Agencia Peruana de
Cooperación Internacional (APCI), se refirió a “La multidimensionalidad de la cooperación
coreana con América Latina y el Caribe”.
19. Daehwan Caim, Representante de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea
(KOICA) en Lima, explicó la "Evolución de la Ayuda Oficial al Desarrollo de la República de
Corea hacia América Latina y el Caribe" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 13-17).
20. Chulhee Kim, Director de la Oficina Comercial de la Embajada de Corea (KOTRA) en Lima, se
refirió a la "Integración y alianza estratégica Perú - Corea" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 14-
17).
21. Michelle Rodríguez, Decana de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Pacífico, habló
acerca de la "Importancia de la cooperación en las relaciones económicas entre América
Latina y el Caribe y Corea" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 15-17).
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
4
DEBATE GENERAL
22. Las propuestas de cooperación expuestas en esta sesión fueron muy atractivas para todos
los asistentes. Se trataron los diversos programas de cooperación en los que la República de
Corea participa y de los cuales se beneficia el Perú.
23. Durante la discusión se abordó la Ayuda Oficial al Desarrollo de la República de Corea, su
arquitectura gerencial para una administración eficiente y la distribución de la misma en las
diferentes regiones, destacándose que América Latina y el Caribe recibe el 8% de esa ayuda.
Algunos participantes preguntaron por las razones principales que motivan la distribución
del desembolso para la cooperación internacional, así como por las estrategias y prioridades
en el plan Country Partnership Strategy 2016-2020.
24. Con respecto al caso de la Oficina Comercial de la Embajada de la República de Corea en
Lima (KOTRA), se discutieron ampliamente las áreas de acción de este organismo,
generándose un especial interés por la investigación de mercados internacionales y el envío
de misiones comerciales. Asimismo, durante la ronda de preguntas y respuestas, se enfatizó
que la promoción de proyectos comerciales debe cubrir todos los sectores económicos,
porque si bien dichos proyectos abarcan los servicios de transporte, infraestructura y
telecomunicaciones, hay una mayor concentración en el desarrollo de las TIC, sector que
representa una amplia ventaja competitiva para el país asiático.
25. Por otra parte, se preguntó a Michelle Rodríguez, Decana de la Facultad de Ingeniería de la
Universidad del Pacífico, cuál había sido la estrategia para ampliar el paradigma de la
especialización profesional eminentemente europeizada y cuáles habían sido las bondades y
desafíos de los programas de intercambio académico realizados con la República de Corea,
teniendo presente las barreras culturales, sociales e idiomáticas. Asimismo, se recalcó la
profusión de buenas prácticas y experiencias replicables en ALC, las cuales podrían
contribuir a facilitar una mayor y más eficiente cooperación cultural con el país asiático.
SESIÓN IV: PERSPECTIVAS NACIONALES Y EMPRESARIALES DE COMERCIO, INVERSIÓN Y
COOPERACIÓN ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y COREA
Esta sesión fue moderada por el Profesor Fernando González Vigil, miembro del Departamento
Académico de Economía de la Universidad del Pacífico. Estas fueron las ponencias de esta sesión:
26. Kyung tae Hwang, Embajador (a.i.) de la República de Corea en la República Bolivariana de
Venezuela, habló sobre el "Proyecto conversión profunda. Complejo Petroquímico José
Antonio Anzoátegui (Refinería de Puerto La Cruz -Venezuela)" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº
16-17).
27. Juan Varilias, Presidente de la Asociación de Exportadores del Perú (ADEX) y Presidente del
Consejo Empresarial Perú-Corea, expuso el caso "Perú-Corea del Sur: perspectivas
nacionales y empresariales de comercio, inversión y cooperación" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di
Nº 17-17).
28. Luis Torres Paz, Director de Promoción de Exportaciones de la Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y el Turismo (PromPerú), desarrolló las "Perspectivas nacionales y
empresariales de comercio, inversión y cooperación entre América Latina y el Caribe y
Corea" (SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 18-17).
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
5
29. Sandra Sayán, Asesora de la Oficina Comercial de Chile en Perú (ProChile), explicó lo
referente a "ProChile como Agencia de Exportaciones y Relaciones Comerciales Chile –Corea
del Sur"(SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 19-17).
30. Juan Manuel Arjona, Consejero de la Oficina Comercial de México en Perú (ProMéxico),
detalló lo concerniente a la "Relación bilateral y perspectivas comerciales México-Corea"
(SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 20-17).
31. Alberto Lora, Director Ejecutivo de la Oficina Comercial de Colombia en Perú (ProColombia),
se refirió a "Colombia: una plataforma de exportaciones e inversión en las Américas"
(SP/SRARECC-ALC-CS/Di Nº 21-17).
DEBATE GENERAL
El proyecto de conversión profunda realizado en Venezuela por la República de Corea, generó el
interés de los asistentes en materia de la generación de empleos, la transferencia tecnológica y la
responsabilidad social empresarial desarrollada en la zona de desarrollo del proyecto.
Igualmente, se explicó ampliamente la estrategia de penetración en la región del Asia-Pacífico de
la Alianza del Pacífico como bloque conjunto y no a través de iniciativas aisladas e individuales. Por
ello, se aplaudió la perspectiva de promoción conjunta, la cual abarca un pabellón institucional de
las oficinas de promoción comercial de los países miembros de la Alianza del Pacífico en ferias
comerciales.
No obstante, se subrayó la dificultad del relacionamiento como grupo para todos los países de la
región que hacen parte de un esquema de integración, dadas las asimetrías intrarregionales y el
frágil consenso regional respecto a cuál es la ruta más sensata para implementar los tratados de
libre comercio en América Latina y el Caribe.
Por esa razón, el debate concluyó relevando la importancia de incluir los aspectos culturales en los
programas de política exterior. Al respecto, se destacó que el desarrollo de una diplomacia cultural
descentralizada serviría para mejorar las relaciones económicas, comerciales y de cooperación y
que, a tal efecto, las iniciativas dependen de cada país en particular.
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
6
II. CONSIDERACIONES FINALES
A continuación, se sintetizan las principales consideraciones hechas durante los debates realizados
en el seminario:
a. La República de Corea es un actor de creciente relieve en el escenario de las relaciones
internacionales gracias a la incorporación de aspectos económicos y culturales a su política
exterior y a la convergencia de intereses, a manera de virtuosa asociación, entre el sector
público y el privado. Asimismo, la República de Corea tiene amplia experiencia en la
aplicación de políticas públicas en temas de desarrollo como la reducción de la pobreza, el
mejoramiento de la calidad de vida y el fortalecimiento de las instituciones, todo lo cual
constituye un ejemplo a seguir para los países de América Latina y el Caribe.
b. Una de las maneras más expeditas de establecer vínculos de cooperación es a través de los
tratados de libre comercio, siendo los más ventajosos, para la región de América Latina y el
Caribe, los que permiten la inserción comercial, el desarrollo de infraestructura física e
institucional y la transferencia tecnológica.
c. Se evidenció el potencial y los positivos resultados que ha tenido la estrategia de abrirse al
comercio e inversión externa como herramienta del desarrollo socio-económico.
d. La liberalización del comercio en América Latina y el Caribe debe avocarse en dos ejes:
barreras no arancelarias y aspectos logísticos.
e. América Latina y el Caribe debe diversificar sus exportaciones, atraer mayor Inversión
Extranjera Directa, apalancar la marca país en los tratados de libre comercio como estrategia
de desarrollo económico nacional y propiciar un mayor comercio intrarregional, todo ello
con el fin de avanzar hacia una mayor integración regional, de modo que ningún país quede
aislado dentro del bloque de integración al cual pertenece.
f. Debe incentivarse como política económico-industrial el desarrollo de marcas y modelos de
negocios para las MIPYMES para facilitar su internacionalización. Una de las vías más
novedosas y ventajosas para la facilitación del comercio utilizadas por las MIPYMES es la
Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE).
g. El sector privado de ALC debería promover las reformas pertinentes que les permita
aprovechar la acción de las Oficinas de promoción de Comercio y Exportaciones, tales como
PROCHILE, PROCOLOMBIA, PROMÉXICO Y PROMPERÚ, entre otras, para canalizar la
internacionalización de las empresas de la región.
h. La triangulación en los esquemas de cooperación internacional facilita la obtención de
resultados, pero para ello se requiere que los programas de cooperación se adapten a la
realidad del país beneficiario, para así aumentar las probabilidades de éxito.
i. La brecha en materia de ciencia y tecnología, investigación y desarrollo e innovación, en
América Latina y el Caribe respecto al Asia-Pacífico, es muy grande. Ello se debe a que la
región no ha sabido negociar los acuerdos de libre comercio de manera que los mismos
produzcan mayores y mejores beneficios para los países que la conforman.
j. Hay que identificar ventanas de oportunidad en el desarrollo económico y comercial de los
países de América Latina y el Caribe, lo cual se logra aumentando la participación del sector
privado y la academia, principalmente en los temas vinculados a la innovación, para que los
avances obtenidos puedan aplicarse transversalmente al mayor número de sectores de la
economía.
k. El futuro de la economía yace en la aplicación del conocimiento y la innovación a los
procesos de agregación de valor. Al respecto, la experiencia de la República de Corea puede
ser de particular utilidad para ALC.
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
7
III. CLAUSURA
El cierre del seminario estuvo a cargo de la Economista Virginia Cartaya, Directora de la
Dirección de Estudios y Propuestas de la Secretaría Permanente del Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA) y del Embajador Luis Quesada, Director General para Asuntos
Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Los textos de ambas intervenciones
están contenidos en los Anexos VII y VIII, respectivamente.
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
9
A N E X O I
AGENDA
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
11
AGENDA
Martes, 9 de mayo
8:00 – 8:30
INSCRIPCIONES
8:30 – 9:00
SESIÓN INAUGURAL
Dra. Cynthia Sanborn. Vicerrectora de Investigación de la
Universidad del Pacífico.
Econ. Virginia Cartaya. Representante de la Secretaría Permanente
del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA).
Excelentísimo Sr. Keun Ho Jang. Embajador de la República de
Corea en el Perú.
Embajador Eric Anderson Machado, Secretario General del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
9:00 – 10:20
SESIÓN I: ANÁLISIS DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS, COMERCIALES
Y DE COOPERACIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE CON COREA.
Moderador: Econ. Virginia Cartaya. Representante de la Secretaría
Permanente del SELA.
Dr. Carlos Juan Moneta. Consultor del SELA. Presentación del
estudio “Análisis de las relaciones económicas, comerciales y de
cooperación de América Latina y el Caribe con Corea”.
Embajador José Antonio Bellina. Director General de Asia y Oceanía
del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Excelentísimo Sr. Keun Ho Jang. Embajador de la República de
Corea en el Perú.
Dra. Rosario Santa Gadea. Directora del Centro de Estudios sobre
China y Asia-Pacífico de la Universidad del Pacífico. Presentación
del estudio “Análisis de Experiencias en Comercio e Inversión entre
América Latina y el Caribe y Corea: el Caso de los Países Miembros
de la Alianza del Pacífico”.
10:20 – 10:50
PAUSA CAFÉ
10:50 – 11:50
SESIÓN II: LOS MECANISMOS Y ORGANISMOS DE INTEGRACIÓN DE
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. RELACIONES CON COREA.
Moderador: Ministro Raúl Salazar. Director de APEC y Foros Especializados
del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Ministro Jorge Félix Rubio. Director de Integración del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Perú.
Sr. Carlos Nieto. Funcionario Internacional de la Secretaría General
de la Comunidad Andina (CAN).
Dr. Ignacio Bartesaghi. Director del Departamento de Negocios
Internacionales de la Universidad Católica del Uruguay.
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
12
11:50 – 13:00
DEBATE GENERAL
13:00 – 14:30
BRUNCH BUFFET
14:30 – 15:50
SESIÓN III: IMPORTANCIA DE LA COOPERACIÓN EN LAS RELACIONES
ECONÓMICAS ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y COREA.
Moderador: Ministro César Max Larraín. Director de Asia y Oceanía del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Ministro César Jordán. Asesor Diplomático de la Dirección Ejecutiva
de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI).
Sr. Daehwan Caim. Representante de la Agencia de Cooperación
Internacional de Corea (KOICA) en Lima.
Sr. Chulhee Kim. Director de la Oficina Comercial de la Embajada de
Corea (KOTRA) en Lima.
Profesora Michelle Rodríguez. Decana de la Facultad de Ingeniería
de la Universidad del Pacífico.
15:50 – 16:50
DEBATE GENERAL
Miércoles, 10 de mayo
9:00 – 11:00
SESIÓN IV: PERSPECTIVAS NACIONALES Y EMPRESARIALES DE
COMERCIO, INVERSIÓN Y COOPERACIÓN ENTRE AMÉRICA LATINA Y
EL CARIBE Y COREA.
Moderador: Profesor Fernando González Vigil. Departamento Académico
de Economía de la Universidad del Pacífico.
Excelentísimo Kyung tae Hwang. Embajador (a.i.) de la República de
Corea en la República Bolivariana de Venezuela.
Sr. Juan Varilias. Presidente de la Asociación de Exportadores del
Perú (ADEX) y Presidente del Consejo Empresarial Perú-Corea.
Sr. Luis Torres Paz. Director de Promoción de Exportaciones de la
Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo
(PromPerú).
Sra. Sandra Sayán. Asesora de la Oficina Comercial de Chile en Perú
(ProChile).
Sr. Juan Manuel Arjona. Consejero de la Oficina Comercial de
México en Perú (ProMéxico).
Sr. Alberto Lora. Director Ejecutivo de la Oficina Comercial de
Colombia en Perú (ProColombia).
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
13
11:00 – 11:30
PAUSA CAFÉ
11:30 – 12:30
DEBATE GENERAL
12:30 – 12:50
CONCLUSIONES
Dr. Carlos Moneta. Consultor del SELA.
Dra. Rosario Santa Gadea. Directora del Centro de Estudios sobre
China y Asia-Pacífico de la Universidad del Pacífico.
12:50 – 13:00
CLAUSURA
Econ. Virginia Cartaya. Representante de la Secretaría Permanente
del SELA.
Embajador Luis Quesada. Director General para Asuntos
Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
15
A N E X O I I
PALABRAS DE LA DRA. CYNTHIA SANBORN, VICERRECTORA DE INVESTIGACIÓN DE LA
UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO DE LIMA, EN LA SESIÓN INAUGURAL
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
17
Excelentísimo Embajador Eric Anderson Machado, Secretario General del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Perú;
Excelentísimo Señor Keun Ho Jang, Embajador de la República de Corea en el Perú;
Excelentísimos embajadores,
Econ. Virginia Cartaya, Representante de la Secretaría Permanente del Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA);
Honorables Señores Representantes de organismos e instituciones regionales y subregionales de
América Latina y el Caribe y de agencias de cooperación;
Señoras y señores:
Como Vicerrectora de Investigación de la Universidad del Pacífico me es muy grato darles la
bienvenida a nuestra casa de estudios.
La agenda a tratar hoy y mañana en este Seminario Regional sobre las Relaciones de América
Latina y el Caribe con la República de Corea es tan importante como oportuna.
Actualmente, estamos frente a un mundo donde se asoman nuevamente las tendencias hacia el
proteccionismo y el cierre de fronteras, tanto físicas como mentales y culturales. Frente a ello, es
importante reforzar nuestro apoyo a la libertad – de mercados, de personas, de pensamiento --
para seguir impulsando el crecimiento y el desarrollo sostenible, especialmente en las economías y
sociedades vinculadas a la Cuenca del Pacífico.
Las relaciones económicas de América Latina y el Caribe con Asia- Pacífico son crecientes y la
República de Corea es uno de los tres socios asiáticos de mayor importancia, después de China y
Japón, tanto en comercio como en inversiones. La Ayuda Oficial al Desarrollo de Corea en nuestra
región viene tornándose cada vez más significativa.
Pero analizar estos temas no sólo es importante por las relaciones recíprocas, sino también por las
experiencias aprendidas. Corea ha tenido un desempeño muy exitoso en materia de crecimiento
económico y social. En relativamente poco tiempo, ese país ha logrado convertirse en una
economía de altos ingresos, con una fuerte industria exportadora, amplio capital científico-
tecnológico, cohesión social y logros educativos, así también se ha consolidado como una
democracia constitucional y líder en la lucha contra la corrupción.
Reconociendo la creciente importancia de la región asiática y, en el marco de iniciativas de
internacionalización de la Universidad del Pacífico, se ha creado en nuestra universidad el Centro
de Estudios sobre China y Asia-Pacífico, que actualmente dirige mi colega la Dra. Rosario Santa
Gadea y que representa la integración de diversas iniciativas previas, con APEC (Prof. Fernando
González Vigil) y estudios de Perú – China.
Se trata de una iniciativa pionera en el Perú ya que no existen centros de este tipo, especializados
en los temas económicos y de desarrollo, enfocados en China y la región Asia-Pacífico. En América
Latina también son pocas las iniciativas de este tipo.
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
18
Nuestro Centro pone énfasis en el estudio de China como potencia mundial, su economía e
impacto global, así como las tendencias de las relaciones de este país con América Latina y el Perú,
en particular. Asimismo, paulatinamente, el Centro está ampliando su ámbito de acción a la región
Asia-Pacífico en temas de comercio, inversión y cooperación, a fin de examinar relaciones con
otros países asiáticos que cobran cada vez mayor importancia para el Perú y para la región
latinoamericana (como es el caso de la República de Corea).
Este esfuerzo tiene como ámbitos de acción principales la promoción de la investigación conjunta
con contrapartes asiáticas, el desarrollo de programas de formación especializada, la realización de
acciones de difusión de conocimiento, como la presente y la promoción de intercambio de
académicos.
Especial importancia tiene la consolidación de una red de contactos en Asia-Pacífico para la
realización de actividades conjuntas, para lo cual se realizan misiones anuales a dicha región, que
este año incluirán a la República de Corea.
Como será expuesto en este Seminario, entre los estudios desarrollados por el Centro está una
investigación reciente sobre las relaciones con Corea que ha dado lugar a intercambios con
académicos de dicho país y publicaciones internacionales.
En este marco, nos ha sido muy grato recibir la invitación de la Secretaría Permanente del Sistema
Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) y del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
para ser coorganizadores de este evento. Y nos sentimos muy honrados por la confianza
depositada en nosotros.
El Seminario está divido en 4 sesiones temáticas:
En la sesión 1, se empezará el trabajo de reflexión con un análisis sobre el escenario actual de las
relaciones económicas (comerciales, de inversión y de cooperación) de América Latina y el Caribe
con Corea. Para ello, contaremos con las presentaciones de dos estudios sobre la materia (uno del
SELA y otro de la Universidad del Pacífico) y exposiciones de altos representantes del Gobierno de
Perú y de Corea, quienes también nos brindarán una perspectiva sobre el tema, desde su área de
actuación.
Seguidamente, en la sesión 2, esta panorámica se complementará con el enfoque que tienen los
diferentes esquemas de integración subregional de América Latina y Caribe sobre las relaciones
con Corea.
La sesión 3 se enfocará en la importancia de la cooperación para las relaciones recíprocas. En este
panel habrá contribuciones de representantes de las agencias de cooperación coreanas y de
nuestra agencia de cooperación internacional, así como una contribución desde la academia (a
cargo de la Universidad del Pacífico) a la reflexión sobre este tema.
La siguiente sesión ahondará en las perspectivas nacionales, contando con exposiciones de
distinguidos representantes empresariales y de las agencias de promoción económica de varios
países latinoamericanos, así como del cuerpo diplomático.
Haremos un esfuerzo de síntesis final en la sesión de conclusiones donde colaborarán el SELA y la
Universidad del Pacífico buscando identificar las ideas fuerza principales que nos deja este
Seminario Regional.
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
19
Señoras y señores, me complace entonces darles la más cálida bienvenida a este evento. Sabemos
que hay representantes de varios países latinoamericanos que se han desplazado especialmente a
Lima para este Seminario. A ellos les deseamos una muy buena estadía en nuestra ciudad. Quiero
reiterar el agradecimiento de la Universidad del Pacífico al SELA y al Ministerio de Relaciones
Exteriores del Perú, con quienes nos honra coorganizar este evento, a la Embajada de Corea por su
apoyo y a todos ustedes por su presencia.
Estamos seguros que con el concurso de los expertos que han sido convocados tendremos muy
buenas jornadas de trabajo y reflexión.
¡Muchas Gracias!
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
21
A N E X O I I I
PALABRAS DE LA ECONOMISTA VIRGINIA CARTAYA, DIRECTORA DE LA DIRECCIÓN DE
ESTUDIOS Y PROPUESTAS DE LA SECRETARÍA PERMANENTE DEL SELA,
EN LA SESIÓN INAUGURAL
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
23
Excelentísimo Excelentísimo Embajador Eric Anderson Machado, Secretario General del Ministerio
de Relaciones Exteriores del Perú;
Excelentísimo Señor Keun Ho Jang, Embajador de la República de Corea en el Perú;
Excelentísimos embajadores;
Honorables Señores Representantes de organismos e instituciones regionales y Subregionales de
América Latina y el Caribe y agencias de cooperación;
Distinguidos invitados y ponentes:
En nombre del Secretario Permanente del SELA, Embajador Roberto Guarnieri, y en el mío propio,
les damos las gracias a todos por su presencia, y especialmente a nuestros anfitriones y
copatrocinadores quienes han facilitado la realización de este evento, y nos acogen en la hermosa
ciudad de Lima.
Muchas gracias por su cálida y generosa bienvenida.
El día de hoy, tengo el privilegio de compartir con Uds. y dar una breve introducción a este
seminario sobre Relaciones Económicas, Comerciales y de Cooperación de América Latina y el
Caribe, con la República de Corea.
Un evento que, dicho sea de paso, viene muy a la medida de la actual coyuntura internacional.
Tiempos en los que debemos avanzar en los procesos de integración superando el escepticismo
nacionalista y los efectos adversos de distintos tipos de populismo a nivel global, que involucran
además proteccionismo comercial.
En primer lugar, debemos señalar que el evento que nos reúne el día de hoy, representa una
ocasión extraordinaria para compartir, con un distinguido grupo de expertos internacionales,
académicos y funcionarios de alto nivel, que nos ofrecerán una amplia panorámica sobre la
naturaleza y alcance de las relaciones entre nuestra región y la potencia asiática.
El objetivo general que tenemos por delante en estos dos días de actividad, es analizar la
experiencia previa, evaluar las capacidades institucionales, y explorar nuevas oportunidades para la
integración.
De esta forma, durante las cuatro sesiones previstas en la agenda, se presentará una amplia
panorámica de los mecanismos y organismos relacionados con la integración y cooperación, entre
Corea y la región de América Latina y el Caribe.
En este análisis, se destacará la significación e importancia de cada una de estas instancias
institucionales, permitiendo visualizar, definir y concretar diversos tipos de iniciativas, tanto
comerciales como de cooperación, que sin duda, serán de enorme provecho para nuestros países.
En segundo lugar, hay que recordar que, gracias a su impresionante trayectoria de crecimiento y
notables avances en materia de desarrollo social, la experiencia coreana todavía es motivo de
estudio y análisis en cursos de desarrollo económico del mundo entero.
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
24
Al ser un ejemplo, de buenas prácticas y una referencia obligada, resulta invaluable su
participación en proyectos o iniciativas orientadas al desarrollo de nuestros países.
En definitiva, desde una perspectiva regional, la iniciativa que hoy impulsamos, y sobre la que
tenemos grandes expectativas, puede ser el primer paso para apalancar diversas actividades en
áreas de cooperación que incrementen la productividad, faciliten la inserción en las cadenas de
valor y mejoren el bienestar de la población.
De esta forma, confiamos que este evento sea solo el preámbulo para la realización de otros
seminarios que permitan dar continuidad a las iniciativas que se definan en la oportunidad que
hoy nos convoca.
En este sentido, el SELA, como organismo internacional que promueve la cooperación y la
integración económica regional, aspira a participar activamente en la facilitación de espacios y
logística necesarios para la realización de subsiguientes reuniones, si fuese el caso.
Asimismo, manifestamos y reiteramos la disposición del SELA de hacer todo lo que esté a nuestro
alcance para impulsar y catalizar eventuales acuerdos.
Es nuestra obligación y nuestro mandato institucional, pero por sobre todas las cosas, nos mueve
la voluntad de servicio bajo el convencimiento de avanzar en la dirección correcta, que no es otra
más que servir de instrumento para la mayor y mejor integración de nuestros pueblos.
Dicho esto, deseo que sea una jornada productiva y de mucho interés para todos.
¡Muchas Gracias!
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
25
A N E X O I V
PALABRAS DEL EXCELENTÍSIMO SR. KEUN HO JANG, EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE
COREA EN EL PERÚ, EN LA SESIÓN INAUGURAL
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
27
Señora Virginia Cartaya, Representante de la Secretaría Permanente del Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA);
Dra. Cynthia Sanborn, Vicerrectora de Investigación de la Universidad del Pacífico;
Señor Embajador Eric Anderson, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú;
Distinguidos señores expositores, panelistas, profesores y estudiantes;
Señoras y señores:
Me siento muy honrado de representar a la República de Corea en la celebración de este seminario
regional, que mostrará la creciente tendencia, aproximación y relación de cooperación entre Corea y
América Latina y el Caribe.
Durante el siglo pasado, la relación entre Corea y América Latina estaba enfocada en la cooperación
política, en fortalecer la relación diplomática tanto a nivel bilateral como multilateral, en particular, en
contar con el apoyo de los países amigos de América Latina a los esfuerzos de la República de Corea
por mantener la paz en el noreste de Asia, como uno de los temas principales.
Sin embargo, entrando a la década de los 90 y mucho más en este nuevo siglo, la relación de
cooperación sustancial, específicamente en las áreas de comercio e inversión, ya va teniendo un perfil
totalmente distinto. Como vemos, hoy en día los productos coreanos, como autos, televisores,
teléfonos inteligentes y electrodomésticos, son visibles en la vida cotidiana del pueblo de este
continente.
Además, la inversión coreana en América Latina también viene aumentando. Ésta se inició con las
industrias maquiladoras de ropa en los países de América Central y el Caribe. Posteriormente, con
inversiones en los países de la Cuenca del Pacífico y el Mercosur, los empresarios coreanos se
destacaron como uno de los mejores inversores en la región, no solo con las maquiladoras y
ensamblaje de maquinaria, sino también en las áreas de energía, minería y pesquería, las cuales se
vienen ampliando y diversificando año tras año.
Hoy en día, el Gobierno coreano puede afirmar que la relación de la República de Corea y América
Latina se basa primero en la promoción de valores universales como la democracia, el libre mercado
y la libre circulación de personas, y que enfrentan juntos los desafíos de la globalización.
Segundo, promueve la formación de un único espacio económico. Corea ya tiene Acuerdos de Libre
Comercio con Perú, Chile y Colombia, y estamos terminando la negociación con Ecuador y SICA;
además, retomaremos la ronda de negociación con México y esperamos en el futuro iniciarla con el
Mercosur.
En tercer lugar, promueve el intercambio de personas, jóvenes, expertos y académicos de varias
agencias como Korea Foundation, KOICA y KIEC. Estamos trabajando rigurosamente para fortalecer el
entendimiento mutuo en varios horizontes. Aparte del comercio y la inversión, la cooperación para el
desarrollo liderada por KOICA y varias agencias de Corea, ocupa un nuevo eje de cooperación entre
Corea y América Latina.
Sin embargo, como siempre el papel del sector privado hoy es más importante que antes; el
comercio y la inversión, liderados por las empresas privadas, va a abrir un nuevo horizonte de
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
28
cooperación. En este sentido, revisar la situación actual y diseñar nuevas formas de desarrollo futuro
será otro rol importante del sector público y académico. En ese sentido, la celebración del seminario
regional de hoy es muy oportuna.
Señoras y señores,
Antes de concluir, deseo reiterar mi agradecimiento al SELA por elegir a Corea como país tema del
evento, al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú por su apoyo, a la Universidad del Pacífico por
la excelente organización del seminario y a todos los profesionales comprometidos por mejorar la
relación entre Corea y América Latina y el Caribe.
Tengo la firme convicción de que este seminario va a contribuir a ampliar y profundizar el
conocimiento mutuo y a elevar a un nivel superior la relación cooperativa entre la República de Corea
y América Latina y el Caribe en los sectores del comercio, inversión y desarrollo de la región.
Muchas gracias
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
29
A N E X O V
PALABRAS DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR ERIC ANDERSON MACHADO, SECRETARIO GENERAL
DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ,
EN LA SESIÓN INAUGURAL
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
31
Doctora Cynthia Sanborn, Vicerrectora de Investigación de la Universidad del Pacífico;
Economista Virginia Cartaya, Representante de la Secretaría Permanente del Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA);
Excelentísimo Señor Keun Ho Jang, Embajador de la República de Corea en Perú;
Excelentísimo Señor Kyung Tae Hwang, Embajador de la República de Corea en la República
Bolivariana de Venezuela;
Señor Embajador José Antonio Bellina Acevedo, Director General de Asia y Oceanía del Ministerio de
Relaciones Exteriores del Perú;
Señor Juan Varillas, Presidente de la Asociación de Exportadores del Perú (ADEX) y Presidente del
Consejo Empresarial Perú-Corea;
Señor Daehwam Caim, Representante de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA)
en el Perú;
Señores miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en el Perú;
Señoras y señores:
El Perú mantiene con la República de Corea, desde el inicio de relaciones diplomáticas, el 01 de abril
1963, una estrecha y dinámica relación que se fortalece y adquiere perspectivas cada vez más
prometedoras. Hemos tenido el privilegio de ver a la República de Corea convertirse en una potencia
regional de alto crecimiento, con una exitosa experiencia en desarrollo económico y social.
Por nuestra parte, habiendo logrado liderar el crecimiento en América Latina en la última década,
continuamos enfrentando diversos desafíos y podemos aprender mucho de la experiencia coreana.
Para ello, contamos con una privilegiada relación bilateral, alcanzada con la suscripción de acuerdos
como el Tratado de Libre Comercio Perú-Corea, en 2011, y nuestra Asociación Estratégica, en 2012.
En los cinco primero años de vigencia de nuestro TLC, 284 nuevos productos se han exportado hacia
el mercado coreano, siendo “no tradicionales” el 96% de estos productos, y 473 nuevas empresas
exportadores se han registrado, siendo el 51% micro y pequeñas empresas. Más aún, en el 2016, se
registró un crecimiento de 27% en las exportaciones peruanas hacia ese destino, lo que permitió
alcanzar un ligero saldo comercial favorable. Es decir, nuestro acuerdo comercial ha permitido
afianzar nuestra relación económico – comercial, diversificar la oferta exportable peruana y ampliar
considerablemente el número de empresas exportadoras peruanas.
Sin embargo, la temática trabajada en nuestra relación bilateral sobrepasa ampliamente el ámbito
económico comercial. En los últimos años, se han priorizado áreas como la transferencia tecnológica
y producción conjunta en el área de la industria de defensa; el desarrollo de capacidades en ciencia y
tecnología, con un especial énfasis en tecnologías de la información y comunicación; la
infraestructura; el medio ambiente; y la salud.
Además de ser un socio y aliado estratégico para nuestro país, es necesario mencionar que la
República de Corea se ha constituido en una importante fuente de cooperación. El Perú es,
actualmente, el principal receptor de cooperación coreana en América Latina, por lo que es
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
32
importante agradecer los valiosos aportes recibidos de Corea y su apoyo al logro de los objetivos de
desarrollo nacionales.
En los últimos meses, se ha venido trabajando una “Estrategia Alianza País de la República de Corea
con la República del Perú para el período 2016-2020”, la que constituye una herramienta clave para
apoyar a nuestro país a lograr los objetivos del Plan Bicentenario, los Planes de Desarrollo
Nacionales, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y las prioridades del nuevo Gobierno.
Asimismo, debo destacar que, en ocasión de la situación generada por las intensas lluvias e
inundaciones que afectaron varias regiones de nuestro país, el Gobierno de Corea brindó su
generoso apoyo con una contribución financiera y de materiales de emergencia. Incluso, se
recibieron donaciones de diversas entidades coreanas como el Ministerio de Tierra, Infraestructura y
Transporte; Korean Air; Standard Diagnosis, Posco E&C; Posco Deawoo; entre otras.
Los múltiples trabajos, iniciativas y proyectos que Corea se encuentra desarrollando no sólo con el
Perú, sino con toda la región de América Latina, superan el breve recuento realizado. No obstante,
considero que con estas palabras he logrado establecer el panorama general, sobre el que
profundizará este Seminario. Poder contar con tan distinguidos representantes del ámbito público,
privado y académico hace de este Seminario una oportunidad invaluable para comprender la relación
entre la República de Corea y la región latinoamericana, en toda su extensión, e identificar
oportunidades y complementariedades que aún quedan por aprovechar.
En ese orden de ideas, también deseo expresar mi agradecimiento al Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe, creado en 1975, y que durante todos estos años, de manera
ininterrumpida, ha venido impulsando la cooperación y la integración entre los países de América
Latina y el Caribe, cumpliendo así, a cabalidad con sus objetivos fundacionales.
Señoras y señoras, permítanme resaltar que durante mi experiencia como Embajador del Perú en
Venezuela, país en el que se encuentra la sede del SELA, pude comprobar de cerca el importante
trabajo que realiza este organismo regional dirigido a promover un sistema de consulta y
coordinación para concertar posiciones y estrategias comunes en materia económica entre nuestros
países. En ese sentido, le expreso mi sincero reconocimiento en la persona de su representante,
señora Virginia Cartaya.
Estoy seguro que el “Seminario Regional: Análisis de las relaciones económicas, comerciales y de
cooperación de América Latina y el Caribe con la República de Corea” será todo un éxito y que todos
los asistentes al final del evento conoceremos un poco más de la positiva presencia de Corea en
nuestro continente.
En nombre del Gobierno del Perú declaro inaugurado el presente Seminario Regional.
Muchas gracias
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
33
A N E X O V I
PALABRAS DE LA ECONOMISTA VIRGINIA CARTAYA, DIRECTORA DE LA DIRECCIÓN DE
ESTUDIOS Y PROPUESTAS DE LA SECRETARÍA PERMANENTE DEL SELA,
EN LA SESIÓN DE CLAUSURA
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
35
La cooperación es entendida, en su forma más general, como la “colaboración con otro u otros para
la consecución de un fin común”. Pero en la práctica, el logro de estos beneficios compartidos, exige
contar con acuerdos que permitan a los países lidiar con las dificultades inherentes a los procesos de
globalización.
A pesar de estas complejidades a las que nos referimos, también es cierto que la globalización abre la
oportunidad para imaginar un sinfín de oportunidades de cooperación en las áreas económica, social,
cultural o de innovación tecnológica.
El seminario que culminamos el día de hoy, ha permitido explorar, visualizar y evaluar una amplia
gama de posibilidades para la participación de la República de Corea en la concertación de proyectos
con los países de América Latina y el Caribe. Proyectos de integración que, estamos seguros, serán de
mutuo beneficio para nuestros pueblos.
Se abre paso así, a una eventual agenda de cooperación que puede rendir frutos en distintas
direcciones. Por ejemplo, esfuerzos posteriores pueden avanzar a fin de considerar ambas regiones
en los planes de inversión y de largo plazo, como un todo, con el objetivo de evaluar e identificar
oportunidades regionales para fortalecer el proceso de integración.
Antes de cerrar este evento, una propuesta, concreta, que quiero poner sobre la mesa, es la creación
de una dinámica de trabajo que permita dar seguimiento a las actividades acordadas. Para tal fin se
propone la realización de otro encuentro donde se actualice el status de los proyectos, compromisos
o iniciativas que hayan sido agendados.
Con ello se espera tener una idea sobre el valor agregado de estas actividades e incluso, de ser
posible, avanzar hacia la medición del impacto sobre la región, en términos de algunas variables
cuantitativas tal y como exigiría la creación de un sistema de indicadores de gestión, con miras a la
optimización de los recursos.
Para ello cabe la posibilidad de crear un grupo de trabajo que dé seguimiento a los proyectos y vele
por su continuidad.
Con esa idea en mente, nos vamos confiados en que a partir de este encuentro podremos impulsar,
desde nuestras respectivas responsabilidades y ámbitos de influencia, iniciativas indispensables para
fortalecer las capacidades técnicas de la región y prepararla para los formidables retos de la
globalización.
El SELA reitera su agradecimiento a los participantes, a los expositores, a nuestros anfitriones y
copatrocinadores, la Universidad del Pacífico y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, y a
todo el equipo involucrado en la preparación del evento, los que están aquí y los que se quedaron en
casa, que hicieron un excelente trabajo. Nos vamos contentos con la satisfacción del trabajo bien
realizado.
Muchas gracias
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
37
A N E X O V I I
PALABRAS DEL EMBAJADOR LUIS QUESADA, DIRECTOR GENERAL PARA
ASUNTOS ECONÓMICOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DEL PERÚ, EN LA SESIÓN DE CLAUSURA
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
39
Doctora Cynthia Sanborn, Vicerrectora de Investigación de la Universidad del Pacífico;
Economista Virginia Cartaya, Representante de la Secretaría Permanente del Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe (SELA);
Excelentísimo señor Keun Ho Jang, Embajador de la República de Corea en Perú;
Excelentísimo señor Kyung Tae Hwang, Embajador de la República de Corea en la República
Bolivariana de Venezuela;
Señores miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en el Perú;
Señoras y señores;
El Asia Pacífico es una región que, a través de los años, ha adquirido gran relevancia en el escenario
internacional y, particularmente, para los países de América Latina.
Los esfuerzos por proyectarse a esta región han dejado de ser bilaterales, para empezar a representar
intereses colectivos. En el caso del Perú, nuestra proyección al Asia Pacífico se realiza bajo un
esquema bilateral y compartido, a través de mecanismos de integración, como la Alianza del Pacífico.
Nuestra presencia en el Asia es prioritaria. El Perú ha sido sede del Foro de Cooperación Económica
Asia-Pacifico (APEC) en dos oportunidades, en menos de una década, y nos hemos constituido en el
principal receptor de la cooperación coreana en América Latina. Por otro lado, con los demás países
de la Alianza del Pacífico, hemos adoptado un Marco de Cooperación y un Plan de Trabajo con la
Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y nos encontramos desplegando esfuerzos
para ser Observadores del APEC.
Las valiosas exposiciones y estudios presentados en estos dos días dan cuenta, no solo de los
enormes avances del Asia Pacifico y los estrechos y dinámicos lazos que tiene con Latinoamérica, sino
también de los diversos aspectos en los que podemos aprender de la experiencia de nuestros socios
asiáticos y, especialmente, coreanos. La República de Corea representa un caso de éxito desarrollo
económico y social del cual se pueden compartir valiosas experiencias. En ese contexto, la
cooperación lograda en áreas como la transferencia tecnológica y producción conjunta en defensa, el
desarrollo de capacidades en ciencia y tecnología, la infraestructura, el medio ambiente y la salud,
representan aportes invaluables para nuestro país.
Adicionalmente, debo destacar la cercana relación entre nuestros países, construida a lo largo de más
de 50 años y fortalecida con la suscripción, primero, de nuestro Acuerdo de Libre Comercio, en 2011,
y luego, con nuestra Asociación Estratégica, en 2012. De esta forma, se ha logrado fomentar el
comercio con valor agregado, atraer mayores inversiones y promover nuevas oportunidades de
negocio.
No obstante, aún existen muchos espacios por aprovechar. Recogiendo algunos aportes realizados
en este seminario, en el ámbito de ciencia y tecnología, todavía existen muchas oportunidades de
cooperación por explorar y muchas lecciones que se pueden obtener de la inserción de Corea en las
cadenas globales de valor, objetivo al cual apuntan el Perú y la Alianza del Pacífico.
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
40
En ese orden de ideas, también deseo destacar la labor cumplida por el Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe – SELA, que otra vez ha tenido dos jornadas exitosas difundiendo temas
que siempre son motivo de interés en la política exterior de nuestros países.
La importante labor del SELA se ve reflejada en los valiosos proyectos que lleva a cabo, como el
“Programa SELA-PYMES”, que promueve el desarrollo de la estructura empresarial pública y privada
de los Estados Miembros del SELA a través del fortalecimiento de las capacidades institucionales de
los puntos focales gubernamentales y empresariales, o “Los marcos de protección de los Derechos de
Propiedad Intelectual en América Latina y el Caribe”, entre otros.
En este sentido, la organización y los resultados del presente seminario han tenido el sello de
profesionalismo que sólo un organismo como el SELA, con casi 42 años de experiencia, ha logrado
plasmar en todas sus actividades.
Es en este contexto, declaro clausurado el “Seminario Regional: Análisis de Las Relaciones
Económicas, Comerciales y de Cooperación de América Latina y el Caribe con La República de Corea”.
Estoy seguro de que las conclusiones a las que se llegaron en estos dos días de trabajo, servirán de
insumo para seguir enriqueciendo nuestra agenda política, económica y comercial con Corea, este
gran país amigo de Perú y de América Latina y el Caribe.
Muchas gracias.
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
41
A N E X O V I I I
LISTA DE PARTICIPANTES
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
43
BELICE Tricia Gideon Trade Economist Directorate General for Foreign Trade Dirección: 3rd. Floor Garden City, water reservoir area, Belmopan. Belize City, Belize Teléfono: (501) 822 2838 E-mail: [email protected] ECUADOR Pedro Páez Pérez Superintendente de Control del Poder de Mercado Superintendencia de Control del Poder de Mercado Dirección: José Bosmediano E15-68 y José Carbo. Quito, Ecuador. Teléfono: (593-2) 395-6010 E-mail: [email protected] EL SALVADOR Yax Antonio Canossa
Director Nacional de Innovación
Ministerio de Economía
Dirección: San Salvador, El Salvador
E-mail: [email protected]
GUATEMALA
Álvaro Fernández
Director de Competencia
Ministerio de Economía
Dirección: Ciudad de Guatemala, Guatemala.
E-mail: [email protected]
HONDURAS
Edgardo Alvarado Director Económico a.i. Comisión para la Defensa y Promoción de la Competencia Dirección: Tegucigalpa, Honduras E-mail: [email protected] Sagrario Molina Delegada Comisión para la Defensa y Promoción de la Competencia Dirección: Tegucigalpa, Honduras E-mail: [email protected]
NICARAGUA
Léster González Responsable de Oficina de Estadística de Comercio Exterior Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Dirección: Km 6, carretera a Masaya, frente a Camino de Oriente. Managua, Nicaragua. Teléfono: (505-2) 248-9300 E-mail: [email protected]; [email protected] PANAMÁ
Raúl Rolla Fontt
Agregado Político
Embajada de Panamá
Caracas, Venezuela
Teléfono: (58-212) 992-9182
E-mail: [email protected]
David Da’ Silva Arévalo
Analista Político
Embajada de Panamá
Caracas, Venezuela
Teléfono: (58-212) 992-9182
E-mail: [email protected] PARAGUAY Johanna Carolina Montero Olaizola Técnica de la Dirección de Normas y Negociaciones Comerciales Ministerio de Industria y Comercio Dirección: La Asunción, Paraguay E-mail: [email protected] PERÚ Mario López Chávarri
Embajador
Embajada de Perú
Caracas, Venezuela
Teléfono: (58-212) 264-1420
E-mail: [email protected]
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
44
REPÚBLICA DOMINICANA
Ivett Subero Acosta
Directora de Seguimiento al Sistema de
Naciones Unidas
Dirección General de Cooperación Multilateral
Dirección: Calle Galván, N° 20, Gazcue. Santo
Domingo, República Dominicana
Teléfono: 81 (809) 221-8618
E-mail: [email protected]
Antonio Vargas Hernández
Director General y Ordenador Nacional
Dirección General de Cooperación Multilateral
Dirección: Calle Galván, N° 20, Gazcue. Santo
Domingo, República Dominicana
Teléfono: 81 (809) 221-8618
E-mail: [email protected]
SURINAM
Marciano Bohr
Delegado
Ministerio de Finanzas
Dirección: Onafhankelijkheidsplein 3.
Paramaribo, Suriname.
Teléfono: (597) 895 1700
E-mail: [email protected]
VENEZUELA
Diego Osuna Analista Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Dirección: Esquina de Conde a Carmelitas. Caracas, Venezuela Teléfono: (58-212) 8061411 E-mail: [email protected] PONENTES Agencia Peruana de Cooperación
Internacional (APCI)
Ministro César Jordán
Asesor Diplomático de la Dirección Ejecutiva
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Agencia de Cooperación Internacional de
Corea (KOICA)
Sr. Daehwan Caim
Representante oficial
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Agencia de Promoción Comercial e
Inversión de Corea (KOICA)
Sr. Chulhee Kim
Director
Lima, Perú
E-mail: [email protected];
Asociación de Exportadores del Perú
Juan Varilias
Presidente
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Comunidad Andina
Carlos Nieto
Funcionario Internacional
Secretaría General
Lima, Perú
Teléfono: (51-1) 710-1425
E-mail: [email protected]
Embajada de la República de Corea en Perú
Excelentísimo Sr. Keun Ho Jang
Embajador
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Embajada de la República de Corea en
Venezuela
Excelentísimo Kyung tae Hwang
Embajador (a.i.)
Caracas, Venezuela
E-mail: [email protected];
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
45
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
José Antonio Bellina
Director General de Asia y Oceanía
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Eric Anderson Machado
Secretario General
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Raúl Salazar
Director de APEC y Foros Especializados
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Jorge Félix Rubio
Director de Integración
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
César Max Larraín
Director de Asia y Oceanía
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
ProColombia
Alberto Lora
Director Ejecutivo
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
ProChile
Sandra Sayán
Asesora de la Oficina Comercial
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
ProMexico
Juan Manuel Arjona
Consejero de la Oficina Comercial
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
PromPerú
Luís Torres Paz
Director de Promoción de Exportaciones
Lima, Perú
E-mail: [email protected]
Universidad Católica del Uruguay
Ignacio Bartesaghi Hierro
Director del Departamento de Negocios
Internacionales e Integración
Universidad Católica del Uruguay
Dirección: Av. 8 de Octubre 2738. Montevideo,
Uruguay.
Teléfono: (598) 248 27 17
E-mail: [email protected]
Universidad del Pacífico de Lima
Dra. Cynthia Sanborn
Vicerrectora de Investigación
Universidad del Pacífico de Lima
E-mail: [email protected]
Dra. Rosario Santa Gadea
Directora del Centro de Estudios sobre China y
Asia-Pacífico
Universidad del Pacífico de Lima
E-mail: [email protected]
Dra. Michelle Rodríguez
Decana de la Facultad de Ingeniería
Universidad del Pacífico de Lima
E-mail: [email protected]
Dr. Fernando González Vigil
Departamento Académico de Economía
Universidad del Pacífico de Lima
E-mail: [email protected]
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
46
Universidad Tres de Febrero (UNTREF)
Carlos Moneta
Consultor
Universidad Tres de Febrero
Dirección: Mosconi 2736, Sáenz Peña
(B1674AHF). Provincia de Buenos Aires,
Argentina.
Teléfono: (54) 4311-7447 / 4314-0022
E-mail: [email protected];
ORGANISMOS REGIONALES
CAF-banco de desarrollo de América Latina Guillermo Díaz Gazani
Economista País
Canaval y Moreyra 380, San Isidro.
Lima, Perú.
E-mail: [email protected]
Secretaría Permanente del SELA
Virginia Cartaya
Directora
Dirección de Estudios y Propuestas
Teléfono: (58-212) 955-71-53
Fax: (58-212) 0951-5292 / 6901
E-mail: [email protected] Daniel Roa Analista de Relaciones Dirección de Relaciones para la Integración Teléfono: (58-212) 955-7103 E-mail: [email protected]
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
47
A N E X O I X
LISTA DE DOCUMENTOS
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
49
SP/SRARECC-ALC-CS/DT N° 1-17 Agenda
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 1-17 Palabras de la Dra. Cynthia Sanborn,
Vicerrectora de Investigación de la Universidad
del Pacífico.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 2-17 Palabras de la Econ. Virginia Cartaya,
Representante de la Secretaría Permanente del
Sistema Económico Latinoamericano y del
Caribe (SELA).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 3-17 Palabras del Excelentísimo Sr. Embajador Keun
Ho Jang, Embajador de la República de Corea
en el Perú.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 4-17 Palabras del Excelentísimo Sr. Embajador Eric
Anderson Machado, Secretario General del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 5-17 Presentación: Corea del Sur: una potencia
tecno-económica emergente. Relaciones
económicas, comerciales y de cooperación con
América Latina y el Caribe.
Carlos Juan Moneta, consultor del SELA
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 6-17 Presentación: Análisis de las relaciones
económicas, comerciales y de cooperación del
Perú con la República de Corea.
José Antonio Bellina, Director General de Asia y
Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores
del Perú.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 7-17 Presentación: Relaciones económicas,
comerciales y de cooperación entre Corea y
LAC.
Keun Ho Jang, Embajador de la República de
Corea en el Perú.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 8-17 Presentación: Análisis de Experiencias en
Comercio e Inversión entre América Latina y el
Caribe y Corea: el Caso de los Países Miembros
de la Alianza del Pacífico.
Rosario Santa Gadea, Directora del Centro de
Estudios sobre China y Asia-Pacífico de la
Universidad del Pacífico.
Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales
50
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 9-17 Presentación: Alianza del Pacífico.
Jorge Félix Rubio, Director de Integración del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Alianza del Pacífico (AP)
.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 10-17 Presentación: Relaciones económicas y
comerciales entre la República de Corea y los
países de la CAN.
Carlos Nieto, Funcionario Internacional de la
Secretaría General de la Comunidad Andina
(CAN)
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 11-17 Presentación: Relaciones entre América Latina y
la República de Corea. El caso del Mercosur.
Ignacio Bartesaghi, Director del Departamento
de Negocios Internacionales de la Universidad
Católica del Uruguay.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 12-17 Palabras de César Jordán, Asesor Diplomático
de la Dirección Ejecutiva de la Agencia Peruana
de Cooperación Internacional (APCI).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 13-17 Presentación: Evolución de la Ayuda Oficial al
Desarrollo de la República de Corea hacia
América Latina y el Caribe.
Daehwan Caim, Representante de la Agencia de
Cooperación Internacional de Corea (KOICA).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 14-17 Presentación: Integración y Alianza Estratégica
Perú-Corea.
Chulhee Kim, Director de la Oficina Comercial
de la Embajada de Corea (KOTRA) en Lima.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 15-17 Presentación: Importancia de la cooperación en
las relaciones económicas entre América Latina
y el Caribe y Corea.
Michelle Rodríguez, Decana de la Facultad de
Ingeniería de la Universidad del Pacífico.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 16-17 Presentación: Proyecto de conversión
profunda. Complejo petroquímico José
Antonio Anzoátegui.
Kyung tae Hwang, Embajador (a.i.) de la
República de Corea en la República Bolivariana
de Venezuela.
Informe Final SP/SRARECC-ALC-CS/IF-17
51
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 17-17 Presentación: Perú – Corea del Sur.
Perspectivas nacionales y empresariales de
comercio, inversión y cooperación.
Juan Varilias, Presidente de la Asociación de
Exportadores del Perú (ADEX) y Presidente del
Consejo Empresarial Perú-Corea.
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 18-17 Presentación: Perspectivas nacionales y
empresariales de comercio, inversión y
cooperación entre América Latina y el Caribe y
Corea.
Luis Torres Paz, Director de Promoción de
Exportaciones de la Comisión de Promoción
del Perú para la Exportación y el Turismo
(PromPerú).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 19-17 Presentación: Prochile como agencia de
exportaciones y relaciones comerciales Chile –
Corea del Sur.
Sandra Sayán, Asesora de la Oficina Comercial
de Chile en Perú (ProChile).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 20-17 Presentación: Relación bilateral y perspectivas
comerciales México – Corea.
Juan Manuel Arjona, Consejero de la Oficina
Comercial de México en Perú (ProMéxico).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 21-17 Presentación: Colombia: una plataforma de
exportaciones e inversión en las Américas.
Alberto Lora, Director Ejecutivo de la Oficina
Comercial de Colombia en Perú (ProColombia).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 22-17 Palabras de la Econ. Virginia Cartaya,
Representante de la Secretaría Permanente del
Sistema Económico Latinoamericano y del
Caribe (SELA).
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 23-17 Palabras del Excelentísimo Sr. Embajador Luis
Quesada, Director General para Asuntos
Económicos del Ministerio de Relaciones
Exteriores del Perú
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 24-17 Lista de Participantes
SP/SRARECC-ALC-CS/Di N° 25-17 Lista de Documentos
