Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de...

18
Inauguracion del Congreso Solemne acto en el Teatro Nadonal de Panama -Una ceremonta sencUla y expreslva.-Dlscurso del Presldente de Panama.-La voz de las Delegaciones.-Exaltad6n de las glorias de Bolfvar.-Palabras del Presldente del Congreso, del Mlnlstro Alfaro y del Embajador de Venezuela. Con Ia solemnidad que el caso requeria y con el entusias- mo que Ie comunicara Ia representacion de todas las naciones herman as, quedo inaugurado anoche el Congreso de Bolivar conmemorativo de aquel otro que a iniciativa del Grande Hombre se reunio en 1826en nuestra misma ciudad. En eI acto solemnisimo, repetimos, se dio cumplimiento a un programa de sobria sencilIez, pronunciandose los discursos de rigor por el Excmo. senor Presidente de Ia Republica, don Rodolfo Chiari, el de apertura; por eI Presidente del Congre- so Dr. Mendez Pereira, el de salutacion, y luego por cada uno de los representantes de los paises americanos, cerrando el del Secretario de Relaciones Exteriores de Panama, Dr. Horacio F. Alfaro. Al ser lIamado a Iista cada uno de los Jefes de De- legacion, se ejecutaba eI Himno Nacional del Pais respectivo Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Transcript of Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de...

Page 1: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

Inauguracion del CongresoSolemne acto en el Teatro Nadonal de Panama -Una ceremonta

sencUla y expreslva.-Dlscurso del Presldente de Panama.-Lavoz de las Delegaciones.-Exaltad6n de las glorias de

Bolfvar.-Palabras del Presldente del Congreso, delMlnlstro Alfaro y del Embajador de Venezuela.

Con Ia solemnidad que el caso requeria y con el entusias-mo que Ie comunicara Ia representacion de todas las nacionesherman as, quedo inaugurado anoche el Congreso de Bolivarconmemorativo de aquel otro que a iniciativa del GrandeHombre se reunio en 1826en nuestra misma ciudad.

En eI acto solemnisimo, repetimos, se dio cumplimiento aun programa de sobria sencilIez, pronunciandose los discursosde rigor por el Excmo. senor Presidente de Ia Republica, donRodolfo Chiari, el de apertura; por eI Presidente del Congre-so Dr. Mendez Pereira, el de salutacion, y luego por cada unode los representantes de los paises americanos, cerrando el delSecretario de Relaciones Exteriores de Panama, Dr. HoracioF. Alfaro. Al ser lIamado a Iista cada uno de los Jefes de De-legacion, se ejecutaba eI Himno Nacional del Pais respectivo

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 2: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

36 VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA

acogido con respeto y aplausos por la selecta concurrencia quellenaba nuestro primer coliseo.

A las diez menos diez se subio el telon del Nacional que-dando a la vista del publico espectador los Delegados todos alCongreso Bolivariano, en el centro el Presidente Dr. MendezPereira y a los lados por orden alf'abetico de paises, comen-zando por la izquierda del escenario mirandolo de frente, losdemas representantes.

EI Dr. Mendez Pereira declare abierta la sesion inauguraldel Congreso y nombro una Comision integrada por los Jefesde Delegaciones de los paises bolivarianos para conducir al Pre-sidente de la Republica don Rodolfo Chiari hasta el esce-nario: los senores Vallenilla Lanz, Castro Oyanguren, AguirreAparicio, Enrique de la Vega y Rios Bridoux fueron hasta elpalco presidencial y regresaron acompaiiando al Excmo. senorPresidente de la Republica, don Rodolfo Chiari y sus Secre-tarios de Estado doctores Carlos L. Lopez, Horacio F. Alfaroy senores Juan J. Mendez y Enrique Linares. El Presidente ysus Secretarios ocuparon sendos sitiales a la izquierda del es-cenario frente a la mesa de la Secretaria del Congreso instala-da en el extremo derecho.

En seguida y terminado el Himno Nacional en medio deuna entusiasta salva de aplausos dedicada al Jefe del Estado,el senor don Rodolfo Chiari ley6 el interesante discurso que acontinuaci6n reproducimos:

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE PANAMA

"Senor Presidenie, Senores Delegados:La tierra panamefia, donde Bolivar quiso ver un dia la

capital del mundo, se conmueve hoy de intensa satisfacci6n a1ver aqui a las distinguidas representaciones de sus hermanasde America.

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 3: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

VEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESO DE PANAMA 37

EI Gobiemo y el pueblo de Panama os saludan por mi or-gano en esta hora feliz de nuestra historia nacional; a nombrede uno y otro, y en el mio propio, os doy la mas calurosa bien-venida, y haciendome eco de los sentimientos y anhelos deconfraternidad y de justicia que inspiran a mi pais, permitid-me que consigne el patriotico deseo de que, poniendo juntocon el pensamiento el corazon, con plena conciencia de la im-portancia y alcance de vuestras deliberaciones, os empefieis enrealizar obra fecunda y perdurable que responda al grandiosopensamiento del Libertador.

Movidos por imperativos deberes de gratitud a la memo-ria de aquel varon extraordinario y por un sentimiento inque-brantable de fe en los ideales de justicia, de union y de paz,que el proclamara basta en los postreros momentos de su vida,os congregamos aqui para conmemorar la instauracion delmemorable Congreso de 1826,que debia convertir en lumino-sas realidades las sabias predicciones y los nobilisimos anhelosdel sublime visionario, a cuya obra trascendentaI daran ma-yor relieve las centurias venideras.

Circunstancias e inconvenientes de ordenes diversos, ri-validades y emulaciones politicas, costumbres e interesesopuestos, distancias enormes, recelos, desconfianzas, posible-mente la misma grandiosa magnitud de la idea, frustraron cienafios atras el generoso intento con cuya realizacion el Liberta-dor esperaba asegurar la independencia de las naciones liber-tadas por su espada victoriosa, cimentar la paz y el orden en elcontinente americano, y echar las bases de su futura grandeza.

Imaginaos por un instante cual seria hoy la influencia y elpoder de estos pueblos en los destinos del mundo, aseguradaentre enos la paz con sus incalculables beneficios, si el suefiodorado de Bolivar se hubiera realizado desde entonces! Pero,el sublime ideal se convirtio en quimeras y, herido por los de-sengafios y por la ingratitud, por la desesperacion y por los

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 4: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

38 VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA

sufrimientos, se extingui6 en Diciembre de 1830aquel hombremultiforme que iluminaron los resplandores del genio.

Afortunadamente, la anarquia y el desorden no puedenperdurar como sistema de Gobierno y los fanatismos socialeso politicos no son eternos. Empujados poria civilizacion,los pueblos despiertan, reaccionan, cambian de instituciones,corrigen sus prejuicios, modifican sus costumbres; la influen-cia salvadora de la escuela y del maestro abre paso a ideasnuevas, plasma la mentalidad del ciudadano y le sefiala ho-rizontes y rutas mas amplios; la accion incesante del progresoelimina inconvenientes, salva obstaculos y acorta 0 suprimedistancias; el amor y el bien encauzan corrientes invisibles desimpatia y sentimientos que, como esponja maravillosa, bo-rran de pueblo en pueblo enconos y resentimientos, preparandolos para una comun inteligencia y una mejor compren-sion de sus destinos, que despierta y fomenta en ellos nobleemulacion, ideales de bondad, de union, de confraternidad:[los ideales que encarnaron en la mente de Bolivar!

No tienen explicacion, no caben ya en la gigantesca fami-lia que forman las Bepublicas Americanas, las prevencionesy los odios de otras epocas; dentro de un sincero sentimientode confraternidad y de justicia, no seria imposible resolver yarreglar nuestras dificultades y querellas, entre nosotros mis-mos, renunciando con firmeza al recurso contraproducentede la fuerza.

Hagamos, pues, sefiores, el firme proposito de cumplirpara con las generaciones que han de sucedernos el deber irre-nunciable de asegurarles paz y justicia, y que salga de estaaugusta asamblea, que en nombre de mi Gobierno declaro so-lemnemente inaugurada, el himno del amor, el abrazo deunion que reclama el ideario cornun de las naciones aqui re-presentadas.

He dicho".

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 5: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAKA 39

A continuaci6n y entre aplausos como a su entrada en elescenario, se retire el Jefe del Estado a su palco, acompafiadosiempre pOl'los miembros del Gabinete.

Seguidamente el doctor Mendez Pereira, Presidente delCongreso Bolivariano ocupo el puesto de los oradores y ley6eI siguiente hermoso discurso interrumpido en varias ocasio-nes pOl'vibrantes aplausos:

DISCURSO DEL PRESIDENTE DEL CONGRESO

"Sed, en buena hora, bienvenidos, senores delegados, a estatierra nueva, llena de todos los calores y todos los germenes,donde cuajan pronto los idealismos y los propositos nobles,las tolerancias y las palpitaciones de libertad;sed bienvenidosa esta tierra de Balboa y de Pedrarias, que supo blasonar suescudo con un lema del mas elevado altruismo, que sabe co-local', pOl'encima de la natural devocion al simbolo de la so-berania nacional, el amor al continente america no, del cuales centro convergente y lazo de union y ha de ser, sin duda,punto de equilibrio social y politico de sus pueblos.

PorIa fe en este augusto destino que inspire el alma lu-minosa de Bolivar y prestigi6 con el evangelio de oro de susvaticinios, os hemos congregado aqui, para que juntos aqui-latemos y hagamos sincero el proposito de infundir en la vidapolitica del rnundo nuestro, la savia vigorosa de la justicia, elrespeto, la solidaridad y la arrnonia internacionales, para quejuntos podamos romper los hoscos aislamientos que hacen denaciones afines naciones desconocidas; para que juntos poda-mos destruir los egoismos esteriles que establecen fronterasal sentimiento y a las ideas; para que juntos, en fin, ya queno es posible el organismo colosal y unico, que concibi6 elLibertador, trabajemos porque llegue a fonnarse en Ame-rica una gran entidad moral e intelectual, sostenida por la an-

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 6: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

'4t) WNl!2UBLA EN EL CEN'l'ENARlO DEL CONGRE80 DE PI\NAMA

nidad de intereses y la clara conciencia de nuestra mision ci-vilizadora,

Ello obligara, desde luego, a que Jas sesiones de nuestraasamblea sean ante todo y sobre todo humanas: orientaremosapenas el pensamiento y permitiremos al alma arder en elculto de una idealidad superior y una conciencia buena; de-jaremos espontaneidad a la inteligencia y el corazon y afirma-cion a las voluntades; no profundizaremos la verdad, que estodavia un fulgor lejano, no analizaremos, en fin, friamentenuestros problemas, sino que agitaremos, para engrandecerla gloria de Bolivar, la llama intensa de su gran esperanza.

Hagamos nuestra, pues, esta esperanza, y pongamosla enla mas alta de las estrellas para que no parezca una qulmeranuestra hermandad y una utopia el suefio de nuestra inde-pendecia moral y la organizacion definitiva de nuestras de-mocracias",

Siguiendo un riguroso orden alf'abetico fueron levantan-dose despues y pronunciando sus discursos los diferentesjefes de Delegaciones, Vicepresidentes del Congreso; sus pa-labras fueron escuchadas con atencion y muy celebradas; porla Argentina hablo el Excmo. senor Atilio Barilari; por Boliviael senor Rios Bridoux; por Colombia el Dr. Enrique de laVega; por Cuba el Dr. Carlos A. Vasseur; por Chile el Dr.Renato Valdes A.; por el Ecuador el Dr. Aguirre Aparicio; porEstados Unidos, en Ingles, el Dr. J. G. South; por Guatemala elsenor Fernando Arango: por Haiti el Sr. Camille Leon, enfrances; por Honduras el Dr. TrejoCastillo; por Mexico el Dr.Mediz Bolio; por Nicaragua el Dr. Daniel Gutierrez Navas; porPanama el Dr. Narciso Garay; por el Peru el Dr. Castro Oyan-guren; pOl' Santo Domingo el senor Mauricio B. Fidanque;por el Salvador el Dr. Arturo Ramon Avila; pOl' el Uruguay elDr. Armodio Arias, y pOl'Venezuela e}Dr. Laureano VallenillaLanz. Las palabras de este ultimo fueron las siguientes:

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 7: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os
Page 8: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

VENEZUELA EN EL CENTENARJO DEL CONGRESODE PANAMA 41

PALABRAS DEL EMBAJADOR DE VENEZUELA

"Excmo. Sr. Presidenie de fa Republica, senor Presidenle delCongreso, Senores Delegados, senoras y caballeros:

Corresponde a Venezuela, por razon de su nombre, hablarla ultima en el concierto de los pueblos de America- Si ellono constituyera una costumbre sancionada por los usos de ladiplomacia, con gusto reclamariamos hoy ese puesto, ya quehallandonos en Panama estamos en nuestra propia casa, Y dehecho nos toea hacer los honores de ella. EI nombre de Bolivarconstituira en todo tiempo el mas-fume eslahcn entre los dospueblos, a quienes une una misma corriente de amor ysimpatias.

Seanos esta oportunidad solemne, rememorativa de unode Jos actos mas trascendentales de la vida de America, propi-cia en primer termino para agradecer, con el corazon en Iamano, con Ja franqueza que es distintivo del caracter nuestro,la hospitalidad que recibimos del Gobierno, la Sociedad y elPueblo panamefios. Quien da 10 que tiene 10 da todo, y Pa-nama se ha superado a Sl misma para recibir con honores in-solitos, con esplendidez y sefiorio que nos conmueven, a losrepresentantes de la Patria del Libertador.

En esta noche de apoteosis, ante el espectaculo deslum-brante de mil mujeres que nos recuerdan por su belleza a lasque salian con las manos colmas de flores al encuentro del he-roe, en los dlas de sus victorias inmortales; y ante la Americatoda, reunida en sefial de acatamiento fervoroso a sus idealesde estadista y de soldado, no cabe otro voto-s-y ya 10 expresocon paJabras elocuentes el ilustre mandatario de esta naci6nhermana-sino el que lIeva en SI nuestros anhelos por la pazdel Continente, 1el mayor y mas vivido homenaje que pudie-ramos tribularJe sus hijos agradecidos!"

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 9: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

42 VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA

Clausuro la sesion de inauguracion el Dr. Horacio F. AI"faro, Secretario de Relaciones Exteriores, pronunciando el si-guiente discurso:

DISCURSO DEL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES

"Exceleniisimo seizor Presidente de la Republica,

Honorable senor Presidente del Conqreso,

Honorables senores Delegados:Al conjuro del noble recuerdo de Bolivar los Estados de

America se reunen en este recinto para conmemorar uno de loshecbos mas culminanles en la vida del heroe y de mayor tras-cendencia para el porvenir del hemisf erio occidental. Haceun siglo en esta misma capital, en este puente del mundo cuyoporvenir entrevio el Libertador con su vision prof'etica, crista"lizo el ideal acariciado por el durante los largos afios de laguerra emancipadora con la reunion del Primer CongresoPanamericano, origen indiscutible de las conferencias y con-gresos internacionalcs reunidos en este continente desde 1889hasta la fecha. Panama no podia dejar pasar inadvertidaefernerides tan grandiosa, y he ahi que en una bora de felizinspiracion acordara pOl'medio del mas alto poder del Estadocelebrar dignarnente, aunque dentro de nuestras modestasposihilidades, la fecha inmortalen que se cumple el centena-rio de la instalacion de la augusta asamblea, que marca derro-tero luminoso en las relaciones de los pueblos americanos.

Despues de este primer siglo transcurrido, debemos pre-pararnos con todas nuestras fuerzas morales para emprenderla conquista del porvenir aquilatados poria experiencia,muchas veces dolorosa, de errores pasados: pero alentadostambien por las conquistas alcanzadas en el campo de la ar-monia y de Ia paz.

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 10: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA 4a

Hoy no nos preocupan, como hace cien afios, las arnena-zas contra la estabilidad de las naciones recien libertadas; peroen el campo de nuestras relaciones es mucho 10 que nos faltapara satisfacer el hermoso anhelo del Libertador y para rea-lizar su bello pensamiento sin niguna sombra que 10 empafie,sin ningun recelo que 10 enturbie.

Necesitamos conocernos mejor, comprendernos mejor, y L

esta reunion a la cual habeis concurrido, en hermoso rasgo deconfraternidad y afecto, deterrninara sin dud a alguna unavance efectivo en nuestras mutuas relaciones.

Cuando regreseis estareis en capacidad de apreciar nues-tros problemas, nuestras aspiraciones y nuestros progresos, yacaso podais desvanecer muchos prejuicios y no pocos errores,

No se os ha convocado para afrontar ningun problemaconcreto de politica internacional; os hemos congregado aqulpara que inspirados en el intenso amor y el profundo respetoque todos tributamos a la concepcion del genial espiritu deBolivar, dediquemos toda nuestra voluntad a robustecer lacomunidad espiritual de nuestros pueblos".

Pocos momentos despues se bajo el telon quedando termi-nada la ceremonia de inauguracion del Congreso.

El aspecto del Teatro Nacional era hermosisimo: el esce-nario adornado con las banderas bolivarianas y verdes ramasde laureles; los palcos estaban ocupados por las familias delos delegados y el Cuerpo Diplomatico: en el Palco Presiden-cial ocupaba el centro la primera dama de la Republica donaOfelina Remon de Chiari, quien tenia a su derecha a la senoraSouth y a la izquierda a la senorita Vallenilla Lanz; el Presi-dente de la Republica ocupaba el segundo terrnino.

(De La Estrella de Panama, junio 19 de 1926).

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 11: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

La Apoteosls del LibertadorIlUluguradon del Monumento consagrado al Libertador por la adml...

radon de toda la America.-Un acto de trascendenda universal.El Presldente de Panama descorre el vela Que cubre Ia es-

tatua, obra de Benlliure.-Palabras de gloriflcaci6n y deJustlda.- El poema de un gran poeta nlcaragQense.

La ofrenda de los marinas del"Almlrante Orau".Dlscursos de D. Samuel Lewis y de los

Ernbejadores del Peru y Venezuela.

Despues del Te-Deum solemne, celebrado en la iglesia Ca-tedral a las ocho de la manana de ayer, con asistencia de todaslas Delegaciones de los paises americanos, se etectuo en elparque de San Francisco la inauguracion de la estatua que elgenial artista don Mariano Benlliure fundic en Madrid a lagloria de Simon Bolivar, por contribucion de los paises arne-ricanos.

Una concurrencia enorme, como para pocos aetos .publi-cos se ha reunido en nuestra ciudad capital, llenaha el men-cionado parque. Las tribunas levantadas especialmente, lascalles adyacentes, los balcones de los edificios vecinos, todo si-tio, en fin, donde pudiera caber una persona, ofrecia el aspec-

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 12: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

46 VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA

to que dan las grandes aglomeraciones humanas en los dias deinsolito regocijo y de inmortales recordaciones.

Ocupaban el puesto de honor, en las tribunas ya menciona-das, el senor Presidente de la Republica, don Rodolfo Chiari,el senor Presidente del Congreso y los senores delegados, y enlos asientos colocados en los alrededores, se encontraban bellasdamas, pertenecientes a las familias de esos mismos delega-dos, y miembros numerosos de nuestra mas alta sociedad yesferas politicas.

EI Excelentisirno senor Presidente, mientras pronunciabaexpresivas palabras, fue poco a poco descorriendo el velo deIa estatua, y a los ojos de los millaresde espectadores apareci6entonces el bronce severo, imponente, con las inscripciones dela ofrend a de los pueblos de America, y con las de las palabrasdel genio sobre el futuro del Istmo de Panama.

Una ovacion se oyo en ese instante; los rostros todos,sin excepcion, reflejaban la mas intensa de las emociones, yen medio de esta impresion general, un grupo de soldados pe-ruanos, marinos del "Almirante Grau", desfilaron frente a laestatua, comandados por bizarros oficiales, relucientes lasarrnas que llevaban al hombro. Depositaron una corona deflores y montaron guardia, durante la ceremonia, al rededorde la estatua.

Delegaciones de todas las escuelas llevaron hasta el pie dela estatua su corona; la llevaron tamhien algunas de las de-legaciones presentes en el acto, y luego, entre el general siJen-cio, hablaron, cerca del pedestal de la estatua, el senor don Sa-muel Lewis, ilustre orador panamefio, el Dr. Castro Oyangu-ren, Embajador del Peru, el Dr. Vallenilla Lanz, Embajadorde Venezuela, y el poeta Maldonado, de Nicaragua, todos ellosen forma inspirada y digna de aquel magno acontecimiento.

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 13: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA 47

Terminados los discursos, vino el desfile de las escuelaspublicas: fue una marcha bella, impresionante, de la gentemoza de la tierra panameiia que pasaba frente al Libertador,como llevando hasta el sus vigores, sus esperanzas, 10 masbello que los humanos pueden ofrendar.

Con este numero casi indescriptible, con esa ostentacionde nuestra cultura publica que-por que no decirlo ?-debeenorgullecernos, se cerro aquel acto hermosisimo en que todofue gloria y majestad.

DlSCURSO DEL PRESIDENTE DE PANAMA.

EI senor Presidente de la Republica hablo en los siguien-tes terminos al descorrer el velo que ocultaba el soberbioMonumento:

Senores Deleqados, Damas y Caballeros:Con profunda y sentida emocion, con hondo y respetuoso

recogimiento, descorro el velo que envuelve esta estatua, ho-menaje de America al varon extraordinario que todo 10 subor-dino al "designio providencial" de darnos libertad e inde-pendencia.

Alboraba el siglo diez y nueve ...Napoleon Bonaparte, genio de la guerra, llena el mundo

con el estruendo de sus batallas y el ruido de sus victorias, y laFrancia, asombrada, enloquecida con los triunfos del coloso,se prepara para cefiirle una corona, cambiando en esa hora deperdonables ofuscamientos la tunica esplendente de Ia Repu-blica por el manto oprobioso de los Cesares, Al mismo tiempoque Bonaparte se proclama Emperador de los franceses, unhombre joven, casi adolescente todavia, viaja por Europa ...Desconocido, ignorado, sin sospechar el mismo su sorpren-dente y soberbio destino, sin rumbo fijo, va de pueblo en pue-

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 14: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

43 VENEZUELA EN EL CENTENAlUO DEL CQNORESO DE PANAMA

blo, atormentado, iaquiete , .. No sabe 10 que quiere, 10 quebusca De donde viene? .. Nacio en Venezuela ... Su nom-bre ? Simon Bolivar ... !t

Como en fragua caldeada por la acciOn de fuerzas miste-riosas hierven y se funden en su eerebro ideas y proyectos queexaltan su espiritu, su energica voluntad, yen su ardiente ima-ginaci6n va tomando forma el pensamlento gigaatesco que secondensa despues en el juramento del Monte Sacro, de Roma:"Juro por el Dios de mis padres, juro porellos, juro por mi ho-nor y juro por la Patria, que no dare descanso a mi brazo nireposo a mi alma hasta que haya roto las cadenas que nos opri-men por voluntad del pueblo espafiol".

Que se propone, que va a hacer ... ? El mismo 10 ignora 1Regresa a Venezuela, toma parte" en los planes y movimientosde los patriotas, ansiosos de Iibertad; en breve vuelve al exte-rior en desempefio de importante mision diplomatica que des-graciadamente no tuvo el exito deseado, para regresar, pocodespues, e iniciar, con adversa fortuna, la epopeya libertado-ra. Desterrado por los dominadores de su patria, se dirige aCartagena, donde se libran tambien las batallas de la libertad,y ofrece sus servicios. En rapida campafia logra desalojarconsiderable porcion de adversarios del territorio granadinoy llega, victorioso, a la Frontera venezolana. Solicita yobtieneel consentimiento de los granadinos para auxiliar a Venezuelay, de triunfo en triunfo, destruyendo cuanto se opone a sucampafia reivindicadora, entra en Caracas en media de lasaclamaciones delirantes del pueblo caraquefio, que Ie confirm ael titulo de Libertador con que le habia distinguido el Congresode Nueva Granada.

Los celos, las rivalidades y errores de sus propios tenien-tes cambian el aspecto de la situacion y, Ia que habia sido bastaentonces marcha triunfal, se convirtio bien pronto en intermi-nable serie de dolorosos fracasos que obligan al Libertador a

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 15: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os
Page 16: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA 49

abandonar Ia campaiia y a salir de Venezuela para volver a IaNueva Granada. .

El Congreso granadino Ie ofrece nuevos recursos, le con-firma su confianza; pero otra vez se interponen el egoismo y lacnvidia con su cortejo de emulaciones y de intrigas. Decep-cionado, prefiere su propio sacrificio, renuncia el mando, se di-rige a Jamaica y despues a Haiti. Ni los reveses ni el ostracls-mo quebrantan sus energias y su fe; por tercera vez se dirigea Venezuela, para expatriarse a poco, calumniado y descono-cido por la ambicion de los mismos que Ie habian acompaiiado.A Puerto Principe acuden despues, no en vano, los patriotas,a pedirle el olvido de errores y agravios y el sacrificio del re-greso, a reasumir las responsabilidades de la suprema direc-cion de Ia guerra. Comienza entonces en la Guayana aquellacarnpafia inmortal, sin paralelo en la Historia. .. Todo hayque hacerlo, que crearlo; leyes, instituciones, recurscs ejerci-tos, disciplina. .. La lucha contra el comun adversario im-pone graves preocupaciones, medidas extraordinarias, pero,mayores son, tal vez, y con seguridad mas dolorosas, las queplantean a cada instante la ambicion, la perfidia y la indisci-plina de algunos jefes patriotas, creandole al Libertador situa-ciones que solo su talento, su grandeza de alma, el temple desu caracter y su fe inconmovible en el triunfo pudierondominar.

Se reune el Congreso de Angostura y ratifica al Libertadoramplios poderes. Con actividad incansable, con la prevision ytalentos del genio, prepara planes y obtiene y organiza los ele-mentos que debian intervenir en esa prodigiosa campaiia enque se jugaba Ia suerte de la Patria.

Venciendo obstaculos insuperables, compartiendo con sustropas, necesidades y peligros, las inclemencias del clima y dela intemperie, cruza las cimas heladas de los Andes y, despuesde rapido y tremendo batallar, la espada del Heroe traza con

1

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 17: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

50 VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGBESO DE PANAMA

letras indelebles el nombre glorioso de Boyaca. Los opreso-res han recibido golpe rudo y Bolivar, que todo 10 preve, dictalas medidas necesarias para recoger los resultados morales ylos frutos materiales de la inmortal victoria. Begresa a Vene-zuela; la union de esta con la Nueva Granada, idea acariciadade tiempo atras por el Libertador, despierta patriotico entu-siasmo en el Congreso de Angostura, que crea al fin la GranColombia. Bolivar es aclamado Presidente y se Ie inviste depoderes omnimodos.

En casi todo el extenso territorio de la nueva republica secombate sin tregua ni descanso; las llamaradas de la guerraBevan a todas partes su sequito de sangre y de lagrimas ...

EnCarabobo sellan las armas libertadoras la independen-cia de Venezuela, en Bombona la del Sur de Nueva Granada.Extiende el Genio sus inmensas y potentes alas, vuela a Quito,al Peru ... y ellibro de oro de la epopeya americana se enri-quece con nuevos y portentosos triunfos y hazafias que seranel asombro de la Humanidad. .. Boyaca, Carabobo, Pichin-cha, Junin y Ayacueho taehonan el Cielo de la America, y eualbrillantes luminarias anuncian al mundo la emancipaci6n delContinente ... !

Importa consolidar sobre bases indestructibles los dere-ehos eonquistados a costa de rios de sangre, de ineontables sa-crificios y de sobrehumanos esfuerzos. Ya 10 habia previsto,afios atras, aquel hombre maravilloso, designando el Istmo dePanama para punto de reunion de los plenlpotenciarios a lamagna Asamblea que debia estudiar y proveer los medios deasegurar la independencia, la union y la paz entre las nuevasnacionalidades.

Convirtiose en quimera el noble proposito de Bolivar-Iohe dieho ya en otra ocasi6n-en cuanto a los resultados inme-diatos del Congreso, entonces; pero, al traves del enorme pa-rentesis de cien afios, el sublime pensamiento palpita todavia,

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia

Page 18: Inauguracion del Congresobdigital.binal.ac.pa/bdp/descarga.php?f=El congreso de Panama3.pdfVEXEZlJELA EN EL CENTENARIO DEL CONGJ\ESODE PANAMA 37 EI Gobiemo y el pueblo de Panama os

VENEZUELA EN EL CENTENARIO DEL CONGRESO DE PANAMA 51

vive y se agita el generoso ideal, y no hay en America senti-miento de hombre 0 conciencia de pueblo que no vibren aljusto clamor de aquel llamamiento profetico. Lo proclamaasi esta brillante apoteosis; 10 confirma, igualmente, la erec-cion de este monumento magnifico, acordada por unanimidaden la Quinta Conferencia Interamericana, reunida en Santiagode Chile, en Mayo de 1923, idea que nuestro pais acogi6 y se-cundo con calor y con jubilo, y 10 corroborais vosotros mis-mos, dignisimos representantes de esos pueblos de America,que os congregais aqui, con nosotros, para glorificar y perpe-tuar la memoria del insigne e inmortal venezolano en estebronce, que Panama, abnegada tierra nuestra, cuyos destinosel presintio, recibe palpitante de alborozo, como simbolo defraternidad y de union I

Ni fanatismos personales ni vanidades humanas delermi-nan esta apoteosis; ella no es sino el homenaje de gratitud yde admiracion que colectivamente tributan al Heroe las Repu-blicas Americanas confundidas cn un abrazo que a todas lasune, movidas por sentimientos que eleva y dignifica la acci6npurificadora del tiempo en ellargo transcurso de un siglo,

Senores Delegados: EI monumento que nos dejais consti-tuira para los panamefios precioso legado de honor y de gloria,que guardaremos con gratitud y con orgullo. Decidlo asi cuan-do regreseis a vuestros hogares. Decid tamhien que aqui, bajonuestro cielo tropical, arrullado por el cadencioso y constantemurmullo del inmenso mar de Balboa, aroma eternamente,nuestro ambiente, fresca y lozana, la dulce y bella flor de laconfraternidad; que nuestros brazos estan siempre abiertospara todos los hombres y para todos los pueblos, y que nues-tros mas caros anhelos, nuestros mas fervientes votos seraninvariablemente por Ia concordia y la union, para que, apre-tandonos como en un solo haz, podamos realizar nuestros glo-riosos destinos".

Este Libro fue Editado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República,Colombia

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De La República, Colombia