índice

Prólogo 11

Jeremy Taylor Por un amor desinteresado 15Anónimo (siglo xvi) Soneto 16

Attar Plegaria de una santa 17

Bernard Shaw El soborno del cielo 17

John Bunyan El cielo de un valiente 18

Detlev von Liliencron Habla un soldado 18

Charles Lamb Mejor que el cielo 20Miguel de Unamuno Mi cielo 21

La chanson de Roland Un paladín entraen el Paraíso 22

J. L. Borges y D. Ingenieros El cielo belicoso 24

El padre Bandeville Lo peor de todo 25

Adolfo Bioy Casares Justo castigo 26

Diccionario enciclopédico de la teología católicaLa doctrina de la iglesia 27

Tradiciones del Profeta Un privilegiado 34Bertrand Russell La dicha eterna 34Emanuel Swedenborg Correspondencias arcanas 35 Victor Hugo Caminos de la culpa 36

Robert Browning Un hombre a una mujer 37

Tennyson El lugar del hijo 37Proverbio genovés El lugar del padre 37Mark Twain Epitafio de Eva, por Adán 37

Quevedo El arrepentimiento como infierno John M ilton Habla Satanás Dictionnaire de la conversation et de la lecture

Las naves del infierno Emanuel Swedenborg El mensaje de los réprobos El loto de la buena ley Respetemos al clero Malvina, baronesa de Servus El castigo

para el voluptuoso Emanuel Swedenborg El hombre elige su

eternidad S. T. Coleridge La prueba Tallemant des Réaux Aurea mediocritas Ursula Vulpius El cuarto cielo E. Soames La alucinación de la muerte W arren Hope El último regreso Chateaubriand Juventud y vejez del Paraíso Santiago José García Mazo Estaciones terminales Franz Kafka Los cuervos y el cielo Ramón Gómez de la Serna El infierno Lhomond La promesa del Redentor Libro de las Mil y Una Noches Infiernos

musulmanes L. de la Vallée Poussin La cadena ilusoria Victor Hugo La interpretación del horror Devadûta-Sutta Los cinco mensajeros C .G. Jung El que espera Emanuel Swedenborg Las form as del infierno Emanuel Swedenborg Infiernos ruinosos Jenófanes de Colofón A su imagen y semejanza Rudolf Steiner El reverso de los días Asín Palacios La línea del rubí Leslie D. W eatherhead Situación del cielo

y del infierno

I.A . Ireland Porvenir esféricoH. A. Murena El centro del infiernoSir John Mandeville El testigoSamuel Butler Fracaso de dos eternidadesVirgilio Piñera El infiernoGibbon El otro lado de la murallaMarcel Jouhandeau Espejo del infiernoAlexandra David-Neel El infierno como atributoMarcel Jouhandeau Soberbia de los réprobosNewman Los intrusosLeslie D. W eatherhead Un paraíso laborioso R. L. Stevenson Contra el cielo Marcel Jouhandeau La obra humana Thomas Patrick Hughes Comentadores piadosos Thomas Patrick Hughes Todo ha sido previsto Thomas Patrick Hughes Un caballo como Dios

manda D u Ryère Post mortem Léon Bloy Los límites del edén Addition aux pensées philosophiques

Un melancólico Tawus al-Yamani Angeles candentes Abu Tubda Imrahim B. Hubda Tántalos J. L. Borges y D. Ingenieros Las llamas de su vision M. de Saci Un esperanzado Minucio Félix Un fuego especial Samuel Butler Del cielo, del infierno y del mundo Feodor Dostoievski Una araña m uy grande Diderot Diderot juzga a Dante W illiam Morris Elección del cielo o del infierno César Cantú Catálogo de infiernos:

Brama, 82; Fo, 84; Zoroastro, 85; C onfucio, 86;

Osiris, 86; O rfeo, 88; Numa, 89; Teutates, 90;

O din, 90; Manco Capac, 91; V itzliputzli, 92;

V irginianos, 92; C anadienses, 93; M oisés, 93;

Jesucristo, 94; M ahoma, 96

Silvina Ocampo Informe del cielo y del infierno Platón El armenio ErApocalipsis del Apóstol San Juan Después del

juicio César Cantú Paraísos

Brama, 112; Fo, 113; Zoroastro, 114; C onfucio, 114;

O siris, 115; O rfeo, 115; N um a, 117; Teutates, 117;

M anco Capac, 118; O dín, 118; V irginianos, 120;

Canadienses, 120; M oisés, 121; Jesucristo, 122;

M ahom a, 124

Aldous Huxley Dos form as del Paraíso San Agustín Su lugar preciso Aldous Huxley Lugar de reposo Farrel du Bosc Etimología Alberto Girri Debajo del cielo Voltaire ParaísoGustav Theodor Fechner Extensiones J. L. Borges Del infierno y del cielo Heinrich Heine Un cielo indulgente Gibbon Del cielo musulmán El Corán Cielo concreto Atharva-Veda Promesas Atharva-Veda Tres cielos Jules Dubose Los recursos del cielo A. Moret Cielo egipcioCh’iu Ch’ang Ch’un Un falso cielo donde todo

parece perdido Libro de las Mil y Una Noches Un cielo blanco George Loring Frost Aplicación Emanuel Swedenborg Los ricos en el cielo

97

99

111

112

126

126

126

126

127

128

131

132

135

137

139

140

140

140

141

142

143

143

144

Atharva-Veda Un cielo nutritivo Talmud Cielo para el judíoSanto Tomás de Aquino Resurrección de la carne Mark Twain Un encuentro en el cielo Plotino El mundo de las form as John Bunyan El río Bernard Shaw Infierno, cielo y tierra Silvina Ocampo Un diablo melodioso Carmelo Soldano Día franco María Rosa Lida de Malkiel El tiempo del pájaro Sale Los tiempos del cielo y de la tierra no

guardan relación Encyclopédie des migrations ecclésiastiques

Los tiempos del paraíso y de la tierra no guardan relación

Kuhnmuench Notable error de un bienaventurado

James Boswell Filiación de los bienaventurados R. F. Burton La unión beatífica Emanuel Swedenborg Un réprobo en el cielo Voltaire InfiernoSan Agustín Del infierno y calidad de las

penas eternas Heinrich Heine Cielo para los osos Léon Bloy El sectario Léon Bloy El reverso John Stuart Mill Su inventor Howard Rollin Patch Volver del cielo George Santayana Ne varietur Encyclopaedia of Religion and Ethics

El otro mundo de los indios Bellacoola J. M. de Ripalda La redención por una fórm ulaI.C. Princhard Las estrellas son almas

144145145148150152152153153154

154

155

155156157158159

171174175175175176176

178178179

T. Koch Más allá de la gloria 179L. de C. Inquilino único 179El falso Swedenborg Camino de la perfección 180Rita Acevedo de Zaldumbide Se daba su lugar 180F. T. C. W erner Los cuatro dioses del cielo según

los chinos 181R Zaleski Facsímiles 182Angelus Silesius Del viajero querubínico 183