Industria de la Construción y Fijación

HERRAMIENTAS YFIJACIONES DECONSTRUCCIÓN

2007

Cabeza fácil de identificar ayuda a los inspectores a asegurar que los clavos cumplen con los requisitos del código

Área de cabeza efectiva de hasta un 25% más grande (Patentada) entrega máxima resistencia a la fuerza de tiro minimiza insertar el clavo en exceso

Tecnología de anillo profundo la espiga de anillo entrega mayor poder de sujeción

Tecnología de espiga cortante (Patente pendiente) la espiga del tornillo llena el vacío en el revestimiento creado por los anillos la espiga lisa proporciona máxima fuerza de corte en el punto de tensión principal

Mejor sistema plástico secuencial coloca los clavos de manera más suave reduce el debilitamiento para insertar los clavos al ras

Hasta

2 veces la resistencia a los vientos fuertes Capacidad nominal para condiciones de vientos

huracanados y ráfagas de hasta 170 MPH Supera el Código del Condado de Dade

Hasta

50% más resistente a Fuerzas sísmicas Reduce el potencial de graves daños estructurales

RETIRADAFUERZA DE TIRO

Los vientos huracanados crean unlevantamiento o vacuum effect on efecto de vacío sobre el revestimiento del techo. Estas fuerzas pueden causar que falle una fijación mediante FUERZA DE TIRO o RETIRADA:

ZONA 1(130 mph)

ZONA 2(160 mph)

ZONA 3(200 mph)

ZONA 4(250 mph)

Ejemplo de falla por levantamiento Mapa de riesgo deviento en los EE.UU.

FALLA POR CARGA CORTANTE

Las fuerzas sísmicas son comúnmenteperpendiculares a las fijaciones. Estas fuerzas pueden causar FALLAS DE CORTE:

4 3 2 1 0

MÁXIMO RIESGO MÍNIMO RIESGO

Ejemplo de falla por corteMapa de riesgo sísmico

en los EE.UU.

Aprobación de códigoexclusivo (ESR 2020)

RH-S8DR113-HQ

2-1/2" X .113"

Sirve para Bostitch® F21PL, N88RH, N88RH-2MCN

CONSULTE LA LISTA DE FIJACIONES G EN LA PÁGINA 12.

RH-S8DR131-HQ

2-1/2" X .131"

SKU disponible:

www.BOSTITCH.com

Galard— n 2006 Innovación del Año de Popular Science

Todos los contratistas, enmarcadores, desarrolladores einspectores concuerdan en que la clavadora galardonadaBOSTITCH® StrapShot™ es la más avanzada para conectores de metal. Ahora que se implementan códigos deconstrucción más estrictos en todo el país, la StrapShot™

le brinda una ventaja considerable sobre quienes no la tengan.

¡EN EL BLANCO!¡EN EL BLANCO!

• El diseño con punta expuesta del clavo dispara en el agujero para clavar de manera más precisa y rápida

• El diseño compactoencaja entre vigas

de 12” O.C.

• Protecciones contra el desgaste de acero endurecido y almohadillas resistentes a los deslizamientos

• El depósito en línea se ajusta a esquinas angulares para mejorar la

maniobrabilidad

• 50% más liviana que otras clavadoras para minimizar la fatiga

• Escape ajustable sin herramientas

• Instala clavos en papel secuencial de 1.5” (35 grados) que van desde .131” a .148” de diámetro

• El sistema exclusivo de seguridad previene los disparos errados

• El “bloqueo bajo del clavo” previene los disparos en seco

PARA VER LAS ESPECIFICACIONES

CONSULTE LA PÁGINA 6.

SECCIÓN PÁGINA

ESTRUCTURAL 4-13

TECHADO 14-17

ACABADO Y REBORDE 18-25

ENGRAPADORAS DE CONSTRUCCIÓN 26-29

CONSTRUCCIÓN/PISOS ESPECIALIZADOS 30-39

COMPRESORES 40-42

PAQUETES COMBINADOS 43-44

ACCESORIOS 46-49

FIJACIÓN MANUAL 50-54

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO 55-62

Este catálogo fue diseñado con el sistema de codificación por color estándarde la industria. Encontrar la herramienta y fijación correcta para laaplicación correcta es tan fácil como cambiar la página al color apropiado.

CONTENIDO

Un siglo de experiencia va representado en cada herramienta Bostitch® que fabricamos.

Desde los alojamientos de magnesio liviano, hasta los motores sin aceite, las

herramientas están hechas para trabajar. Busque estos iconos a lo largo del catálogo.

Para obtener mayor información acerca de la línea completa de Herramientasy fijaciones de construcción Bostitch®, visítenos en www.BOSTITCH.com.

1www.BOSTITCH.com

= Alojamiento de magnesio liviano para durar más en la obra

= La tecnología sin aceite no requiere lubricación y no deja manchas de aceite en el trabajo

= La herramienta tiene garantía de siete años. Vea la contratapapara conocer los detalles.

Barra plásticasecuencial

Barra de alambresecuencial

Barra de papelsecuencial

Bostitch fabrica más de 2000 tipos defijaciones. Cada fijación está diseñada pararendir óptimamente en las herramientasBostitch®, y para exceder las expectativas derendimiento de nuestros clientes. Nuestrameta es aumentar continuamente laeficiencia, productividad y calidad, además deasegurar que se cumplan los códigos deconstrucción a través de los informes ICC ESR2020, ICC ESR 1539 e ICC ER 5426. Nuestroequipo de ingenieros encabezan la industriaen cuanto a innovación y diseño. Utilizandonuestro laboratorio avanzado, nuestro equipo de ingenieros realiza pruebasambientales para estudiar los efectos de fuerzas de tormenta y otras condicionesatmosféricas, pruebas de extración para evaluar nuevos revestimientos, pruebasde penetración para evaluar las características de instalación, y pruebas dedesarrollo para optimizar el rendimiento de extración, corte y fuerza de tiro.

Selección de los clavos Bostitch®

Secuencia de clavos

Las barras de clavos Bostitch® están diseñadas y fabricadas en cuatro formasdiferentes y, por lo general, se identifican por lo que las mantiene unidas, es decirplástico, alambre, papel o adhesivo. La secuencia adhesiva se usa en clavos deacabado y clavillos para reborde y trabajo de madera delicado. Los clavos de acabadoy los clavillos para rebordes van desde 3/8 a 2-1/2 pulgadas de largo con diámetrosdesde calibre 15 a 23. Los clavos secuenciales en plástico, alambre y papel se usanpara aplicaciones estructurales y embalaje en general. Las barras de clavos vandesde 1-1/2 a 6-1/4 pulgadas de largo con diámetros desde 0.113 a 0.165 pulgadas.

Los rollos de clavos Bostitch® están en secuencia a un ángulo de 15 grados,unidos con alambre o plástico, y en una gama de 3/4 a 4 pulgadas de largo y tienendiámetros que van de 0.080 a 0.148 pulgadas. Las aplicaciones incluyengeneralmente techos, revestimientos exteriores, cercas, estructuras y embalajes.

Espiga de clavoHay tres tipos de espiga de clavos: lisa, aro (anillo) y tornillo. Una espiga lisatiene una capacidad de retirada que es adecuada para la mayoría de lasaplicaciones. Durante la fabricación de los clavos de espiga lisa, se aplica unrevestimiento, el cual disminuye la resistencia a la penetración y, por último,ayuda a mejorar la potencia de agarre de la fijación. Sin embargo, cuando esnecesaria mayor potencia de agarre, debe usarse una espiga de aro o tornillo.Una espiga de aro está diseñada para un aumento en la resistencia de retiradaen maderas blandas. La espiga de tornillo funciona bien al mejorar la capacidadde retirada en maderas duras.

www.BOSTITCH.com2

Las fijaciones Bostitch® se someten a evaluaciones continuas para determinar su calidad y rendimiento.

Barra de alambre secuencial Barra plástica secuencial

El metal y revestimiento usados en la espiga del clavo son importantes al seleccionarel clavo apropiado para la aplicación. Bostitch ofrece clavos fabricados de acerocarbono trabajado en frío, acero endurecido trabajado en frío,aluminio y acero inoxidable. El acero carbono trabajado en fríoes el que se usa más comúnmente cuando no importa laresistencia a la corrosión; el acero endurecido trabajado en fríose usa más comúnmente cuando se junta material a sustratosmuy duros; y se usa más comúnmente aluminio y aceroinoxidable cuando se necesita una gran resistencia a lacorrosión debido a la madera o a las condiciones ambientalesen las cuales se va a instalar el clavo.

El proceso de galvanización ThickcoatTM es exclusivo de Bostitch, el cual provee un revestimiento resistente a la corrosión constante y de alto rendimiento. Cada clavo está diseñado para cumplir o exceder el rendimiento de los clavos galvanizados por inmersión en caliente ASTM A153. Las fijaciones ThickcoatTM se ofrecen en todos los tamaños de soldadura de alambre, rollo y barra, además están diseñados específicamente para usarse en TODAS las aplicaciones exteriores y de maderas tratadas a presión.

Bostitchofrece también una línea completa de fijaciones diseñadas para usar conconectores de metal. Se encuentra disponible una línea completa de fijacionesque van desde 1-1/2 a 2-1/2 pulgadas de largo y 0.131 a 0.162 pulgadas de diámetro para cumplir lasespecificaciones de casi todos los conectores de metal.

Punta del clavoHay cuatro estilos de punta básicos que considerar para cada aplicación: diamante,diamante sin filo, cincel y cincel sin filo. Es importante la selección apropiada ya quela punta del clavo puede causar que se separe la madera, disminuya la potencia dela herramienta o afecte la capacidad de retirada del clavo.

Selección de las grapas Bostitch® apropiadasTodas las grapas están unidas con un revestimiento adhesivo que las mantieneunidas, ayuda en la penetración de la grapa y evita que se salgan de la madera. Lasgrapas de alambre liviano se miden en milésimas y las grapas de alambre pesado semiden por calibre. Los calibres de grapa van desde 15 a 18 y los largos van desde1/2 a 2-1/2 pulgadas. Tanto las grapas de alambre liviano comolas de alambre pesado se encuentran disponibles en acero,revestidas y de acero inoxidable y, por lo general, vanclasificadas por el ancho de la corona. En algunos casos, lasgrapas cuestan menos y pueden reducir la separación delmaterial en comparación con los clavos.

LISA ARO TORNILLO

Punta de cincelLa punta preferida paraaplicaciones de reborde

Punta de cincel sin filoEficaz para reducir partiduras de la madera en aplicaciones de madera dura

Punta de diamantePunta para uso general, con el mejor poder desujeción

Punta de diamante sin filoEficaz para reducir partiduras de la maderaen aplicaciones demadera dura

CORONA

PUNTALARGODE PATA

www.BOSTITCH.com 3

SERIE FCLAVADORAS

ESTRUCTURALESUn diseño galardonado

Concebido para 3 secuencias

Punta de cambio rápido(Modelos F21PL y F33PT)

Característicasnovedosas:• Punta de conector de metal

(Sólo modelos F21PL y F33PT)

• Smart Trigger exclusivo

• Botón patentado

Guía de profundidad ajustable

• Potencia suficiente para

Diseños de madera

• Indicador de disposición de

16 pulgadas

F21PL F28WW F33PT

Plástico Soldadura

de alambre

Cinta

de papel

Características:*Dos clavadoras en una: incluye dos puntas de cambio rápido

para convertir la herramienta en aplicaciones de conector de metal o estructurales• Incluye gatillo secuencial instalado en la fábrica y Smart Trigger exclusivo• La guía de profundidad patentada ajustable con botón fija el clavo con la profundidad deseada• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• Instala fijaciones STRAPSHOT™ de 1-1/2 pulg. así como todos los otros clavos conectores de metal

de 1-1/2 y 2-1/2 pulgadas (.131 - .148 pulg de diámetro)

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 7.9 lbs.• Energía impulsora: 1050 pulgadas lbs.

Barra de papel secuencial de clavos de 33°

F33PT conectores de metal

* Consulte la lista de fijacionesC/D en la página 10

F21PL conectores de metal

LISA ARO TORNILLO

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

Disponible en: Simple, galvanizado, acero inoxidable

Barra de alambre secuencial de clavos de 28°

Características:• La guía de profundidad patentada ajustable con botón fija el

clavo con la profundidad deseada rápida y convenientemente• Incluye gatillo secuencial instalado en la fábrica y

Smart Trigger exclusivo• El indicador de disposición de 16 pulgadas ranurado en el depósito

sirve para lograr la distancia correcta entre postes en cuestión de segundos• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 7.6 lbs. • Energía impulsora: 1050 pulgadas lbs.

F28WW Clavadora estructural de soldadura de alambre


LISA ARO TORNILLO

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

Barra secuencial de plástico de clavos de 21°

* Consulte las listas de fijaciones F/G en las páginas 12-13

* Consulte la lista de fijaciones A/B en la

página 9

Disponible en: Simple, galvanizadoLISA ARO

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

www.BOSTITCH.com 5

ESTR

UCT

URA

L

Características:*Dos clavadoras en una: incluye dos puntas de cambio

rápido para convertir la herramienta en aplicaciones de conector de metal o estructurales• Incluye gatillo secuencial instalado en la fábrica y Smart Trigger exclusivo• La guía de profundidad patentada ajustable con botón fija el clavo con la profundidad deseada• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• Instala barras plásticas de clavos secuencial les y conectores de metal de 1-1/2 y 2-1/2 (.131 - .148 pulg.)Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 8.1 lbs • Energía impulsora: 1050 pulgadas lbs.

*2IN1

*2IN1

Clavadora estructural de barra plástica secuencial /

Clavadora estructural para cinta de papel /

www.BOSTITCH.com6

ESTR

UCT

URA

L

Características:• El depósito de rollo acepta hasta 300 clavos para

aplicaciones de alta producción• El receptáculo compuesto de apertura rápida resiste

las caídas• Los dientes para clavado agresivo de bordes agarran

la madera para clavar sin deslizamientos

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 8.4 lbs • Energía impulsora: 880 pulgadas lbs.

LISA ARO TORNILLO

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 1/4"

-3"

-3 1/4"

-1 3/4"

-2"

-2 1/4"

-3"

- 3 1/4"

-3"

-3 1/4"

Disponible en: Simple, galvanizado,acero inoxidable

Rollo de clavos estructurales de 15°

Características:• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• La guía de profundidad patentada ajustable con botón fija

el clavo en la profundidad deseada rápida y convenientemente• El depósito de rollo acepta hasta 300 clavos

para aplicaciones de alta producción


N80CB-1 Clavadora estructural con rollo

N89C-1 Clavadora estructural con rollo de alta potencia

* Consulte la lista de fijaciones Een la página 11

LISA ARO TORNILLO

-2"

-2 1/4"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-2"

-2 1/4"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"


Rollo de clavosestructurales de 15°

* Consulte la lista de fijaciones E en la página 11

-1 1/2"

Clavos conectores de metalen papel secuencial de 35°

MCN150 Clavadora de conectores metálicos

* Consulte la lista defijaciones D en la página 10

Disponible en: Simple, galvanizado

LISA

Características:• El diseño compacto encaja entre vigas de 12 pulgadas O.C.• El bloqueo bajo del clavo previene los disparos en seco• El sistema exclusivo de seguridad previene los disparos errados• El diseño con punta expuesta del clavo dispara en el agujero para clavar

de manera más precisa y rápida • Instala fijaciones STRAPSHOT™ de 1-1/2 pulg. así como todos los otros

clavos conectores de metal de 1-1/2 pulg. en cinta de papel (.131 - .148 pulg. de diámetro)


ESTR

UCT

URA

L

LISA ARO

Disponible en: Simple, galvanizado

Características:• Perfecta para clavar grandes volúmenes de

revestimientos en paredes y techos• Sirve para clavos insertados de alambre soldado y plástico

de 15° con diámetros de espiga de .090 - .131 pulgadas• Diseño liviano de aluminio para brindar mayor durabilidad• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades

deseadas rápida y convenientemente


-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 1/4"

-2 1/2"

-3"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 1/4"

-2 1/2"

Clavos para revestimiento exterior en rollo de alambre soldado de 15°

N75C-1 Clavadora de rollo para envolturas y revestimientos

* Consulte la lista de fijacionesU en la página 37

Características:• El diseño del motor de gran energía impulsa clavos de

hasta 6-1/4 pulgadas• El motor sin aceite no requiere lubricación• Incluye un mango auxiliar para mayor comodidad


LISA

-5 1/8"

-6 1/4"

Disponible en: Simple

Barra plástica de clavos secuenciales de 21°

BIGBERTA160-2 alta potencia

* Consulte la lista defijaciones G en la página 13

www.BOSTITCH.com 7

LISA ARO TORNILLO

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-4"

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"

-3 1/2"

-4"

-2"

-2 1/2"

-3"

-3 1/4"


Barra de alambre secuencial de clavos de 28°

Características:• El motor de alta potencia instala clavos de hasta

4 pulgadas de largo• Alojamiento de aluminio para durar más en la obra• El depósito de aluminio extruído resiste las caídas


N100S Clavadora estructural de alta resistencia con barra

* Consulte la lista de fijacionesA/B en la página 9

Para obtener mayor información acerca de los disparos de contacto o secuencial, vea la contratapa interior.

Clavadora de madera con barra de

GALVANIZACIÓNTHICKCOAT™

¡Sirve para usarse en TODA maderatratada a presión para construcción!

¡Rendimiento demostrado!

Comparación de prueba independienteRocío salado (Aplicado a madera ACQ)

Número de cabezas de clavos que presentanóxido rojo-Total de diez

• Pruebas realizadas según ASTM B 117• Pruebas comparativas basadas en las quejas recibidas de clientes que reflejan el inicio del óxido rojo

0 de 100 de 10 0 de 100 de 10

264 horas 264 horas193 horas312 horas 312 horas

Número de cabezas de clavos que presentanóxido rojo-Total de diez

Maz

e® M

arca

com

erci

alre

gist

rada

de

W.H

. Maz

e Co

.Pa

slod

e® M

arca

com

erci

alre

gist

rada

de

Illin

ois

Tool

Wor

ks, L

td.

Rocío salado (Suspendido)

Galvanizado Aleación de acero carbonogrado industrial

Revestimiento de cromato resistente al óxido

Revestimientode polímero

Con espesor promedio mínimo de zinc de 1.2 mil para ofrecermayor resistencia a la corrosión

para proteger más contra la corrosión

Aumenta el rendimientode retirada

Para clavos en rollos y barras de alambre soldado de Bostitch

www.BOSTITCH.com 9

BB. Barra de alambre secuencial de clavos estructurales de 28°

Adecuado para las herramientas de la competenciaPorter-Cable: FM350A

ESTR

UCT

URA

L

Adecuado para las herramientas de la competenciaPorter-Cable: FM350A

con cabeza totalmente redonda de 28°

N79WW, N80SB,N86S, N88WWB,N100S, F28WW

AA. Barra de alambre secuencial de clavos estructurales

No. de artículo Tamaño Espiga Tipo de Clavo Punta Cantidad Para HerramientasEstilo Bostitch®

S6D-2M 2" X .113 Liso Revestido Diamante 2000S6DGAL-2M 2" X .113 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S6DR113-2M 2" X .113 Anillo Revestido Diamante 2000S6DR113GAL 2" X .113 Anillo ThickcoatTM Diamante 2000S8D 2-3/8" X .113 Liso Revestido Diamante 2000S8DGAL 2-3/8" X .113 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S8DSS-1M 2-3/8" X .113 Liso Inoxidable Diamante 1000S8DR 2-3/8" X .113 Anillo Revestido Diamante 2000S8DRGAL 2-3/8" X .113 Anillo ThickcoatTM Diamante 2000S8DRSS-1M 2-3/8" X .113 Anillo Inoxidable Diamante 1000S8DS 2-3/8" X .113 Tornillo Revestido Diamante 2000S8D131 2-1/2" X .131 Liso Revestido Diamante 2000S8D131GAL 2-1/2" X .131 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S8DH 2-1/2" X .131 Liso Endurecido Diamante 2000S8DR131GAL 2-1/2" X .131 Anillo ThickcoatTM Diamante 2000S10D 3" X .120 Liso Revestido Diamante 2000S10D131 3" X .131 Liso Revestido Diamante 2000S10D131GAL 3" X .131 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S10DR131GAL 3" X .131 Anillo ThickcoatTM Diamante 2000 S10DGAL 3" X .120 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S10DR 3" X .120 Anillo Revestido Diamante 2000S10DRGAL 3" X .120 Anillo ThickcoatTM Diamante 2000S10DRSS-1M 3" X .120 Anillo Inoxidable Diamante 1000S10DS 3" X .120 Tornillo Revestido Diamante 2000S10DSGAL 3" X .120 Tornillo ThickcoatTM Diamante 2000S12D 3-1/4" X .120 Liso Revestido Diamante 2000S12D131 3-1/4" X .131 Liso Revestido Diamante 2000S12DGAL 3-1/4" X .120 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S12D131GAL 3-1/4" X .131 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S12DR 3-1/4" X .120 Anillo Revestido Diamante 2000S12DS 3-1/4" X .120 Tornillo Revestido Diamante 2000S12DSGAL 3-1/4" X .120 Tornillo ThickcoatTM Diamante 2000S12DSS-1M 3-1/4" X .120 Liso Inoxidable Diamante 1000S16D 3-1/2" X .120 Liso Revestido Diamante 2000S16D131 3-1/2" X .131 Liso Revestido Diamante 2000S16D131GAL 3-1/2" X .131 Liso ThickcoatTM Diamante 2000S16DS 3-1/2" X .131 Tornillo Revestido Diamante 2000S16DS131GAL 3-1/2" X .131 Tornillo ThickcoatTM Diamante 2000S16DSS-1M 3-1/2" X .120 Liso Inoxidable Diamante 1000S20D131 4" X .131 Liso Revestido Diamante 2000 N100S

N79WW, N80SB,N86S, N88WWB,N100S, F28WW


S6D-FH 2" x .113" Liso Revestido Diamante 2000 S6DGAL-FH 2" x .113" Liso Thickcoat™ Diamante 2000 S6DR113-FH 2" x .113" Anillo Revestido Diamante 2000 S6DR113GAL-FH 2" x .113" Anillo Thickcoat™ Diamante 2000 S8D-FH 2-3/8" x .120" Liso Revestido Diamante 2000 S8DGAL-FH 2-3/8" x .120" Liso Thickcoat™ Diamante 2000 S8DR-FH 2-3/8" x .120" Anillo Revestido Diamante 2000 S8DRGAL-FH 2-3/8" x .120" Anillo Thickcoat™ Diamante 2000 S8D131-FH 2-1/2" x .131" Liso Revestido Diamante 2000 S10D-FH 3" x .120" Liso Revestido Diamante 2000 S10DGAL-FH 3" x .120" Liso Thickcoat™ Diamante 2000 S10DRGAL-FH 3" x .120" Anillo Thickcoat™ Diamante 2000 S10D131-FH 3" x .131" Liso Revestido Diamante 2000 S12D-FH 3-1/4" x .120" Liso Revestido Diamante 2000 S12DGAL-FH 3-1/4" x .120" Liso Thickcoat™ Diamante 2000 S12D131-FH 3-1/4" x .131" Liso Revestido Diamante 2000 S16D131-FH 3-1/2" x .131" Liso Revestido Diamante 2000 S16D131GAL-FH 3-1/2" x .131" Liso Thickcoat™ Diamante 2000

www.BOSTITCH.com10

ESTR

UCT

URA

L

CAdecuado para las herramientas de la competencia

Atro: CHS933DEWALT: D51823Hitachi: NR83AA, NR90ADPaslode: 5300S, 5325S, 5350S, SK312, F350S, IM325, IMCT325, IM350Porter-Cable: FC350Ridgid: R350CHASenco: SN2+, SN3, SN325+, SN4, SN70, Frame Pro

C. Barra de papel secuencial de clavos estructurales de 33°


PT-S6D113EP 2" x .113 Liso Revestido Diamante 5000

PT-S6DR113EP 2" x .113 Anillo Revestido Diamante 5000

PT-S8D113EP 2-3/8" x .113 Liso Revestido Diamante 5000

PT-S8D113HDG 2-3/8" x .113 Liso Inmersión Diamante 5000caliente

PT-S8DR113EP 2-3/8" x .113 Anillo Revestido Diamante 5000

PT-S8DR113HDG 2-3/8" x .113 Anillo Inmersión Diamante 5000caliente


PT-S10D120HDG 3" x .120 Liso Inmersión Diamante 3000caliente

PT-S10DR120HDG 3" x .120 Anillo Inmersión Diamante 3000caliente






DD. Clavos conectores de metal en papel secuencial STRAPSHOT™ de 35°

F33PT,MCN150

F33PT

Adecuado para las herramientas de la competenciaHitachi: NR65AKPaslode: F250S-PPRap-A-Nail: RN150, RN250


PT-MC13115-1M 1-1/2" x 0.131" Liso Tratado térmicamente Diamante 1,000

PT-MC13115GAL1M 1-1/2" x 0.131" Liso ThickcoatTM Diamante 1,000









F33PT,

N90PT

11

EE. Rollo de clavos estructurales de 15°

DUO-FAST: CNW-75 Paslode: F275C / P275C, F325C / P325C, 5300CHitachi: NV83A Porter-Cable: Coil350Makita: AN901 Senco: SCN60, SCN65Max: 890C

Adecuado para las herramientas de la competencia

ESTR

UCT

URA

L

N100C, N100CPP,N130C, N400C

N89C, N100C,N100CPP, N400C

N75C, N80CB

N80CB, N86C,N89C, N100C,N100CPP, N75C

N80CB, N89C,N100C

www.BOSTITCH.com


C4PSTIF 1-1/2" X .099 Liso Rígido Diamante 3600

AC4D113BDP 1-1/2" X .113 Liso Revestido Sin filo 7500Diamante

AC5D099 1-3/4" X .099 Liso Revestido Diamante 9000

C6P99D 2" X .099 Liso Revestido Diamante 3600

C6P99DG 2" X .099 Liso ThickcoatTM Diamante 3600

C6R99BC 2" X .099 Anillo Revestido Cincel sin filo 3600

C6R99BCG 2" X .099 Anillo ThickcoatTM Cincel sin filo 3600

C6R99BDSS 2" X .099 Anillo Inoxidable Sin filo 3600Diamante

AC7D099 2-1/4" X .099 Liso Revestido Diamante 9000

C7R99BCG 2-1/4" X .099 Anillo ThickcoatTM Cincel sin filo 3600

C7PSTIF 2-1/4" X .099 Liso Rígido Diamante 3600

C8P99D 2-1/2" X .099 Liso Revestido Diamante 3600

C8P99DG 2-1/2" X .099 Liso ThickcoatTM Diamante 3600

C8R99BCG 2-1/2" X .099 Anillo ThickcoatTM Cincel sin filo 3600

C8R99BD 2-1/2" X .099 Anillo Revestido Sin filo 3600Diamante

C8R99BDSS 2-1/2" X .099 Anillo Inoxidable Sin filo 3600Diamante

C8P113D 2-3/8 X .113 Liso Revestido Diamante 5000

C8R113DG 2-3/8 X .113 Liso ThickcoatTM Diamante 2700


C8P131D-4.5M 2-1/2" X .131 Liso Revestido Diamante 4500





C10S131DG 3" X .131 Liso ThickcoatTM Diamante 2700

C10P148D- 2-1/4" X .148 Liso Revestido Diamante 2700CORTO

AC10DR 3" X .120 Anillo Revestido Sin filo 4500Diamante

C10R120DSS 3" X .120 Anillo Inoxidable Diamante 2700

C10S120DG 3" X .120 Tornillo ThickcoatTM Diamante 2700



C12R120DSS 3-1/4" X .120 Anillo Inoxidable Diamante 2700AC12DS 3-1/4" X .120 Tornillo Revestido Sin filo 4500

Diamante

C12S120DG 3-1/4" X .120 Tornillo ThickcoatTM Diamante 2700




C20S120D 4" X .120 Tornillo Revestido Diamante 2700



www.BOSTITCH.com12

ESTR

UCT

URA

L

FF. Barra plástica secuencial de clavos de conector de metal de 21°

F21PL , N88RH-2MCN

GG. Barra de plástico secuencial de clavos estructurales de 21°

F21PL , N79RH,N88RH-2MCN,N95RHN, N88RH

F21PL , N79RH,N88RH-2MCN,N88RH, N95RHN

F21PL , N88RH,N88RH-2MCN


RH-S6DEP 2" X .113 Liso Revestido Diamante 6000

RH-S6DHDG 2" X .113 Liso Inmersión Diamante 6000caliente

RH-S6DRHDG 2" X .113 Anillo Inmersión Diamante 6000caliente

RH-S214DEP 2-1/4" X .148 Liso Revestido Diamante 4000

RH-S214DREP 2-1/4" X .148 Anillo Revestido Diamante 4000

RH-S8D113EP 2-3/8" X .113 Liso Revestido Diamante 5000

RH-S8D113HDG 2-3/8" X .113 Liso Inmersión Diamante 5000caliente

RH-S8DR113EP 2-3/8" X .113 Anillo Revestido Diamante 5000

RH-S8DR113HDG 2-3/8" X .113 Anillo Inmersión Diamante 5000caliente

RH-S8DR113SS 2-3/8" X .113 Anillo Inoxidable Diamante 2500

RH-S8DR113-HQ 2-1/2" X .113 HurriQuake™ Revestido Diamante 5000


RH-S8DR120EP 2-3/8" X .120 Anillo Revestido Diamante 5000

RH-S8DR120HDG 2-3/8" X .120 Anillo Inmersión Diamante 5000caliente


RH-S8DS148EP 2-3/8" X .148 Tornillo Revestido Diamante 4000



RH-S8DR131-HQ 2-1/2" X .131Hu HurriQuake™ Revestido Diamante 4000

Hasta 2 veces la resistencia a los vientos fuertesCapacidad nominal para condiciones de vientoshuracanados y ráfagas de hasta 170 MPHSupera el Código del Condado de Dade

Hasta un 50% más resistente a las fuerzas sísmicas

Reduce el potencial de graves daños estructurales

Galardón 2006 Innovación del Año de Popular Science


RH-MC13115-S 1-1/2" x 0.131" Liso Brillante, Diamante 1000Tratado térmicamente

RH-MC13115GAL-S 1-1/2" x 0.131" Liso ThickcoatTM, Diamante 1000Tratado térmicamente









F21PL, N88RH,N88RH-2MCN

GG. Barra de plástico secuencial de clavos estructurales de 21° (Continuación)

Adecuado para las herramientas de la competenciaDEWALT: D51845DUO-FAST: CN350BHitachi: NR83A, NR90ACMakita: AN922, AN8300Paslode: 5300, F350SRHPorter-Cable: FR350, FR350MAGRidgid: R350RHASenco: SN60, SN65, SN65C, FramePro FRH

F21PL, N79RH,N88RH, N95162N88RH-2MCN,N95RHN

KN85PP, BIGBERTA160

ESTR

UCT

URA

L

13www.BOSTITCH.com


RH-S10D120EP 3" X .120 Liso Revestido Diamante 4000

RH-S10D120HDG 3" X .120 Liso Inmersión Diamante 4000caliente

RH-S10DR120SS 3" X .120 Anillo Inoxidable Diamante 2000

RH-S10DR120HDG 3" X .120 Anillo Inmersión Diamante 4000caliente


RH-S10D131HDG 3" X .131 Liso Inmersión Diamante 4000caliente

RH-S10DR131EP 3" X .131 Anillo Revestido Diamante 4000

RH-S10DR131HDG 3" X .131 Anillo Inmersión Diamante 4000caliente

RH-S10DS120HDG 3" X .120 Tornillo Inmersión Diamante 4000






RH-S12DS148EP 3-1/4" X .148 Tornillo Revestido Diamante 3000



RH-S16D131HDG 3-1/2" X .131 Liso Inmersión Diamante 4000 caliente



S38-100B 4" x .150 Liso Revestido Diamante 1250

S38-115B 4-1/2" x .150 Liso Revestido Diamante 1250

S34S-115B 4-1/2" x .134 Tornillo Revestido Diamante 1250



S42-160B 6-1/4" x .165 Liso Revestido Diamante 660 BIGBERTA160

F21PL, N79RH, N88RH-2MCN,N88RH, N95RHN

Ninguna clavadora lo hace todo, pero a la clavadora detechos con rollo RN46 de Bostitch® le falta poco. Con sualojamiento de magnesio, carga de un solo paso, segurocontra disparo de clavos y guía de tejas sin herramientas,la RN46 facilita poner techos. Por eso la revista Journalof Light Construction la eligió como favorita en su ediciónel junio 2006.

Pesa sólo 4.9 lbsSe carga en un solo pasoNo dispara cuando está vacíaTransporta las tejas haciaarriba por la escalera

Protecciones de desgasteresistentes a losdeslizamientos

Alojamientode magnesio liviano

segurocontradisparosen seco

Ajuste rápido de profundidadsin herramientas

Guía de tejas sin herramientas

Cargade un solopaso

Agarresobremoldeado

�

�

�

La clavadora de techos RN46 de Bostitch® comparada con la competencia.Bostitch® Hitachi® Porter-Cable® Ridgid® Senco®

RN46 NV45AB RN175 R175RNA SCN40R

Alojamientode magnesio liviano � � �

Fácil diseño de carga de un solo paso �

Seguro contra disparos en seco(No dispara cuando esté vacía) �

Guía de tejas sin herramientas � � �

Peso 4.9 lbs. 5.4 lbs. 5.09 lbs. 5 lbs. 5.1 lbs.

Relación de potencia a peso 83.6 56.51 66.18 60 63.7

www.BOSTITCH.com 15

TECH

AD

O

Características:• La característica de bloqueo de clavos cero elimina el disparo en

seco y señala cuándo recargar el depósito• La pieza del extremo presenta insertos de carburo para ofrecer

un rendimiento de larga duración• Excelentes protecciones contra el desgaste y almohadillas resistentes

a los deslizamientos resguardan la herramienta contra daños sobre superficies abrasivas• La guía de profundidad ajustable que se establece rápidamente fija los clavos con la profundidad

deseada rápida y convenientemente• Receptáculo de carga lateral de acción simple patentado para carga de clavos rápida en un solo paso• Guía ajustable de tejas para separar rápidamente las tejas asfálticas

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 4.9 lbs. • Energía impulsora: 410 inch lbs. Accesorios: Aditamento VSA4 de revestimiento exterior vinílico

RN46-1 Clavadora de rollo para techado

Características:• Excelentes protecciones contra el desgaste y almohadillas resistentes

a los deslizamientos resguardan la herramienta contra daños sobre superficies abrasivas

• La pieza del extremo presenta insertos de carburo para ofrecer un rendimiento de larga duración

• Guía ajustable de tejas para separar rápidamente las tejas asfálticas• El escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el escape alejándolo del usuario• Receptáculo de carga lateral de acción simple patentado para carga de clavos rápida en un solo paso

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 6.0 lbs. • Energía impulsora: 442 pulgadas lbs.Accesorios: Aditamento VSA2 de revestimiento exterior vinílico, control de profundidad ajustable DC6

Disponible en: Galvanizado, Acero inoxidable

Rollo de clavos paratecho de 15°

-3/4"

-7/8"

-1"

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

RN45B-1 Clavadora de rollo para techado

Rollo de clavos paratecho de 15°

Disponible en: Galvanizado, Acero inoxidable

* Consulte la lista defijaciones H en la página 17

* Consulte la lista defijaciones H en la página 17

-3/4"

-7/8"

-1"

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

Características:• Depósito sin atascos• La válvula de control de potencia ajusta la potencia en un 30%• Excelentes protecciones contra el desgaste y almohadillas

resistentes a los deslizamientos resguardan la herramientacontra daños sobre superficies abrasivas

• La pieza del extremo presenta insertos de carburo para ofrecerun rendimiento de larga duración

• Cómodo agarre de caucho moldeado diseñado para durar más• Guía ajustable de tejas para separar rápidamente las tejas asfálticas


-1/2"

-3/4"

-7/8"

-1"

-1 1/2"

Grapa calibre 16

1"

438S2R Engrapadora de techos de grapas anchas sin atascos

* Consulte la lista I de fijacionesen la página 17

Disponible en: Galvanizado, acero inoxidable

www.BOSTITCH.com16

TECH

AD

O SB150SLBC-1 Paquete de engrapadora de sombreretes

-1"

-1 1/2"

Grapa calibre 18

Disponible en: Revestido

* Consulte las listas defijaciones J/K en lapágina 17

5/16"

Características:• Usa grapas de corona más ancha de 5/16 pulg que ayudan a evitar

perforar el sombrerete• Grapa SL con largo máximo de patas de 1 a 1-1/2 pulgadas• La guía de profundidad ajustable fija las grapas con las profundidades

deseadas rápida y convenientemente• Diseño liviano de aluminio para brindar mayor durabilidad• El paquete incluye: Herramienta, estuche, aceite, llave hexagonal,

1000 Sombreretes Bostitch y 1000 grapas


N66BC-1 Clavadora de sombreretes

Características:• La guía de profundidad ajustable sin herramientas fija las grapas con

las profundidades deseadas rápida y convenientemente• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• La característica de depósito de carga rápida facilita cargar

sombreretes y clavos aceleradamente• El escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el

escape alejándolo del usuario


Sombreretes Bostitch®

Características:Los sombreretes de 1 pulgadas de diámetro ofrecen poder superior desujeción y mayor productividad. El método de sombreretes Bostitch®

demuestra ser 10 veces más rápido que clavar a mano.

Aplicaciones: Envoltura residencial, papel de fieltro, panel de espuma

* Consulte las listas de fijaciones J/K en la página 17

Vea el anuncio en la página 30

Para obtener mayor información acerca de los disparos de contacto o secuencial,vea la contratapa interior.

LISO ARO TORNILLO

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 3/16"

-2 1/2"

Disponible en: Simple, galvanizado Acero inoxidable

Clavos insertados pararevestimiento exterior en rollo de

alambre soldado y plástico de15° Sombreretes Bostitch

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-23/16"

2 1/2"

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 3/16"

-2 1/2"

* Consulte las listas de fijaciones:U/V páginas 37-38K en la página 17

CAPPAK-5M CAPPAK-1M SB-CAPS

www.BOSTITCH.com 17

K

JI

H TECH

AD

O

H. Clavos en rollo para techado de 15°

I. Grapas de construcción calibre 16

J. Grapas de corona de 5/16 pulgadas calibre 18

No. de artículo Alambre Corona Pata Tipo de Clavo Cantidad Para HerramientasCalibre Bostitch®

SL50351G-1M 18 5/16" 1" Revestido 1000

SL50351G 18 5/16" 1" Revestido 5000 SB150SLBC

SL50351-1/2G 18 5/16" 1 1/2" Revestido 3000

K. Sombreretes Bostitch®

No. de artículo Cantidad Descripción Para herramientas Bostitch®

SB-CAPS 1000 Sombreretes Bostitch SB150SLBC, N66BC-1

CAPPAK-1M 1000 c/u Sombreretes Bostitch y grapas de 1 pulg. SB150SLBC

CAPPAK-5M 5000 c/u Sombreretes Bostitch y grapas de 1 pulg. SB150SLBC

Atro: CN134, Roofing RollCraftsman: 18324, 154500 DEWALT: D51321Hitachi: NV45AB, NV45AC, NV45AB2Jamerco: JTCN-45R

Makita: AN 451Max: CN12R, CN450RPaslode: 3175RCUPorter-Cable: RN175, RN175ARidgid: R175RNASenco: SCN 200R, SCN 40RN

Adecuado para las herramientas de la competencia


CR19GAL 3/4" Liso Galvanizado Diamante 7200

CR2DCGAL 7/8" Liso Galvanizado Diamante 7200

CR2DGAL 1" Liso Galvanizado Diamante 7200

CR3DGAL 1-1/4" Liso Galvanizado Diamante 7200 RN45B,RN46

CR3DSS 1-1/4" Liso Acero inoxidable Diamante 7200

CR4DGAL 1-1/2" Liso Galvanizado Diamante 7200

CR4DSS 1-1/2" Liso Acero inoxidable Diamante 7200

CR5DGAL 1-3/4" Liso Galvanizado Diamante 7200

Grapas: 1” = Fieltro y envoltura residencial1-1/2” = Panel de espuma

No. de artículo Alambre Corona Largo Tipo de Clavo Punta Cantidad Para HerramientasCalibre Estilo Bostitch®

16S2-12G 16 1" 1/2" Revestido Cincel 18000




16S2-25G 16 1" 1" Revestido Cincel 10500

16S2-31G 16 1" 1-1/4" Revestido Cincel 9000


16S2-38SS-1M 16 1" 1-1/2" Inoxidable Cincel 1000



438S2, 438S2R,

450S2, T40S2

La NUEVA clavadora de acabado calibre 16 de Bostitch® comparada con la competencia

Bostitch® Paslode Porter-Cable Ridgid Hitachi DEWALTFN16250K-2 T250-F16 FN250B R250SFA NV54B2 D51256K

100% sin aceite �

Alojamientode magnesio liviano � � �

Seguro contra disparos en seco �

Escape posterior �

Peso 3.3 lbs. 4.2 lbs. 3.8 lbs. 3.7 lbs. 4.5 lbs. 4.1 lbs.

Energía impulsora: 290 262 297 291 253 268

Relación de potencia a peso 88 62 79 80 56 65

100% sin aceite

Tiene todas las funciones que pueda imaginarse.y dos o tres que nunca se imaginó.

La mejor relación depotencia a peso

Agarre cómodode caucho moldeado

Alojamientode magnesio liviano

Escape posteriorSistema magnético deretención de fijación

Seguro contra disparos en seco

www.BOSTITCH.com

Incluye cuatro puntas perfiladoras patentadasColoca clavos de manera precisa sobre superficiescontorneadas

Simplemente elija la punta

correcta para el perfil y

encájelo. Es así de fácil.

( También se incluye con N62FNK-2 )

Empotrado Convexo

CompensadoPiso

www.BOSTITCH.com 19

ACA

BA

DO

Y R

EBO

RDE

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 1/4"

-2 1/2"

Disponible en: Revestido,Acero inoxidable, aluminio

Clavos de acabado calibre 15

Características:• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades

deseadas rápida y convenientemente• Puerta de punta de liberación rápida para eliminar rápidamente

los atascos• El escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el

escape alejándolo del usuario• El paquete incluye: Clavadora de acabado, 1,000 clavos de 2 pulgadas, estuche, aceite



-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 1/4"

-2 1/2"


N62FNK-2Paquete de clavadora de acabado angular sin aceite calibre 15

FN16250K-2 Clavadora de acabado sin aceite calibre 16

SB-1664FN Paquete de clavadora de acabado recta calibre 16


-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 1/4"

-2 1/2"


* Consulte la lista de fijaciones L en la página 22

* Consulte la lista de fijacionesN en la página 23

* Consulte la lista de fijaciones N en la página 23

Características:• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• El funcionamiento sin aceite no requiere mantenimiento y

elimina el riesgo de las manchas de aceite• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades deseadas rápida y onvenientemente• Depósito desmontable sin herramientas para limpiar y eliminar atascos rápidamente• El paquete incluye: Clavadora de acabado, 1,000 clavos de 2 pulgadas, estuche, llaves hexagonales y

cuatro puntas perfiladoras

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 3.8 lbs. • Energía impulsora: 400 pulgadas lbs


elimina el riesgo de las manchas de aceite• El escape posterior ultra-silencioso dirige el aire alejándolo del usuario• La función de bloqueo de cero clavos elimina el disparo en seco e indica cuándo recargar

el depósito• El paquete incluye: Clavadora de acabado, accesorio de aire de 1/4 pulgadas, 1,000 clavos

de 2 pulgadas, estuche, llaves hexagonales y cuatro puntas perfiladoras


www.BOSTITCH.com20

Características:• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• La operación sin aceite no necesita mantenimiento regular y elimina el riesgo de manchar con aceite• Escape posterior ultra silencioso• El diseño de extremo abierto facilita eliminar atascos• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades deseadas rápida y convenientemente• El paquete incluye: Clavadora de clavillos, 1,000 clavillos de 1-1/4 pulgadas, estuche, llave hexagonal


BT125K-2 calibre 18, de 1-1/4 pulgadas

Clavillos calibre 18

- 5/8"

- 3/4"

- 1"

-1 3/16"

-1 1/4"


* Consulte la lista de fijaciones O en la página 24

BT200K-2 calibre 18, de 2 pulgadas


- 5/8"

- 3/4"

- 1"

-1 3/16"

-1 1/4"

-1 3/8"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

Disponible en: Revestido* Consulte la lista de fijaciones

O en la página 24


elimina el riesgo de las manchas de aceite• El escape posterior ultra-silencioso dirige el aire alejándolo del usuario• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades deseadas

rápida y convenientemente• El paquete incluye: Clavadora de clavillos, 1,000 clavillos de 2 pulgadas, estuche, llave hexagonal


ACA

BA

DO

Y R

EBO

RDE

Características:• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades deseadas

rápida y convenientemente• El escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el escape

alejándolo del usuario• El extremo que no marca protege la superficie de trabajo• El paquete incluye: Clavadora de clavillos, 1,000 clavillos, estuche, aceite



- 5/8"

- 3/4"

- 1"

-1 3/16"

-1 3/8"

-1 1/2"

-1 9/16"

-1 3/4"

-2"


SB-1850BN 18, 2 pulgadas

* Consulte la lista de fijaciones O en la página 24

Paquete de clavadora de clavillos sin aceite

Paquete de clavadora de clavillos sin aceite

Paquete de clavadora de clavillos calibre

www.BOSTITCH.com 21

-5/8"

-3/4"

-1"

-1 3/16"

-1 3/8"

-1 9/16"

-1 5/8"

Calibre 18 Clavillo

-1/2"-5/8"-3/4"-7/8"-1"-1 1/8"-1 3/16"-1 1/4"-1 3/8"-1 1/2"

Calibre 18 Grapa

Disponible en: Revestido,acero inoxidable

SB-2IN1 y engrapadora de acabado

7/32"

Características:• El control de potencia ajustable alta/baja fija la profundidad del pasador sin cambiar el ajuste del compresor• La pieza de extremo con bajo perfil se aguza hasta el punto de contacto para dar una línea de visión clara• Capacidad de pasador 19% mayor comparada con los modelos de la competencia para una gama más

amplia de fijaciones• El paquete incluye: Clavadora de pasadores, accesorio de aire de 1/4 pulg, 500 unidades de pasadores de

1/2 pulg, de 3/4 pulg y de 1 pulg; estuche

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 3 lbs. • Energía impulsora: 60 pulgadas lbs.

HP118K Claveteadora sin cabeza calibre 23 de 1-3/16 pulgadas

Pasadores sin cabeza calibre 23

- 1/2"

- 3/4"

- 1"- 1 3/16"


* Consulte la lista de fijaciones Q en la página 25

* Consulte la lista defijaciones

O/P en la página 24

Características:• Instala clavillos calibre 18 y grapas de acabado de corona angosta

para ofrecer máxima versatilidad• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades

deseadas rápida y convenientemente• El escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el

escape alejándolo del usuario• El paquete incluye: Clavadora, conector de aire de 1/4 pulgadas,

1,000 clavillos de 2 pulgadas, 1,000 grapas de 1 pulgadas, estuche, llave hexagonal, punta adicional que no marca, aceite


ACA

BA

DO

Y R

EBO

RDE


elimina el riesgo de las manchas de aceite• El escape posterior ultra-silencioso dirige el aire alejándolo del usuario• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades

deseadas rápida y convenientemente• El paquete incluye: Engrapadora, conector de aire de 1/4 pulg,

1,000 grapas de 1 pulgadas, estuche


SX150K-1 18 de 1-1/2 pulgadas

-1/2"

-5/8"

-3/4"

-7/8"

-1"

-1 1/8"

-1 3/16"

-1 1/4"

-1 3/8"

-1 1/2"

7/32"

Grapa calibre 18

Disponible en: Revestido, Acero inoxidable

* Consulte la lista de fijacionesP en la página 25

Paquete de engrapadora sin aceite calibre

Paquete combinado de clavadora de clavillos

www.BOSTITCH.com22

-1/2"

-5/8"

-3/4"

-7/8"

-1"

-1 1/8"

-1 3/16"

-1 1/4"

-1 3/8"

-1 1/2"

Grapa calibre 18

Disponible en: Revestido, acero inoxidable

SB-150SX Paquete de engrapadora calibre 18, de 1-1/2 pulgadas

Características:• El escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el escape

alejándolo del usuario• Depósito de carga inferior para cargar más rápido y facilitar la

eliminación de atascos• El extremo que no marca protege la superficie de trabajo• El paquete incluye: Engrapadora, conector de aire de 1/4 pulg,

1,000 grapas de 1 pulg, Estuche, aceite


* Consulte la listade fijaciones P en

la página 25

7/32"

ACA

BA

DO

Y R

EBO

RDE

LAdecuado para las herramientas de la competenciaMakita: AF631

L. Clavos de acabado angulares estilo "FN" calibre 15

No. de artículo Tamaño Punta Tipo de Clavo Cantidad Para Herramientas Estilo Bostitch®

FN1520 1-1/4" Cincel Revestido 3655

FN1520-1M 1-1/4" Cincel Revestido 1000



FN1524ALM 1-1/2" Cincel Aluminio 3655

FN1524SS 1-1/2" Cincel Inoxidable 3655


FN1532 2" Cincel Revestido 3655

FN1532-1M 2" Cincel Revestido 1000

FN1532ALM 2" Cincel Aluminio 3655

FN1532SS 2" Cincel Inoxidable 3655




FN1540ALM 2-1/2" Cincel Aluminio 3655

FN1540SS 2-1/2" Cincel Inoxidable 3655

N59FN, N60FN, N62FN


www.BOSTITCH.com 23

MAdecuado para las herramientas de la competenciaDEWALT: D51275KDUO-FAST : DAFN-6480, DAFN-6432Porter-Cable: DA250, DA250A, DA250BSenco: SFN30, SFN40, SFN1

A250FN, Air Free 41, Finish Pro 35, Finish Pro 41XPStanley: SDA250K Hitachi: NT65AA

M. Clavos de acabado angulares estilo "DA" calibre 15

No. de artículo Tamaño Punta Tipo de Clavo CantidadEstilo

DA-1520 1-1/4" Cincel Revestido 4000


DA-1532 2" Cincel Revestido 4000


NAdecuado para las herramientas de la competenciaCraftsman: 18431 DEWALT: D51275K, DC612,DUO-FAST: LFN748, LFNK764 DCS6161Paslode: IM250 II, IM250F, Trimpulse, 3250-F16 Hitachi: NT65APorter-Cable: FN250, FN250A, FN250B Senco: Finish Pro 32Stanley: SFN250K

N. Clavos de acabado rectos calibre 16

No. de artículo Tamaño Punta Tipo de Clavo Cantidad Para HerramientasEstilo Bostitch®

SB16-1.25-1M 1-1/4" Cincel Revestido 1000


SB16-1.75-1M -1-3/4" Cincel Revestido 1000

SB16-2.00-1M 2" Cincel Revestido 1000


SB16-1.25 1-1/4" Cincel Revestido 2500



SB16-2.00 2" Cincel Revestido 2500


ACA

BA

DO

Y R

EBO

RDE

FN16250K-2,SB-1664FN

Modelo Bostitch No disponible

www.BOSTITCH.com24

ACA

BA

DO

Y R

EBO

RDE O. Clavillos calibre 18

Adecuado para las herramientas de la competenciaAdecuado para la mayoría de las otras clavadoras de clavillos calibre 18

OSB-1842BN, SB-2IN1,

BT35B, SB-1850BN,

BT125K-2, BT200K-2

SB-1850BN, BT50B,

BT200K-2

SB-1842BN, SB-2IN1,BT35B, SB-1850BN, BT50B,BT125K-2, BT200K-2

SB-1850BN, BT200K-2,

SB-1842BN, SB-2IN1, BT50B

SB-1842BN, SB-2IN1,

BT200K-2, SB-1850BN,

BT35B, BT50B

No. de artículo Tamaño Espiga Tipo de Clavo Cantidad Para HerramientasBostitch®

BT1300B-1M 5/8" Cincel Revestido 1000

BT1300B 5/8" Cincel Revestido 3000

BT1300-5M 5/8" Cincel Revestido 5000

BT1303B-1M 3/4" Cincel Revestido 1000

BT1303B 3/4" Cincel Revestido 3000

BT1303-5M 3/4" Cincel Revestido 5000

BT1309B-1M 1" Cincel Revestido 1000

BT1309B 1" Cincel Revestido 3000

BT1309-5M 1" Cincel Revestido 5000

BT1314B 1-3/16" Cincel Revestido 3000

BT1332B-1M 1-1/4" Cincel Revestido 1000








BT1345-5M 1-3/4" Cincel Revestido 5000

BT1350B-1M 2" Cincel Revestido 1000

BT1350B 2" Cincel Revestido 2000

BT1350-5M 2" Cincel Revestido 5000

ACA

BA

DO

Y R

EBO

RDE

www.BOSTITCH.com 25

QQ. Clavos pasadores calibre-23

Adecuado para las herramientas de la competenciaAdecuado para la mayoría de: Clavadoras de pasadores calibre 23

TU-216-2330,HP118K

No. de artículo Tamaño Punta Tipo de Clavo Cantidad Para Herramientas Estilo Bostitch®

PT-2312-3M 1/2" Cincel Revestido 3,000

PT-2319-3M 3/4" Cincel Revestido 3,000

PT-2325-3M 1" Cincel Revestido 3,000

PT-2330-3M 1-3/16" Cincel Revestido 3,000

PP. Gapas de acabado de corona angosta de 7/32 pulg, calibre 18

No. de artículo Alambre Corona Pata Terminado Cantidad Para HerramientasCalibre Bostitch®

SX50351/2G 18 7/32" 1/2" Revestido 5000

SX50355/8G 18 7/32" 5/8" Revestido 5000

SX50353/4-1M 18 7/32" 3/4" Revestido 1000

SX50353/4G 18 7/32" 3/4" Revestido 5000

SX50357/8G 18 7/32" 7/8" Revestido 5000

SX50351-1M 18 7/32" 1" Revestido 1000

SX50351G 18 7/32" 1" Revestido 5000

SX50351SS-1M 18 7/32” 1” Inoxidable 1000

SX50351-3/8-1M 18 7/32" 1-3/8" Revestido 1000

SX50351-1/8G 18 7/32" 1-1/8" Revestido 3000

SX50351-3/16G 18 7/32" 1-3/16" Revestido 3000

SX50351-1/4G 18 7/32" 1-1/4" Revestido 3000

SX50351-3/8G 18 7/32" 1-3/8" Revestido 3000

SX503513/8SS-1M 18 7/32” 1-3/8” Inoxidable 1000

SX503511/2G 18 7/32" 1-1/2" Revestido 3000

SB-150SX, SB150SX-HD,

SX150K-1, SB2IN1

S32SX, S32SX-BHF-2,

T40SX-CT, SB-150SX, SB-

2IN1, SB150SX-HD,

SX150K-1

Cualquiera que sea la aplicación con tornos o revestimientos,

las engrapadoras Bostitch se diseñaron para resistir los

ambientes industriales rudos y exigentes. Con sus extremos y

sombreretes de acero endurecido, depósitos de aluminio sin

atascos duraderos resistentes y agarre sobremoldeado

ergonómico que dan mayor alcance, las engrapadoras para

construcción de Bostitch se fabrican más resistentes para que

duren más.

CONSTRUCCIÓN MÁSFUERTE. MÁS DURACIÓN.

www.BOSTITCH.com

ENG

RAPA

DO

RAS

DE

CON

STRU

CCIÓ

N

1"


Grapa calibre 16

-1/2"

-3/4"

-7/8"

-1"

-1 1/2"

Características:• Depósito sin atascos para minimizar el tiempo de detención• La válvula de control de potencia ajusta la potencia en un

30% para fijar grapas en las profundidades deseadas rápida y convenientemente• El agarre de caucho sobremoldeado maximiza la comodidad y minimiza el cansancio• Menor altura para engrapar en áreas estrechas



Grapa calibre 16

-1/2"

-3/4"

-7/8"

-1"

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

438S2 Engrapadora de corona ancha sin atascos

450S2 Engrapadora de torno sin atascos

1/2"

-3/4"

-3/8"

-1"

-1 1/8"

-1 1/4"

-1 3/8"

-1 1/2"


Grapa calibre 16

438S4 Engrapadora de construcción sin atascos

* Consulte la lista de fijaciones R en la página 28

* Consulte la lista defijaciones R en la página 28

* Consulte la lista de fijacionesS en la página 29

1"

Características:• Depósito sin atascos para minimizar el tiempo de detención• La válvula de control de potencia ajusta la potencia en un

30% para fijar grapas en las profundidades deseadas rápida y convenientemente• El agarre de caucho sobremoldeado maximiza la comodidad y minimiza el cansancio• Menor altura para engrapar en áreas estrechas

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 4 lbs. • Energía impulsora: 230 pulgadas lbs.

www.BOSTITCH.com 27

Características:• Depósito sin atascos para minimizar el tiempo de detención• La válvula de control de potencia ajusta la potencia en un 30% para fijar grapas

en las profundidades deseadas rápida y convenientemente• El agarre de caucho sobremoldeado maximiza la comodidad y minimiza el cansancio• Menor altura para engrapar en áreas estrechas• Insertos de carburo en la punta para ofrecer larga duración


www.BOSTITCH.com28

R

ENG

RAPA

DO

RAS

DE

CON

STRU

CCIÓ

N

No. de Alambre Corona Largo Terminado Punta Cantidad Para Herramientas artículo Calibre Estilo Bostitch®








16S2-38SS-1M 16 1" 1-1/2" Inoxidable Cincel 1000

16S2-44G 16 1" 1-3/4" Revestido Cincel 6000 450S2, 438S2R

16S2-50G 16 1" 2" Revestido Cincel 4500 450S2, 438S2R

R. Grapas de construcción de corona ancha de 1 pulgadas, calibre 16

Características:• Depósito sin atascos para minimizar el tiempo de detención• El agarre de caucho sobremoldeado maximiza la comodidad

y minimiza el cansancio• El escape ajustable dirige convenientemente el aire alejándolo del usuario• Guía de profundidad ajustable fija las grapas con las profundidades deseadas


1/2"

-1"

-1 1/8"

-1 1/4"

-1 3/8"

-1 1/2"

-1 3/8"

-1 3/4"

-2"

Disponible en: Revestido,acero inoxidable

Grapa calibre 16

Características:• Depósito sin atascos para minimizar el tiempo de detención• El agarre de caucho sobremoldeado maximiza la comodidad y

minimiza el cansancio• El escape ajustable dirige convenientemente el aire alejándolo del usuario• Guía de profundidad ajustable fija las grapas con las profundidades deseadas


7/16"

-1"

-1 1/8"

-1 1/4"

-1 3/8"

-1 1/2"

-1 5/8"

-2"


Grapa calibre 16




* Consulte la lista de fijaciones S en la página 29

* Consulte la lista de fijaciones T en la página 29

438S2, 438S2R,450S2, T40S2

www.BOSTITCH.com 29

T

SAdecuado para las herramientas de la competenciaAtro: 16NC Fasco: F4P HD50Dewalt: D51431 Hitachi: SM200 A/B

ENG

RAPA

DO

RAS

DE

CON

STRU

CCIÓ

NS. Grapas de construcción de corona mediana de 1/2 pulgadas, calibre 16

No. de Alambre Corona Largo Tipo de Clavo Punta Cantidad Para Herramientas artículo Calibre Estilo Bostitch®

16S4-19G 16 1/2" 3/4" Revestido Cincel 25650 438S4, 538S4

16S4-22G 16 1/2" 7/8" Revestido Cincel 22800 438S4, 538S4

16S4-25G 16 1/2" 1" Revestido Cincel 19950 438S4, 538S4, 650S4

16S4-28G 16 1/2" 1-1/8" Revestido Cincel 17100 438S4, 538S4, 650S4




16S4-38SS-1M 16 1/2" 1-1/2" Inoxidable Cincel 1000 438S4, 538S4, 650S4

16S4-41GA 16 1/2" 1-5/8" Revestido Cincel 11400 650S4

16S4-44G 16 1/2" 1-3/4" Revestido Cincel 11400 650S4

16S4-50G 16 1/2" 2" Revestido Cincel 8550 650S4

No. de Alambre Corona Largo Tipo de Clavo Punta Cantidad Para Herramientas artículo Calibre Estilo Bostitch®

16S5-32G 16 7/16" 1-1/4" Revestido Cincel 19800





16S5-50G 16 7/16" 2" Revestido Cincel 13200 650S5, T50S5

T. Grapas de construcción de corona mediana de 7/16 pulgadas, calibre 16

Adecuado para las herramientas de la competenciaDewalt: 51430 Paslode: 3150, 3200Hitachi: N5008AB, N5008AC Senco: SNS30, SNS45, SNS40XP, SNS40

438S5, 538S5,

650S5, T40S5,

T50S5

BOSTITCHENGRAPADORA DESOMBRERETESMODELO No. SB150SLBC-1

¡NUEVO!

10 VECES MÁS RÁPIDOAL INSTALAR AISLAMIENTO DE FIELTRO, ENVOLTURARESIDENCIAL, Y PANELES DE ESPUMA

FIELTRO

ENVOLTURA RESIDENCIAL

AISLAMIENTO DE PANEL DE ESPUMA

®

www.BOSTITCH.com

SOMBRERETES Y GRAPAS

www.BOSTITCH.com 31

CON

STRU

CCIÓ

N E

SPEC

IALI

ZAD

A

Características:• Instala rollos de clavos insertados de alambre soldado y plástico• Guía de profundidad ajustable fija los clavos en las profundidades

deseadas rápida y convenientemente• Diseño liviano de aluminio para brindar mayor durabilidad• El pie de caucho evita daños a las maderas más blandas• El escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el escape alejándolo del usuario


N66C-1 Clavadora de rollo para revestimiento exterior

LISO ARO TORNILLO

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 3/16"

-2 1/2"

Disponible en: Simple, galvanizado Acero inoxidable

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-23/16"

2 1/2"

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 3/16"

-2 1/2"

SB150SLBC-1 de sombreretes BOSTITCH®

Características:• Usa grapas de corona más ancha de 5/16 pulg que ayudan a evitar

perforar el sombrerete• La guía de profundidad ajustable fija las grapas con las

profundidades deseadas rápida y convenientemente• Diseño liviano de aluminio para brindar mayor durabilidad• El paquete incluye: Herramienta, estuche, aceite, llave hexagonal,

1000 sombreretes y 1000 grapas Bostitch


* Consulte la lista de fijaciones U/V en las páginas 37-38

* Consulte la lista defijaciones J/K en la

página 17

-1"

-1 1/2"

Grapa calibre 18

5/16"


Características:• El ajuste “Dial-A-Depth” sin herramientas fija los clavos en las

profundidades deseadas rápida y convenientemente• Diseño liviano de aluminio para brindar mayor durabilidad• La característica de depósito de carga rápida facilita cargar

sombreretes y clavos rápidamente• Escape ajustable sin herramientas dirige convenientemente el

escape alejándolo del usuario


N66BC-1 Clavadora de sombreretes BOSTITCH®

LISO ARO TORNILLO

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 3/16"

-2 1/2"

Disponible en: Simple, galvanizadoAcero inoxidable

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-23/16"

2 1/2"

-1 1/4"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

-2 3/16"

-2 1/2"

¡NUEVO!

* Consulte la lista defijaciones

U/V en las páginas 37-38K en la página 17

Rollo de clavos insertados para revestimientoexterior con soldadura de alambre

y plástico de 15°

Paquete de engrapadora

Clavos y sombreretes Bostitchinsertados para revestimientoexterior en rollo de alambresoldado y plástico de 15°

www.BOSTITCH.com32

Instala la mayoría de los clavos comunes deacabados a granel,estructurales y para madera

Características:• Ideal para instalar clavos comunes a granel en áreas de difícil acceso o clavar conectores de metal

y colgadores de viga• Punta magnética con ranura empotrada sujeta el clavo estabilizándolo para colocar las fijaciones de

manera precisa• Punta de acero endurecido para mayor durabilidad• El paquete incluye: Clavadora de impacto con punta estándar, punta para clavo de acabado, punta de

perforación grande, guante cómodo de cuero, llave de punta, llave hexagonal, lubricante deherramienta y juntas tóricas de repuesto

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 2.9 lbs.

PN100K Paquete de clavadora de impactoCO

NST

RUCC

IÓN

ESP

ECIA

LIZA

DA

Características:• Funcionamiento neumático para aplicaciones de alta

producción con fieltro, aislamiento y otras con engrapado de alambre livianas• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• La operación sin aceite no necesita mantenimiento regular y elimina el riesgo de manchar con aceite• El escape posterior ultra-silencioso dirige el aire alejándolo del usuario• Cómodo agarre de caucho moldeado diseñado para durar más


USO56-1 Engrapadora neumática PowerCrownTM

-1/4"-5/16"-3/8"-1/2"-9/16"

Bostitch® PowerCrownTM

Grapas serie STCR5019

Características:• Diseño liviano de aluminio para brindar mayor durabilidad• La potencia neumática de alta velocidad aumenta la productividad sobre otros métodos de fijación • Agiliza y facilita la fijación de tiras enrasilladas de madera en el concreto• El depósito de alta capacidad reduce el tiempo de recarga


-9/16"

-5/8"

-3/4"

-1 1/8"

-1 3/8"

-1 1/2"

-2 1/4"

Clavo T

Disponible en: Material endurecido, rígido

MIII812CNCT Clavadora industrial de concreto

* Consulte la lista de fijaciones Yen la página 39

* Consulte la lista de fijaciones BB en la página 54

Se incluye adaptador paraprotegeral acabado de la fábrica

• Protege el acabado de la fábrica, se ajusta de 1/2- 3/4 mm

• Ofrece puntos de impacto• La base extra ancha evita

que se incline la herramienta• Las ruedas permiten que la

herramienta se deslice sinesfuerzo

Mazo de grafito

• Cuenta con cabeza del mazoreemplazabley agarre ergonómico cómodo

Varias opciones de agarre

(se incluye mango largo)

Fácil de golpear

• ¡Retrae elmartillo paraacelerar eltrabajo!

Establecida por la fábrica en

3/4 pulg

• Ajustable para colocar fijaciones en pisos de 1/2 - 33/32 pulg

Ventana de alineación

de la herramienta

• Para colocar fijaciones de manera más precisa

Lo tenemos cubiertoYa sea que instale pisos sin terminar o pre-terminados,

las herramientas BOSTITCH® ofrecen numerosas características para facilitarle el trabajo.

www.BOSTITCH.com 35


-1 1/2"

-2"

Clavos de piso

Características:• Alojamiento de aluminio para durar más en la obra• Mango de largo alcance para dar mayor comodidad y control • Topes de caucho ayudan a proteger el piso contra daños

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 9.5 lbs. • Capacidad del depósito: 200

MFN200 Clavadora manual de clavos para pisos

MIIIFN Clavadora de clavos para pisos de madera

Características:• Activación del mazo de alta velocidad para ofrecer mayor productividad

en comparación con métodos manuales• Placa base compuesta extra ancha para mayor estabilidad

(se incluyen placas base de 1/2 y 3/4 pulg)• El mango de largo alcance da mayor comodidad y control (el mango corto es opcional)• El paquete incluye: Clavadora, mazo de grafito, pie adaptador para pisos pre-terminados


MIIIFN-KIT de clavos para pisos

Características:Incluye todo lo necesario para convertir fácilmente laengrapadora de pisos MIIIFS en una clavadora industrial de clavos para pisos MIIIFN

* Consulte la lista de fijaciones AA en la página 39

PISO

S

1/2"

-1 1/2"

-1 3/4"

-2"

Grapa calibre 15 1/2


MIIIFS Engrapadora para pisos

* Consulte la lista de fijaciones

X en la página 39

Características:• Activación del mazo de alta velocidad para ofrecer mayor

productividad en comparación con métodos manuales• Placa base compuesta extra ancha para mayor estabilidad

(se incluyen placas base de 1/2 y 3/4 pulg)• Mango de largo alcance para dar mayor comodidad y control

(se ofrece mango corto opcional)• El paquete incluye: Engrapadora, mazo de grafito, pie adaptador para pisos pre-terminados


Adaptor para proteger elacabado de la fábrica y

mazo incluidos

Adaptor para proteger elacabado de la fábrica y

mazo incluidos


-1 1/2"

-2"

Clavos de piso

* Consulte la lista de fijaciones AA en la página 39

Paquete de conversión de la clavadora

www.BOSTITCH.com36

PISO

S

3/16"

Grapa calibre 20


CR1000E Paquete de engrapadora eléctrica para alfombrados

Características:• Depósito de carga por abajo para facilitar la rapidez y

precisión al cargar y colocar fijaciones • Punta angosta para colocar precisamente la fijación • Compacto y liviano para facilitar la maniobrabilidad• El paquete incluye: Desarmador, llaves y estuche



Usa la fijación CS50209/16DP

-9/16"

Características:• Diseño convertible para mayor versatilidad:

- El pie ajustable sin herramientas convertible se adapta a pisos prefabricados de 1/4 a 7/16* mm *

- Fijo de fábrica para la instalación de pisos Bruce® Natural Reflections™

de 5/16 pulg * *• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• El funcionamiento sin aceite no requiere mantenimiento

y elimina el riesgo de las manchas de aceite• El escape posterior ultra-silencioso dirige el aire alejándolo del usuario


* Siempre verifique las recomendaciones de fijaciones con los fabricantes de pisos** Bruce es una marca comercial registrada de Armstrong World Industries, Inc.

SX150-BHF-2 Engrapadora para pisos de madera calibre 18

7/32"

-1/2"-5/8"-3/4"-7/8"-1"-1 1/8"-1 3/16"-1 1/4"-1 3/8"-1 1/2"

Grapa calibre 18


* Consulte la lista defijaciones W en la página 38

Características:• El pie ajustable sin herramientas se adapta a pisos prefabricados de

1/4 a 1/2 pulg*• Las fijaciones calibre 20 ayudan a evitar daños a los pisos• Diseño liviano de magnesio para brindar mayor durabilidad• La operación sin aceite no necesita mantenimiento regular y elimina el riesgo de manchar con aceite• El escape posterior ultra-silencioso dirige el aire alejándolo del usuario* Siempre verifique las recomendaciones de fijaciones con los fabricantes de pisos


LHF97125 Engrapadora de pisos de madera calibre 20

3/16"


Grapa calibre 20

-1/2”

-1"

* Consulte la lista de fijaciones

Z en la página 39

U

www.BOSTITCH.com 37

CON

STRU

CCIÓ

N E

SPEC

IALI

ZAD

A

Adecuado para las herramientas de la competenciaHitachi: NV65AH Makita: AN611Max: CN565 Porter-Cable: COIL200 , COIL250 Senco: SCN45 , SCN55S

U. Clavos para revestimiento exterior en rollo de alambre soldado de 15°

No. de artículo Tamaño Espiga Tipo de Clavo Punta Cantidad Para Herramientas Estilo Bostitch®

AC3D080BDP 1-1/4" X .080 Liso Revestido Diamante sin filo 14000

AC3DR080BDP 1-1/4" X .080 Anillo Revestido Diamante sin filo 14000

C3R80BDG 1-1/4" X .080 Anillo ThickcoatTM Diamante sin filo 4200

C4DCSBALG 1-3/8" X .100 Helicoidal Mecánicamente Balístico 3600Galvanizado

Para construcción de madera a acero*




C4R90BDSS 1-1/2" X .090 Anillo Inoxidable Diamante sin filo 3600





AC6D090BDP 2" X .092 Liso Revestido Diamante sin filo 12000

C6P90BDG 2" X .092 Liso ThickcoatTM Diamante sin filo 3600

AC6DR090BDP 2" X .092 Anillo Revestido Diamante sin filo 12000

C6R90BDG 2" X .092 Anillo ThickcoatTM Diamante sin filo 3600

C6R90BDSS 2" X .092 Anillo Inoxidable Diamante sin filo 3600

C7P90BDG 2-3/16" X .092 Liso ThickcoatTM Diamante sin filo 3600



C8P90BDG 2-1/2" X .092 Liso ThickcoatTM Diamante sin filo 3600


AC8DRSS 2-1/2" X .092 Anillo Inoxidable Diamante sin filo 3600

* C4DCSBALG - Clavos para revestimiento exterior de madera a acero• Aptos para aplicaciones de madera a acero (calibre 14 a 22)• Punta balística, roscado helicoidal, galvanizado mecánicamente• 1-3/8” x .100”• Informe de código: ICC ER-5426

N63CPN64CN66CN66BC

N63CPN64CN66CN66BCN75C

www.BOSTITCH.com38

W

VCO

NST

RUCC

IÓN

ESP

ECIA

LIZA

DA

W. Grapas de acabado de corona angosta de 7/32 pulgadas, calibre 18

V. Clavos para revestimiento exterior insertados en rollo plástico de 15°

Adecuado para las herramientas de la competenciaHitachi: NV65AH Makita: AN611 Max: CN565 Senco: SCN55S

*Con paquete de conversión de puerta artículo No. 112670

No. de artículo Tamaño Espiga Tipo de clavo Punta Cantidad Para HerramientasEstilo Bostitch®

ACP5DSALM 1-3/4" X .099 Tornillo Aluminio Diamante 2400 N63CP, N65CP, N64C*N66C, N66BC, N75C

ACP6DSALM 2" X .099 Tornillo Aluminio Diamante 2400 N63CP, N65CP, N64C*N66C, N66BC, N75C

ACP6DR090BDG 2 X .090 Anillo Electrogalvanizado Diamante 3600

ACP6DR090BDSS 2 X .090 Anillo Inoxidable Diamante 3600

ACP7DR090BDG 2-1/4 X .090 Anillo Electrogalvanizado Diamante 3600

ACP8DR090BDSS 2-1/2 X .090 Anillo Inoxidable Diamante 3600

No. de artículo Alambre Corona Pata Tipo de clavo Cantidad Para Herramientas Calibre Bostitch®

SX50351/2G 18 7/32" 1/2" Revestido 5000

SX50355/8G 18 7/32" 5/8" Revestido 5000

SX50353/4-1M 18 7/32" 3/4" Revestido 1000

SX50353/4G 18 7/32" 3/4" Revestido 5000

SX50357/8G 18 7/32" 7/8" Revestido 5000

SX50351-1M 18 7/32" 1" Revestido 1000

SX50351G 18 7/32" 1" Revestido 5000

SX50351SS-1M 18 7/32" 1" Inoxidable 1000

SX50351-1/8G 18 7/32" 1-1/8" Revestido 3000

SX50351-3/16G 18 7/32" 1-3/16" Revestido 3000

SX50351-1/4G 18 7/32" 1-1/4" Revestido 3000

SX50351-3/8-1M 18 7/32" 1-3/8” Revestido 1000

SX50351-3/8G 18 7/32" 1-3/8" Revestido 3000

SX503513/8SS-1M 18 7/32" 1-3/8” Inoxidable 1000

SX503511/2G 18 7/32" 1-1/2" Revestido 3000

S32SX-BHF-2, S32SX, T40SX-CT, SB-150SX, SB- 2IN1, SB150SX-HDSX150, SX150-BHF-2

SB-150SX, SB- 2IN1, SB150SX-HDSX150, SX150-BHF-2

N64*, N66C,N66BC, N75C

www.BOSTITCH.com 39

AA

Z

X

Y

X. Grapas para pisos de madera de corona de 1/2 pulgadas, calibre 15-1/2

No. de artículo Alambre Corona Largo Terminado Punta Cantidad Para HerramientasCalibre Estilo Bostitch®

BCS1512 15-1/2 1/2" 1 1/2" Revestido Cincel 9600

BCS1514 15-1/2 1/2" 1 3/4" Revestido Cincel 7728

BCS1516 15-1/2 1/2" 2" Revestido Cincel 7728

BCS1516SS-1M 15-1/2 1/2" 2" Inoxidable Cincel 1000

Adecuado para las herramientas de la competenciaPorter-Cable: FCN200Powernail: 345, 45Primatech: P210, H300, H330, Q500Senco: SHF50, SHF15, SHF10

No. de artículo Tamaño Espiga Terminado Punta Cantidad Para Herramientas Estilo Bostitch®

BT484GXH-2.5M 9/16" X .097 Endurecido/Revestido Liso Diamante 2500

BT461H-2.5M 5/8" X .097 Rígido Liso Diamante 2500

BT461XH-2.5M 5/8" X .097 Endurecido Liso Diamante 2500

BT488XH-2.5M 3/4" X .097 Endurecido Liso Diamante 2500

BT490XH-2.5M 1-1/8" X .097 Endurecido Liso Diamante 2500

BT499H-2.5M 1-3/8" X .097 Endurecido Liso Diamante 2500

BT493XH-2.5M 1-3/8" X .097 Rígido Liso Diamante 2500

BT471XH-2.5M 1-1/2" X .097 Endurecido Liso Diamante 2500

BT481H-2.5M 2-1/4" X .097 Rígido Liso Diamante 2500

Y. Clavos T

AA. Clavos para pisos de madera en forma de “L”

CON

STRU

CCIÓ

N E

SPEC

IALI

ZAD

A

Adecuado para las herramientas de la competenciaDUO-FAST: ENC-5418A

Z. Grapa de corona de 3/16 pulgadas, calibre 20

No. de Alambre Corona Pata Terminado Cantidad Punta Para Herramientas artículo Calibre Estilo Bostitch®

SB97-1GLS 20 3/16" 1" Revestido 5000 Cincel S3297-LHF-2LHF97125

No. de artículo Descripción Largo Tipo de Clavo Cantidad Para HerramientasPor caja Bostitch®

FLN-150 Clavo de piso 1-1/2" Revestido 1000 MIIIFN, MFN200FLN-200 Clavo de piso 2" Revestido 1000 MIIIFN, MFN200

MIIIFS

MIII812CNCT

AirePara obtener óptimos resultados, use aireregulado y nunca use más presión de aire de lonecesario para impulsar las fijaciones. La mayoríade las herramientas Bostitch® operan mejor entre80 y 95 PSI. Si la fijación se asienta bien con 85psi, use esa presión. Mantenga la línea de aire lomás corta posible para evitar una caída de presióndel compresor Bostitch® a la herramienta.

AguaA medida que funcionan los compresores de aire,generan condensación, la cual debe drenarseregularmente. En clima húmedo muy caluroso,puede que necesite drenarlo varias veces cada día.En climas más secos, una vez al día es suficiente.Abra las válvulas de drenaje que están cerca de laparte inferior del tanque mientras el tanque esté bajopresión para aliviar la acumulación de humedad.Luego cierre cuidadosamente la válvula. Nunca girelas válvulas con pinzas o alicates. Simplementeaprételas hasta que deje de salir aire.

Aspecto eléctricoSi es posible no use un cable de extensión parahacer funcionar su compresor Bostitch®, use encambio una línea de aire más larga. Si tiene que operar su compresor Bostitch® en un árearemota, use un cable de extensión de calibrepesado de la siguiente manera.

25 pies - Use un cable calibre 1450 pies - Use un cable calibre 12100 pies - Use un cable calibre 10150 pies - Use un cable calibre 8

AceiteBostitch fabrica tanto compresores sin aceitecomo compresores lubricados con aceite. Paralos compresores lubricados con aceite, el nivelde aceite de la bomba debe verificarse a diarioantes de la operación. Debe mantenerse el nivelde aceite apropiado para proporcionar el mejorrendimiento de la bomba.

Los compresores Bostitch® sin aceite norequieren lubricación.

Las clavadoras y engrapadoras neumáticas BOSTITCH® son buenas en la medidaque lo sean los compresores que las complementen. Por esta razón loscompresores de aire BOSTITCH® están diseñados según los mismos estándaresestrictos que nuestras clavadoras y engrapadoras.

El equipo encargado de los compresores de aire de BOSTITCH® dedica jornadasincontables en las areas de trabajo con contratistas profesionales. Su opinión esel factor guía principal en nuestro proceso de diseño y fabricación.

Con bombas de precisión, motores de alta eficiencia y los materiales de la másalta calidad, los compresores BOSTITCH® son tan robustos como nuestrasherramientas. Aportan un funcionamiento insuperable, conveniencia ydurabilidad en obras en todo el mundo.

Compresores de aire

Clavadorasestructurales

CAPACIDAD RECOMENDADA DE LA HERRAMIENTAUse la leyenda del icono de capacidad de la herramienta BOSTITCH®

recomendada para elegir el compresor BOSTITCH® que responda a susnecesidades. Debido al compromiso de BOSTITCH® de rendimiento máximo,nuestras capacidades nominales son todas más bien conservadoras. De estamanera puede tener la seguridad de que el compresor funcionará con cualquieraplicación que tenga y le sobrará aire.

Clavadoraspara techado

Clavadoraspara acabados

1 Clavadora estructural

2 Clavadoraspara techado

4 Clavadoras para acabados

CWC200ST

GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR

www.BOSTITCH.com40

=

Características:• Poderoso motor Subaru Robbins EX17D de 6 HP con tecnología

avanzada de leva elevada impulsada por cadena para ofrecermás potencia y máxima duración

• Sistema automático de descompresión yasistencia de arranque en clima frio quefacilita la puesta en marcha sin contragolpe

• Bomba lubricada con aceite de alto rendimiento con cilindro de hierro fundidopara durar al máximo

• Tanque de aire de alta capacidad de8 gal y regulador de alto flujo parausar con múltiples herramientas

Especificaciones de la herramienta:• Caballos de fuerza: 6 HP• Capacidad del tanque: 8 gal• Tipo de bomba: Lubricada con aceite• Desplazamiento: 19.3 pies cúbicos

por minuto• Salida de aire: a 40 PSI 14.6 pies cúbicos por min.

a 90 PSI 9.6 pies cúbicos por min. • Presión operativa: 0-135 PSI• Peso: 145 lbs.

Compresor de aire de 6 HP con gasolinay carretilla

Compresor de aire de 2 HP Máx. con carretilla eléctrica

Características:• Potente motor industrial de inducción de 2 HP máx. 15 amperios

con protección de sobrecarga de reajuste manual• Bomba lubricada con aceite de alto rendimiento con cilindro de

hierro fundido para durar al máximo• Sistema de asistencia de arranque en clima frío para

facilitar la puesta en marcha rápida• Tanque de alta capacidad de 8 gal y regulador

de alto flujo para usar con múltiples herramientas• Visor de aceite de la bomba para verificar el nivel

de aceite rápida y limpiamente

Especificaciones de la herramienta:• Caballos de fuerza: 2 HP máx., 1.5funcionando• Capacidad del tanque: 8 gal• Tipo de motor: Inducción• Tipo de bomba: Lubricada con aceite• Salida de aire: a 40 PSI 7.6 pies cúbicos por min.


Compresor de aire de 3 HP máx. con tanque apilado CWC200ST

Características:• Potente motor industrial de inducción de 3 HP máx. 15 amperios con

protección de sobrecarga de reajuste manual• Bomba lubricada con aceite de alto rendimiento con cilindro de

hierro fundido para durar al máximo• Sistema de asistencia de arranque en clima frío y

aceite de bomba sintético para facilitar la puesta enmarcha rápida

• Tanque de alta capacidad de 4 gal y regulador de alto flujo para usar con múltiples herramientas

• Válvulas de drenaje de tipo esférico para simplificar el mantenimiento

Especificaciones de la herramienta:• Caballos de fuerza: 3 máx., 2.2 funcionando• Capacidad del tanque: 4 gal• Tipo de bomba: Lubricada con aceite• Salida de aire: a 40 PSI 5.1 pies cúbicos por min.

a 90 PSI 4.0 pies cúbicos por min.• Presión operativa: 0-135 PSI• Peso: 60 lbs.

CAP6080WB

CAP2080WB

www.BOSTITCH.com 41

COM

PRES

ORE

S

www.BOSTITCH.com42

Compresor de contratista de 2 HP máx. sin aceite

Características:• Potente motor industrial de inducción de 2 HP máx. con protección de

sobrecarga de reajuste manual consume sólo 10.5 amperios• La bomba sin aceite de alto rendimiento no requiere

mantenimiento• Tanque de aire de alta capacidad de 6 gal y regulador

de alto flujo para usar con múltiples herramientas• Diseño compacto para mayor portabilidad y

almacenamiento en el taller

Especificaciones de la herramienta:• Caballos de fuerza: 2 HP máx., 1.6 funcionando• Capacidad del tanque: 6 gal• Tipo de motor: Inducción• Tipo de bomba: Sin aceite• Salida de aire: a 40 PSI 3.4 pies cúbicos por min.


Compresor de aire de 2.5 HP máx."Panqueque"

Características:• Potente motor industrial de inducción de 2.5 HP máx. 15 amperios

con protección de sobrecarga de reajuste manual• Bomba lubricada con aceite de alto rendimiento con cilindro

de hierro fundido para maxima duración• Sistema de asistencia de arranque en clima frío y aceite de

bomba sintético para facilitar la puesta en marcha rápida• Tanque de aire de alta capacidad de 6 gal y regulador de alto

flujo para usar con múltiples herramientas• Diseño compacto para mayor portabilidad y

almacenamiento en el taller

Especificaciones de la herramienta:• Caballos de fuerza: 2.5 máx., 1.5 funcionando• Capacidad del tanque: 6 gal• Tipo de bomba: Lubricada con aceite• Salida de aire: a 40 PSI 4.9 pies cúbicos por min.

a 90 PSI 3.6 pies cúbicos por min.• Presión operativa: 0-135 PSI• Peso: 50 lbs.

CAP1516 Compresor de contratista de 1.5 HP máx. sin aceite Trim Air

Características:• Motor de alta eficiencia 1.5 HP máxima consume sólo 8 amperios• Pesa sólo 19.5 lbs para facilitar la portabilidad • Funcionamiento ultra-silencioso para usar en espacios de

trabajo estrechos• La bomba sin aceite alto rendimiento no requiere

mantenimiento• Tanque de reserva interno de 1.6 gal

Especificaciones de la herramienta:• Caballos de fuerza: 1.5 HP máx., 1.1 funcionando• Capacidad del tanque: 1.6 gal• Tipo de bomba: Sin aceite• Salida de aire: a 40 PSI 2.7 pies cúbicos por min.

a 90 PSI 1.8 pies cúbicos por min. • Presión operativa: 0-125 PSI• Peso: 19.5 lbs.

CAP2560OL

CAP2060P

COM

PRES

ORE

S

Paquetes combinados declavadora y compresor

facilitan el trabajo de acabados y rebordes

Los paquetes combinados deBOSTITCH® incluyen clavadoras,

compresor, manguera de aire,bolsa, conectores y fijaciones.

Todo en una caja.Vea la página 44

MANUALIDADES MUEBLES REBORDE

www.BOSTITCH.com44

PAQ

UET

ES C

OM

BIN

AD

OS

CPACK3 Paquete de combinación de 3 herramientas/acabado y reborde

Incluye:• Clavadora de acabado de 2-1/2 pulg, calibre 16, SB-1664FN• Engrapadora de acabado de 1 pulg, calibre 18, SB-100SX• Clavadora de clavillos de 1-1/4 pulg, calibre 18• Compresor sin aceite de 2.0 HP (Máx.) CAP60P-OF• Línea de aire de alta resistencia de 1/4 x 40 pies con conectores MPT• 1000 clavos de acabado de 2 pulg, calibre 16• 1000 clavillos de 1-1/4 pulg, calibre 18• 1000 grapas de 1 pulg• Lubricante para la herramienta• Bolsa de lona para herramientas

del contratista

CPACK270 Paquete de combinación de compresor y 2 herramientas de acabado

Incluye:• Clavadora de acabado de 2-1/2 pulg, calibre 16, SB-1664FN• Combinación de clavadora de clavillos/engrapadora de acabado SB-2IN1• Compresor de contratista de 1.5 HP (Máx.) sin aceite CAP1516• Línea de aire de alta resistencia de 3/8 pulg x 25 pies con conectores MPT• 1000 clavos de acabado de 2 pulg, calibre 16• 1000 clavillos de 1-5/8 pulg, calibre 18• 1000 grapas de 1 pulg• Mandril inflador

de llantas• Cinta sellante

de roscado

CPACK1 Paquete combinado de clavadora de clavillos y engrapadora 2IN1

Incluye:• Combinación de clavadora de clavillos/engrapadora de acabado SB-2IN1• Compresor sin aceite CAP60P-OF de 2.0 HP (Máx.)• El paquete de accesorios neumáticos de 16 piezas incluye

manguera enrollada de 25 pies c/conectores, pistola sopladora, punta de seguridad, boquilla para inflar, pelota deportiva, agujaspara inflar, mandril dual para llantas, medidor de presión dellantas, cinta selladora de roscados

• 1000 clavillos de 1-5/8 pulg, calibre 18• 1000 grapas de acabado de 1 pulg• Lubricante para la herramienta• Estuche

* Vea SB-1664FN en la página 19 para saber las especificaciones de la herramienta.

* Vea SB-1664FN y SB-2IN1 en las páginas 19 y 21 para saber las especificaciones de las herramientas.

* Vea SB-2IN1 en la página 21 para saber las especificaciones de la herramienta.

Características del producto:

• La fabricación de poliuretano reforzado robusto es resistente a perforaciones y agentes químicos.

• Flexible entre -40° y 180°F para ofrecer una gama de funcionamientorevolucionaria.

• Los conectores reutilizables MPT de 1/4 pulg son reparables en el area de trabajo siguiendo tres pasos fáciles.

• El material translúcido que no marca ofrece una vista clarade los contaminantes en la línea de aire.

• El color amarillo de seguridad Hi-vis mejora la visibilidad en el lugarde trabajo.

• Los alivios de tensión con ajuste a presión aportan un refuerzo paraprolongar la duración.

Manguera de aire de primera calidad

DETRÁS DE CADA BUENA

HERRAMIENTA DEBE HABER

UNA EXCELENTE MANGUERA

El diseño acanalado evita que la manguera se adhiera a sí misma o a otrasobstrucciones en la obra

Flexible en todo clima

Conectoresreutilizablespara reparacionesrápidas en eltrabajo

Más livianaque las manguerasde aire estándar

HASTA

veces másliviana

www.BOSTITCH.com46

ProzHoze™

Número de referencia Descripción

PRO-1450 Manguera de aire de poliuretano de primera calidad de1/4 pulg X 50 pies




Paquetes de reparación ProzHoze™

PRO-14 REPAIR Paquete de reparación para manguera de 1/4 pulg

PRO-38 REPAIR Paquete de reparación para manguera de 3/8 pulg

Paquetes variosNúmero de referencia Descripción

175488 Paquete de conversión de depósito largo MCN150

CNTK1 Paquete de conversión de gatillo de contactoCNTK2 Paquete de conversión de gatillo de contactoCNTK4 Paquete de conversión de gatillo secuencialDC3 N80C / N86C Clavadora estructural de rollo Dial-A-DepthMCN-KIT2 Paquete de conectores metálicos

para N88RHMIIIFOOT-KIT Paquete de base larga para MIIIFS/FNSEQ4 Paquete de conversión de

gatillo secuencial SEQ6 Paquete de conversión de

gatillo secuencial SEQ7 Paquete de conversión de gatillo secuencial TIPPAK1 Puntas aplicadoras para N62FNKTIPPAK2 Puntas aplicadoras para FN16250KTVA11 Paquete de válvula del gatilloTVA6 Paquete de válvula del gatilloVSA2 Adaptador para revestimiento

residencial vinilico para Clavadora de techado RN45B

VSA4 Adaptador para revestimiento residencial vinílico para RN46

ACC

ESO

RIO

S

DC3

VSA4

VSA2

MIIIFOOT-KIT

PRO-14 REPAIR

Manguera de aire de primera calidad

www.BOSTITCH.com 47

Lubricantes y aceites

Número de referencia Descripción Tamaño

BC601 Neumático industrial 4 onzasLubricante de herramientas

BC602 Neumático industrial 1 pintaLubricante de herramientas

BC603 Clima frío industrial 1 pintaLubricante para herramientas neumáticas

BC604 Neumático industrial 1 cuarto Lubricante de herramientas de galón

851871 Aceite para compresor de aire 1 cuartode galón

BC604

Paquetes de rendimiento y reconstrucción

Los paquetes de rendimiento contienen todo lo necesario para devolver a su herramienta Bostitch® un rendimiento como nuevo

Número de referencia Descripción

BOSCAP-RK Paquete de reconstrucción de sombrerete BostitchBT125-RK Paquete de reconstrucción BT125BT200-RK Paquete de reconstrucción BT200FN16250-RK Paquete de reconstrucción FN16250MIIISK Paquete de reconstrucción MIIIN62-RK Paquete de reconstrucción N62N66C-RK Paquete de reconstrucción N66CRN46-RK Paquete de reconstrucción RN46SX150-RK Paquete de reconstrucción SX150

Paquetes de juntas tóricasNúmero de referencia DescripciónN88ORK Paquete de juntas tóricas N88 N88ORK Paquete de juntas tóricas

F21/F8/F33/N89CORK1 T40, T50, N50FN,

Paquete de juntas tóricas N60FN

ORK6 Paquete de juntas tóricas MIII ORK10 Paquete de juntas tóricas

S32, BT35, BT50 ORK11 Paquete de juntas tóricas N80, N90 ORK12 Paquete de juntas tóricas N63, N64, SDCN14ORK13 Paquete de juntas tóricas RN45 120965 Paquete de juntas tóricas PN100

Paquetes de topeNúmero de referencia Descripción

BK2 Paquete de topes MIIIFSBK3 Paquete de topes N70 / N80BK6 N50FN, N60FN, T40,

Paquete de topes T50BK7 T40 & T50 Ancho

Paquete de topes de coronaBK11 Paquete de topes RN45BK12 Paquete de topes

N63CP / N64CN88BK Paquete de topes N88

ACC

ESO

RIO

S

ORK6

BK6

www.BOSTITCH.com48

851462KEnchufe conector serie liviana1/4"MPT

86517K Enchufe conectorserie industrial 3/8"MPT

86546K Enchufe conectorserie industrial 3/8"FPT

86551K Acoplador rápidoserie industrial3/8"FPT

851684K Acoplador rápidoserie liviana1/4"FPT

852059K Múltiple de 3 vías1/4"FPT

851683K Enchufe conectorserie industrial 1/4"FPT

86522K Enchufe conectorserie industrial 1/4"MPT

851461K Acoplador rápidoserie liviana3/8"MPT

87103K Acoplador rápidoserie industrial3/8"MPT

86523K Acoplador rápidoserie industrial1/4"MPT

851393K Línea de aire de 3/8 pulg Paquete de empalme

ACC

ESO

RIO

S

www.BOSTITCH.com 49

86504 Regulador serieindustrial concalibre3/8"NPT

851870 Reguladorcombinadoy filtro de airecon calibre1/4"FPT

850541K Pistola sopladora industrial1/4"FPT

852058K Cinta sellante deroscado

89403 Mini-regulador serieindustrial con calibre 1/4" NPTNPT

86503 Serie industrial Filtro de aire3/8"NPT

851869 Latón sólido Paquete de T3/8"NPT

851397K Mandril inflador dellantas 1/4"FPT

851460K Latón sólido Conector en T 3/8"FPT

ACC

ESO

RIO

S

Características:• Estructura troquelada y componentes de acero

endurecido para ofrecer una durabilidad extrema• Depósito de carga rápida• Eliminación de atascos sin herramientas• El paquete incluye un estuche de extracción rápida

y 1000 grapas de 3/8 pulg

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 2.25 lbs.• Capacidad de grapas: 84

-1/4"

-5/16"

-3/8"

Grapas Bostitch®

PowerCrownTM serie STCR5019

H30-8D6 Martillo engrapador con estuche PowerCrownTM

Características:• Estructura troquelada y componentes de acero endurecido

para ofrecer una durabilidad extrema• Depósito de carga rápida• Eliminación de atascos sin herramientas

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 1.7 lbs• Capacidad de grapas: 84

Características:• Estructura troquelada y componentes de acero

endurecido para ofrecer una durabilidad extrema• Depósito de carga rápida• Eliminación de atascos sin herramientas


-1/4"

-5/16"

-3/8"

Grapas de alambre liviano Bostitch®

PowerCrownTM

serie STCR2619

H30-6 Martillo engrapador de alambre liviano PowerCrownTM

H30-8 Martillo engrapador PowerCrownTM

FIJA

CIÓ

N M

AN

UA

L PC2K Martillo engrapador PowerSlamTM PowerCrownTM

Características:• Exclusivo mango de largo alcance que proteje los nudillos con

cómodo agarre antideslizante• El depósito de alta capacidad de carga rápida contiene hasta

dos barras completas de grapas, para minimizar la recarga• Estructura troquelada y componentes de acero endurecido para ofrecer una durabilidad extrema

• Diseño sin atascos para mayor productividad




* Consulte la lista de fijaciones BB en la página 54www.BOSTITCH.com50

Grapas Bostitch®

PowerCrownTM

serie STCR5019

-1/4"

-5/16"

-3/8"


Grapas Bostitch®

PowerCrownTM

serie STCR5019

-1/4"

-5/16"

-3/8"

FIJA

CIÓ

N M

AN

UA

L

-1/2"

Bostitch® Alambre livianoGrapas PowerCrownTM

Serie STCR2619

Características:• Diseño apretable fácil, patentado• Diseño sin atascos • Su diseño único impulsa las patas de la grapa

hacia afuera


PC3000-OC2 Engrapadora de aplicación hacia afuera

-1/2"

-9/16"



Características:• Diseño apretable fácil, patentado• Diseño sin atascos • Su diseño único impulsa las patas de la grapa

hacia afuera


PC4000-OC2 Engrapadora de alta resistencia de aplicación hacia afuera

-1/4"-5/16"-3/8"-1/2"-9/16"



Características:• Fabricación totalmente de acero• Diseño apretable fácil, patentado• Diseño sin atascos


PC4000 Engrapadora de alta resistencia PowerCrownTM




www.BOSTITCH.com 51

www.BOSTITCH.com52

FIJA

CIÓ

N M

AN

UA

L


PowerCrownTM

serie STCR2619

-1/4"

-5/16"

-3/8"

Características:• Componentes del alojamiento de acero endurecido para

una durabilidad extrema• Diseño ergonómico apretable fácil, patentado

con sistema de cojinetes para facilitar el uso• Depósito de carga rápida

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 1 lb• Capacidad de grapas: 84• Profundidad de garganta: 2.5"

P6C-6 Alicate engrapador de alambre liviano PowerCrownTM

Grapas Bostitch®

PowerCrownTM

serie STCR5019

-1/4"

-5/16"

-3/8"

Características:• Componentes del alojamiento de acero endurecido

para una durabilidad extrema• Diseño ergonómico apretable fácil, patentado

con sistema de cojinetes para facilitar el uso• Depósito de carga rápida

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 1 lb• Capacidad de grapas: 84• Profundidad de garganta: 2.5"

P6C-8 Alicate engrapador PowerCrownTM



www.BOSTITCH.com 53

-1/4"


Grapa SP19 de 6.4 mm


una durabilidad extrema• Diseño ergonómico para facilitar el uso• Diseño sin atascos para mayor productividad• Depósito de carga rápida

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: .5 lbs• Capacidad de grapas: 208• Profundidad de garganta: 2.5"

P3-CHROME Alicate de engrapado para alambre liviano de alta resistencia

FIJA

CIÓ

N M

AN

UA

L


una durabilidad extrema• Operación fácil con una mano• Sistema de alimentación automático para facilitar el uso

y la productividad

Especificaciones de la herramienta:• Peso de la herramienta: 0.8 lbs.• Capacidad de grapas: 50 aros

-11/16"

Aros C calibre 16

P7 Alicate de aro secuencial



BB

www.BOSTITCH.com54

FIJA

CIÓ

N M

AN

UA

LNo. de artículo Descripción Alambre Corona Largo Cant. Para Herramientas

Calibre Bostitch®

STCR50191/4-1M Alta resistencia .050" x .019" 7/16" 1/4" 1000 PC1000, PC2000,PowerCrownTM PC4000, PC4000OC1, PC5000, Staple H30-8, P6C-8, USO56-1

STCR50191/4-6M Alta resistencia .050" x .019" 7/16" 1/4" 6000 PC1000, PC2000,PowerCrownTM PC4000, PC4000OC1, PC5000,Staple H30-8, P6C-8, USO56-1


STCR50193/8-1M Alta resistencia .050" x .019" 7/16" 3/8" 1000 PC1000, PC2000, PowerCrownTM PC4000, PC4000OC1, PC5000,Staple H30-8, P6C-8, USO56-1


STCR50191/2-1M Alta resistencia .050" x .019" 7/16" 1/2" 1000 PC1000, PC2000,PowerCrownTM PC3000, PC4000, PC4000OC2,Staple PC5000, PC3000, USO56-1

STCR50191/2-4M Alta resistencia .050" x .019" 7/16" 1/2" 4000 PC1000, PC2000, PC4000PowerCrownTM PC4000OC2, PC5000, USO56-1Staple

STCR50199/16-4M Alta resistencia .050" x .019" 7/16" 9/16" 4000 USO56-1, PC4000, PC4000OC2PowerCrownTM

Grapa

STCR26191/4 Trabajo liviano .026" x .019" 7/16" 1/4" 5000 T5-6, H30-6, PowerCrownTM P6C-6Grapa

STCR26195/16 Trabajo liviano .026" x .019" 7/16" 5/16" 5000 T5-6, H30-6, PowerCrownTM P6C-6Grapa

STCR26193/8 Trabajo liviano .026" x .019" 7/16" 3/8" 5000 T5-6, P6C-6, PowerCrownTM H30-6Grapa

STCR26191/2 Trabajo liviano .026" x .019" 7/16" 1/2" 5000 T5-6, PC3000OC2PowerCrownTM

Grapa

SP191/4 Grapa de .019" 3/8" 1/4" 5000 P3-IND, alambre liviano P3-Chrome

RING616G50 Aro C galvanizado Calibre 16 11/16" 2500 P7

RING616SS50 Acero inoxidable Calibre 16 11/16" 2500 P7Aro C

BB. Fijaciones manuales

Para ver ubicaciones de centros de servicio visítenos en www.BOSTITCH.com

www.BOSTITCH.com 55

SERVICIO DE GARANTÍA Bostitch garantiza al comprador original al por menor que este productoestá exento de defectos de material y fabricación, además secompromete a reparar o cambiar, a opción de Bostitch, cualquierproducto defectuoso dentro del período de garantía especificado con elcomprobante de la compra.

CENTRO DE SERVICIO DEFÁBRICA NACIONAL• Las herramientas se pueden enviar a nuestro Centro de servicio de

fábrica en Louisville, Kentucky.• Reparación y envío dentro de 5 días laborables. • Técnicos de servicio entrenados en la fábrica. • Envíe las herramientas a: Bostitch Repair Center

13126 Forrest Center CourtLouisville, KY 40223502-244-0256

300 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS INDEPENDIENTES• Negocios locales que se especializan en servicio y

reparaciones de sus herramientas Bostitch.• Técnicos de servicio entrenados.• Para encontrar el centro de servicio independiente más cercano,

llame al 800-556-6696 o visite nuestro directorio de servicio en líneaen www.BOSTITCH.com.

CONCESIONARIOS SERVICE PLUS• Concesionarios Service Plus que se encuentran a lo largo del país,

quienes enviarán sus herramientas a nuestro Centro de Servicioen Louisville.

• Las herramientas se reparan y devuelven a su vendedor Service Plusdentro de 5 días laborables.

• Para encontrar su vendedor Service Plus, llame al 800-556-6696.

SERVICIOY REPARACIÓN


www.BOSTITCH.com56

Centros de servicio de garantía autorizados


AKFairbanks Aero Services, Inc.1915 Ada StreetFairbanks, AK 99709(907) 479-6666

MJ Rentals2005 Richardson HighwayNorth Pole, AK 99705(907) 488-9407

Precision Sharpening & Repair 11697 North Tongass HwyKetchikan, AK 99901(907) 247-8732

ALAlabama Jack Co., Inc.1140 5th Ave, NorthBirmingham, AL 35203(205) 251-8156

Big John's Tree Service, Inc.8243 Twin Beech Rd. Hwy 44Fairhope, AL 36532(251) 928-7659

Power Tool Supply & Repair1713 Creighton Ave, S.E.Decatur, AL 35601(256) 350-0079

Professional Tool Repair1551 Rex StreetMontgomery, AL 36107(334) 263-6776

ARAir Compressor Services801 Dyer StreetSpringdale, AR 72765(479) 756-5938

C & W Tool and Equipment1400 South Main StreetLittle Rock, AR 72202(501) 374-1911

Carr's Tool & Equip. Rental1467 East Kentucky St.Morrilton, AR 72110(501) 354-0846

Harrison Tool Room LLC1306 Hwy 62-65NHarrison, AR 72602(870) 365-0406

Tool Service Co.5732 Wheeler Ave.Fortsmith, AR 72901(479) 648-3125

AZArizona Armature Service4641 South 33rd StreetPhoenix, AZ 85040(602) 276-4434

Prescott Power Tool1050 Willow Creek Rd, Ste 1Prescott, AZ 86301(928) 445-2628

Tri State Tool Repair5010 Hwy. 95 Suite #18Ft. Mohave, AZ 86426(928 788-3420Western Tool Inc.702 S. CampbellTucson, AZ 85719(520) 884-0504

CAABC Repair520 McGlincy Lane #13Campbell, CA 95008(408) 378-1075

ACME Tool Repair452 Moore LaneHealdsburg, CA 95448(707) 431-0444

All Tool Service & Supply1571 North MapleFresno, CA 93703(559) 252-2879

Bay Area Floor Machine652 B Charles StreetSan Jose, CA 95112(408) 971-1230

Bucknall Power Tool Service,Inc.11910 Vose St.North Hollywood, CA 91605(818) 765-0228

C.E.S- L. Forest22500 Muirlands Blvd. Ste BLake Forest, CA 92630(949) 586-9479

C.E.S- Concord1170-G Burnett AvenueConcord, CA 94520(925) 827-1011

C.E.S.-Covina612 S. Shopper LaneCovina, CA 91723(626) 915-4935

Jim Klippel Tool Repair424 Laguna St.Santa Barbara, CA 93101(805) 963-0020

King Power Tools5810 N. Figueroa StreetLos Angeles, CA 90042(323) 256-7455

Mart's Appliance Service743 E. Valley ParkwayEscondido, CA 92025(760) 745-7711

Outdoor Power of Napa849 Jackson Street #2ANapa, CA 94559(707) 226-5855

Power Equipment Company12525 Monterey RoadSan Martin, CA 95046(408) 683-9555

Rodeo Small Engine250 Pacific AvenueRodeo, CA 94572(510) 799-0138

Speedy Appliance Service22747 Ventura Blvd.Woodland Hills, CA 91364(818) 225-7774

Stockton Service Station Equip. Co.808 N. Union St.Stockton, CA 95205(209) 464-8333

Universal Tool Service21804 S. Vermont Ave.Torrance, CA 90502(310) 328-2121

Unlimited Tool Rpr. & Fab.131 S. Maple Ave., Suite #2South San Francisco, CA94080(650) 589-2941

Valley Tool Repair4131-B Power Inn RoadSacramento, CA 95826(916) 737-6300

Wisdom Tool Repair, Inc.2238 South Ritchey StreetSanta Ana, CA 92705(714) 432-1601

COA Pro Tool, Inc1950 W. 13th Avenue, #2Denver, CO 80204(303) 623-3743

Action Shop Service, Inc.2412 Access RoadRifle, CO 81650(970) 625-0943

Boulder Electric Motor3865 Walnut StreetBoulder, CO 80301(303) 443-1331

Central Colorado Tool Service3005 Grandview LaneColorado Springs, CO 80907(719) 635-8615

Greeley Electric Repair, Inc.2509 1/2 8th AvenueGreeley, CO 80631(970) 352-1961

Professional Tool Services2420 I 70 Business LoopGrand Junction, CO 81501(970) 242-1224

Pueblo West Rental Center579 E. Enterprise DrivePueblo West, CO 81007(719) 647-2071

Tools For Living0560 Highway 133Carbondale, CO 81623(970) 963-8776

CTBaltimore Electronics Inc.5 Manila AvenueHamden, CT 06514(203) 248-7553

Gottier Small Engine Repair427 Tooland Stage RoadTolland, CT 06084(860) 875-2802

Tibby's Electric Motor Service40 Taylor AvenueBethel, CT 06801(203) 748-4694

Utility Electric Service Inc.53 Main StreetHartford, CT 06106(860) 246-7271

www.BOSTITCH.com 57

Watertown Tool Repair28 Main StreetOakville, CT 06779(203) 596-1344

Appliance Servicenter, Inc.3317 "B" Old Capital TrailWilmingon, DE 19808(302) 994-6259

Utility Electric Service Inc.53 Main StreetHartford, CT 06106(860) 246-7271

Watertown Tool Repair28 Main StreetOakville, CT 06779(203) 596-1344

DEAppliance Servicenter, Inc.3317 "B" Old Capital TrailWilmington, DE 19808(302) 994-6259

Grand Rental Station803-G Rehoboth Ave.Rehoboth Beach, DE 19971(302) 227-7368

FLA1A Small Engine & Equip424 S. Dixie Hwy E.Pompano Beach, FL 33060(954) 946-5044

Appliance Doctors3166 S.E. Dixie HwyStuart, FL 34997(772) 287-6437

Circle Service of Florida, Inc.1001 S.E. 12th Court STE CCape Coral, FL 33990(239) 772-1133

Contractor's Tool Service, Inc.5409 Edgewater DriveOrlando, FL 32810(407) 292-2808

Davron Inc.10724 S.W. 188th StreetMiami, FL 33157(305) 278-7690

Dixie Power Equipment1401 Allendale Road, Suite CWest Palm Beach, FL 33405(561) 689-4468

Florida Tool Warranty, Inc.4509 Orient Road Suite DTampa, FL 33610(813) 246-5375

Greenbriar Mechanical152 Blake AvenueFt. Walton Beach, FL 32548(850) 243-3062

LC Electric Motor Service Inc.117 Industrial Blvd.Pensacola, FL 32505(850) 476-7655

M & W Electric Motors. Inc.1250 Barrancas AvePensacola, FL 32501(850) 433-0400

Mid-Florida Tool & EquipmentRepair8228 S.W. 103rd StreetOcala, FL 34481(352) 854-5000

Mobile Tool Repair, Inc.2126 Hwy 2321Southport, FL 32409(850) 271-1707

Naples Electric Tool3427 Exchange Ave Unit DNaples, FL 34120(239) 352-6331

Power Tool Repair Co., Inc.4750 Bayline DriveNorth Fort Myers, FL 33917(239) 995-8805

Precision Tool Services1561 Garden StreetTitusville, FL 32796(321) 269-7441

Rent All Equip. Sales Inc.8819 Arlington ExpresswayJacksonville, FL 32211(904) 725-0544

S & S Mowers Inc.681 SW State Rd. 47, Ste 110Lake City, FL 32025(386) 755-2957

Southern Electric Co.510 N. Parramore AveOrlando, FL 32801(407) 841-8824

Southside Mower & Magneto Repr 1885 S. Monroe StreetTallahassee, FL 32301(850) 224-5613

Suncoast Tool Repair Inc.14606 Marina DriveHudson, FL 34667(727) 697-0134

Sunray-Babcock's Repair Center1621 Desoto RoadSarasota, FL 34243(941) 358-9999

Tool Dr. of Manasota, Inc.502 36th Street WestBradenton, FL 34205(941) 746-2958

Tool Master Inc.196 East 4th AvenueHialeah, FL 33010(305) 883-1903

Tool Shack, Inc.226 Edgewood Avenue SouthJacksonville, FL 32254(904) 387-1466

GAAl's Air Compressor Service2028 Old Covington Hwy, Suite CConyers, GA 30012(770) 922-1273

F & D Tool Service & Supply132 A Richardson Dr.Dalton, GA 30721(706) 277-6100

Industrial Controls, Inc.1710 Eastman DriveTifton, GA 31793(229) 387-8114

Power Tool Service Inc.1939 Hills Avenue NWAtlanta, GA 30318(404) 605-0101

Precision Tool Repair, Inc.1726 B. Hazelwood DriveMarietta, GA 30067(678) 560-6811

The Tool Box, Inc.439 A Telfair RoadSavannah, GA 31415(912) 238-5512

Tool Service Center302 Walton WayAugusta, GA 30901(706) 724-4803

Tool Service Co. Inc.1810 Auger Drive Units A-BTucker, GA 30084(404) 524-4249

Total Tool Service, Inc.266 Sailors Drive, #1Ellijay, GA 30540(706) 276-3141

IABlink Electric Motors Inc.Rear 116 N 1st AveMarshalltown, IA 50158(641) 752-3036

Industrial Motors, Inc.1511 Mt. Pleasant StreetBurlington, IA 52601(319) 752-4917

Pneumatic Tool Repair1991 Marion StreetDubuque, IA 52003(563) 580-2075

Puckett Tools & Fasteners410 1st Ave NWCedar Rapids, IA 52405(319) 363-2211

Puckett Tools & Fasteners841 11th StreetDes Moines, IA 50309(515) 244-4189

IDCrandall Service Co. Inc.227 So. Park Ave W.Twin Falls, ID 83301(208) 733-8953

Rossiter Electric Motors1501 S. Capital AveIdaho Falls, ID 83402(208) 529-3665

Tool Medic158 East 52nd StreetBoise, ID 83714(208) 323-9931

ILAir-Pneumatic Tool Repair220 N. Water StreetRockford, IL 61107(815) 965-1130

Bud & Ray's Repair701 N. 5th StreetQuincy, IL 62301(217) 223-2955

Evergreen Tool & Equipment21964 Howell DriveNew Lenox, IL 60451(815) 462-7787

Hugo's Equipment Repair415 W. Kay AvenueAddison, IL 60101(630) 628-7977


www.BOSTITCH.com58

Centros de servicio de garantía autorizados


J W Small Engine Repair176 Detroit StreetCary, IL 60013(847) 462-1905

Keith's Power Equipment3701 Chicago Rd.Steger, IL 60475(708) 755-2660

M & M Small Engine Repair325 S. MainO'Fallon, IL 62269(618) 632-8064

McCabe Brothers, Inc.411 N. Wright StreetChampaign, IL 61824(217) 352-5620

Mid-West Hydra-Line, Inc.698 U.S. Hwy 150 EastGalesburg, IL 61401(309) 342-6171

Professional Elec. Motor Repair1807 South Morris Ave.Bloomington, IL 61701(309) 829-3552

Puig Tool & Equipment10600 W. 191st StreetMokena, IL 60448(708) 479-7017

Rent-All and Sales, Inc.8460 Express DriveMarion, IL 62959(618) 993-5044

Superior Small Engine Repair,Inc.15062 South Archer AvenueLockport, IL 60441(815) 588-1200

INAlmac Air Tools Service6011 East Hanna Ave. Ste. BIndianapolis, IN 46203(317) 786-1355

B & B Air Repair4261 Filby RoadRichmond, IN 47374(866) 935-6856

Lawrence Bowers Electric729 Navaco DriveLafayette, IN 47905(765) 446-7171

Lensing Tool & Supply306 N. Seventh Ave.Evansville, IN 47710(812) 425-9049

R & C Small Engine Repair13630 Wicker Ave. Ste. ACedar Lake, IN 46303(219) 374-9660

The Gun Men, Inc.3021 Emerald DriveHobart, IN 46342(219) 712-3801

Wagner Electric of Ft. Wayne3610 North Clinton St.Fort Wayne, IN 46805(206) 484-5532

KSAlan Appliance Service, Inc.1300 E. CentralWichita, KS 67214(316) 262-7228

Mid-Kansas Tool & Electric314 W. Cloud StreetSalina, KS 67401(785) 825-6287

KYRoman's Repair Center601 College StreetBowling Green, KY 42101(270) 746-0857

Smiley's Air Tool Inc.4552 Poplar Level RoadLouisville, KY 40213(502) 966-3433

Warden Electric Co. Inc.P.O. Box 1283Paducah, KY 42001(270) 443-4622

LAKoehn Repair Shop1125 E. First StreetDeRidder, LA 70634(337) 463-7370

Robert's Repair Rental andRetail Inc4919 LA 182Houma, LA 70364(985) 872-0896

Theriot's Lawn Equipment, Inc.608 Westwood DriveMarrero, LA 70072(504) 348-7109

Tom's Construction & Rentals301 Miller StreetFarmerville, LA 71241(318) 368-7343

Tri-Star Sales & Repair Svc.46327 Milton RoadHammond, LA 70401(225) 567-4867

Universal Power Equipment3812 Coliseum Blvd.Alexandria, LA 71301(318) 445-1611

MAFoxboro Tool Repair, Inc.16 Railroad AveFoxboro, MA 02035(508) 543-2606

Jack's Vacuum & ApplianceCenter167 East StreetLudlow, MA 01056(413) 547-2800

Panda Electric Service Inc.165 Main StreetEverett, MA 02149(617) 389-1442

Red's Tool Repair, Inc.382 Middlesex AvenueWilmington, MA 01887(781) 933-5757

Rogers Power Tool Repair683 American Legion HighwayWestport, MA 02790(508) 636-3484

MDATMS Incorporated8907 Garland AveSilver Spring, MD 20901(301) 563-6601

Hemp's Power Tool Repair, Inc.13407 Graceham RoadThurmont, MD 21788(301) 898-9916

Mower Works, Inc.12260 Route 108Clarksville, MD 21029(410) 531-6982

Waters Appliance Service Inc.216 E. Diamond AveGaithersburg, MD 20877(301) 258-7500

WTS, Inc4000 Coolidge AvenueArbutus, MD 21229(443) 543-0100

MECustom Sharpening805 Farmington Falls Rd, Unit 7&8Farmington, ME 04938(207) 778-3446

June's Sharpening Service12 Brookside DriveFort Kent, ME 04743(207) 834-3774

Morneault's Service Center187 Ohio StreetBangor, ME 04401(207) 942-6005

Poulin Electric Motors195 Church Hill RoadAugusta, ME 04330(207) 622-1689

Yerxa's Lawn & Garden753 BroadwaySouth Portland, ME 04106(207) 799-2241

MIAir Tool Service Company12758 Inkster RoadRedford, MI 48239(313) 535-1120

All Tool Repair7225 Stanke DriveEast Lansing, MI 48823(517) 339-8011

Atlas Tool Service2505 South Getty StreetMuskegon Heights, MI 49444(231) 739-6555

Bridgeway Power863 South Airport RoadTraverse, MI 49686(231) 947-5824

Bridgeway Power977 N. Center Ave.Gaylord, MI 49735(989) 732-5055

Ed's Electric Appliance Service3916 Charlevoix Rd.Petoskey, MI 49770(231) 347-9599

www.BOSTITCH.com 59

Lange & Leaman Elec. Co.2840 Universal DriveSaginaw, MI 48603(989) 754-5266

McNichols Electric Service, Inc.13725 West McNichols Rd.Detroit, MI 48235(313) 342-6070

Mid-Michigan Repair Service680 Poseyville RoadMidland, MI 48640(989) 835-6014

Northend Small Engines3871 Pine Grove Ave.Ft. Gratiot, MI 48059(810) 984-8268

Northwest Tool Supply, Inc.30270 Beck RoadWixom, MI 48393(248) 669-4040

R & A Tool Repair5959 Sterling DriveHowell, MI 48843(517) 552-0070

Robinson's Saw Service52211 Van Dyke StreetShelby Township, MI 48316(586) 731-7175

The Shaver Shop Inc.61 W. HuronPontiac, MI 48342(248) 334-1411

Total Hydraulic Engineering & Supply120 N. Union Street P.O. Box 160Parma, MI 49269(517) 531-8100

Total Tool & Equip. Svc., Inc.200 N. 12 StreetEscanaba, MI 49829(906) 786-7242

MNAir & AG Supply, Inc30217 Hwy 15 SouthWinthrop, MN 55396(507) 647-4247

DEKO Factory Service3048 Bloomington Ave. SouthMinneapolis, MN 55407(612) 721-6651

Electric Motor/ Bearing Service1401 West 9th StreetAlbert Lea, MN 56007(507) 377-0032

Lackore Electric Motor Repair108 West 2nd StreetWinona, MN 55987(507) 452-3103

Lakes Motor & Tool, LLC14507 Ironwood LaneBrainerd, MN 56401(218) 829-3546

Neil's Electric5115 65th Street N.W.Rochester, MN 55901(507) 288-0908

Reeds Sales & Service Inc.1260 Payne AvenueSt. Paul, MN 55101(651) 774-9515

Schons Repair23638 Co Road 104Detroit Lakes, MN 56501(218) 841-1511

Zahl Equipment Service1832 N. Riverfront DriveMankato, MN 56001(507) 387-4478

MOAAA Small Engine Repair1310 North 4th StreetSt. Joseph, MO 64501(816) 364-6160

Construction Tool Repair806 Pannell Street Unit CColumbia, MO 65201(573) 499-1808

Darco Equipment Service Co.6519 Stadium Dr.Kansas, MO 64129(816) 924-1245

H & H Small Engine207 N. Frisco StreetSikeston, MO 63801(573) 472-3228

P.M. Electric Co., Inc.5280 Fyler AvenueSt. Louis, MO 63139(314) 351-4550

Ray's Repair Service1004 E. Commercial StreetSpringfield, MO 65803(417) 569-4236

Thompson Service Center1625 South Main StreetJoplin, MO 64804(417) 781-5030

Tool Service Center, Inc.2431 Raymond DriveSt. Charles, MO 63301(636) 940-2525

MSPower Tool Repair & Parts1305 Nelle StreetTupelo, MS 38801(662) 842-0977

Power Tool Source, Inc.6820 Washington AveOcean Springs, MS 39564(228) 872-8511

R & D Compressor's & Tools1003 Building ASouth Pearson RoadPearl, MS 39208(601) 933-4991

Walker Rent-All19079 Pineville RoadLong Beach, MS 39560(228) 864-0864

MTAllen's Tool Repair115 5th Street WestBillings, MT 59101(406) 248-3865

Big Sky Power Equip.1439 Northwest BypassGreat Falls, MT 59404(406) 761-6688

First Choice Repair & Sharpening55 West Reserve DriveKalispell, MT 59901(406) 257-3946

Hellgate Tool Repair2006 North Avenue WestMissoula, MT 59801(406) 549-3067

Northwest Tool Repair1000 Baker AvenueWhitefish, MT 59937(406) 862-6275

NCA & L Rental and Repair Inc.1505 Greenville HwyKinston, NC 28501(252) 523-8848

American Tool & Tractor1950 Dawson StreetWilmington, NC 28403(910) 251-0259

Bear Paw, Inc.221 Toosweet RoadSylva, NC 28779(828) 631-2327

DJM Tool997 Salem Church RoadLincolnton, NC 28092(704) 736-0671

J & S Tool Repair1309 Hodges StreetRaleigh, NC 27604(919) 856-0050

Piedmont Power Machine Serv.4994C Indiana AvenueWinston-Salem, NC 27106(336) 759-2022

Rye's Glass183 Shady Lane, Holiday IslandHertford, NC 27944(252) 426-9237

Small Engine Repair Center4260 Long Beach RoadSouthport, NC 28461(910) 454-4066

Tool Repair LLC807 Huffman StreetGreensboro, NC 27415(336) 275-6125

NDFix-It-Shop316 21st Street East P.O. Box 1444Dickinson, ND 58601(701) 225-0766

NEA & B Tool & Equip Rental1408 West 1st StreetOgallala, NE 69153(308) 284-2304

Flohr Electric Service, Inc.4356 South 90th StreetOmaha, NE 68127(402) 331-6863

Tool Doctor607 Avenue DKearney, NE 68847(308) 237-0802


www.BOSTITCH.com60Para ver ubicaciones de centros de servicio visítenos en www.BOSTITCH.com

Centros de servicio de garantía autorizadosNHBill's Rapid Gun Repair129 Newton RoadPlaistow, NH 03865(603) 382-7313

Red Eagle Product19 Red Eagle StreetConway, NH 03818(603) 447-5865

Taylor Rental Center231 South Main StreetConcord, NH 03301(603) 224-1931

NJCougar Electronics & ToolRepair622 BroadwayLong Branch, NJ 07740(732) 870-3302

Liberty Power Tool Repairs LLC101-D Newton Ave.Oaklyn, NJ 08107(856) 854-4384

Middlesex Industrial Sales522 New Brunswick Ave.Fords, NJ 08863(732) 738-0537

Power Tool Co.609 Memorial DriveNeptune, NJ 07753(732) 776-8282

Prompt Service Inc.518 Union Hill RoadEnglishtown, NJ 07726(732) 972-2789

Raw Power Tool Repair66 Clinton RoadFairfield, NJ 07004(973) 244-1014

NMTelco Electric Inc.2906 4th St. NWAlbuquerque, NM 87107(505) 345-2426

NVTool Service3239 Industrial RoadLas Vegas, NV 89109(702) 734-9161

NYA & T Power Tool515 E. Jericho TurnpikeHuntington Station, NY 11746(631) 271-2141

A.H. Todd Small Engine Repair1527 Route 32Saugerties, NY 12477(845) 336-8244

B C Electric & Air Co.885 Route 376Wappinger Falls, NY 12590(845) 227-8289

Blose Tool Repair1487 Foote Ave Ext.Jamestown, NY 14701(716) 487-1922

Boro Tool Repair4406 Martha AvenueYonkers, NY 10704(914) 776-7859

Eastern Industrial Equipment2231 Jericho TurnpikeGarden City Park, NY 11040(516) 741-3198

EDM Contractors Equipment2028 County Route 8Oswego, NY 13126(315) 342-1671

Eldred Power Equip & AutoParts, Inc.550 Route 55Eldred, NY 12732(845) 557-6168

Five Boro Pneu-Tronics, Inc.801 East 42nd StreetBrooklyn, NY 11210(718) 338-8911

Ira D. Conklin & Sons, Inc92-94 Stewart AveNewburgh, NY 12550(845) 561-1512

J & A Repair6202 20th AveBrooklyn, NY 11204(718) 232-5746

Kinequip, Inc.365 Old Niagara Falls Blvd.Buffalo, NY 14228(716) 694-5000

Kinequip, Inc./Northeast Comp.7340 Thompson Road NorthSyracuse, NY 13212(315) 463-7785

Mahopac Mower Mart(Evergreen Power Equip. Inc)834 Route 6Mahopac, NY 10541(845) 628-7749

MJR Small Engine & Tool Repair1734 Hilton Parma RoadSpencer Port, NY 14559(585) 349-9333

Precision Propeller & ToolRepair135 South William StreetNewburgh, NY 12550(845) 562-3880

R.P. Rentals1855 Stanhope StreetRidgewood, NY 11385(718) 456-7397

Reliable Tool Service491 Main StreetIslip, NY 11751(631) 581-8180

Rochester Tool & Torch RepairLLC313 Jefferson Ave.Fairport, NY 14450(585) 388-6650

Stewart Electric Repair Co.412 BroadwaySchenectady, NY 12305(518) 393-5837

Taylor Rental363 Elmira RoadIthaca, NY 14850(607) 273-1807

Taylor Rental Center136 North Jensen RoadVestal, NY 13850(607) 729-7156

United/ Richter Electric Motors106 Michigan AveBuffalo, NY 14204(716) 855-1945

Westchester Electric Motors &Pumps Inc.50 Vernon LaneElmsford, NY 10523(914) 592-1484

OHAllied Electrical Repair1404 Hardingway EastGalion, OH 44833(419) 468-4962

Kay-Dee Air & Electric ToolRepair5466 Lake CourtCleveland, OH 44114(216) 881-2565

MATS Equipment Co. Inc.51 Pierce AvenueWest Carrollton, OH 45449(937) 859-8057

Mek-Elek of Ohio19097 Drake Rd.Strongsville, OH 44149(440) 238-1919

OHS Inc./Ohio Hydraulic Service24 North Grubb St.Columbus, OH 43215(800) 828-0049

Pro Tool Service, Inc.1125 Glendale Milford Rd.Cincinnati, OH 45215(513) 772-1490

OKAllied Tool Inc8911 East Admiral PlaceTulsa, OK 74115(918) 836-3939

ARA Equipment Rentals2318 W. Gore BlvdLawton, OK 73505(580) 355-1539

ORAir Tool Maintenance420 River RoadEugene, OR 97404(541) 461-1714

Jim's Tool Service515 Wilson StreetEugene, OR 97402(541) 344-1243

Precision Power Tool Repair2941 N. Pacific HwyMedford, OR 97501(541) 770-5541

Quality Tool Repair2960 Maywood Drive #12Klamath Falls, OR 97603(541) 883-5870

PAA-1 Repair Service1561 Easton Rd.Roslyn, PA 19001(215) 659-4215

www.BOSTITCH.com 61

Airmatic Inc.7317 State Rd.Philadelphia, PA 19136(215) 333-5600

Bob's Small Engine Repair107 Elm Street LakemontAltoona, PA 16602(814) 944-1942

C & E Pneumatic Service Inc.301 Poplar StreetHanover, PA 17331(717) 632-5200

Dave's Air Tool Repair6 Henne RoadBernville, PA 19506(610) 488-7973

Dave's Repair Service1840 Liberty DriveWilliamsport, PA 17701(570) 494-1716

Dom's Air Tool RepairRR1 Box 98, Sand Bar Rd.Port Royal, PA 17082(717) 527-4877

Dorward Electric Corp.450 West Church StreetSlatington, PA 18080(610) 767-8148

Ideal Tool & Equipment Service456 N. 8th StreetPhiladelphia, PA 19123(215) 925-0672

Next Generation Tool501 North Keyser AvenueScranton, PA 18504(570) 344-4160

Passmore Service Center1108 Route 100Bechtelsville, PA 19505(610) 367-9084

ResharpR.R. 6 Box 6328Montrose, PA 18801(570) 278-2146

Scranton Grinder & Hardware1020 Hemlock StreetScranton, PA 18505(570) 344-2520

Stroudsburg Electric Motor Srv.756 Phillips StreetStroudsburg, PA 18360(570) 421-8909

Tropp Electric Equip. Repair172 Brier City RoadPottsville, PA 17901(570) 544-3318

West Side Lawn Mower1122 N. Broad St.Lansdale, PA 19446(215) 855-5627

RIElectric Motor Service, Inc.3070 Post RoadWarwick, RI 02887(401) 737-2534

SCBACS. Inc.2153 N. Main StreetSummerville, SC 29483(843) 821-3487

Conway Electric Motor ServiceP.O. Box 1705Conway, SC 29526(843) 248-5302

Industrial Tool Repair237 Pine Lee RoadColumbia, SC 29223(803) 736-7282

Lake Electric135 Market StreetOrangeburg, SC 29115(803) 534-1022

The Mac Master Co., Inc.965 Westfield CourtSumter, SC 29154(803) 494-3441

SDHydraulic World, Inc.123 N. Marion RoadSioux Falls, SD 57107(605) 334-7812

TNBrady Tool Service, Inc.2002 East Magnolia Ave.Knoxville, TN 37917(865) 546-7744

Clarksville Tool601 Kraft Street, Ste #105Clarksville, TN 37040(931) 645-8022

Commercial Tool Service319 Oakley StreetLivingston, TN 38570(931) 403-1810

Rustic Enterprise1565 Rock Springs RoadKingsport, TN 37664(423) 349-4312

Underwood Repair Center1706 Antioch PikeAntioch, TN 37013(615) 833-2022

TXAmerican Industrial Sply & Tool 1101 A West Business 83Pharr, TX 78577(956) 702-4410

Bush Hydraulics2012 N. Lexington Blvd.Corpus Christi, TX 78409(361) 289-0441

Caprock Equip. Service & Supply2112 50th StreetLubbock, TX 79412(806) 747-9177

Earl's Repair Center7900 Highway 71 West #AAustin, TX 78735(512) 288-1334

Fort Worth Shaver & Appliance1900 Montgomery StreetFort Worth, TX 76107(817) 335-9970

Gorhum's Lawn Mower Shop725 E. GrimesHarlingen, TX 78550(956) 423-3739

Handyman Services2158 US Hwy 281SouthWichita Falls, TX 76310(940) 766-0202

Hurricane Tool & Supply4330 Center StreetDeer Park, TX 77536(281) 476-5530

Innovative Tooling Services2506 W. MarshallGrand Prairie, TX 75051(972) 647-0800

J & T's Welding, LLC5294 Old Christoval RoadSan Angelo, TX 76904(325) 651-1408

Ludwig Saw & Tool Sharpening1701 Maple AvenueWaco, TX 76707(254) 754-6971

Mr. Fix-It4450 FM 1387Midlothian, TX 76065(972) 723-0171

Nathan's Machine Shop5758 Highway 62Buna, TX 77612(409) 994-2473

Q & S Small Engine Repair2210 SheltonAbilene, TX 79603(325) 675-5104

Reid's Appliance Service, Inc.906 S. GeorgiaAmarillo, TX 79102(806) 373-8812

Shaver Service Center5320 Cameron RoadAustin, TX 78723(512) 454-5848

Texas Shaver & Appliances8039 Callaghan RoadSan Antonio, TX 78230(210) 979-6603

Texoma Tool Repair, Inc.308 E. Houston StreetSherman, TX 75090(903) 892-1510

UTAAIRCO935 West 1860 SouthSalt Lake City, UT 84104(801) 972-3186

The Mending Shed1735 South State StreetOrem, UT 84097(800) 339-9297

VAB & B Appliance & LawnEquipment71 Lawson Road, Unit CLeesburg, VA 20175(703) 777-1093

D & S Repair Service, Inc.20 S. Dove StreetAlexandria, VA 22314(703) 683-0009

Fredericksburg Repair10705 Stoner DriveFredericksburg, VA 22408(540) 834-0031

Hydraulic Service Co., Inc3215 Victory Blvd.Portsmouth, VA 23702(757) 487-2513


www.BOSTITCH.com62

Centros de servicio de garantía autorizadosMaster Tool Repair1226 Executive Blvd. #105Chesapeake, VA 23320(757) 547-8665

Phillips Tool Repair, Inc.2026 Chamberlayne Ave.Richmond, VA 23222(804) 321-6007

Roberts Small Engine Repair1109 Curve RoadPearisburg, VA 24134(540) 921-3255

Sterling Mower Repair, Inc.45565 W. Church RoadSterling, VA 20164(703) 430-3989

Stultz Machine, Tools & Equip, Inc1546 Brownlee Ave, S.E.Roanoke, VA 24014(540) 981-9359

VTBurlington Tool Repair3 Kellogg RoadEssex Junction, VT 05452(802) 872-0051

Valley Sales & Rental36 Noah's LaneBrattleboro, VT 05301(802) 257-9181

WAAction Small Appliance, Inc.1500-145th Place S.E.Bellevue, WA 98007(425) 643-9806

Harbor Rental Saw Shop890 Guard StreetFriday Harbor, WA 98250(360) 378-2220

Northwest Tool Repair2837 Friday Creek RoadBurlington, WA 98233(360) 724-6982

Power Tool Service1902 E. Mission AveSpokane, WA 99202(509) 535-1754

Tap Tool Repair, Inc.1401 52nd Ave EastTacoma, WA 98424(253) 922-5787

WIDr. Tool Service Center975 Parkview RoadGreen Bay, WI 54304(920) 336-7440

EMS Industrial, Inc4901 Prairie Dock DriveMadison, WI 53718(608) 241-8866

Lackore Electric Motor Repair4102 Mormon Coulee CourtLaCrosse, WI 54601(608) 782-7635

Linder Electric Motors, Inc.308 Adrian StreetWausau, WI 54401(715) 842-3725

Miles Sales & Service13699 W. Thannum Fire LaneHayward, WI 54843(715) 634-2245

Power Tool Service Co.P.O. Box 1743Green Bay, WI 54305(920) 437-2594

R.W. Enterprise5949 Highway 12Eau Claire, WI 54701(715) 832-5272

Rusch Electric Motor Repair330 East North StreetWaukesha, WI 53188(262) 547-4037

West Shore Tool Service, LLC100 Brazeau AvenueOconto, WI 54153(920) 835-8665

Wisconsin Valley Concrete311 5th Ave. NorthWisconsin Rapids, WI 54495(715) 423-7500

WVA+ Rental Sales & ServiceRoute 6 Box 118Buckhannon, WV 26201(304) 472-3789

Air Tech Tool Service Inc.325 City AvenueBeckley, WV 25801(304) 253-6799

Larry's Pneumatic ServiceP.O. Box 1076Bluefield, WV 24701(304) 325-9262

www.BOSTITCH.com 63

438S2 . . . . . . . . . . . . . . . .27

438S2R . . . . . . . . . . . . . . .15

438S4 . . . . . . . . . . . . . . . .27

450S2 . . . . . . . . . . . . . . . .27

650S4 . . . . . . . . . . . . . . . .28

650S5 . . . . . . . . . . . . . . . .28

BIGBERTA160-2 . . . . . . . . .7

BT125K-2 . . . . . . . . . . . . .20

BT200K-2 . . . . . . . . . . . . .20

CAP1516 . . . . . . . . . . . . .42

CAP2060P . . . . . . . . . . . .42

CAP2080WB . . . . . . . . . .41

CAP2560OL . . . . . . . . . . .42

CAP6080WB . . . . . . . . . .41

CPACK1 . . . . . . . . . . . . . .44

CPACK270 . . . . . . . . . . . .44

CPACK3 . . . . . . . . . . . . . .44

CR1000E . . . . . . . . . . . . .36

CWC200ST . . . . . . . . . . .41

F21PL . . . . . . . . . . . . . . . . .5

F28WW . . . . . . . . . . . . . . .5

F33PT . . . . . . . . . . . . . . . . .5

FN16250K-2 . . . . . . . . . . .19

H30-6 . . . . . . . . . . . . . . . .50

H30-8 . . . . . . . . . . . . . . . .50

H30-8D6 . . . . . . . . . . . . . .50

HP118K . . . . . . . . . . . . . . .21

LHF97125 . . . . . . . . . . . . .36

MCN150 . . . . . . . . . . . . . . .6

MFN200 . . . . . . . . . . . . . .35

MIII812CNCT . . . . . . . . . .32

MIIIFS . . . . . . . . . . . . . . .35

MIIIFN . . . . . . . . . . . . . . .35

MIIIFN-KIT . . . . . . . . . . . .35

N100S . . . . . . . . . . . . . . . .7

N62FNK-2 . . . . . . . . . . . .19

N66BC-1 . . . . . . . . . .16, 31

N66C-1 . . . . . . . . . . . . . . .31

N75C-1 . . . . . . . . . . . . . . . .7

N80CB-1 . . . . . . . . . . . . . .6

N89C-1 . . . . . . . . . . . . . . . .6

P3-CHROME . . . . . . . . . .53

P6C-6 . . . . . . . . . . . . . . . .52

P6C-8 . . . . . . . . . . . . . . . .52

P7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

PC2K . . . . . . . . . . . . . . . .50

PC3000-OC2 . . . . . . . . . .51

PC4000 . . . . . . . . . . . . . .51

PC4000-OC2 . . . . . . . . . .51

PN100K . . . . . . . . . . . . . .32

PROZHOZE . . . . . . . . . . .46

RN45B-1 . . . . . . . . . . . . . .15

RN46-1 . . . . . . . . . . . . . . .15

SB150SLBC-1 . . . . . .16, 31

SB-1664FN . . . . . . . . . . . .19

SB-1850BN . . . . . . . . . . .20

SB-2IN1 . . . . . . . . . . . . . .21

SB-150SX . . . . . . . . . . . .22

SX150-BHF-2 . . . . . . . . . .36

SX150K-1 . . . . . . . . . . . . .21

USO56-1 . . . . . . . . . . . . .32

Índice de herramientas

NOTAS:

www.BOSTITCH.com64

East Greenwich, Rhode Island 02818 EE.UU.

IMPORTANTE INFORMACIÓNIMPORTANTE DE SEGURIDADIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE

Con estas herramientas para aplicar fijaciones puede lesionarse gravemente usted o quienes esténalrededor si no sigue las instrucciones provistas en la herramienta y en el manual de funcionamiento.Si se usan correctamente, estas herramientas ofrecen métodos fáciles, seguros y eficientes deinstalar clavos para todo tipo de proyectos de construcción.

CONSULTE su Manual de operaciones, el listado de piezas o llame al Servicio al cliente de Bostitch®

al: 1-800-556-6696 si no está familiarizado con la terminología que viene a continuación.

Al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta, el operador y los demás presentes enel área de trabajo deben usar SIEMPRE PROTECCIÓN DE LOS OJOS en conformidad conlas especificaciones ANSI Z87.1 y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTEy por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire. Se exige protegerse lavista para resguardarse contra fijaciones o residuos que vuelen, lo cual puede causarlesiones graves a los ojos.

DISPARO DE CONTACTO O SECUENCIAL

Bostitch ofrece dos tipos de gatillos para herramientas neumáticas: Disparo de contacto (gatillonegro) y disparo secuencial (gatillo plateado-gris). Cada gatillo tiene ventajas específicas. Porejemplo, el Disparo de contacto es más adecuado para alto volumen, clavado o engrapado rápidodonde no sea importante la ubicación exacta de la fijación.

El Disparo secuencial es mejor para aplicaciones donde no se requiere el clavado rápido o donde esimportante la ubicación exacta de las fijaciones. Debe evaluar su proyecto de construcción enparticular para determinar qué tipo de gatillo es el mejor para usted.

DISPARO DE CONTACTO

Una herramienta Bostitch® con disparo de contacto (gatillo negro) instalado puede colocar un clavosiempre que se opriman el disparador y el gatillo al mismo tiempo.

La herramienta puede usarse para colocar clavos rápidamente sosteniendo el gatillo accionado ytocando repetidamente el disparador contra el trabajo que se va a clavar (clavado por impacto). Seinstala un clavo cada vez que se toca el disparador contra el área de trabajo.

El disparo de contacto (gatillo negro) no evitará que se instale accidentalmente un clavo si semantiene accionado el gatillo y se toca el disparador contra algún objeto o alguna persona. Nuncasostenga ni transporte la herramienta con el dedo en el gatillo a menos que esté instalando fijaciones.

El disparo de contacto (gatillo negro) puede operarse también sosteniendo la herramienta contra eltrabajo, teniendo el disparador oprimido y luego accionando el gatillo (clavado de colocación).

Al usar un disparador de contacto para el clavado de colocación, la herramienta puede rebotardebido al rechazo y si se permite que la herramienta vuelva a tomar contacto con la superficie detrabajo mientras sostiene accionado el gatillo, se instalará otro clavo no deseado. El operador debierapermitir que la herramienta rebote una distancia suficiente para liberar el disparador y evitar unsegundo ciclo. No empuje la herramienta hacia abajo con mucha fuerza; deje que la herramientahaga el trabajo.

DISPARO SECUENCIAL

El disparo secuencial (gatillo plateado-gris) ofrece una ventaja de seguridad positiva dado que noinstala accidentalmente un clavo si se golpea la herramienta contra alguna superficie o personamientras el operador la esté sosteniendo con el gatillo accionado.

También permite el clavado de colocación sin la posibilidad de poner un segundo clavo por rebotecomo se describe en “Disparo de contacto”.

El disparo secuencial (gatillo plateado-gris) se llama así por la "secuencia" que se necesita para hacerfuncionar la herramienta. Para instalar un clavo, el operador debe presionar primero el disparo contrala superficie de trabajo y luego accionar el gatillo. Para instalar un segundo clavo, el operador debelevantar la herramienta de la superficie, soltar el gatillo y luego repetir la secuencia anterior.

Si necesita más información, llame al Servicio a clientes de Bostitch® al 1-800-556-6696 o escriba a:Bostitch® Customer Service, 1 Briggs Drive, East Greenwich, RI 02818.

Distribuidor autorizado

Tel. (222) 289.35.35 / 289.02.87Cel. 2225.54.37.89

[email protected]

Industria de la Construción y Fijación

Documents

Transcript of Industria de la Construción y Fijación