,INDICE D E CAPíTULOS

PARTEI PRINCIPIOS OUlRÚRGIC.OS GENERAl ES 24 Cirugíadelriñón y deluréter,63525 Cirugíadelavejigay de la uretra, 6631 Principiosde asepsiaquirúrgica,1 26 Cirugía del aparato genital2 Esterilizacióny desinfección,9 y reproductor,702

3 Medios, equipamiento y personal 27 Cirugíadelsistemacardiovascular,de cirugía,15 775

4 Atencióny mantenimiento 28 Cirugíadel aparatorespiratoriodel entorno quirúrgico,19 superior,817

5 Atención preoperatoria e 29 Cirugía del aparato respiratoriointraoperatoria del paciente inferior: pulmones y pared torácica,quirúrgico, 22 867

6 Preparación del campo operatorio, 32 30 Cirugíadelaparato respiratorio7 Preparación del personal inferior: cavidad pleural

quirúrgico, 38 y diafragma, 8968 Instrumental quirúrgico, 479 Biomateriales, sutura y PARTE11I CIRIIGÍA ORTOPÉDIC.A

hemostasia, 5731 Fundamentosde la cirugía10 Infeccionesquirúrgicasy selección

ortopédicay manejode lasfracturas,de antibióticos,7993011 Atención postoperatoria del paciente 32 Manejo de fracturas específicas,quirúrgico,90 101512 Fundamentosbásicosde la

33 Enfermedades articulares, 1143rehabilitación física, 11134 Manejo de las lesiones y13 Tratamiento analgésico multimodal

las enfermedades muscularesperioperatorio, 130

y tendinosas, 131614 Principios de la cirugía mínimamente 35 Otras enfermedades de los huesosinvasiva, 146y las articulaciones, 1333

PARTE11 CIRUGÍA DE TEIIDOS BLANDOSPAIillIV NEIIROC.IRIIGÍA

15 Cirugía del sistema tegumentario, 159 36 Fundamentos de neurocirugía, 135716 Cirugía del ojo, 260 37 Cirugíadelcerebro,137917 Cirugíadeloído,289 38 Cirugíadela columnacervical,18 Cirugíade la cavidadabdominal,317 140219 Cirugía del aparato digestivo, 339 39 Cirugía de la columna toracolumbar,20 Cirugíadelhígado,531 146021 Cirugíadelsistemabiliar 40 Cirugíade la columnalumbosacra,

extrahepático,560 149322 Cirugía del sistema endocrino, 573 41 Enfermedadesno quirúrgicas23 Cirugía del sistema hemolinfático, 617 de la columna vertebral, 1514

íNDICE D E,

CAPITULaSDETALLADO

PARTEI PRINCIPIOS OUlRÚRGlC:OS GENERAl ES

1 Principios de asepsia quirúrgica, 1Theresa We/ch Fossum

Preparación del material quirúrgico, 1Manipulación y almacenamiento del instrumental

y el equipo esterilizados, 4Vertido de las soluciones en las bateas, 7

Posición, 34

Preparación de la piel esterilizada, 34Paños quirúrgicos, 35

2 Esterilización y desinfección, 9Theresa We/ch Fossum

Desinfección, 9Esterilización, 9Indicadores de la esterilización, 13

7 Preparación del personal quirúrgico, 38Theresa Welch Fossum

Indumentaria quirúrgica, 38Limpieza quirúrgica, 39Ponerse la bata de cirujano, 42Ponerse los guantes, 43Ponerse los guantes cerrados, 44Ponerse los guantes abiertos, 44Ponerse los guantes con ayuda, 44Quitarse los guantes de forma aséptica, 44Mantenimiento de la esterilización durante la

cirugía, 443 Medios, equipamiento y personal

de cirugía, 15Theresa We/ch Fossum

Estructura y diseño del área quirúrgica, 15Descripción y función de las salas del área

quirúrgica, 15Personal, 18

8 Instrumental quirúrgico, 47Theresa We/ch Fossum

Clasificación del instrumental, 47

Cuidados y mantenimiento del instrumental, 52Colocación y organización de la mesa

de instrumental, 56

4 Atención y mantenimiento del entornoquirúrgico, 19Theresa Welch Fossum

Hábitos de limpieza diarios, 19Hábitos de limpieza semanales y mensuales, 20

5 Atención preoperatoria e intraoperatoriadel paciente quirúrgico, 22Theresa Welch Fossum

Anamnesis, 22

Exploración física, 22Datos del laboratorio, 22

Determinación del riesgo quirúrgico, 24Comunicación con el cliente, 25Estabilización del paciente, 25Oxigenoterapia, 26Fluidoterapia, 27

9 Biomateriales, sutura y hemostasia, 57Theresa Welch Fossum

Suturas y selección de las suturas, 57Otros biomateriales, 63Técnicas de sutura habituales, 66Técnicas y materiales hemostáticos, 71

1O Infecciones quirúrgicas y selecciónde antibióticos, 79

Theresa Welch Fossum y Michael D. WiJ/ardMecanismos de acción de los antibióticos, 79

Causas del fracaso de los antibióticos y mecanismosde la resistencia a los antibióticos, 83

Infecciones quirúrgicas, 83Uso profiláctico y terapéutico de los antibióticos, 86

6 Preparación del campo operatorio, 32TheresaWelchFossumRestricciones dietéticas, 32Excreciones, 32

Tratamiento del pelo, 32

11 Atención postoperatoria del pacientequirúrgico,90Michael D. WiJ/ard y Howard B. Seim, 11/

Abordaje nutricional del paciente quirúrgico, 91Métodos para proporcionar hiperalimentación, 94Cálculo de la velocidad y volumen

de la alimentación, 109

xvi íNDICEDECAPírows DETALLADO

12 Fundamentos básicos de la rehabilitación

física, 111

Kim Knap, Ann L.Johnson y Kurt Schu/zModalidades de tratamiento, 111

13 Tratamiento analgésico multimodalperioperatorio, 130Gwendo/yn L. Carro/lTratamiento del dolor, 131

Evaluación postoperatoria del paciente, 144

14 Principios de la cirugía mínimamenteinvasiva, 146

Michae/ D. Wi/lard y Kurt Schu/z

Endoscopia:principios generales, equipo y técnicas, 147Equipo, 149Mantenimiento del equipo, 152Técnicas, 153

Artroscopia:principios generales, equipo y técnicas, 154

Equipo, 155Mantenimiento del equipo, 156Técnicas generales, 157Técnicas específicas, 157Cuidados después de realizar una artroscopia, 157

PARTE11 l.IRUGÍA DE TETIDOS BI ANDOS

15 Cirugía del sistema tegumentario, 159Chery/ S. HedLundPrincipios y técnicas generales, 159Cicatrización, 159Vendajes, 176Principios de cirugía plástica y reconstructiva, 192Tensión y elasticidad cutáneas, 192Colgajos pediculados, 205Colgajos compuestos, 216Colgajos epiploicos, 222Transferencia de colgajos microvasculares, 223Injertos cutáneos, 224Tratamiento quirúrgico de patologías cutáneas

específicas,228Quemaduras y otras lesiones térmicas, 228Lesiones eléctricas, 232

Congelación, 232Lesiones químicas, 233Lesiones por radiaciones, 233Heridas por mordiscos de animales

y abscesos, 235Mordeduras de serpiente, 235Úlceras por presión, 237Higroma de codo, 239Granuloma por lamido, 240Quiste dermoide (seno pilonidal), 241Pioderma interdigital, 242Pliegues cutáneos redundantes, 242

Cirugía de la cola, 246Caudectomía, 246

Cirugía de los dedos y almohadillas, 250Biopsia, 250Oniquectomía, 25I

16 Cirugía del ojo, 260Chery/ s. HedLundPrincipios y técnicas generales, 260Enfermedades específicas,272Entropión, 272Ectropión, 276Prolapso de la glándula del tercer párpado, 280Proptosis traumática, 282Masas palpebrales, 285

17 Cirugía del oído, 289Theresa Welch Fossum

Principios y técnicas generales, 289Enfermedades específicas,300Otitis externa, 300Otitis media e interna, 304

Otohematomas y lesiones traumáticasde la oreja, 307

Neoplasias de la oreja y del conducto auditivoexterno, 312

Pólipos inflamatorios, 314

18 Cirugía de la cavidad abdominal, 317Theresa Welch Fossum

Principios y técnicas generales, 317Enfermedades específicas,322Hernias umbilicales y abdominales, 322Hernias inguinales, escrotales y femorales, 325Peritonitis, 329

Hemoperitoneo, 337

19 Cirugía del aparato digestivo, 339Chery/ s. HedLundy Theresa We/ch FossumCIRUGíA DE LACAVIDADORAL

Y DE LAOROFARINGE,339Principios y técnicas generales, 339Enfermedades específicas,350Fístula oronasal congénita (fisura palatina o paladar

hendido),350Fístulas oronasales adquiridas, 356Tumores orales, 361Mucoceles salivares, 367

CIRUGíA DEL ESOFAGO,372Principiosy técnicas generales, 372

Enfermedades específicas,384Cuerpos extraños esofágicos, 384Estenosis esofágicas, 389Divertículos esofágicos, 392Neoplasias esofágicas, 394

Hernia de hiato, 396

Invaginación gastroesofágica, 400Acalasia cricofaríngea, 402Alteraciones del anillo vascular, 405

CIRUGíA DEL ESTÓMAGO,409

Principios y técnicas generales, 409

Enfermedades específicas, 424

Cuerpos extraños gástricos, 424Dilatación-vólvulo gástrico, 427Obstrucciones benignas del flujo de salida

gástrico, 433Úlceras y erosiones gástricas, 436Neoplasia gástrica y enfermedades infiltrativas, 440

CIRUGíA DEL INTESTINO DELGADO,443Principios y técnicas generales, 443

Enfermedades específicas, 462

Cuerpos extraños intestinales, 462Neoplasia intestinal, 467Invaginación, 470Pitiosis,474

Vólvulo y torsión intestinales, 476

CIRUGíA DEL INTESTINO GRUESO,480Principios y técnicas generales, 480

Enfermedades específicas, 489

Neoplasia, 489Colitis, 492

Megacolon, 494

CIRUGíA DEL PERINEO,RECTOy ANO, 498

Principios y técnicas generales, 498

Enfermedades específicas, 507

Neoplasia anal, 507Infección e impactación del saco anal, 511Hernia perineal, 515Fístulas perianales, 520Prolapso rectal, 524Incontinencia fecal, 527

20 Cirugía del hígado, 531Theresa We/ch Fossum

Principios y técnicas generales, 531

Enfermedades específicas, 539

Anomalías vasculares portosistémicas, 539Lesiones cavitarias hepáticas, 554Neoplasia hepatobiliar, 556Torsión de lóbulo hepático, 558

21 Cirugía del sistema biliarextrahepático, 560Theresa We/ch Fossum

Principios y técnicas generales, 560Colelitiasis, 567Mucoceles de la vesícula biliar, 569Peritonitis biliar, 570

lndice de capítulos detallado xvii

22 Cirugía del sistema endocrino, 573Theresa We/ch Fossum

CIRUGíA DE LASGLÁNDULASADRENALESy PITUITARIA,573

Principios y técnicas generales, 573

Enfermedades específicas, 578

Neoplasia adrenal, 578Neoplasia hipofisaria, 584

CIRUGíA DEL PÁNCREAS,586

Principios y técnicas generales, 586

Enfermedades específicas, 592

Abscesos y seudoquistes pancreáticos, 592Insulinomas, 595Gastrinomas, 599Neoplasia pancreática exocrina, 600

CIRUGíA DE LAS GLÁNDULAS TIROIDESy PARATIROIDES,602

Principios y técnicas generales, 602

Enfermedades específicas, 605

Hipertiroidismo felino, 605Hiperparatiroidismo,611Carcinomas de tiroides en perros, 614

23 Cirugía del sistema hemolinfático, 617Theresa We/ch Fossum

CIRUGíA DEL SISTEMALINFÁTICO, 617Principios y técnicas generales, 617

Enfermedades específicas, 620

Linfedema, 620

CIRUGíA DEL BAZO,624

Principios y técnicas generales, 624

Enfermedades específicas,629Torsión esplénica, 629

Neoplasia esplénica, 631

24 Cirugía del riñón y del uréter, 635Theresa We/ch Fossum

Principios y técnicas generales, 635

Enfermedades específicas,646

Uréter ectópico, 646

Cálculos renales y ureterales, 654

Neoplasia renal y ureteral, 658

Abscesos renales y perirrenales, 660

25 Cirugía de la vejiga y de la uretra, 663Theresa Welch Fossum

Principios y técnicas generales, 663

Anastomosis uretral intrapélvica, 668

Enfermedades específicas,678Uroabdomen, 678

Cálculos vesicales y uretrales, 682

Prolapso uretral, 687

Neoplasia uretral y vesical, 689

xviii íNDICE DE CAPíTULOS DETALLADO

Incontinencia urinaria, 694

Síndrome urológico felino (cistitis estéril), 698

26 Cirugía del aparato genital y reproductor, 702Cheryl s. HedLund

Principiosy técnicas generales, 702

CIRUGíA DELAPARATOREPRODUCTORDE LA HEMBRA, 729

Enfermedades específicas,729Neoplasia mamaria, 729Neoplasia uterina, 735Piómetra, 736

Prolapso, hiperplasia y tumores vaginales, 743Prolapso uterino, 745

CIRUGíA DEL APARATO REPRODUCTORDELMACHO, 747

Enfermedades específicas, 747

Hiperplasia prostática, 747Abscesos prostáticos, 750Quistes prostáticos, 754Neoplasia prostática, 757Neoplasia testicular y escrotal, 759Hipospadias, 762Fimosis,766Parafimosis,768

Traumatismo y neoplasia del prepucioy pene, 772

27 Cirugía del sistema cardiovascular, 775Theresa Welch Fossum

Principios y técnicas generales, 775

Enfermedades específicas, 782

Regurgitación mitral, 782Conducto arterial persistente 784Estenosis pulmonar, 789Estenosis aórtica, 792Comunicación interventricular, 794Comunicación interauricular, 797

Tetralogía de Fallot, 799Derrame pericárdico y constricción

pericárdica,801Neoplasias cardíacas, 808Bradicardia, 810

28 Cirugía del aparato respiratoriosuperior,817Cheryl s. HedLundPrincipios y técnicas generales, 817

Enfermedades específicas, 832

Narinas estenóticas, 832

Paladar blando elongado, 835Eversión de los sáculos laríngeos, 838Colapso laríngeo, 840Parálisis laríngea, 842Colapso traqueal, 847

Tumores laríngeos y traqueales, 852Tumores nasales, 857

Aspergilosis nasal, 864

29 Cirugía del aparato respiratorio inferior:pulmones y pared torácica, 867Theresa Welch Fossum

Principios y técnicas generales, 867

Enfermedades específicas, 879

Traumatismo de la pared torácica, 879Neoplasia pulmonar, 882Abscesos pulmonares, 886Torsión lobular pulmonar, 887Pectus excavatum, 889

Neoplasia de la pared torácica, 894

30 Cirugía del aparato respiratorio inferior:cavidadpleuraly diafragma,896Theresa Welch Fossum

Principios y técnicas generales, 896

Enfermedades específicas, 903

Hernia diafragmática traumática, 903Hernia diafragmática peritoneopericárdica, 906Neumotórax, 908

Derrame pleural, 913Quilotórax,915Piotórax, 922

Timomas, quistes branquiales tímicos y quistesmediastínicos, 926

PARTE111 CIRUGÍA ORTOPÉmc.A

31 Fundamentos de la cirugía ortopédicay manejode lasfracturas,930Ann L.Johnson

Principios y técnicas generales, 930

Planificación quirúrgica, 950Toma de decisiones para el tratamiento

de las fracturas, 952Reducción de las fracturas, 957

Injertos óseos, 962Sistemas de fijación de las fracturas, 967

Coaptación externa, 967Fijación interna, 982

32 Manejo de fracturas específicas,1015Ann L.Johnson

Fracturas del maxilar y la mandíbula, 1015Fracturas escapulares, 1029Fracturas del húmero, 1037

Fracturas diafisarias y supracondilares del húmero,1037

Fracturas articulares, fisarias y metafisarias delhúmero,1050

Fracturas diafisarias del radio y el cúbito, 1058Fracturas metafisarias y articulares del radio

y el cúbito, 1068Fracturas fisarias del radio y el cúbito, 1073Fracturas del carpo y el tarso, 1077Fracturas y luxaciones del metacarpo, el meta tarso,

las falanges y los huesos sesamoideos, 1081Fracturas pelvianas, 1087Luxaciones y fracturas sacroilíacas, 1087

Fracturas del ilion, el isquion y el pubis, 1092Fracturas acetabulares, 1097

Fracturasdelfémur, 1103Fracturas diafisarias y supracondilares del fémur,

1103

Fracturas metafisarias y articulares del fémur, 1113Fracturas fisarias del fémur, 1118Fracturas de la rótula, 1124

Fracturasde la tibia y elperoné,1126Fracturas diafisarias de la tibia y el peroné, 1126Fracturas metafisarias y articulares de la tibia y el

peroné, 1135Fracturas fisarias de la tibia y el peroné, 1139

33 Enfermedades articulares, 1143Kurt Schu/zPrincipios y técnicas generales, 1143

Enfermedades articulares no quirúrgicas

seleccionadas, 1155

Enfermedad articular degenerativa, 1155Artritis séptica (bacteriana), 1158Poliartritis rickettsial, 1161

Enfermedad de Lyme, 1162Poliartritis inmunomediada idiopática no erosiva,

1164

Poliartritis inducida por un proceso inflamatoriocrónico, 1165

Sinovitis linfoplasmocitaria, 1165Poliartritis inducida por lupus eritematoso sistémico,

1166

Artritis reumatoide, 1167

Poliartritis progresiva crónica felina, 1169Articulacióntemporomandibular,1170Luxación de la articulación temporomandibular,

1170

Displasia de la articulación temporomandibular,1172

Luxación escapular, 1175Articulaciónescapulohumeral,1176Osteocondritis disecante del húmero proximal, 1176Luxación de la articulación escapulohumeral, 1183Inestabilidad del hombro, 1192

Patología del tendón bíceps, 1194

lndice de capítulos detallado xix

Articulación del codo,1197Displasia de codo canina, 1197Fragmentación de la apófisis coronoides, 1197Osteocondritis disecante del húmero distal, 1206Apófisis ancónea no unida, 1209Luxación traumática del codo, 1213

Luxación o subluxación del codo causada por elcierre prematuro de las fisis distales del radio o elcúbito,1218

Luxación congénita del codo, 1223Luxación y subluxación del carpo, 1225Subluxación del carpo provocada por la lesión del

ligamento colateral, 1231Articulacióncoxofemoral,1233Displasia de cadera, 1233Luxación coxofemoral, 1246

Enfermedad de Legg-Perthes, 1252Rodilla, 1254

Rotura del ligamento cruzado craneal, 1254Rotura del ligamento cruzado caudal, 1276Lesión del ligamento colateral, 1280Lesiones de ligamentos múltiples, 1283Lesión del menisco, 1285Luxación rotuliana medial, 1289Luxación rotuliana lateral, 1297Osteocondritis disecante de la rodilla, 1299Tarso,1301

Lesión del ligamento tarsiano, 1301Osteocondritis disecan te del tarso, 1309

34 Manejo de las lesiones y las enfermedadesmusculares y tendinosas, 1316Kurt Schu/z

Principios y técnicas generales, 1316

Contusiones y distensiones musculares, 1316Laceración de la unidad musculotendinosa, 1318Rotura de la unidad musculotendinosa, 1322

Mineralización del tendón supraespinoso, 1325Contracción fibrosa del músculo infraespinoso, 1327Contractura del cuádriceps, 1328Miopatía fibrosa, 1330

35 Otras enfermedades de los huesosy lasarticulaciones,1333Kurt Schu/zOsteopatía hipertrófica, 1333Panosteítis, 1334

Osteopatía craneomandibular, 1335Osteodistrofia hipertrófica, 1336Neoplasia ósea, 1338Neoplasia articular, 1352Osteomielitis, 1353

xx íNDICE DE CAPíTULOS DETALLADO

PARTEIV NRIIROGRIJGfA

36 Fundamentos de neurocirugía, 1357Howard B. Seim, 1/1

Principios y técnicas generales, 1357Identificación del problema, 1357Exploración física, 1357Exploración neurológica, 1358Localización de la lesión, 1367Diagnóstico diferencial de los trastornos medulares

y métodos diagnósticos, 1368Diagnóstico por imagen de la columna, 1370Diagnóstico por imagen del cráneo y el cerebro, 1377

37 Cirugía del cerebro, 1379Howard B. Seim, 1/1

Principios y técnicas generales, 1379

Enfermedades específicas, 1393Traumatismo craneal, 1393

Neoplasia, 1397

38 Cirugía de la columna cervical, 1402Howard B. Seim, 1/1

Principios y técnicas generales, 1402Enfermedades discal cervical, 1418

Espondilomielopatía cervical, 1427Inestabilidad atlantoaxial, 1441

Fracturas y luxaciones de la columna cervical, 1447Neoplasia de las vértebras cervicales, la médula

espinal y las raíces nerviosas, 1455

39 Cirugía de la columna toracolumbar, 1460Howard B. Seim, 1/1

Principios y técnicas generales, 1460Enfermedad discal toracolumbar, 1469

Fracturas y luxaciones de la columna toracolumbar,1480

Neoplasia en las vértebras, la médula espinaly las raíces nerviosas de la regióntoracolumbar, 1490

40 Cirugía de la columna lumbosacra, 1493Howard B. Seim, 1/1

Principios y técnicas generales, 1493Enfermedades específicas, 1496Síndrome de la cauda equina, 1496Fracturas y luxaciones de la columna

lumbosacra,1503

Neoplasia vertebral y de las raíces nerviosasde la región lumbosacra, 1509

41 Enfermedades no quirúrgicas de la columnavertebral,1514Howard B. Seim, 111

Enfermedades específicas,1514Discoespondilitis, 1514Meningoencefalomielitis granulomatosa, 1518Mielopatía degenerativa, 1520Mielopatía isquémica, 1521