Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de...

11
Los mejores consejos Guía de aventuras al aire libre Recomendaciones de expertos N º 1 LA GUÍA DE INDONESIA MÁS VENDIDA VÉASE INTERIOR CUBIERTA Indonesia

Transcript of Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de...

Page 1: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Indonesia

Experiencias asombrosasCon fotografíassugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información deprimera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planifi car la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas trilladasNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Para conocer la esencia del lugar

PVP.

35,

00

€ 10137192

Los mejores consejos

Guía de aventuras al

aire libreRecomendaciones

de expertos

O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.

Escanear este código para más información.

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

Cobertura especial Aventuras al aire libre Viajar con niños Gastronomía Turismo responsable

Nº 1LA GUÍA DEINDONESIAMÁS VENDIDAVÉASE INTERIOR CUBIERTA

IndonesiaExperiencias asombrosasExperiencias asombrosasExperiencias

sugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información de

Organizar

Para conocer la esencia del lugar

Experiencias

sugerentes, los lugaresimprescindibles y toda

“ Indonesia es un país seductor que ofrece miles de aventuras. Su belleza natural es tan variada como las gentes que lo habitan. Uno puede disfrutar y divertirse de noche y al día siguiente perderse en sus idílicas islas.”RYAN VER BERKMOES, AUTOR DE LONELY PLANET

Page 2: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Loren Bell, Stuart Butler, Trent Holden, Anna Kaminski, Hugh McNaughtan, Adam Skolnick, Iain Stewart, Ryan Ver Berkmoes

EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR

Indonesia

01-Indonesia4-001-042.indd 1 30/09/16 10:17

Page 3: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Bienvenidos a Indonesia . . . . . . . . . . . . 6

Mapa de Indonesia . . . . . . 8

Las 20 mejores experiencias . . . . . . . . . . 10

Lo esencial . . . . . . . . . . . 20

Lo nuevo. . . . . . . . . . . . . . 22

En busca de… . . . . . . . . . 23

Mes a mes . . . . . . . . . . . . 26

Itinerarios . . . . . . . . . . . . 28

Aventuras al aire libre . . 32

Viajar con niños . . . . . . . 43

De un vistazo . . . . . . . . . 45

JAVA . . . . . . . . . . . . . . 48Yakarta . . . . . . . . . . . . . . . 53Mil islas . . . . . . . . . . . . . . 74Java Occidental . . . . . . . 75Banten . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Gunung Krakatau (volcán Krakatoa) . . . . . . . . 78Bogor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Cimaja . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Cibodas . . . . . . . . . . . . . . . . 87Cianjur . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Bandung . . . . . . . . . . . . . . . 89Pangandaran . . . . . . . . . . . . 98Java Central . . . . . . . . . 105Borobudur . . . . . . . . . . . . . 109

Yogyakarta . . . . . . . . . . . . . 113Imogiri . . . . . . . . . . . . . . . . 129Gunung Merapi . . . . . . . . . 129Solo (Surakarta) . . . . . . . . 136Gunung Lawu . . . . . . . . . . 144Semarang . . . . . . . . . . . . . 147Islas Karimunjawa . . . . . . 158Java Oriental . . . . . . . . . 161Surabaya . . . . . . . . . . . . . . 162Pulau Madura . . . . . . . . . . 170Sumenep . . . . . . . . . . . . . . .171Malang . . . . . . . . . . . . . . . . 173Probolinggo . . . . . . . . . . . . 186Meseta de Ijen . . . . . . . . . 192Parque Nacional de Meru Betiri . . . . . . . . . . 196

EXPLORAR PUESTA A PUNTO

CAPTIONCAPTION P000

PE

TE S

EA

WA

RD

/GE

TT

Y IMA

GES

©

01-Indonesia4-001-042.indd 2 30/09/16 10:17

Page 4: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

BALI . . . . . . . . . . . . . 202Sur de Bali . . . . . . . . . . . 212Kuta y Legian . . . . . . . . . . 212Seminyak y Kerobokan . . 221Canggu y alrededores . . . 231Península de Bukit . . . . . . 234Sanur . . . . . . . . . . . . . . . . .240Denpasar . . . . . . . . . . . . . . 243Nusa Lembongan e islas . . . . . . . . . . . . . . . 247Ubud . . . . . . . . . . . . . . . . 253Este de Bali . . . . . . . . . . 272Pura Besakih . . . . . . . . . . . 276Gunung Agung . . . . . . . . . 277Padangbai . . . . . . . . . . . . . 278Candidasa . . . . . . . . . . . . . 282

Montañas centrales . . . 289Gunung Batur . . . . . . . . . .290Danau Bratan . . . . . . . . . . 293Norte de Bali . . . . . . . . . 296Lovina . . . . . . . . . . . . . . . . .298Pemuteran . . . . . . . . . . . . . 301Gilimanuk . . . . . . . . . . . . .304Oeste de Bali . . . . . . . . . 304Pura Tanah Lot . . . . . . . . .306Costa de Jembrana . . . . .308

NUSA TENGGARA . . 309Lombok . . . . . . . . . . . . . .311Mataram . . . . . . . . . . . . . . 312Senggigi . . . . . . . . . . . . . . . 316Gunung Rinjani . . . . . . . . . 322Praya . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Labuhan Lombok . . . . . . . 331Islas Gili . . . . . . . . . . . . . 332Sumbawa . . . . . . . . . . . . 349Islas Komodo y Rinca . 359Flores . . . . . . . . . . . . . . . 363Labuanbajo . . . . . . . . . . . .364Región Manggarai . . . . . . 371Riung . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Ende . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Kelimutu . . . . . . . . . . . . . . 381Maumere . . . . . . . . . . . . . .384Archipiélago de Alor . . 387Timor Occidental . . . . . 390Kupang . . . . . . . . . . . . . . . . 391Kefamenanu . . . . . . . . . . .398Rote . . . . . . . . . . . . . . . .400Ba’a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Nemberala . . . . . . . . . . . . . 401Sumba . . . . . . . . . . . . . . 403Waingapu . . . . . . . . . . . . . .406Waikabubak . . . . . . . . . . . .408

MOLUCAS . . . . . . . . 417Norte de Molucas . . . . . 419Pulau Ternate . . . . . . . . . .420Pulau Tidore . . . . . . . . . . . 427Pulau Halmahera . . . . . . .428Pulau Ambon . . . . . . . . . 432Kota Ambon . . . . . . . . . . .434Islas Lease . . . . . . . . . . . 441Pulau Saparua . . . . . . . . . 441Pulau Molana . . . . . . . . . .443Pulau Seram . . . . . . . . . 443Masohi, Namano yAmahai . . . . . . . . . . . . . . . .444Islas Banda . . . . . . . . . . 445Bandaneira . . . . . . . . . . . . 447Pulau Gunung Api . . . . . . 452Pulau Run (Rhun). . . . . . . 454Islas Kei . . . . . . . . . . . . . 455Pulau Kei Kecil . . . . . . . . . 458Pulau Tanimbar Kei . . . . .460

PAPÚA . . . . . . . . . . . 461Papúa occidental . . . . . 468Islas Raja Ampat . . . . . . .469Manokwari . . . . . . . . . . . . . 474Norte de Papúa . . . . . . . 478Jayapura . . . . . . . . . . . . . . 478Sentani . . . . . . . . . . . . . . . .482

APARTADOS ESPECIALESAventuras al aire libre . . 32

Viajar con niños . . . . . . . 43

Comida y bebida . . . . . 760

Turismo responsable . . 780

CAMPESINO TRABAJANDO EN UN ARROZAL, UBUD (P. 253), BALI

01-Indonesia4-001-042.indd 3 30/09/16 10:17

Sumario

Page 5: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Pulau Biak . . . . . . . . . . . . .484Valle de Baliem . . . . . . . 488Wamena . . . . . . . . . . . . . . .489Territorio yali . . . . . . . . . . .495El sur . . . . . . . . . . . . . . . 496Merauke . . . . . . . . . . . . . . . 497Parque Nacional de Wasur 497

SUMATRA . . . . . . . . 501Norte de Sumatra . . . . 505Medan . . . . . . . . . . . . . . . .506Bukit Lawang . . . . . . . . . . 512Tangkahan . . . . . . . . . . . . . 515Berastagi . . . . . . . . . . . . . . 516Danau Toba . . . . . . . . . . . .520

Sibolga . . . . . . . . . . . . . . . . 525Pulau Nias . . . . . . . . . . . 526Gunung Sitoli . . . . . . . . . . 529Teluk Dalam . . . . . . . . . . . .530Aceh . . . . . . . . . . . . . . . . 532Banda Aceh . . . . . . . . . . . . 534Pulau Weh . . . . . . . . . . . . . 538Islas Banyak . . . . . . . . . . . 543Parque Nacional de Gunung Leuser . . . . . .546Sumatra occidental . . . 548Padang . . . . . . . . . . . . . . . .550Islas Mentawai . . . . . . . . . 556Bukittinggi . . . . . . . . . . . . . 563Danau Maninjau . . . . . . . . 571

Valle de Kerinci . . . . . . . . . 573Bengkulu . . . . . . . . . . . . 578Riau . . . . . . . . . . . . . . . . . 582Pekanbaru . . . . . . . . . . . . . 582Pulau Bintan . . . . . . . . . . . 585Jambi . . . . . . . . . . . . . . . 587Sur de Sumatra . . . . . . 590Palembang . . . . . . . . . . . .590Krui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Lampung . . . . . . . . . . . . 593Bandarlampung . . . . . . . . 594Parque Nacional de Way Kambas . . . . . . . . 596Volcán Krakatoa (Gunung Krakatau) . . . . . 598

TOO

NM

AN

/GE

TT

Y IMA

GES

©

EXPLORAR

01-Indonesia4-001-042.indd 4 30/09/16 10:17

Page 6: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Sumario

Parque Nacional de Bukit Barisan Selatan . . . . . . . . 599

KALIMANTÁN . . . . . 600Kalimantán occidental 604Pontianak . . . . . . . . . . . . . .604Sungai Kapuas . . . . . . . . . 610Sukadana . . . . . . . . . . . . . . 613Centro de Kalimantán . 614Parque Nacional de Tanjung Puting . . . . . . 614Pangkalan Bun . . . . . . . . . 618Palangka Raya . . . . . . . . . 619Kalimantán meridional 623Banjarmasin . . . . . . . . . . . 623

Kandangan . . . . . . . . . . . . 627Negara . . . . . . . . . . . . . . . . 627Kalimantán oriental . . . 629Balikpapan . . . . . . . . . . . . .629Samarinda . . . . . . . . . . . . .634Sungai Mahakam . . . . . . .638Montañas Muller . . . . . . .644Parque Nacional Kutai . . 645Archipiélago de Derawan 648Kalimantán septentrional 651

SULAWESI . . . . . . . . 652Sur de Sulawesi . . . . . . 655Makassar . . . . . . . . . . . . . . 656Pantai Bira . . . . . . . . . . . . .664Pulau Lihukan . . . . . . . . . .668Islas Taka Bonerate . . . . .668Tana Toraja . . . . . . . . . . . . 670Oeste de Sulawesi . . . . 682Valle de Mamasa . . . . . . . 682Centro de Sulawesi . . . 686Pendolo . . . . . . . . . . . . . . . 687Poso . . . . . . . . . . . . . . . . . .688Parque Nacional de Lore Lindu . . . . . . . . . . . . . . . . .689Ampana . . . . . . . . . . . . . . . 693Islas Togian . . . . . . . . . . . .694Norte de Sulawesi . . . . 699Gorontalo . . . . . . . . . . . . . .700Manado . . . . . . . . . . . . . . . 701Pulau Bunaken . . . . . . . . . 705Tomohon . . . . . . . . . . . . . . 709Bitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 711Sureste de Sulawesi . . 714Kolaka . . . . . . . . . . . . . . . . 714Kendari . . . . . . . . . . . . . . . . 714Bau Bau . . . . . . . . . . . . . . . 716Islas Tukangbesi . . . . . . . . 717

Indonesia hoy . . . . . . . . 720

Historia . . . . . . . . . . . . . 723

Cultura . . . . . . . . . . . . . . 743

Comida y bebida . . . . . . 760

Medio ambiente . . . . . . 769

Turismo responsable . . 780

Datos prácticos A-Z . . . 783

Transporte . . . . . . . . . . . 794

Salud . . . . . . . . . . . . . . . 802

Idioma . . . . . . . . . . . . . . 807

GUÍA PRÁCTICA

COMPRENDER

PURA ULUN DANU BRATAN (P. 293), BALI

01-Indonesia4-001-042.indd 5 30/09/16 10:17

Page 7: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Las cifras resultan sorprendentes: más de 17 000 islas, 8000 deshabitadas,

donde se hablan más de 300 lenguas. Un país seductor que ofrece

miles de aventuras.

Bienvenidos a Indonesia

Riqueza en la diversidadEl cuarto país más poblado del mundo –255 millones y subiendo– es un caleidosco-pio sofocante que discurre 5000 km sobre el ecuador. De la punta occidental de Sumatra al extremo oriental de Papúa, esta nación desafía la homogeneización. Hay tantas culturas, pueblos, animales, costumbres, plantas, paisajes, artesanías y comidas que parecen 100 países en uno.

Los diferentes pueblos son muy distintos entre sí, pues llegaron de diferentes conti-nentes, y cada isla es una mezcla única de sus hombres, mujeres y niños.

A lo largo del tiempo se han desarrolla-do culturas ricas y profundas, desde los misterios de los espirituales balineses al sistema de creencias nada occidental de los asmats de Papúa.

Playas y volcanesAventurarse a través de Indonesia es dis-frutar de un paisaje impresionante, tan diverso como los que viven en él. La costa salvaje de la isla de Sulawesi ofrece playas de arena blanca y tesoros para buceadores, y Sumatra está flanqueada por una legión de casi un centenar de volcanes que se recortan en la distancia, de los que varios siguen activos.

Espectáculo sorprendenteAbundan las vistas impresionantes. Aquí se encuentra lo sublime: un orangután holgaza-neando en un árbol. Lo artístico: un bailarín balinés realizando movimientos tan precisos que un robot parecería un muñeco de tra-po. Lo idílico: una franja desierta de arena blanca contra la que se recortan rompientes celestes. Lo sorprendente: un domingo en-tre la multitud en un centro comercial de Yakarta. Lo intrigante: los relatos, demasiado asombrosos para ser ficción, de la historia de las hermosas islas Banda. Lo temible: el mal agüero de un dragón de Komodo. Lo humil-de: una mujer plegada bajo el peso de la leña en Sumatra. Lo delicioso: un restaurante en el sur de Bali. Lo impactante: las ceremonias fúnebres en Tana Toraja. Lo solemne: la ma-jestuosidad serena de Borobudur.

Grandes aventurasEste fascinante país ofrece las últimas grandes aventuras sobre la Tierra. Sentarse en la puerta de un tren que atraviesa Java, disfrutar del paso del tiempo en un ferri rumbo a Kalimantán, montarse en un es-cúter en Flores, descubrir una misteriosa y antigua aldea en Timor Occidental o atrave-sar una naturaleza que nadie ha visto antes: disfrutar explorando la diversidad infinita de las 17 000 islas de Indonesia.

6

01-Indonesia4-001-042.indd 6 30/09/16 10:17

Page 8: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

7

Por qué me encanta IndonesiaRyan Ver Berkmoes, autor

Iba conduciendo al este de la localidad portuaria de Ende, en la hermosa isla de Flores, cuan-do, al dar una curva, la arrebatadora vista de un volcán ocupó todo el parabrisas. Era cónico, con unas lenguas de lava que caían ladera abajo y un hilillo de vapor, un tanto amenazante, saliendo del cráter. Me dije: “¡El tercero del día!”. Y así es la vida en Indonesia, donde la belleza natural es tan variada como las gentes que habitan sus islas. Uno puede disfrutar y divertirse en la cosmopolita Bali y al día siguiente perderse en las increíbles islas Banda.

Para más información sobre los autores, véase p. 832.

AN

UC

HIT K

AM

SO

NG

MU

EA

NG

/GE

TT

Y IMA

GES

©

Arriba: Gunung Bromo (p. 188), Java.

01-Indonesia4-001-042.indd 7 30/09/16 10:17

Page 9: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Anna KaminskiSumatra Anna ha vagado por las selvas de todo el mundo durante más de una década, entre ellas las de Sumatra y la zona más salvaje de Kalimantán. En esta ocasión, se mostró encantada de volver a explorar Sumatra, en especial las islas más remotas y el sur, con resultados sorprendentes: el valle de Kerinci y la región de Bengkulu. Aunque vive en Europa, Anna regresa al sureste asiático (y a Indonesia) siempre que puede, atraída por la ardiente gastronomía y los constantes desafíos que supone el viaje.

Hugh McNaughtanMolucas Hugh era antes profesor de inglés, hasta que decidió que solicitar visados era mejor que solicitar becas, así que convirtió su pasión por viajar en una ocupación a tiempo completo. Tras haber realizado críticas de restaurantes en su ciudad natal (Melbourne), ahora se le hace la boca agua en Europa, el sureste asiático, Estados Unidos y Sri Lanka (y afirma que en ningún sitio el pescado es tan delicioso como en Molucas). Lo que le genera

más felicidad es viajar con sus dos hijas (además del críquet), que le ha dado su juventud a la vida itinerante.

Adam SkolnickJava Adam ha escrito sobre viajes, cultura, salud, deporte, derechos humanos y medio ambiente para Lonely Planet, The New York Times, Outside, Playboy, Men’s Health, Travel & Leisure, Salon.com, BBC.com y ESPN.com. Ha colaborado en 25 guías Lonely Planet, y es autor de One Breath: Freediving, Death, and the Quest To Shatter Human Limits, sobre la vida y la muerte del mejor buceador en apnea de Estados Unidos. Para saber más sobre su obra se puede consultar www.adamskolnick.com, o buscarle en Twitter e Instagram (@adamskolnick).

Iain StewartSulawesi Iain ha visitado Indonesia en diez ocasiones, viajando desde Pandang en Sumatra Occidental a Kupang en Timor. La primera vez que estuvo en Sulawesi fue en 1994, cuando esperar un barco durante cinco días era lo habitual. Aunque ahora sea más fácil viajar, la isla sigue siendo encantadora. Iain ha colaborado en muchas guías Lonely Planet, incluidas cuatro ediciones de Indonesia; pero Sulawesi es su isla favorita.

Para saber más sobre Iain: http://auth.lonelyplanet.com/profiles/stewpot

Ryan Ver BerkmoesNusa Tenggara, Lo esencial, Comprender Indonesia, Guía práctica Ryan visitó Indonesia por primera vez en 1993. Desde entonces, ha visitado todo el archipiélago, intentando profundizar en su conocimiento de las 17 000 islas. Las últimas emociones fuertes incluyen las antiguas aldeas de Timor Occidental, y su nueva playa favorita en Flores (cerca de Paga). Cuando no está en las islas, Ryan viaja por todo el mundo como periodista, pero dice que Nueva York es su hogar. Se puede consultar: ryanverberkmoes.com y at @ryanvb.

Para saber más sobre Ryan: http://auth.lonelyplanet.com/profiles/ryanvb

20-Indonesia7-807-XXX.indd 831 30/09/16 10:02

Page 10: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

LOS AUTORES

Loren BellKalimantán, Medio ambiente Loren se enamoró de Kalimantán durante los tres años en que trabajó gestionando una estación de investigación en una selva remota, y desde entonces regresa todos los años. Para esta obra, aceptó estoicamente dormir en hoteles (¡en camas de verdad!) y comer en restaurantes antes de regresar a la selva en busca de las aldeas dayak más remotas y el bosque de pondok, que es donde se siente en su salsa. Colabora con Mongabay.

com con artículos sobre medio ambiente, y como consultor para las ONG que trabajan en la protección de los bosques de Kalimantán.

Stuart ButlerPapúa Stuart llegó a las costas de Indonesia por primera vez hace muchos años, al final de un largo recorrido por Asia para surfear, y como no podía ser de otra manera, fue lo mejor del viaje. Ahora vive cerca de las hermosas playas del suroeste de Francia con su mujer y sus dos hijos, Jake y Grace. El capítulo de Papúa ha sido un sueño hecho realidad, dada su pasión por el senderismo y las culturas tribales. Sus viajes le han llevado a recorrer toda Indonesia, pero también

los caminos de montaña del Himalaya y las sabanas de África oriental. Esta es su web: www.stuartbutlerjournalist.com.

Para saber más de Stuart: http://auth.lonelyplanet.com/profiles/stuartbutler

Trent HoldenBali Este australiano visitó Bali por primera vez en 1997 con su mochila. Dos décadas después, no dudó ante la oportunidad que le ofrecía Lonely Planet. Trent visita regularmente Indonesia, y cree que Bali no ha perdido su encanto; en todo caso, cada año es mejor. También habla maravillas de su gastronomía, que considera una de las más sabrosas del mundo, insistiendo en su búsqueda del mejor nasi campur balinés. Trent ha colaborado en 25 guías de Lonely Planet,

documentando y escribiendo sobre destinos como Sumatra, Phuket, las islas Andamán de la India, Nepal y Uganda. También se ha encargado del capítulo Al aire libre.

PÁGINAANTERIOR

MÁS AUTORES

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Lonely Planet y el logotipo de Lonely Planet son marcas registradas de Lonely Planet en la Oficina de Patentes y Marcas de EE UU y otros países.Lonely Planet no autoriza el uso de ninguna de sus marcas registradas a establecimientos comerciales tales como puntos de venta, hoteles o restaurantes. Por favor, informen de cualquier uso fraudulento a www.lonelyplanet.com/ip.

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

geoPlanetaAv. Diagonal 662-664. 08034 [email protected] - www.lonelyplanet.es

Lonely Planet Global Lonely Planet Global Limited, Unit E, Digital Court, The Digital Hub, Rainsford Street, Dublín 8, Irlanda(oficinas también en Reino Unido y Estados Unidos)www.lonelyplanet.com - [email protected]

Aunque Lonely Planet, geoPlaneta y sus autores y traductores procuran que la información sea lo más precisa posible, no ga-rantizan la exactitud de los contenidos de este libro, ni aceptan responsabilidad por pérdida, daño físico o contratiempo que pudiera sufrir cualquier persona que lo utilice.

© Textos y mapas: Lonely Planet, 2016© Fotografías 2016, según se relaciona en cada imagen© Edición en español: Editorial Planeta, S.A., 2016© Traducción: Bettina Batalla, Àlex Boladeras, Ana Duque, Miguel Ros González, María Olalla Gastón, 2016

ISBN: 978-84-08-15237-8

Depósito legal: B. 84-2016Impresión y encuadernación: LiberdúplexPrinted in Spain – Impreso en España

Indonesia4ª edición en español – noviembre del 2016Traducción de Indonesia, 11ª edición – julio del 2016© Lonely Planet Global Limited1ª edición en español – enero del 2008

Editorial Planeta, S.A.Av. Diagonal 662-664, 7º. 08034 Barcelona (España)Con la autorización para la edición en español de Lonely Planet Global Ltd A.B.N. 36 005 607 983, Lonely Planet Global Limited, Unit E, Digital Court, The Digital Hub, Rainsford Street, Dublín 8, Irlanda

20-Indonesia7-807-XXX.indd 832 30/09/16 10:02

Page 11: Indonesia es un país seductor que ofrece miles de ......Un país seductor que ofrece miles de aventuras. Bienvenidos a Indonesia Riqueza en la diversidad El cuarto país más poblado

Indonesia

Experiencias asombrosasCon fotografíassugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información deprimera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planifi car la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas trilladasNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Para conocer la esencia del lugar

PVP.

35,

00

€ 10137192

Los mejores consejos

Guía de aventuras al

aire libreRecomendaciones

de expertos

O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.

Escanear este código para más información.

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

Cobertura especial Aventuras al aire libre Viajar con niños Gastronomía Turismo responsable

Nº 1LA GUÍA DEINDONESIAMÁS VENDIDAVÉASE INTERIOR CUBIERTA

IndonesiaExperiencias asombrosasExperiencias asombrosasExperiencias

sugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información de

Organizar

Para conocer la esencia del lugar

Experiencias

sugerentes, los lugaresimprescindibles y toda

“ Indonesia es un país seductor que ofrece miles de aventuras. Su belleza natural es tan variada como las gentes que lo habitan. Uno puede disfrutar y divertirse de noche y al día siguiente perderse en sus idílicas islas.”RYAN VER BERKMOES, AUTOR DE LONELY PLANET