inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major...

22
Plasència-Taradach A. Cent anys de salut materna-infantil a Barcelona (1891-1991 ): una revolució inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut pública a Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1991; 171-192. CENT ANYS DE SALUT MATERNO-INFANTIL A BARCELONA (1891-1991): UNA REVOLUCIÓ INACABADA Antoni Plasència i Taradach "L'home no pot esperar trobar un altre paradís a la terra, perquè el paradís és un concepte estàtic mentre que la vida humana és un procés dinàmic . ... créixer enmig dels perills és el destí del gènere humà, perquè és la llei de l'esperit." René Dubos. El miratge de la salut. Introducció L a salut materno-infantil integra tots aquells aspectes de la salut que tenen per objecte el binomi dona-fill i, per tant, l'àmbit de la maternitat i del desenvolupament infantil. En la salut materno-infantil, un dels més tradicionals cavalls de batalla de la Salut Pú- blica, convergeixen dimensions múltiples: socials, sanitàries, demogràfique s, econòmiques, la- borals, culturals i morals, dimensions totes elles que en el darrer segle han experimentat grans modificacions, quan no veritables convulsions. La ciutat de Barcelona constitueix un escenari on aquesta evolució ha estat especialment patent, i entorn de la qual es disposa de fonts docu- mentals prou il-lustratives. El present treball vol ser una revisió de l'evolució d 'a lguns dels vessants de la salut mater- no-infantil a Barcelona en els darrers cent anys, identificant els factors més significatius asso- ciats a aquesta evolució. No és, però, un treball historiogràfic exhaustiu i metòdic, sinó que tan sols pretén assentar les bases històriques de la situació actual de la salut materno-infantil a la ciutat, bases que permetin apuntar a àrees de reflexió i de treball per al futur. La revolució de la salut materno-infantil -perquè es tracta d' una autèntica revolució, en la mesura que, com veurem, en menys de cent anys s 'han produ ït canvis d'una transcendèn- cia i amb una vitalitat mai vista en els segles anteriors- es fonamenta en quatre pilars princi- pals. Un primer pilar és el de la condició de la dona. Aquesta, discriminada en I 'àmbit social i econòmic, és en canvi exalçada com a "portadora de vida" però també com a transferidora dels valors morals i educatius a la seva descendència. Amb el temps, aquesta condició anirà evolu- cionant cap a una independència més gran i una discriminació menor, amb un major control propi de la seva funció reproductora i educadora, papers que tendeix a compartir més activa- ment amb la seva parella. Un segon pilar, amb forta relació amb el punt anterior, és el de la preocupació per I 'euge- nèsia, com a estratègia per fer front a I' important mortalitat infantil present en els nuclis ur- bans industrialitzats a la fi del segle passat. Aquesta preocupació eugenèsica passa per millo- rar les condicions de vida de la dona gestant o simplement fèrtil, juntament amb les característiques assistencials de la gestació, del part i del període infantil. Són precisament les característiques assistencials les que constitueixen el tercer pilar per a interpretar l'evolució de la salut materno-infantil. El darrer segle ha vist una progressiva par- ticipació de la medicina i dels centres sanitaris en la reproducció. Del part en el domicili, so- O N A ( 171)

Transcript of inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major...

Page 1: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

Plasència-Taradach A. Cent anys de salut materna-infantil a Barcelona (1891-1991 ): una revolució inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut pública a Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1991; 171-192.

CENT ANYS DE SALUT MATERNO-INFANTIL A BARCELONA (1891-1991): UNA REVOLUCIÓ INACABADA Antoni Plasència i Taradach

"L 'home no pot esperar trobar un altre paradís a la terra, perquè el paradís és un concepte estàtic mentre que la vida humana és un procés dinàmic .

... créixer enmig dels perills és el destí del gènere humà, perquè és la llei de l'esperit." René Dubos. El miratge de la salut.

Introducció

La salut materno-infantil integra tots aquells aspectes de la salut que tenen per objecte el binomi dona-fill i, per tant, l' àmbit de la maternitat i del desenvolupament infantil. En la salut materno-infantil , un dels més tradicionals cavalls de batalla de la Salut Pú­

blica, convergeixen dimensions múltiples: socials, sanitàries, demogràfiques, econòmiques, la­borals , culturals i morals , dimensions totes elles que en el darrer segle han experimentat grans modificacions, quan no veritables convulsions. La ciutat de Barcelona constitueix un escenari on aquesta evolució ha estat especialment patent, i entorn de la qual es disposa de fonts docu­mentals prou il-lustratives.

El present treball vol ser una revisió de l'evolució d 'alguns dels vessants de la salut mater­no-infantil a Barcelona en els darrers cent anys, identificant els factors més significatius asso­ciats a aquesta evolució. No és, però, un treball historiogràfic exhaustiu i metòdic, sinó que tan sols pretén assentar les bases històriques de la situació actual de la salut materno-infantil a la ciutat, bases que permetin apuntar a àrees de reflexió i de treball per al futur.

La revolució de la salut materno-infantil -perquè es tracta d ' una autèntica revolució, en la mesura que, com veurem, en menys de cent anys s 'han produït canvis d'una transcendèn­cia i amb una vitalitat mai vista en els segles anteriors- es fonamenta en quatre pilars princi­pals.

Un primer pilar és el de la condició de la dona. Aquesta, discriminada en I 'àmbit social i econòmic, és en canvi exalçada com a "portadora de vida" però també com a transferidora dels valors morals i educatius a la seva descendència. Amb el temps, aquesta condició anirà evolu­cionant cap a una independència més gran i una discriminació menor, amb un major control propi de la seva funció reproductora i educadora, papers que tendeix a compartir més activa­ment amb la seva parella.

Un segon pilar, amb forta relació amb el punt anterior, és el de la preocupació per I 'euge­nèsia, com a estratègia per fer front a I' important mortalitat infantil present en els nuclis ur­bans industrialitzats a la fi del segle passat. Aquesta preocupació eugenèsica passa per millo­rar les condicions de vida de la dona gestant o simplement fèrtil, juntament amb les característiques assistencials de la gestació, del part i del període infantil.

Són precisament les característiques assistencials les que constitueixen el tercer pilar per a interpretar l'evolució de la salut materno-infantil. El darrer segle ha vist una progressiva par­ticipació de la medicina i dels centres sanitaris en la reproducció. Del part en el domicili, so-

O N A

( 171)

Page 2: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

'l: e

] ¡, e:

.21 e E

{172}

e N A N

Infància i classe (social),

al passeig de Gràcia de

Barcelona. Feminal, 27

desembre 1908.

D A u e A A A e 0 N A

vint ajudat per una llevadora , de vegades tan sols per una veïna, s ' ha passat al part en unitats maternals fortament tecnologitzades , amb un control sanitari continuat durant tota la gestació i el puerperi.

Finalment, el darrer pilar, relacionat amb els anteriors, el constitueix la constatació de l' impacte de les desigualtats socials i econòmiques en la salut materno-infantil. La clara obser­vació del fet que la morbi -mortalitat infantil ha estat -notòriament més elevada en les classes i barris més pobres ha impulsat debats i iniciatives que encara són molt vigents en els nostres

dies , a la fi del segle XX. Al llarg d 'aquest capítol, presentarem l'evolució d'aquests quatre grans conceptes, els

quals hem volgut segmentar en cinc períodes cronològicament ordenats, i que obeeixen a si­tuacions històrico-socials i polítiques més o menys específiques, encara que no sempre homo­gènies.

La descripció s'iniciarà al canvi de segle (1891), coincidint amb la data d'inauguració de l ' Institut d 'Higiene Urbana municipal , i fins a la data de creació de la Mancomunitat de Cata­lunya, i també d ' inici de la primera guerra mundial (1914). A aquest darrer període (1914-1931 ), seguirà el de la República i de la instauració de Ja Generalitat de Catalunya, fins al final de Ja Guerra Civil (1931-1939). El franquisme, des de la postguerra a l'adveniment de la de­mocràc ia (1939-1977) també serà abordat específicament. El capítol es clourà amb Ja descrip­ció de la situació recent de la salut materno-infantil a Barcelona (1977-1990).

El canvi de segle (1891-1914)

En l ' última dècada del segle XIX, Barcelona tenia una població d'uns 500.000 habitants, nombre que quadruplicava -malgrat les diverses epidèmies de febre groga i de còlera que ha­vien assolat periòdicament aquesta ciutat portuària- el nombre d'habitants que tenia a l'inici del mateix segle . En aquest període, Ja taxa de mortalitat havia sofert diverses oscii-Iacions, entre els 27,3 morts per 10.000 habitants el 1837 i els 34,7 morts per 10.000 habitants al 1890.( 1

) Destacava, encara que de manera irregular, un creixement vegetatiu negatiu al llarg de gran part del segle, tendència que semblava estroncar-se el 1887, en superar el nombre de nai­xements (9 .317) el nombre de defuncions (9.138). Aquest "excés de mortalitat" i "defecte de natalitat" s'atribuïen a les condicions d'insalubritat de la ciutat, -entre elles les filtracions de residus al subsòl i les defectuoses condicions de l'habitatge- però també a "l ' egoisme de la so­cietat moderna, principalment de Ja classe mitja, la mala retribució del treball intei-Iectual, els sous baixos i Ja carestia dels comestibles".(2) Així ho assenyalava l'any 1902 M. Escudé i Bar­tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat ni envejós, troba treball constantment, que el petit industrial que agudit­za constantment l'enginy per a subvenir a les seves necessitats, i sobretot que la nombrosa classe d'empleats de comerç i de l'administració, retribuïts amb sous miserables". A les darre-

Page 3: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N D A u ú e A A A

ri es de l seg le XIX, Barcelona teni a un es taxes de natalitat prog ress ivame nt decre ixent s (29

naixements per 1.000 habitants el 1890), figurant en aquest sentit e ntre les capi tals més desfa­

vorides, tant de l 'Estat es panyo l (per exemple, Bilbao: 45 per 1.000, Madrid : 35 per 1.000, Va­

lència: 33 per 1.000) , com d'Europa (per exemple , Munic: 37 per 1.000, Viena: 32 per 1.000,

Londres: 30 per 1.000, París: 25 per 1.000) . El fenomen era sembl ant pe l que fa a la fec unditat

que, referida a les dones casades entre 15 i 45 anys, s ' es timava en 15,9 l'any 1898.<3l Eren e ls

barri s habitats per les classes mitges i acomodades on hi hav ia una me nor nata litat (Institut i

Llotj a).

A la vegada, la mortalitat general no hav ia ev idenciat grans millores al ll arg de l segle, es­

sent la tuberculos i, les gastroenteropaties i les pneumònies les causes més freq üents de mort.

Mentre que a Barcelona 30,9 habitants de cada 1.000 varen morir en el decenni 1880 a 1890,

cap de la resta de ciutats europees tenia una mortalitat tan elevada (per exempl e, París: 23,5;

Marsell a : 28 ,5 ; Londres: 17,4; Viena: 24; Milà: 25 ,1) . S ' observava, a més a més, una fo rta co­

rrelac ió entre la mortalitat rel ativa i la densitat de població, més elevada en e ls di stri ctes de

Barce loneta, Drassanes, Hospi tal i Hostafrancs.

La mortalitat infantil , en canvi , va experimentar, amb vari ac ions, una progress iv a di sminu­

ció en els darrers anys de l segle XIX, tot i les conegudes limi tac ions de la interpretació

d 'aquest indicador, subjecte a la definició de nascut viu més enll à de les primeres 24 hores . El

1900, es van comptabilitzar a Barcelona ga irebé 220 morts en nens me nors d' 1 any per cada

1.000 nascuts vius,<4l nombre superior al corresponent al conjunt de Catalunya en el mate ix

període.<5l Comenge j a remarcava e l 1899 que la mortalitat dels nens menors de 3 anys era

més e levada en e ls nens de c lasse pobra i e n e ls distri ctes menys afavorits,<6l i que les princ i­

pals causes de mort infantil eren, entre les mal alties "comunes", les de ls apare lls respiratori i

diges tiu , i entre les malalti es "infecc iosa-contag ioses ", e l xarampi ó, la tuberculosi i la vero­

la.(?) A la f i del seg le, els di fe rents components de la mortalitat infa nti l se situaven a Barcelo­

na per sobre de 100 morts per 1.000 nascuts v ius, tant pe l que fa a la mortali tat neonatal com

a la postneonata l (figura J).<Sl No es di sposa de dades relat ives a la mortalitat perinatal a Bar­

ce lona c iutat en el període esmentat, tot i que, a ni ve ll de Ja provínc ia, Arbelo apunta a Ja xifra

de 55,2 morts per 1.000 nascuts l'any 190 1.(9)

Fina lment, la mortalitat de les dones atribuïda a fac tors puerperals representava poc més

d ' un I % de totes les morts femenines a Barce lona, equi valent a més de quatre morts per cada

1.000 naixements. ( lO)

A la f i de l seg le XIX, l ' ass istènc ia a Ja salut materna-infantil era menys que larvàri a, cen­

trant-se gairebé únicament en les tasques de benefi cènc ia per a les dones més pobres, o per

aquelles que, per motius diversos (entre ell s, la necess itat d 'ocultar la gestació) no podien do­

nar a llum en les habituals condicions domic ili àri es . L'any 1903, la Instrucción General de

Sanidad Pública, que regulava les competènc ies municipals en aques t tema, va establir que

pertanyien a la Higiene muni cipal " .. .l 'ass istència domic ili àri a als ma lalts pobres i l 'especial

higiene de Ja infància i de les embaraçades o parides pobres".(l l) A Barce lona, això j a era una

e O N A

Mortalitat infantil o Barce­

lona (1893-189n . Gràfic

de Uuís Comenge. Foto:

Institut Municipal d'Histò­

ria de lo Ciutat, Borcelo-

no .

11 73)

Page 4: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

ê ~

·= ò r:::

li o E :; ~ .. .., "' >-r::: o ê .. u

(174)

e N A N

lo Cosa de lactància (sos­

tinguda pel municipi) de

la Gran via de les Corts

Catalanes de Barcelona.

Anuario Estadística de la

Ciudad de Barcelona.

Año XVI. 1917. Foto: Ins­

titut Municipal d'Història

de la Ciutat, Barcelona.

D A u e A A A e O N A

realitat iniciada uns quants anys abans amb la creació dels Dispensaris Municipals, atesos pels facultatius del Cos Mèdic Municipal -alguns dels quals podien ser cridats en cas de part dis­tòcic-, i des d'on es portaven a terme les visites domiciliàries dels malalts més necessitats. Pe­rò, segons que indica I' Anuari Estadístic Municipal, I 'any 1903, de les més de I 6.000 visites domiciliàries efectuades per aquest cos, poc més de 100 ho varen ser en relació a malalties del puerperi.< 12l

Eren nombrosos els establiments benèfics que gaudien d'una subvenció municipal, desta­cant entre e ls que prestaven algun tipus d'assistència materno-infantil (que sobretot cuidaven, alimentaven i educaven els fil ls dels obrers) la Casa Municipal de la Misericòrdia, I 'Hospital de la Santa Creu, I ' Hospital de Nens Pobres, I' As il Bressol del Nen Jesús, I' Asil de la Sagrada Família i la Casa de Lactància i Bressol. Mereix especial menció aquest darrer establiment, creat l' any 1904, amb l'objectiu de repartir als nens pobres "la cantidad de leche que necesi­ten, modificada según las potencias digestivas del infante y privada de los microorganismos que puedan hacerla peligrosa, a semejanza de lo existente en el extranjero, conocido genéri­camente con el nombre de 'Goutte de Lait"( 13

) Però, a més a més, les tasques de la Lactància Municipal consistien en ocupar-se de diversos aspectes de la higiene infantil, com ara la vigi­lància mèdica dels nens sotmesos a la lactància artifical o mixta, amb comprovació setmanal del pes, o I 'educació de les mares sobre I' atenc ió al nen. Gaudien d'aquest servei les mares que, tenint el corresponent ce rti ficat de pobresa, no podien alletar e ls seus fi ll s per diverses raons. Previ examen físic, el metge feia lliurament d'una targeta on s'indicava el nombre i composició de les ampolles de llet que la mare havia de recollir. Com a rudiment d'educació sanitària dirigida a les mares, les parets de les sales d'espera i de pesada tenien pintades mà­xim es com ara: "Un infant ben alletat creix com arbre assahonat", o "L'infant, com lo roure, vo l sava a dins i a fora'] sol", o "En família vacunada la pigota no hi fa estada". A més a més, l 'establiment comptava amb un laboratori i una sala on tenia lloc el procés d'esterilització de la ll et, circumstància que fa que la Lactància fos el primer establiment a Espanya que va pro­porcionar la lactància artific ial amb llet esterilitzada. Cal recalcar les detallades estadístiques que s'hi recollien i que feien referència a les quantitats i qualitats de la ll et consumida i a l 'evolució ponderal dels infants.<'4l

Altres estab liments que també jugaven un paper en la reduïda i gairebé exclusivament be­nèfica assistència materna-infantil en el canvi de segle eren, pel que fa a la maternitat, l'Auxi­lio a las Puérperas -amb el qual es va crear l'any 1904 un servei municipal de Llevadores, que com a complement del servei mèdic, oferien servei domiciliari, destinant-ne una per a ca­da districte, més tard amp liades a un total de 22-, i l' Asociación de la Maternidad de Benejï­ciencia para familias obreras.<IS) Pel que fa al període de lactància, a més a més de l 'esmen­tada Lactància Municipal, cal esmentar la Casa Provincial de Maternitat. Depenent de la Diputació Provincial, aq uesta institució tenia per objectiu donar acollida a les dones gestants so lteres i oferir ass istènc ia i educac ió als nens abandonats, també coneguts com "expòsits". Aquest establiment donava assistènc ia a més de 5.000 infants, distribuïts entre les seccions

Page 5: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N Y D A ú e A A A

Maternal i d'Infància (la borderia,"inclusa") de la Maternitat, les dides externes i les famílies

que els acollien.< 16) Les seccions funcionaven en règim tancat i secret. A la fi de segle, la Ma­

ternitat es desplaçà del carrer de Ramalleres -on funcionava el "torn d ' admissió", que rebia els

nens abandonats- a uns pavellons espaiosos i envoltats de jardins situats a la carretera de Les

Corts.

Per a la resta de població que gaudia de més possibilitats econòmiques (o una menor estig­

matització social), l'assistència materno-infantil il·lustrava la situació encara rudimentària de

la tocologia a Catalunya, basada en la seva major part en la confiança en la "saviesa de la na­

tura", eventualment ajudada per la llevadora en el domicili , i amb la participació excepcional

del metge en cas de part distòcic . Així, doncs , el part era I 'àmbit predominant de I 'atenció ma­

temo-infantil, i el domicili particular n'era l ' escenari principal.

La dona era reconeguda com el "veritable nucli de la família", de la qual depenia "l ' ex­

cel.lència de la raça",<J?) i com a portadora dels valors bàsics de "l ' afeccionivitat" , valors que

calia reforçar mitjançant una adequada educació "higiènico-moral de la dona" , especialment pel

que feia a "la direcció higiènica de l'instint de maternitat". Aquest discurs va adquirir particular

significació a la llum del creixent pensament nacionalista, burgès, catòlic i reformista, que pro­

clamava "El fonament de la Pàtria és la Família, el fonament de la Família és la Dona( ... ). Que

cada casa, per amor de les dones, sigui un recercat de la causa catalana: així complim nostra

missió. Dones catalanes: fent Pàtria fem Família, fent Llar fem Amor" _(I S) Aquest model de do-

e O N A

"Dides i mares de criatu­

res, a l'hora en que van

a donar-los mamar." L'Es-

que/la de la Torratxa, 27

gener 1899. Foto: Institut

Municipal d'Història de

la Ciutot, Barcelona.

Distribuciò de roba

d'abric i de menjar a do-

nes 11 en estat interessant••

a la Casa de lactància.

/l·lustracíó Catalana, 9

gener 1916. Foto: Institut

Municipal d'Història de

la Ciutot, Barcelona.

1175)

Page 6: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

ê .2 ·= ò e 1! a E

.. >­e a ê ., u

{176)

e N A N Y D A u e A A A e O N A

na participant d'una tasca col.lectiva significava, com indica Duplaa, un trencament respecte

de la imatge de les dones com "éssers que viuen entre la penombre de la llar i la foscor de la pa­

rròquia". Paralel.lament, entre els sectors obrers, pervivia - malgrat una acceptació més aviat

teòrica del treball extradomèstic remunerat de la dona- el model de la dona com a mare i espo­

sa.<19l Tot i així, era en l'àmbit de Barcelona on la dona obrera patia més les conseqüències de

la urbanització , i es trobava amb la pressió per garantir la supervivència familiar que l'obligava,

més que no pas per una reivindicació dels seus drets, a treballar fora de la llar, i sense la xarxa

social existent en el món rural que la pogués ajudar a afrontar el seu rol domèstic i maternal.

De la Mancomunitat de Catalunya a la Segona República (1914-1931)

La primera meitat del segle XX va veure un creixement notable de la població de Barcelo­

na, que ultrapassà per primera vegada en la seva història el milió d'habitants a la darreria dels

anys vint.<20) Tot i així, la natalitat seguia disminuint, passant de poc més de 25 naixements

per 1.000 habitants a principis del període, a menys de 20 naixements per 1.000 habitants el

1929.<21 ) També continuava la tendència decreixent de la mortalitat general, i especialment de

la mortalitat infantil (g ràfic 1). La primera va iniciar una forta davallada a partir del 1910,

quan se situà al voltant de 23 morts per 1.000 habitants, fins assolir valors de 18 morts per

1.000 habitants a principi dels anys trenta. La mortalitat infantil es va reduir de 192 morts per

1.000 nascuts vi us al 191 O a poc més de 11 O morts el 1930. <22) Arn bdues tendències van sofrir

però una frenada passatgera en la segona meitat dels anys deu, fruit de I' impacte del conflicte

bèl·lic mundial en la situació sòcia-econòmica de Catalunya i probablement també de les epi­

dèmies de febre tifoide i de grip del 1914 i del 1918, respectivament. En e ls gairebé 20 anys

d ' aquest període, l'esperança de vida va presentar la més forta tendència alcista, de tal manera

que els nounats de Barcelona van passar d'esperar viure 37 anys les nenes i 32 anys els nens,

a 53 anys les nenes i 48 anys els nens. Segons indica Brossa en el seu documentat estudi de la

mortalitat fetal i infantil a Catalunya, a Barcelona, I 'any 1928, la tercera part de les morts in­

fantils es van produir en el primer mes de vida, mentre que més de la meitat d'aquestes morts

es van produir abans d 'arribar al quart mes de vida523l

Les causes de mort infantil a Barcelona també van experimentar notables variacions en el

seu impacte . Tot i que les malalties digestives (espec ialment els quadres diarreics) continua­

ven essent la principal causa de mort, altres patologies d'etiologia infecc iosa, com ara la febre

tifoide , la vero la, el xarampió i la tuberculosi, van sofrir una forta davallada, com a conse­

qüència de la millora general de les condicions sòcia-sanitàries de vida, entre elles les relati­

ves a l'habitatge, a I 'alimentació i a la vacunació (anatoxina diftèrica, BCG), essent incert el

paper real que hi va tenir l 'anomenada "puericultura intrauterina" (higiene de l'embaràs, des­

pistatge de malalti es infeccioses, investigació d'albuminúria, abandó del treball en les últimes

setmanes de gestació, etc.).

Page 7: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N D A e A A A

Gràfic 1. Evolució de la taxa de mortalitat infantil a Barcelona ciutat, 1900-1939.

Taxa 0/oo nai xements

260

230

210

190

170

150

130

IlO

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1900 5 lO 15 20 25 30 35 1940

(Font: Company [referència 4] i Servei d 'Epidemiologia i Estadístiques Vitals , IMS)

Va ser en aquest període que es va produir el creuament de les mortalitats infantils "urba­na" i "rural". En efecte, com assenyala Arbelo Cubero en el seu clàssic treball sobre la demo­grafia sanitària infantil a Catalunya,<24

) fins I ' any 1925 s 'observava un predomini de la morta­

litat de les àrees urbanes sobre les àrees rurals; això també era el cas de la ciutat de Barcelona, comparant-la amb les poblacions rurals de la seva província. A partir d'aquell any, a Catalunya la mortalitat infantil "rural" va superar la mortalitat infantil "urbana", indicant l'entrada en el que Arbelo Cubero anomena la "fase de civilització". A Barcelona, però, això no s'inicià fins l'any 1930, tot i que no fou fins els anys cinquanta quan aquesta tendència es va consolidar clarament.

e

·· · ·· Homes

--- Dones

-Total

0 N A

{177)

Page 8: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

ê J! ·= ò e li o E

e Q)

u

(178)

e N A N Y D A u ú e A A A e O N A

Malgrat aquesta mi llora general, els factors sòcia-econòmics continuaven tenint una clara influència sobre la salut materno-infantil. (ZS) Pobresa i analfabetisme s'associaven a una major

mortalitat infantil. A Barcelona, els districtes més densos i pitjor urbanitzats, on vivien els sec­

tors més pobres de la població, presentaven les taxes més elevades de mortalitat infantil. Era

el cas dels districtes V (el barri de la Barcelona Vella que va des de la Rambla a les Rondes i

al Paral·lel), II (Poble Sec i Barraques de Montjuïc) i VII (La Bordeta, Hostafrancs i Sants). Fruit d'aquests factors, la mortalitat infantil en nens iHegítims apareixia molt més elevada que

la de la resta de nens, (a la borderia de Barcelona es parlava de 60% de mortalitat en els nens

menors d'un any ingressats a principi dels anys vint) . Aquest període va veure un notable creixement de I 'ass istència sanitària a la salut mater­

na-infantil. Així, la mortalitat perinatal , que reflecteix més acuradament I' impacte dels serveis sòcia-sanitaris sobre la mortalitat infantil, presentava a la província de Barcelona una disminu­

ció de 52,7 a 44,9 morts per 1.000 entre el 1914 i el 1930.<26) L'òptica sanitària dominant era

el combat contra les malalties infeccioses i la malnutrició , però amb un clar reconeixement de

l'impacte dels factors socials sobre la salut materna-infantil. En el vessant sanitari pròpiament mèdic es palesava un progressiu desplaçament de l 'assis­

tència cap als centres hospitalaris i als dispensaris, considerats de manera creixent com els

llocs adequats per a I 'atenció de la maternitat, amb una més gran participació del metge en el control antenatal , del part i neonatal , i no ja tan sols per als sectors de població més desfavo­

rits.<27l Com a conseqüència, va millorar la informació disponible sobre les característiques as­sistencials obstètriques i pediàtriques a Barcelona. En el context d'una assistència que es volia

cada vegada més científica, algunes de les patologies maternes que suscitaven un abordatge més intensiu eren la sífili s, la toxèmia gravídica i el part distòcic. <ZS) En aquest últim apartat,

s'incrementava la pràctica de la cesària com a procediment per a evitar la mort fetal, tot i que

el clar risc que comportava per a la mare en feia considerar la seva aplicació amb força caute­la. Es posava èmfasi en la necessitat d'incrementar els "consultoris de puericultura", reforçats per infermeres visitadores que prioritzessin el seu treball en les classes més pobres,<29l i de

millorar el servei hospitalari per a nens, sovint mancat de "seccions d'aïllament ben establer­

tes, amb material deficient o nul, sense seccions de lactància materna o mercenària, sense, en ocasions, personal veritablement i suficientment especialitzat ... ". <30

)

Paral·lelament, el metge reclamava una major autoritat sobre el control de l 'atenció, en­

trant en clar conflicte amb I ' autonomia que la llevadora semblava haver tingut fins aquell mo­

ment, en la mesura en que era ella la qui assistia als parts , i la qui determinava quan el part era

prou di stòcic com per justificar la intervenció del tocòleg. Davant aquesta situació, e ls obste­tres, entre els qual s un del s més explícits va ser Dexeus i Font, reclamaven la supeditació de la llevadora al control del metge<3 'l i, en definitiva, "la Tocologia per als tocòlegs".<32l

L'abordatge dels problemes socials relacionats amb la salut materna-infantil s'enfocava

cada vegada més des de la perspectiva de la millora de I 'habitatge de la població obrera, jun­tament amb la protecció de la dona gestant -oferint-li una assegurança maternal i garantint un

Page 9: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N Y D A u ú e A A A

descans en els últims mesos de I 'embaràs-, el foment de les guarderies per als fill s dels obrers i la protecció de la mare so ltera i del seu fill.

L 'adveniment de la Mancom unitat de Catalunya l'any 1914 va significar un seguit d'im­portants iniciatives en e l camp de la sanitat, i especia lment en I 'àmbit benèfic,<33

) iniciatives que per primera vegada representaven un distànciament respecte de les normes vigents a la resta de l'Estat espanyol.<34

) A Barcelona, va ser notable l'impuls donat a la Casa de Materni­tat, d'acord am b la idea de "no solament millorar e ls serveis, construint ed ificis higiènics do­tats de material científi c, s inó la de transformar-ne I 'esperit". Aquest centre hauria de contri ­buir act ivament a la millora de l'ass istència benèfica materno-infantil a la ciutat, constituint-se en un lloc cabdal per a la rece rca i la docència de les futures generacio ns d 'obstetres i pedia­tres de Catalunya.<35

) Però , malgrat això i altres iniciatives en e l camp de la lluita antitubercu­losa i de les colònies infantil s, les bones intencions -entre elles un projecte d'Institució Mater­nal Catalana-<36) es veieren en gran part escapçades per la Dictadura de Primo de Rivera .

Una altra fita fonamental , fruit del recone ixement de la importància dels aspectes socia ls en la salut materno-infantil , va ser el proveïment de l'Assegurança Maternal, la qual es va es­tablir a Espanya en un Decret Llei e l març de 1929, però el seu reglament no va aparèixer fins I 'agost de 1931. Aquesta assegurança oferia a la dona el dret al repòs durant les sis setmanes abans del part i les altres sis després del deslliurament, amb l'objectiu de "velar por la conser­vación y mayor vigor de la raza, disminuir la mortalidad y morbilidad de las madres y de su

e O N A

Nens i nenes de les colò­

nies escolars organitza·

des pel municipi de la

Ciutat Comtal. Foto: Insti­

tut Municipal d'Història

de la Ciutat, Barcelona.

(179)

Page 10: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

ê .E ·= b E .!! o E

-e "' u

(180)

e N A N Y

Uno imatge de propagan­

da de la campanya del

Segell Pro-Infà ncia amb

la qual es recolliren fans

per millorar l' assitència

als infants a l'època de

la República.

D A u e A A A e O N A

prole y atenuar sus sufrimientos evitables" segons que ind icà Severino Aznar, un del seus

princ ipals impulsors.<37) Seria adoptada no sense diversos conflictes amb el Sindicat de Metges

de Catalunya, que veia coartada la manca d'autoritat professional atorgada als seus afiliats, la

manca d'especialització dels serveis i els minvats honoraris satisfets .<38)

Malgrat I 'explícit reconeixement de la participació de la dona en el món del treball que

significà la promulgació de I' Assegurança Maternal, no seria fins a la Segona República que

es pogué parlar del ple reconeixement dels drets de la dona, entre ells el de controlar la seva

fertilitat i les condicions de la seva maternitat.

La Segona República i la Guerra Civil ( 1931 -1939)

La proclamació de la Segona República i I 'establiment de la Generalitat provisional l'any

1931, en la mesura que significava un reforçament de I 'ordenament democràtic de la societat,

va implicar per primera vegada un plantejament integral de la política sanitària a Catalunya,

basat en una organització territorialitzada i coordinada de la sanitat, sota la responsabilitat de

la Conselleria de Sanitat i d'Assistència Social , amb I 'assessorament d'un Consell Tècnic de

Sanitat i la participació del Sindicat de Metges de Catalunya.

Segons que afirma Nash,139) la lluita contra la mortalitat infantil i la protecció de la dona

gestant es van articular en un projecte coord inat d'ass istència social, basat en la remodelació

de la Casa de Maternitat,140) en l ' aplicació de l'Assegurança Obligatòria de Maternitat i en la

protecció de la dona treballadora. A més a més, la implantació del Segell Pro-Infància va re­

presentar un esforç per a finançar guarderies i sanatoris per a Ja infància , i alhora incrementar

la sensibilitat popular enfront de la problemàtica de la morbi -mortalitat infantil. (4 l) Es van re­

forçar la profilax i de les malalties infeccioses , especialment a través de la millora de la decla­ració i de la vacunació, la lluita antituberculosa, i d'altres iniciatives en l 'àmbit escolar i de les

colònies.

A Barcelona, I' any 1931 van morir entorn de 125 nens de cada 1.000 nascuts vius, xifra

notablement més elevada que a Catalunya, on se situava al voltant del s 70 morts per 1.000. 142) L'administració municipal es veié confrontada pel traspàs, l'any 1933 , dels serveis d'assistèn­

cia social del Govern Espanyol a la Generalitat de Catalunya, que estab lia com a fac ultat ex­

clusiva municipal l'organització d'aquesta ass istència, i que indicava que "els serveis sani taris

municipals seran defin its i limitats per unes bases mínimes i contrastades pels Centres Sani ta­

ris", i que "a tots els municipis hi haurà una Junta Local de Sanitat que estarà formada per re­presentacions del munic ipi, estaments socials i entitats benèfiques, i serà presidida per I' Alcal­

de".143) L 'any 1934, la promulgació de la Llei de Bases San itàries va autoritzar els municipis

a acollir-se a un règim de Carta Sanitària, establint convenis amb la Generalitat i evitant així

les duplicitats de serveis. Segons que indica Domingo,144) "el primer Ajuntament que va creure

interessant d'acollir-se a aquest règ im de Carta Sanitària fou el de Barcelona". Tanmate ix, el

Page 11: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N Y D A u ú e A A A

projecte inicialment consensuat es va veure desvirtuat després del seu pas pel Parlament, que­dant-ne finalment una formulació força insatisfactòria per a 1 'Ajuntament de la ciutat.

Un altra important decisió del Govern de la Generalitat per a fer front a la mortalitat ma­

terna, a l'avortament clandestí i a 1' infanticidi fou la legalització de l'avortament, mitjançant

el Decret d'Interrupció Artificial de l'Embaràs, el 1936, ja iniciada la Guerra Civil, i fruit

d'una correlació de forces amb influències anarquistes (especialment del Dr. Fèlix Martí lba­ñez, aleshores Director General de Sanitat i Assistència Social). Aquest decret autoritzava la

"interrupció artifical de l'embaràs efectuada als Hospitals , Clíniques i Institucions Sanitàries

depenents de la Generalitat de Catalunya en els quals està organitzat el servei especial per a

aquesta finalitat", i considerava motius justificats per a la seva pràctica les raons d'ordre te­

rapèutic - malaltia física o mental de la mare-, eugènic -incest paternal o possibilitat de transmetre tares- i ètic -maternitat no desitjada per motius d'ordre sentimental-.<45

) En

aquest darrer supòsit, la petició d'avortament s'efectuava exclusivament a petició de la inte­

ressada, sense possibilitat de reclamació d'altres familiars. A Barcelona, els serveis d'interrup­

ció artifical de l'embaràs es feien a l'Hospital Clínic, a l'Hospital General de Catalunya (Hos­pital de la Santa Creu i Sant Pau), a l'Hospital Cardenal, i a la Casa de la Maternitat. Sembla,

però, que I 'avenç que suposava aquest Decret va topar amb grans resistències per part dels sec­

tors mèdics a l'hora de la pràctica. Nash, a partir de la documentació hospitalària de I 'Hospi­

tal General de Catalunya, tot i les limitacions de la informació recollida, ha estimat que tan

sols un 2% de la totalitat dels 1.192 avortaments deduïts entre els anys 1931 i 1938 correspo­nien a avortaments provocats. <46

) Entre els factors que poden haver contribuït al poc èxit

d'aquesta pràctica, Nash assenyala la conjuntura de la guerra -que va obligar a prioritzar al-

e O N A

Publicació de la Conselle­

ria de la Generalitat de

Catalunya de 1937 que

conté la llei catalana de

l'avortament. Malgrat les

dificultats pràctiques que

trobà, aquesta iniciativa

legal pot ser considerada

com un simbol de l'acció

republicana en el terreny

de la Salut materna-infon-

tres serveis assistencials-, el molt probable desconeixement d'aquests serveis entre les do- til.

nes catalanes -malgrat els esforços de propaganda i divulgació realitzats-, l'hostilitat dels

sectors mèdics implicats , la burocràcia, la supervivència d'una mentalitat condemnatòria de l'avortament i el rebuig de les dones que volien mantenir l'anonimat i optaven per l'avorta-ment clandestí.

La mobilització política i social que va significar la Guerra Civil va donar força a moltes

de les iniciatives abans esmentades. Però, amb el temps, la manca de recursos, d'higiene i d'aliments van anar debilitant els esforços esmerçats, circumstàncies que es veurien reflecti­

des en un increment de les xifres de morbiditat i mortalitat. A Barcelona, al final de la guerra,

la mortalitat infantil, la qual havia assolit els nivells més baixos de la seva història I 'any 1936

(100 per 1.000), se situà al voltant dels !50 morts per 1.000 el 1939, retrocedint als nivells que havia tingut deu anys abans.<47l (gràfic 1)

El 26 de gener de 1939, amb l'entrada de les tropes franquistes a Barcelona, es va cloure

un important i renovador període per a la protecció de la salut materno-infantil a Catalunya, període que assentaria les bases d'una atenció moderna de la salut. Calgué esperar quaranta

anys perquè la democràcia i l'Estatut d'Autonomia permetessin recuperar algunes de les con­tribucions _-gairebé tan sols "assajades"- d'aquest període.

(1811

Page 12: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

ê .E ·= o E J! o E

1182)

e N

·· · · · Homes

-- - Dones - Total

A N Y D A u ú e A A A e O N A

El franquisme ( 1939-1977)

Acabada la Guerra Civi l, el govern franquista va haver de fer front a les conseqüències sa­

nitàries de la depauperació, la deficient alimentació, la manca d'hjgiene i el desmantellament

de la xarxa assistencial sòcia-sanitària. Tot i així, la mortalitat infantil, després d'un lleuger

increment en els anys de la post-guerra, tornà a seguir la tendència decreixent d ' abans de la

guerra, tendència que, en línies generals , no cessarà fins l'actualitat. A Barcelona, la taxa de

mortalitat infantil va passar de ser de 69,9 per 1.000 nascuts vius el 1940 a 10,3 el 1977.<48)

( gràfic 2) La davallada de la natalitat, ja iniciada a principi dels anys trenta, va assolir els seus

nivells més baixos en el segle, "tocant fons" el darrer any de la guerra, amb una taxa de 6,7 per

1.000. Aquesta tendènc ia aviat es veié compensada per un fort corrent immigratori de 1950 a

Gràfic 2. Evolució de la taxa de morta litat infantil a Barcelona ciutat. Anys 1940-1989.

Taxa 0/oo naixements

100

90

80

70

60

50

40

30

20

JO '~ ,'V ...... :: ____ ,- -I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I

1940 45 50 55 60 65 70 75 80 85 1989

(Font: Company [referència 4] i Servei d ' Epidemiologia i Estadístiques Vitals, IMS)

Page 13: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N Y D A u ú e A A A

1975, quan Catalunya va experimentar el creixement demogràfic més important de la seva història, i més tard per una recuperació progressiva de la natalitat. A títol d 'exemple, la com­paració de la distribució de la població de Barcelona per grups d'edat entre els anys 190 I i 1950 indica un envelliment de la població i una reducció de la contribució dels grups de menys de 25 anys d'edat al conjunt de la població, que, mentre que el 1900 suposaven el 46% de la població, el 1950 tan sols ho feien en el 36%.<49

)

La mortalitat neonatal i postneonatal també van seguir una tendència decreixent. A Barce­lona , la primera -que representava poc més d ' una tercera part de la mortalitat infantil- va pas­sar de valors de 22,9 per 1.000 nascuts vius el 1940 a 7,1 a la fi dels anys setanta. Al seu torn, i pels mateixos anys, la mortalitat postneonatal -que representava poc menys dels dos terços de la mortalitat infantil- va passar de valors de 47 ,0 a 1,47 per 1.000 nascuts vius. En general, aquestes taxes se situaven lleugerament per sota de les corresponents a Ja resta de la província de Barcelona, traduint probablement la influència d ' un accés més fàcil a institucions d ' atenció neonatal a la ciutat.

Però va ser en aquest període quan el desenvolupament de la protecció materno-infantil, fortament estimulat ja durant els anys anteriors a la guerra, es va traduir -amb un impacte atribuïble de magnitud difícil de determinar- en una reducció de la mortalitat maternal per complicacions de I 'embaràs, part i puerperi . En efecte, a Catalunya, la mortalitat maternal, que ja seguia una tendència descendent des de principi de segle, va passar de ser de 302,3 morts per 100.000 nascuts vius a l'any 1935 a 184,6 l'any 194o.<SO) Aquesta reducció també es va observar pel conjunt de l'Estat espanyol, però amb menor intensitat. Un fenomen de magnitud similar al del conjunt de Catalunya es donava a la província de Barcelona en aquell mateix període. Es pot dir -almenys en base a la causa de defunció certificada- que des de la darreria dels anys setanta s 'han donat menys de 1 O casos de mort maternal en els residents de la ciutat de Barcelona.

Tot i el possible impacte de I 'atenció sanitària en aquesta disminució de la mortalitat ma­ternal -atenció que es va traduir especialment en la introducció dels antibiòtics, i que va faci­litar exploracions i intervencions que fins llavors es duien a terme infreqüentment, per por d'introduir infeccions (exàmens vaginals, cesàries)-, cal no oblidar el paper potencial de fac­tors associats al desenvolupament sòcio-econòmic, i especialment la millora progressiva de les condicions de vida i de treball de les dones, en la línia del pensament d'autors com McKeown a Gran Bretanya<SI) o Cortés-Majó i col·laboradors a Espanya.<52

) La nova organització sanità­ria i assistencial aviat va establir el Segura Obligatorio de Enfermedad y Maternidad (SOE), "socialitzant" el sistema sanitari , i creant una xarxa sanitària pròpia, des d'una òptica de terri­torialització provincial, sovint reflectida en la construcció indiscriminada d'equipaments sani­taris -dispensaris i ambulatoris en primer lloc-, i després d'hospitals gegantins, eufemística­ment batejats "ciutats sanitàries" . A Barcelona, un bon i conegut exemple d'això és l ' anomenada durant força temps Ciudad Sanitaria Francisco Franco, ara Hospital de la Vall d 'Hebron. Així mateix, es va establir -que no vol dir pas que es posés en pràctica- que totes

e O N A

(183)

Page 14: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

'E .!! .5 ò e: 2 a E

-e: Q)

u

(184)

e N A N Y

El fra nquisme mostrà do­

rament lo seva concepció

del paper de la dona

com a reproductora i im­

pulsora dels valors so­

cials conservadors que

pretenia imposar en el

país.

D A u ú e A A A e O N A

les poblacions de més de 10.000 habitants tinguessin un tocòleg municipal, i que les de més de 3.000 habitants tinguessin una llevadora pagada pel municipi.<53 l És en aquest període quan es pot dir que I 'hospital va guanyar definitivament la batalla enfront dels domicilis particulars, i va esdevenir I 'escenari gairebé exclusiu del part i del període neonatal precoç . A nivell hospi­talari , I 'assistència materna-infantil es repartia entrt< les maternitats dels ·hospitals provincials, els hospitals de la Seguretat Social i les petites maternitats rurals. A la fi dels anys cinquanta van començar a aparèixer els primers centres de prematurs, acompanyats dels primers especia­listes en neonatologia, d ' infermeres especializades i d ' un creixent volum de tecnologia mèdica sofisticada. A Barcelona, va ser pioner, el 1959, I' Institut o Provincial de Prematuros y Pato­

logía Neonatal, ubicat en els terrenys de la Casa de Maternitat, fruit de la col·laboració de la UNICEF, de la Direcció General de Sanitat i de la Diputació de Barcelona.<54l Posteriorment, es van anar creant a Barcelona nous centres de neonatologia altament especializats, essent un dels més grans el del ja esmentat Hospital Infantil de la Vall d'Hebron. En conseqüència, obs­tetres i pediatres esdevingueren cada vegada més "hospitalaris", i es començà a dibuixar -es­pecialment en l'assistència pediàtrica- un distanciament entre la pràctica assistencial hospita­lària i l' extrahospitalària. <55l

Aquest fenomen, juntament amb I 'observació de I 'impacte sòcia-sanitari del creixement dels suburbis dels grans nuclis urbans degut a l'extraordinària immigració dels anys cinquanta i seixanta cap a les zones més industrialitzades, donà força al concepte de Pediatria Social en tant que integració de tots els problemes -higiènics, sanitaris, pedagògics, socials i pediàtrics­relacionats amb el nen. L'exemple més important d'aquest enfocament en el nostre medi és el treball sobre "Pediatria en el suburbi", que va elaborar el 1966-67 una Comissió nomenada per la Societat Catalana de Pediatria, sota la coordinació del Dr. Casas sas i Simó. <56

) S 'hi presen­ten les característiques dels suburbis de l'àrea de Barcelona i d'altres indrets de Catalunya, pe­rò també els recursos sanitaris existents (o millor dit, sovint inexistents) en l'àmbit de l'aten­ció pediàtrica. Entre els de Barcelona, els autors citen el Patronato Escolar de los suburbios de Barcelona, el dispensari del Patronato Nacional Antituberculosa, l'Institut Municipal d'Higiene (I' actual Institut Municipal de la Salut) i els Centros Municipales de Asistencia Social y Sanita­ria. L'estudi , plantejat a les acaballes del franquisme, connecta amb la tradició de l'anàlisi de les desigualtats sòcia-sanitàries a Catalunya i planteja la necessitat urgent de l'acció coLlectiva per a la millora de la qualitat de vida en els suburbis, que en l'àmbit assistencial materna-infan­til reclamava la creació de centres d'atenció primària i de petits centres d'hospitalització.

L'adveniment de la dictadura franquista va significar una forta reintroducció dels valors morals catòlics en les decisions polítiques relatives al paper social de la dona i a la provisió de serveis per a la protecció de la maternitat Un exemple d'aquest esperit, tot i que amb una transcendència real probablement anecdòtica, va ser el Servicio Social de la Mujer, mitjançant el qual totes les dones d'entre 17 i 35 anys havien d'efectuar una prestació personal de 6 me­sos, temps en el qual se suposava que havien d'adquirir coneixements teòrics i pràctics de ma­ternologia i puericultura.

Page 15: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N Y D A u e A A A

Però l'arribada dels anys setanta, va donar més ressò popular al debat entorn de la discri­

minació de la dona i del seu dret a controlar la seva fecunditat i a ser protagonista de la ma­

ternitat, sense necessitat de paternalismes assistencials. La recuperació de la democràcia hau­

ria de significar un considerable impuls al canvi d'actituds i de pràctiques en aquests aspectes.

La democràcia i l'autonomia a Catalunya (1977-1990)

La proximitat en el temps d'aquest període obliga a ser més breu, per tal de no ser massa

reiteratiu , ni de caure en I 'obvietat. Tanmateix, de la situació iniciada per les primeres elec­

cions generals i posteriorment les autonòmiques, fins a l'actualitat, es desprenen unes observa­

cions bàsiques en I 'àmbit de la salut materno-infantil a Barcelona que convé destacar.

La primera és l'observació d'un clar estancament demogràfic, iniciat a partir del 1975, a

causa d'una forta davallada de la nupcialitat i de la natalitat, així com a la inversió dels fluxos

migratoris amb la resta d'Espanya, els quals es van traduir en un corrent clarament emigrato­

ri_(S?) Com a factors causals, s'ha assenyalat fonamentalment la crisi econòmica, però també els

canvis sociològics i culturals que han afectat les relacions entre sexes. El que Pujades anomena

la "reconversió de la dona", amb tots els canvis que comporta en I 'àmbit laboral, educatiu, fa­

miliar, i de la reproducció, implica un ajornament de la maternitat i una menor descendència.

La segona observació és que en els darrers anys assistim a una estabilització dels indica­

dors de mortalitat infantil, la qual cosa obliga a reflexionar sobre el grau d "'irreductibilitat"

global de les taxes actuals. A Barcelona, les taxes de mortalitat infantil han passat de 10,3 per

1.000 nascuts el 1977 a 8,4 per 1.000 nascuts el 1988, indicant una tendència relativament es­

table d'aquest indicador, que, a més a més, se situa als nivells de les zones urbanes més desen­

volupades d ' Europa (gràfic 3). Encara que lleugerament més tard en el temps, succeeix el ma­

teix per a les taxes de mortalitat perinatal, neonatal i postneonatal (gràfics 3 i 4), tot i les

dificultats en la interpretació estadística de les variacions en efectius molt petits. Això pot do­

nar una certa idea que hem assolit nivells excel·lents d'atenció materno-infantil, en el seu sen­

tit més ample, a Barcelona. Tanmateix, una ullada més acurada ens fa palès que el debat sobre

les desigualtats en salut continua tenint plena vigència en aquest aspecte. En efecte, malgrat

que és només a partir del 1980 que es disposa de dades a nivell dels districtes municipals, es

fa palès que determinades zones de la ciutat tenen taxes de mortalitat infantil i perinatal con­

sistentment més altes que el conjunt de la ciutat<SS) -com és el cas, per exemple, de Ciutat Ve­

lla- i que aquesta situació s'associa a clares desigualtats en altres indicadors socials i sanita­

ris.<59) Per afrontar aquesta situació s'han portat a terme, des de l'Institut Municipal de la

Salut, iniciatives tant en I 'àmbit de la informació sanitària -per exemple, I 'estudi "Néixer a

Barcelona", o l'Enquesta Confidencial de Mortalitat Perinatal- com en el de la intervenció

-per exemple, el Programa d'Atenció Materno-infantil, en col-laboració amb el Districte de

Ciutat Vella.

e 0 N A

LACTANCir\ NAl I~HNA Lo mt\" <'llt 'dZ

t•u lnltwhn f'OIIhli ~tiii\WIII!Idt llllnliltiUI

Un cartell per a afavorir

la lactància materna

inclòs en la campanya

municipal de millora de

les condicions de vida a

Ciutat Vella.

Estudi col-lectiu: Enquesta

confidencial de mortalitat

perinatal a Barcelona.

Ajuntament de Barcelo­

na, Barcelona 1988.

(185)

Page 16: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

i: .E .!: o e: l! o E -::>

1 ., -o .. >­e: o i: ., u

(186}

e N A N

- - - Neonatal

- Postneonatal

D A u ú e A A A e O N A

Gràfic 3. Evolució de les taxes de mortalitat neonatal postneonatal a Barcelona ciutat. Anys 1940-1989. Taxa 0/oo nascuts vi us

90

80

70

60

50

40

30

20

10

I I

,_

' ' ,~- .... ,'',,

,_ I I I I } I I I I } I I I } I I I } } } I I I } I I I I I I I I I (j I } CN"'fj I o:TT:rTJ

1940 ~ ~ ~ 60 M m ~ w ~ 1%9

(Font: Company [referència 4] i Servei d'Epidemiologia i Estadístiques Vita ls, IMS)

Un altre aspecte important ha estat el gran desenvolupament de procediments i tecnologies aplicats a l'àmbit del control de la gestació i del diagnòstic i tractament dels trastorns neona­tal s, amb la consolidació de la perinatologia com a superespecialitat. També assistim a uns ca­da vegada més importants coneixements i controls dels processos de fecundació (fecundació in vitro), però també del producte de la gestació (diagnòstic prenatal i consell genètic), aspectes del s qual s són líders en I 'Estat espanyol diversos grups de clínics i d'investigadors de Barce­lona.

Aquest període es troba immers en una important remodelació de la sanitat a Espanya i a Catalunya, emmarcat en la Llei General de Sanitat del 1986, i que s 'ha de veure reflectida en el recentment creat Servei Català de la Salut, exponent del model autonòmic adoptat el 1980.

Però és també en I 'àmbit del control de la matern itat que aquest període haurà vist impor­tants canvis. Un d'ell s és la creació, pels ajuntaments democràtics, i amb la participació de la Diputació de Barcelona, de nombrosos centres de planificació familiar, els quals volen respon-

Page 17: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N o A u ú e A A A

dre a la demanda social de serveis públics en aquest àmbit. Tanmateix, en els darrers anys els

esforços s'han orientat cap a l'intent d'integració d'aquests centres en la xarxa pública sanità­

ria. <60l La lentitud d'aquest procés, condicionat pel retard en la materialització del Servei Ca­

talà de la Salut, ha portat a un cert desencís sobre el futur d'aquests centres, autèntics motors

de I 'educació sexual i de la planificació familiar en els primers anys de la democràcia.

L'altre esdeveniment important d'aquest període, pel que fa al control de la maternitat, ha

estat la Llei orgànica de despenalització de l'avortament, que va entrar en vigor el 1985.

Gràfic 4. Evolució de les taxes de mortalitat perinatal a Barcelona ciutat. (Taxes per

1.000 nascuts ~ 1.000 g de pes)

Taxa 0/oo nascuts

13

12

li

JO

.................. ---9

8

6

4

2

1985 1986 1987 1988 1989

(Font: Servei d ' Epidemiologia i Estadístiques Vitals, IMS)

e

--- Nens ..... Nenes

-Total

0 N A

(187)

Page 18: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

ê ..E .!: o e ~ e E -:::>

~ "' -e !:!.. e e ê "' u

1188)

e N A N

CAP EMIIARAs NO DESITJAT /

----11---- ;f!)

Cartell de la Conselleria

de Sanitat de la Generali­

tat provisional de 1980

inclòs en la campanya

per a la planificaciò fami­

liar. Fou, probablement,

la primera iniciativa pú­

blica de relleu en aquest

terreny, després de dèca­

des d'irracionalitat.

D A u e A A A e O N A

Aquesta llei estableix la possibilitat d'interrupció voluntària de I 'embaràs en els supòsits de perill físic o psíquic per a la salut de la mare, d'urgència de risc vital per a la mare , de tares físiques o psíquiques del fetus, i en cas d'embaràs com a conseqüència d'una violació. L'apli­cació d'aquesta llei està trobant fortes resistències per part dels metges , els quals al·leguen I 'objecció de consciència en bon nombre de situaciçms. Segons dades del Departament de Sa­nitat i Seguretat Social, l 'any 1989 l'avortament legal notificat va tenir lloc en 4.234 casos pel conjunt de Catalunya, amb un 97,5% a l'àrea de gestió de Barcelona-ciutat.<6

I) En el91% dels casos, el motiu expressat per a la pràctica de I 'avortament ha estat el perill psíquic per a la sa­lut de la mare.

Els propers cent anys de la salut materno-infantil a Barcelona

El 1891, els metges de l'Institut d'Higiene Urbana municipal difícilment podien imaginar que cent anys més tard serien el punt de partença d'una reflexió sobre l'evolució de la salut materna-infantil a la ciutat. Llavors era la "natura" la principal protagonista de la reproducció, de la qual tant la mare com el metge n'eren fonamentalment "observadors", testimonis gairebé impotents de la mort abans d'arribar a l'any de vida d'un de cada 4 nascuts. Pobresa, ignoràn­cia i malalties infeccioses eren els principals punts de preocupació, pels quals l'assistència be­nèfica era gairebé l'únic pal·liatiu. Un segle després , tant la dona com el metge han esdevingut protagonistes principals de la salut materna-infantil , emmarcats per un sistema sanitari públic , amb una cobertura universal, i fortament tecnologitzat. En graus diversos, la millora de les condicions de vida de la dona (alimentació, habitatge, treball i més recentment el desenvolu­pament de I 'obstetrícia i la neonatologia) han estat responsables de la davallada més especta­cular d'entre els indicadors de salut més importants. Una reducció de més del 95% de les morts infantil s que es produïen fa cent anys ca l qualificar-la d'autènticament revolucionària. Una revolució que, tanmateix, no es pot donar per conclosa, en la mesura que es poden definir diversos àmbits susceptibles de debat i millora en els propers anys.

Un d'ells és el de les desigualtats en salut, les quals han d'obligar a esmerçar tots els es­forços necessaris per tal que, des d'una perspectiva d 'equitat, es garanteixi l'accés de totes les dones -però especialment d'aquelles que més ho necessitin- a la informació i assistència ne­cessàries per a una adequada planificació i control de la seva maternitat i un correcte segui­ment del nou nat. Per tant, cal tenir especial cura d'aquests aspectes en les poblacions margi­nades per raons culturals o econòmiques (gitanos, immigrants, estrangers) com per raons de comportament (toxicòmans, prostitutes, mares solteres). El fort creixement de les toxicoma­nies en els darrers anys té sense dubte un impacte sobre la salut materna-infantil , tant a través de factors biològics (prematuritat per consum de cocaïna, infecció pel Virus d'Immunodefi­ciència Humana) com de factors socials relacionats (pobresa, baix ús de serveis sanitaris, poca cura de la pròpia salut, etc.).

Page 19: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N D A (¡ e A A A

Un altre aspecte d ' interès per al futur de la salut materna-infantil és la necessitat d'intentar

definir els límits de maduresa d'un nou nat que li permetin respondre satisfactòriament a les tècniques de cures intensives. La previsible proliferació de tecnologia molt sofisticada en

l 'àmbit de la neonatologia obliga a plantejar amb rigor, i des d ' una perspectiva multidiscipli­nària, la pregunta de si es justifica l'atenció intensiva rutinàriament en tots els infants molt im­

madurs. En els propers anys també s'incrementarà el debat al voltant dels problemes ètics que

susciten les tècniques de reproducció assistida i de diagnòstic prenatal, així com entorn del s

continguts i implicacions del consell genètic a les dones embarassades o susceptibles de tenir

fills. Finalment, en la mesura que la Nova Salut Pública vol promoure la participació i el desen­

volupament comunitaris, defugint d'intervencions paternalistes i verticals,<62) i que l 'àmbit urbà

és un dels seus escenaris principals -patent a Barcelona mitjançant el Projecte Ciutats Saluda­bles-<63) caldrà, en els propers decennis , incorporar el potencial humà, filosòfic i tècnic, que es

derivi d'aquests nous plantejaments a la inacabada revolució de la salut materna-infantil.

e O N A

(189)

Page 20: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

1: .2 ·= o e ~ o E -; o "' ..

-o "' >. e o -e .. u

(190)

e N A N Y o A

Notes -1. Garcia Faria, P.: "Estudio de las condiciones demograficas de Barcelona" , dins el seu Proyecta de Saneamiento del Sllbsllelo de Barcelona, Imp. de Henrich y Comp. , Barcelona 1893, vol. I. -2. Escudé i Banolí, M.: "La natalidad de Barcelona", Gaceta Médica Catalana , vol. 25. 1902, pàgs. 321-325. -3. Escudé Bartolí, M: "La natalidad ... ", 1902. -4. Company, A.: "Evolució de la mortalitat infanti l, neonatal i postneonatal a la ciutat de Barcelona, de 1900 a 1979", Gaseta Sanitària de Barcelona, vol. I , 1982, pàgs. 31 -36. -5. Arbelo Cubero, A.: "Estudio de la demografia sanitaria infantil en Cataluñ a" , Boletín de la Sociedad Catalana de Pediatría, vol. 27, 1966, pàgs . 125-189. -6. Comenge, L. : "Estudios demograficos de Barcelona Mortalidad infantil. Barcelona sin agregados". Gaceta Médica Catalana 1899, pàgs. 949-951. -7. Comenge, L.: "Estudios demograficos de Barcelona. ¿De qué mueren

u ü

los niños?'', Gaceta Médica Catalana 1902. -8. Company, A.: "Evolució de la mon alita t. .", 1982. -9. Arbelo Cubero, A.: "Estudio de la demografia ... ", 1966. -10. Anuario Estadfstico de la Ciudad de Barcelona. Año 1904. Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona 1905. -11 . Ministerio de la Gobemación: "lnstrucción general de Sanidad Pública", Gaceta Médica Catalana 1903, pàgs. 458-490. -12. "Cuerpo Médico municipal", Anuario Estadfstico de la Ciudad de Barcelona. Año 1904. Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona 1905. -13. "Cuerpo Médico Munici pal", 1905.

-14. "Cuerpo Médico municipal" , 1905. -15. "Cuerpo Médico municipal", Anuario Estadística de la Ciudad de Barcelona. Año 1907. Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona 1908.

-16. Brossa Bosque, A.: "De la inclusa, al Instituta

e A A A e O N A

de Puericuhura", Anoies de -Medicina, 1958, núm. 4, 22. Company, A.: pàgs . 3-15. "Evolució de la monali tat

infanti l... ", 1982. -17. Giné y Partagàs, J.: -"De- la educación 23. Brossa, A.: "Mon alitat higiénico-moral de la fetal i ... ", 1930. mujer", dins Obras escogidas. Tip. La -Académica, Barcelona 24. Arbelo Cubero, A.: 1903, pàgs. 11-16. "Estudio de la

demografia .... ", 1966. -18. Duplaa, C.: "Les dones -i el pensament conservador 25. Brossa, A.: "Monalitat català contemporani", dins fetal i.. .", 1930; Martínez i Nash, M. (ed.): Més enllà Garcia, P.: "La mortalitat del silenci: les dones a la en els infants legítims. història de Catalunya . Aspecte general del Comissió problema", Butlletf de la lnterdepanamental de Societat Catalana de Promoció de la Dona, Pediatria 1930, pàgs . General itat de Catal un ya, 183- 192. Barcelona 1988, pàg. 185. -- 26. Arbelo Cubero, A.: 19. Nash, M.: "Treball, "Estudio de la confl ictivitat social i demografia ... ", 1966. estratègies de resistència: la dona obrera a la -Catalunya contemporània", 27. Nubiola Espinós, P.: dins Nash, M. (ed.): Més "Mortalitat fetal", Butlletf enllà del silenci ... , 1988, de la Societat Catalana de pàgs. 154- 156. Pediatria 1930, pàgs .

145-151; Dexeus Font, S. : - "Mortalitat feta l", ibid., 20. Garcia, A., Company, 1930, pàgs. 153- 170. A.: "Evolució de la població de Barcelona -ci utat. 11 pan: anys 28. Dexeus Font,S. : 1900-1950", Gaseta "Mortali tat fetal", 1930. Sanitària de Barcelona, vol. 2, 1982, pàgs. 27-30. -29. Córdoba, J.: - "Organización metódica de 2 1. Brossa. A.: "Mortalitat la protección a la primera fetal i infantil a Catalunya. infancia en Barcelona", Ponència del Sisè Congrés Butlletf de la Societat de Metges de Llengua Catalana de Pediatria, Catalana", B11tlletí de la 1930, pàgs. 169-1 83; Societat Catalana de Guilera, B.: "L 'assistència Pediatria, Barcelona 1930. a la maternitat en temps

passat i el que convé que

Page 21: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

e N A N Y

sigui en el present", Annals de Medicina, 193 1, pàgs. 767-797. -30. Martínez García, P.: "La mortali tat... ", 1930. -31. Dexeus Font, S.:

"Mortalitat fetal", 1930.

-32. Dexeus Font , S.: "Qui

ha de prestar I' Ass istènci a maternal?", Butllet( del Sindicat de Metges de Catalunya 1935 , núm. 176, pàgs. 146-1 5l. -33. Casassas Simó, 0. : "L'obra san itàri a de la Mancomun itat de Catalunya", dins Primer Congrés lntem ocional d'Història de la Medicina Catalana. Ed. Scientia,

Barcelona 1970, vol. IV, pàgs . 341-345. Mancomunitat de Catalunya: L' Obra Realitzada / 914- 1923. Barcelona 1923. -34. Badia, J ., Gómez, A., Llari, J. , Vives, L.: "La

sani tat infan til durant la Generalit at de Catalunya (193 1- 1939)", Butlletí de la Societat Catalana de Pediatria 1978, pàgs. 264-3 17. -35. Gu ilera, B.: "L'assistència a la maternitat. .. ", 193 1. -36. Carce ller i Blay, C.: "La política sanitària de la Generalitat i la Casa de

o

Maternitat de Barcelona",

Annals de Medicina 1978, pàgs. 729-733.

-37. Aznar, S.: "El Segura

Obligatorio de Maternidad", Vida Social Femenina, 3 1 agost 193 1.

-38. Llambés i Valls, S.:

A

"Assegurança maternal", Butllerf del Sindicar de Metges de Catalunya 1932, núm. 145, pàgs . 5-6; Condeminas, E. , Muñoz, J ., Sega!, J. M.: "Assegurança maternal", i bid. , 1933, núm. 149, pàgs. 39-43; Valls, 0 .: "Assegurança maternal", ibid., 1932,

núm. 14 1, pàgs. 14- 15.

-39. Nash, M.: "Política,

condició social i mobilització femenina: les

dones a la Segona Repúbl ica i a la Guerra Civil", dins Nash, N. (ed .): Més enllà del silenci 1988, pàgs. 243-264. -40. Bertran i Güell , F. : Els Serveis de Sanitat i Assistència Social de Catalunya. Barcelona 1936.

-41. Badia, J . i altres: "La sanitat infantil. .. ", 1978.

-42. Arbelo Cubero, A.: "Estu dio de la demografía ... ", I 966. -43. Badia , J. i altres: "La sanitat infantil.. .", 1978.

u (J

-44. Domin go, P.: "Per un a

política de Sanitat i ass istència social ", Butllerf del Sindicar de Metges de Catalunya 1936, pàgs. 174- 18 1. -45. "La Re fo rma eugènica

de I' avortament, de la Generalitat de Catalunya ( 1937)" , (ciència), vol. 3, 1983, pàgs. 57-59.

-46. Nash, M.: "Una experiència fracassada.

L' avortament lega l a Catal unya" , L'Avenç 1983,

núm. 58, pàgs. 188-194.

-47. Company, A.: "Evolució de la mortalitat infantil... ", 1982.

-48. Company, A.: "Evolució de la mortalitat

infantil.. .", 1982. -49. Arbelo Cubero, A.:

"Estudio de la demografía ... ", 1966. -50. Salleras, LI. : Anàlisis de los indicadores de mortalidad maternal perinaral e infa ntil en España y Cataluña. Tesi doctoral , Uni versitat de

Barcelona, Barcelona 1980. -51. Mckeown, T. : El pape/ de la medicina . Sigla XXI edil. , Méx ico 1982.

-52. Cortés-Majó, M., García-Gil , C., Viciana, F.:

e A A 8 A

"The role of the social condition of women in the

decline of maternal and female mortal ity", lnternarional Joumal of Hea lrh Services 1990, vol. 20, pàgs. 315-328.

-53. Bosch-Marin , Juan: "Protección materna-in fantil en España" , pàgs. 250-253. -54. [anònim] : "Prematuridad, organización dc su asistencia y aspectos social es", Anal es de Medicina 1974, vol. 60, pàgs. 6 14-641. -55 . Oso Cantera, A., García Caballero, B.: "Pedi atría extrah ospitalar ia en sus aspectos sociaJes", Anales de Medicina 1973, vo l. 59 , pàgs. 488-495.

-56. Cassassas, 0 ., Bacardí, R., Cassassa, J .M., Farré,

L., Ramis, J. , Ripoll, J. : "La pediatria en el suburbi o", Anal es de Medicina 1968, vol. 5,

pàgs. 9 1-146.

-57. Pujades, 1.: "Situació i

tendències demogràfiques actuals a Catalunya", Butlletf Planificació Familiar 1987, vo l. 5,

pàgs. 13-20.

-58. Borrell, C., Plasència, A.: Mortalitat a la ciutat de Barcelona . Ajuntament de Barcelona, Barcelona [diversos anys] (Sèrie

e O N A

(191)

Page 22: inacabada. A: Roca Rosell A (Coord) Cent anys de salut ......tolí, afegint que "dóna major contingent a la natalitat Ja vida tranquil·la i assossegada de l'obrer que, ni envejat

ê .E .5 ò o: i D E

-o: "' u

{192)

e N A N D A

"'Estadístiq ues de la Salut''); idem: Informe sobre la Mortalitat Perinatal durant els anys 1985, 1986, 1987 a la ciwac de Barcelona. Area de Salut Pública, Ajuntament de Barcelona, Barcelona 1988.

-59. Alonso, J., Antó, J.M.: "'Desigualtats de Salut a Barcelona"', Gaseta Sanitària 1988, vol. 2, pàgs . 4-13; Costa, J.: Desigualtats en la mortalitat als barris de Barcelona: la seva relació amb l'a lli r, l'analfabetisme i la categoria professional. Tesi doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona 1989. -60. Gascó, M.: "'Proposta per una xarxa funcional única"' , Butlletí Planificació Familiar 1986, vol. 2, pàgs. 73-76. -61. Gabinet tècnic: Avortament legal a Catalunya 1989. Departament de Sanitat i Seguretat Social, Generalitat de Catalun ya, Barcelona 1990.

-62. Costa, J. , Àlvarez-Dardet, C.: "'Ciudades Saludables: un movimiento para la nueva

salud pública"', Gaceta Sanitaria 1989, vol. 3, pàgs. 407-408.

-63. Colomer, C., Costa , J.: "'El proyecto Healthy Cities en España"', dins Porta, M.,

u ú

Aivarez-Dardet, C. (editors): Revisiones en Sa lud Pública 1, Masson, Barcelona 1989, pàgs. 159-173.

e A A A e O N A