El uso de luminarias LED es sinónimo de ahorro de grandes cantidades de energía, suministrando la

misma cantidad en iluminación y brillo que una incandescente o fluorescente tradicional. Esta

tecnología disminuye drásticamente el consumo de energía y por ende la hace drásticamente más

económica. Cada luminaria LED consume entre un 90% y un 80% menos energía que una incandescente

o fluorescente tradicional.

Las lámparas de vapor de sodio (incandescentes) o fluorescentes emiten sustancias peligrosas que no

son apropiadas para lograr un verdadero ambiente ecológico, mientras que una LED está libre de emitir

cualquier sustancia peligrosa. Tienen un mínimo de 50.000 horas de vida, alrededor de 10 anos si el uso

diario se traduce en 12 horas. En otras palabras, esta nueva tecnología concierne directamente a la

preservación de nuestro medio ambiente y por ende de nuestro planeta. Este nuevo sistema de

iluminación promueve los objetivos o principios fundamentales de una casa, oficina, comercio, negocio

o industria ecológica.

Las luces LED serán el reemplazo de las luces incandescentes. Las luces fluorescentes son una solución

temporal para lograr una iluminación con una eficiencia mínima de energía. Las razones por las cuales

las luces LED todavía no han desplazado las luces fluorescentes son las siguientes:

1. La primera generación de luces LED tenían un haz de luz estrecho y centrado.

2. El costo de estas luces era demasiado elevado.

Los más recientes estudios, desarrollos y avances en la tecnología LED han sido dirigidos en estos dos

puntos. Las luces LED ha sido agrupadas para proveer mas iluminación y montadas dentro de lentes

difusores, los que vas a difundir la luz a través de un área más amplia. Y los avances en la tecnología de

fabricación han logrado que los precios disminuyan a niveles donde los bombillos LED son más efectivos

desde el punto de vista de costo que las luces fluorescentes e incandescentes. Las luces LED están

siendo diseñadas y fabricadas para darles mayores aplicaciones de uso haciendo que su costo de

producción vaya disminuyendo considerablemente con el tiempo.

La siguiente tabla comparativa ilustra los valores de lo último en tecnología LED y las diferencias que

existen con las luces incandescentes y fluorescentes en cuanto a eficiencia y efectividad en costo.

LED CFL Incandescent

Light bulb projected lifespan 50,000 hours 10,000 hours 1,200 hours

Watts per bulb (equiv. 60 watts) 6 14 60

Cost per bulb $35.95 $3.95 $1.25

KWh of electricity used over 300 700 3000

50,000 hours

Cost of electricity (@ 0.20per KWh) $60 $140 $600

Bulbs needed for 50k hours of use 1 5 42

Equivalent 50k hours bulb expense $35.95 $19.75 $52.50

Total cost for 50k hours $95.95 $159.75 $652.50

Nota: Los costos de electricidad pueden variar. Los números aquí expuestos son comparaciones y no

exactos. El costo por LED puede variar, en este caso, $35,95 por un 6W LED, como average entre los

distintos comercios.

Los estimados en la duración o vida de los bombillos LED son el resultado de estudios y pruebas

continuas realizadas durante un periodo de 6 años. Algunos fabricantes podrían revelar que una LED

podrá tener hasta 25 años de vida en condiciones normales de uso, pero eso todavía no está

comprobado.

Los bombillos incandescentes y fluorescentes son más frágiles y se pueden romper mas fácilmente que

los LED, Lo que incrementa sus costos de uso.

La mayoría de las luces LED vienen con un mínimo de dos anos de garantía, cualquier defecto en estas

luces podría aparecer en este lapso de tiempo.

Tabla comparativa de potencia (Watts) y emisión de luz entre bombillos LED, Fluorescentes e

Incandescentes.

Light Output LEDs CFLs Incandescents

Lumens Watts Watts Watts

450 4 - 5 8 - 12 40

300 - 900 6 - 8 13 - 18 60

1100 - 1300 9 - 13 18 - 22 75 - 100

1600 - 1800 16 - 20 23 - 30 100

2600 - 2800 25 - 28 30 - 55 150

Características más frecuentes entre bombillos LED, Fluorescentes e Incandescentes.

LEDs CFLs

Frequent On/Off Cycling no effect shortens lifespan some effect

Turns on instantly yes slight delay yes

Durability durable fragile fragile

Heat Emitted low (3 btu's/hr) medium (30 btu's/hr) high (85 btu's/hr)

Sensitivity to

temperature no yes some

Sensitivity to humidity no yes some

Hazardous Materials none 5 mg mercury/bulb none

Replacement frequency

(over 50k hours) 1 5 40+

ESCOGIENDO UNA LED

Muchos modelos y estilos diferentes en LED están saliendo al mercado y cuando escojas una LED ten en

cuenta lo siguiente:

Estimado deseado de potencia (Watts). Lea las especificaciones o características del paquete

para escoger un deseado nivel de iluminación, por ejemplo, un 3W LED es equivalente a un 45W

incandescente.

Escoja entre una luz caliente (Warm) y una fría (Cool). Una Warm LED se usa para iluminar

pequeñas áreas. Una Cool LED son ideales para áreas en donde se requiere de mucha

iluminación, como una oficina, galpón industrial, estación de gasolina, supermercados, etc.

Considerar la base o el sócate de la lámpara existente para que la LED se adapte sin problemas,

ya que esta se encuentra disponible en cualquiera de las bases existentes.

Saber escoger entre LED estándar y aquellas LED que pueden ser controladas con un dimmer,

ya que algunas LED no se encuentran disponibles en esta categoría.

COSTOS DE UNA LED

Cuando consideramos una nueva tecnología, naturalmente el costo siempre es el principal tópico de

interés. Debemos considerar también aquellos costos acumulativos operacionales asociados con el

consumo de energía en un sistema de iluminación. Es muy importante para los dueños de negocios,

entender que invertir en luces LED no resulta en ahorros de inmediato, pero promociona significativos

ahorros a corto plazo en el tiempo. Un bombillo metal halide comúnmente usado en una estación de

gasolina consume alrededor de 400Watts de energía. Un producto LED diseñado para sustituir una

metal halide, consume sorprendentemente apenas 60Watts de energía. Y con el tiempo, es obvio, como

una LED 60Watts, resultara en un dramático y constante ahorro de energía.

FUNCIONAMIENTO DE UNA LAMPARA METAL HALIDE

Un bombillo metal halide contiene una mezcla de gases en su interior. Su mecanismo opera de la

siguiente manera: La temperatura interna y la presión comienzan a incrementarse. A diferencia de las

metal halide, la LED no funciona con gases ni opera con presiones extremas a altas temperaturas. La LED

contiene un elemento solido de iluminación eliminando con ello varios factores de riesgo asociados con

los gases a alta presión. El elemento solido de iluminación ha tenido avances dramáticos sobre estos

últimos anos y se ha convertido en la industria estándar de una variedad de aplicaciones en luminarias

LED.

ILUMINACION AL INSTANTE

Al momento de encender una metal halide, esta necesitara un tiempo de calentamiento para poder

operar al máximo de capacidad y ofrecer el máximo de iluminación. La presión y la temperatura en el

interior de la cámara pueden requerir hasta cinco minutos para lograr un óptimo desarrollo. Durante

ese periodo de calentamiento la metal halide puede exhibir numerosos colores como resultado del

proceso de vaporización dentro de la cámara. En el caso de una inesperada falla eléctrica, en donde la

energía desaparece por completo, la metal halide se apagara y necesitara un periodo de enfriamiento

minimo de doce minutos para reencenderla de nuevo. A diferencia de la metal halide, la LED responde

instantáneamente y no requiere de periodo de calentamiento. Si la energía llegase a faltar, la LED opera

normalmente al momento de que la energía sea instaurada.

VIDA UTIL – DURABILIDAD

Una metal halide tiene 20.000 horas de vida y si a eso se le agrega una inapropiada orientación e

instalación puede reducir su vida en cinco mil horas. Cerca del final de su tiempo de vida, el bombillo

comienza a experimentar ciclos. En aquellas lámparas o luces de mucho uso, el requerido voltaje se

incrementa mas allá del que necesita según sus características, y con un incremento adicional interno de

temperaturas, la lámpara comenzara a fallar, se apagara y después de un breve periodo de enfriamiento

se reencenderá , repitiéndose el proceso hasta que la lámpara deje de funcionar.

Las luces LED no experimentaran este tipo de comportamiento. Las LED esta diseñadas para reemplazar

las metal halide de las estaciones de gasolina, galpones industriales, estacionamientos en general

cubiertos y descubiertos y todos aquellos espacios que requieran de mucha iluminación por extensos

periodos de tiempo. Las LED tienen una larga vida de más de 50.000 horas y pueden permanecer

operativas hasta 100.000 horas con una disminución en la emisión de iluminación.

DISIPACION DE CALOR DE UNA LED

Las luces LED generan significativamente menos calor cuando se comparan con una metal halide. No

solo las LED generan menos calor, ellas también disipan su energía térmica regresándola al accesorio de

montaje. La mayoría de las luces tradicionales tiende a disipar el calor hacia afuera, hacia la atmosfera,

hacia el medio ambiente y esto, puede hacer del manejo térmico un desafío en ciertas aplicaciones en

donde la dirección de la disipación del calor se torne critica.

ANGULO DE ILUMINACION

Debido a las características direccionales de una metal halide, este bombillo produce montones de

desperdicio de luz, resultando en un bajón en la eficiencia de la lámpara y contribuyendo con la

contaminación ambiental. En áreas rurales, las metal halide pueden iluminar grandes cielos nocturnos,

pero causando mucha irritabilidad en los ojos de los residentes más cercanos. Sin embargo, las LED

cuentan con características superiores de direccionalidad que pueden reducir drásticamente la

contaminación ambiental en dichos cielos nocturnos. El ángulo de haz estrecho destacados en muchas

de las luces LED provee una iluminación solo dentro de áreas destinadas o establecidas. No solo reducen

la contaminación lumínica, sino que promueve una alta eficiencia en el sistema.

PREGUNTAS MAS FREQUENTES:

1.- Porque una LED

Como regla, las luces LED consumen 90% menos electricidad que los bombillos estándar. Tienen un

spectrum uniforme de luz sin precedentes y una vida de más de diez anos. LED nos provee de la forma

mas eficiente de ahorrar energía y preservar nuestro medio ambiente. Si LED se implementase como

sistema de iluminación a nivel mundial, ahora necesitaríamos construir una nueva planta de electricidad,

eliminando con ella el uso de mas de treinta plantas tradicionales de electricidad existentes.

2.- LED contiene mercurio?

No, LED no contiene mercurio. Incluso, los bombillos LED pueden reciclados porque no contienen

sustancias peligrosas y son fabricadas sin ellas.

3.- Como comparar una LED con un CFL (Fluorescente)

Los estudios han demostrado que definitivamente los LED consumen un 50% menos energía que las CFL.

LED son mas duraderas y ecológicas, ya que ayudan con la preservación de nuestro medio ambiente, son

mas resistentes a la vibración y a las roturas por golpes, y ofrecen una excelente calidad de luz tanto

para exteriores como para interiores.

3.- LED genera calor como los bombillos CFL o Incandescentes?

Las luces LED emiten mucho menos calor que las incandescentes y/o fluorescentes. En muchos casos,

puedes sentir la diferencia de temperatura con solo acercarte al bombillo. Las LED siempre operan con

temperaturas mas bajas que las incandescentes y/o fluorescentes, lo que se traduce en grandes

beneficios, con una reducción significativa en los pagos de la cuenta de electricidad, ya que el consumo

de energía disminuye con el uso de estos bombillos y además, como hay una reducción en la emisión de

calor de estas luces, el aire acondicionado por ende, trabaja menos.

4.- Porque las luces LED cuestan mas?

LED usa una tarjeta de circuitos para operar y estos son hechos de componentes electrónicos.

Esencialmente, las luces LED podrían ser consideradas como un dispositivo electrónico. Esta tecnología

continua ganando ventajas casi a diario y la manufactura, el suministro y la demanda general de

productos LED están haciendo que los costos disminuyan con el tiempo en la misma proporción,

trayendo como consecuencia que una LED se pague por si misma.

5.- LED es un tipo de luz diferente?

Si, LED son seguras y saludables. No producen ningún tipo de radiación ultravioleta, las que causan que

los colores en las paredes, alfombras, cortinas, muebles, etc, se destinan, entre otras cosas. LED son

dispositivos sólidos de luz con una vida de 50.000 horas y que pueden llegar a las 100.000 dependiendo

del uso que se le dé, resultando en cero costos por mantenimiento y reemplazo. Al reemplazar un

incandescente o fluorescente por un LED, a corto plazo se reflejaran claramente significativos ahorros en

energía y dinero.

Tabla comparativa entre LED, fluorescente e incandescente, reflejando la duración, y los costos por

mantenimiento y reemplazo

TYPE OF LIGHT LIFE HOURS REPLACE COST

LED Lighting 100,000 hrs (10 Years) Buy Once

Fluorescent / CFLs 6-8,000 hrs Buy 13 Times

Incandescent 1,000 hrs Buy 100 Times

SABIA USTED?

LED ofrece excelente calidad de luz para espacios internos y externos. Si usted toma cincuenta

bombillos incandescentes u ocho fluorescentes, esto sería el equivalente a un bombillo LED en

cuanto a la vida o duración de los mismos.

LED emite 90% menos calor que un incandescente y 50% menos que un fluorescente,

produciendo más luz que calor, obteniendo la eficiencia máxima de energía.

LED son dispositivos sólidos de luz, en donde no hay emisión de gases, no existen filamentos ni

movimientos vibratorios de partes que causen fatiga a la vista humana.

CUALES SON LOS PRINCIPALES BENEFICIOS DE UNA LED

Obtener la eficiencia máxima de energía.

Consume mucho menos cantidad de energía.

Ahorra muchísimo dinero. La eficiencia en el consumo de energía de estas luces, te permitirá

amortizar el costo de estas luces durante los primeros dos años de uso por las siguientes

razones:

Cero gastos de reemplazo y mantenimiento.

Debido a que las luces LED no generan calor, el sistema de aire acondicionado va a trabajar

menos, en consecuencia, más dinero para tu bolsillo ya que la cuenta por concepto de

electricidad va a ser menor, para continuar amortizando la inversión.

Los costos por reemplazo y mantenimiento de las tradicionales incandescentes y fluorescentes

se pueden incrementar ya que estas tienen una vida mucho menor y son muy frágiles y fáciles

de romper.

Con la eficiencia máxima de energía LED, generamos mucho menos desperdicio y basura para

los rellenos sanitarios.

Finalmente, nos sentimos bien con el uso de una LED, porque su eficiencia máxima de energía

promueve la preservación de nuestro medio ambiente y de nuestro planeta.

CON EL USO DE LED AHORRAS ENERGIA, DINERO Y SALVAS NUESTRO PLANETA

El objetivo principal es pagar menos por iluminación, teniendo en cuenta factores de costo que

incluyen: bombillos, remplazo y mantenimiento. Sin dejar de considerar puntos importantes como

eliminar la emisión de gases tóxicos y calor.

PORQUE INVERTIR EN UNA LED - HALOGENO vs LED

Cuando consideramos una nueva tecnología, naturalmente el costo siempre es el principal tópico de

interés. Debemos considerar también aquellos costos acumulativos operacionales asociados con el

consumo de energía en un sistema de iluminación. Es muy importante para los dueños de negocios,

entender que invertir en luces LED no resulta en ahorros de inmediato, pero promociona significativos

ahorros a corto plazo en el tiempo. Un bombillo metal halide comúnmente usado en una estación de

gasolina consume alrededor de 400Watts de energía. Un producto LED diseñado para sustituir una

metal halide, consume sorprendentemente apenas 60Watts de energía. Y con el tiempo, es obvio, como

una LED 60Watts, resultara en un dramático y constante ahorro de energía.

Tiene sentido reemplazar un bombillo halógeno tradicional de 320 watts que cueste $45 con 3000 horas

de vida por un LED de 60 watts que cueste $200 con 50000 horas de vida? O, reformulemos la pregunta,

Seria más económico comprar y usar un halógeno tradicional de 320watts que cueste $45 con 3000

horas de vida o un LED de 60watts que cuesta $200 con 50000 horas de vida?

Un halógeno de 320 watts genera un consumo de 74 Kwh (Kilowatts per Hour) en un dia de 12 horas. Si

multiplicamos 74Kwh por $0.15 (Tarifa establecida por la compañía de electricidad en este caso)=

$11.00/día, si lo multiplicamos por 30 (Días del mes)= $333/mes, si lo multiplicamos por 12 (Meses del

año)=$3996,00/ano.

En cambio, Un LED de60 watts genera un consumo de 0.133 Kwh (Kilowatts per hour) en un dia de 12

horas. Si multiplicamos 0.133Kwh por $0.15 (Tarifa establecida por la compañía de electricidad en este

caso)= $0.020/día, si lo multiplicamos por 30 (Días del mes)= $0.60/mes, si lo multiplicamos por 12

(Meses del año)=$7,18/ año.

RECUERDE QUE EL MAYOR COSTO EN EL CONSUMO DE ENERGIA NO ES AQUELLA CONSUMIDA POR LA BOMBILLA No es cuanto se va a invertir en una LED, es cuanto se va a ahorrar en Energía y Dinero. Su inversión en

LED la va a amortizar en el primer ano con el dinero que se está ahorrando en su cuenta de electricidad.

QUE SIGNIFICA EL SIMBOLO “CE”

“Comité Europeo”. Este símbolo impreso en el producto, es una declaración del fabricante de que el

producto cumple con todas los requerimientos esenciales establecidos por la directiva europea. Dichos

requerimientos incluyen: Seguridad, Salud Publica, Compatibilidad Electromagnética y Protección Al

Consumidor entre otros.

“CE” es un requerimiento obligatorio para vender todos los productos que aplican dentro de los países

europeos. Esto implica que el producto ha sido sujeto a todas las evaluaciones y procedimientos de

valoración definidos por la directiva “CE”.

“CE” no es un símbolo de calidad, solo indica que el producto cumple con todo lo establecido por el

comité europeo.

QUE ES “ROHS”

Sus siglas: Restriction of Hazardous Sustances (Restricción de Sustancias Peligrosas).

ROHS, conocido también como Directiva 2002/95/EC, originada en la Unión Europea para restringir el

uso de materiales peligrosos dentro del renglón eléctrico y electrónico. Todos los productos dentro del

mercado de la Unión Europea después del 1 de Julio del 2006, deben pasar la conformidad ROHS.

Dentro de aquellos materiales restringidos se encuentran: Pb plomo, Hg mercurio, Cd cadmiun, CrVI

hexavalent chromium, PBB polibrominated biphenyls, BBDE polibrominated biphenyls ethers.

PORQUE “ROHS” ES IMPORTANTE?

Los materiales restringidos son peligrosos para el medio ambiente y los rellenos sanitarios. Además, son

peligrosos en términos de exposición ocupacional durante el proceso de manufactura y reciclaje.

QUE ES “ETL”

Es una marca de certificación en Norte América. Es una prueba de conformidad del producto en los

estándares de seguridad. Los fabricantes seleccionan ETL porque les da ventajas competitivas dentro del

mercado. Hoy día la marca ETL es destacada en millones de productos vendidos en los comercios.