Ingeniera de iluminacin

Ingeniera de iluminacin

Captulo7: LUMINARIAS

Una luminaria es un dispositivo para producir, controlar, y distribuir luz. Es una unidad completa del alumbrado consistente en los siguientes componentes: Uno o ms lmparas, ms dispositivos pticos diseados para distribuir la luz, conectores para situar y proteger las lmparas y para conectar las lmparas para un suministro de energa elctrica, y los componentes mecnicos requirieron soportar o pegar la luminaria.

Esta subsidiaria aporta informacin para ambos specifiers y fabricantes de luminarias. Describe la mayora de tipos comunes de luminarias, cmo son usados, y cmo es su actuacin evaluada, y da un sistema de clasificacin general til para entender su aplicacin. Con excepcin de lmparas (ilumine fuentes), las caractersticas, diseo, y manufactura de componentes del luminaria estn descritos. La informacin detallada para las aplicaciones especficas de luminarias puede ser encontrada en los captulos aplicativos apropiados.

DESCRIPCIN GENERAL

Fuentes de Iluminacin

Luminarias es diseado y confeccionado para todos los tipos comunes de lmparas elctricas. Luminarias est comnmente disponible para estas lmparas:

El filamento incandescente incluyendo halgeno de tungsteno y lmparas infrarrojas (la calefaccin) Fluorescente Compctese fluorescente La conscripcin o las lmparas electrodillos, incluyendo las fluorescentes y lmparas de azufre Las lmparas de descarga luminosa de intensidad alta, el metal inclusivo halide, el sodio de presin alta, y el mercurio Las lmparas de vapor de sodio de presiones bajas

Luminarias es menos comn para lmparas de xenn del arco y del arco entre electrodos de carbn.

El tamao, materiales, las propiedades termales, actuacin fotomtrica, y los requisitos de poder de un luminaria dependen del tipo de lmpara usada. Por ejemplo, las lmparas que producen una cantidad grande de radiacin infrarroja (el calor) (los ingresos internos) requieren luminarias que son despresurizados para la conveccin, y los tubos fluorescentes que son sensibles a la temperatura medioambiental deben estar protegidos de temperaturas bajas de aire.

Componentes de Control de iluminacin

Las lmparas usadas en algunos luminarias han integrado componentes ligeros de control. Estos estn usualmente incandescentes y lmparas de halgeno de tungsteno con un recubrimiento reflector y / o refractando prismas en la bombilla. Estos componentes lampantes integrales producen patrones y vigas tiles de luz sin cualquier control ptico auxiliar. En estos casos, la mayor parte del control ligero es provisto por la lmpara; El luminaria es simplemente un aparato para sujetar la lmpara, entregar energa elctrica, y quiz permitirle la lmpara para ser apuntado en direcciones diferentes.

La mayora de lmparas irradian luz en virtualmente todas las direcciones, y su aplicacin eficiente requiere que componentes ligeros de control coleccionen y distribuyan la luz. Cuatro caracteres de imprenta de componentes de control de luz son comnmente usados: Los reflectores, los refractores, los difusores, y las celosas de ventilacin o los escudos. Vea las secciones "control ptico" en el Captulo 1, Luz y ptica, y "materiales Usados en Luminarias" en este captulo para el debate detallado de control ptico por la reflexin y la refraccin.

Los reflectores. Un reflector es un dispositivo, usualmente de metal revestido o plstico, eso tiene una reluctancia alta y es moldeado para reencauzar por la reflexin que la luz emiti por la lmpara. El final de la superficie de reflectores del luminaria usualmente est clasificado como specular, especular, esparcido, o difndase. Para ms informacin, vea "control ptico" en el Captulo 1, el Alumbrado y la ptica.

Algunas aplicaciones requieren que el reflector controle la luz misma precisamente, as especular o el material reflectante especular es usado. Los reflectores de metal son formados y entonces pulidos o qumicamente revestidos para producir un final del especular. En algunos casos, los reflectores de metal salen a la luz de acciones de metal que ya han sido tratadas para producir un final del especular. Los reflectores plsticos son moldeados y entonces revestidos con aluminio por la vaporizacin. Los ejemplos de reflectores del especular son esos usados para controlar la luz de una lmpara del halide de metal para producir un rayo de luz estrecho para los deportes iluminando, y las celosas de ventilacin parablicas en troffers fluorescentes de la lmpara.

Figura 7.1. Los ejemplos de reflectores: (Uno) el lineal reflector labrado en facetas, revestido y acerado en un tubo fluorescente de la tira luminaria, (b) y (c) el especular al que se hizo girar y los reflectores acanalados de aluminio para que un downlight luminaria fluorescente compacto, (d) reflector labrado en facetas un reflector luminaria, y (e) el reflector con "pateador" dirijan luz para pared lavan luminaria.

En algunas luminarias el reflector no tiene que controlar la luz misma precisamente, y es suficiente que el reflector tenga un alto pero una reflectancia poco direccional. Un ejemplo de esto es el blanco, ligeramente especular, reflectores revestidos de metal en algunos luminarias fluorescentes grandes de la lmpara. Por otra parte, los reflectores difusos tienen muy poco efecto en la distribucin de luz y son raros en luminarias. Otras aplicaciones y lmparas requieren que reflectores con finales especiales de la superficie, algo semejante como los materiales de especular o peened, o recubrimientos reduzca separacin de color en la reflexin (la iridiscencia) cundo usando ciertos tubos fluorescentes. Los ejemplos de reflectores son demostrados en 7-1 de la Figura.

En algunos casos, los reflectores tienen propiedades cambiando con longitud de onda. Alternando estratos de materiales con ndices discrepantes de refraccin es aplicado a vaso. Estos estratos tienen un espesor aproximadamente eso de la longitud de onda de luz (500 no). Los efectos de interferencia producen reflexin que cambia con longitud de onda. Esto es til si eso deseable para reflejar la luz pero no refleje bastante longitud de onda radiacin termal o, inversamente, para reflejar la larga radiacin de longitud de onda y pasar luz. Estos reflectores son usados cuando hay que dirigir luz y controlar el calor generado por las lmparas.

Los refractores. Los refractores son dispositivos de control ligeros que se aprovechan del cambio en la direccin que luz experimenta como atraviese el lmite de materiales de densidad ptica discrepante (el ndice de refraccin), como aire para vaso o airee a plstico (vea a Figure 7-2). Un material, usualmente un vaso o un plstico, es moldeado a fin de que la luz es reencauzada como la atraviese. Esto reencauzando puede estar consumado con prismas lineales (moldeado, de dos dimensiones) o con tridimensionalLos prismas de condiciones piramidales. Estos prismas pueden ser uno u otro cri de la superficie del material o grabado en relieve en ella. Son usualmente bastantes pequeos para convertirse en un tipo de tratamiento de la superficie de adelante un lado de uno de otra manera hoja plana de vaso o el plstico. La hoja entera es llamada un lente prismtico.

Figura 7.2. Los ejemplos de refractores: El lente (uno) prismtico en lmpara fluorescente en la que se encaram en superficie luminaria, (b) luminaria diferido con lente esparcido, (c)El refractor del vaso en un rea externo luminaria, (d) refractor Fresnel, (e) un lente prismtico wraparound en una lmpara fluorescente luminaria, (f) lente prismtico de adelante difiri lmpara del fluorescente luminaria, (g) luminaria bayo en punto bajo del industrial con refractor prismtico, y (h) el luminaria de la pista con lente esparcido el refractor.

Una coleccin de prismas pequeos, actuando de concierto, puede estar acostumbrado a controlar las direcciones de las cuales la luz deja un luminaria. Esta reexpedicin puede usarse a medias destruir imgenes y por consiguiente para obscurecer lmparas y reducir luminance aumentando el rea sobre el cual la luz deja el luminaria. En algunos casos la hoja conteniendo prismas es moldeado para proveer control adicional. Adentro las aplicaciones especializadas, como los refractores usados para algn alumbrado pblico luminarias, los prismas estn en ambas superficies del material.

Otra aplicacin de material que refracta se aprovecha de reflexin interna total. En este caso el material que refracta es moldeado a fin de que la luz pasa en l a travs de su primera superficie y en su mayor parte se refleje de la segunda superficie de vuelta al material y expulse la primera superficie. Algn vaso y luminarias plsticos del industrial el uso esto el tipo de control ligero. sta es tambin la base para la operacin de tuberas ligeras y luminarias fibropticos.

Pues algunas luminarias, la lmpara y aplicacin requieren que una cubierta transparente bloquee radiacin ultravioleta (UV) o impida componentes lampantes quebrados de caerse de la luminaria. Aunque con tal que el control ptico pequeo, est cubierta chapa a menudo son llamados lentes.

Los difusores. Los difusores son elementos ligeros de control que esparcen (reencauce) incidente ligero en muchas direcciones. Este desparramamiento puede tener lugar en el material, como a granel difusores como plstico blanco, o en la superficie como en vaso grabado al aguafuerte o pulido con chorro de arena. Los difusores se usan para esparcir luz y, desde dispersarse destruye imgenes pticas, obscurezca el interior de luminarias, suprima imgenes lampantes, y haga ms pequeos luminance altos aumentando el rea sobre el cual la luz deja un luminaria. Los ejemplos de difusores son demostrados en 7-3 de la Figura.

Las Persianas, los Escudos, las Celosas de Ventilacin, y los Deflectores. Las persianas y los escudos son materiales opacos o translcidos moldeados para reducir o eliminar la vista directa de la lmparaDe exterior el luminaria (la Figura 7-4). Las persianas son usualmente translcidas y son diseadas para difundir la luz de la lmpara y proveer algn control direccional.

Las hojas, usualmente opacas y altamente reflectoras, pueden ser moldeadas y situadas para eliminar la vista directa de la lmpara de ciertas direcciones fuera del luminaria y controlar la direccin de la cual la luz sale.

Figura 7.3. Los ejemplos de difusores: (Uno) y (b) los difusores blancos superpuestos para lmpara fluorescente luminarias, (c) jalea sacuden difusor para lmpara fluorescente compacta luminaria, y (d) el difusor del vaso de cada para luminaria de la lmpara del halide de metal.

Figura 7.4. Los ejemplos de deflectores, celosas de ventilacin, y los escudos: (Uno), (b), y (c) las celosas de ventilacin para luminarias fluorescentes de la lmpara; (D) cruce deflectores para luminarias fluorescentes compactos de la lmpara; (E) escude para luminaria del tubo fluorescente del industrial; Y (f) las capuchas y las capuchas para luminarias de la pista.

Estando organizados en unas rectangulares celdas cuadriculadas, productoras, son celosas de ventilacin designadas. Si el linearla arreglado que son llam deflectores. En lmpara grandes fluorescentes luminarias, las celosas de ventilacin son diseadas a fin de que las lmparas estn directamente por encima del centro de las celdas formadas por las celosas de ventilacin. En por mucho tiempo estrecha lmpara fluorescente luminarias, los deflectores se extienden a lo largo del axis de las lmparas.

Las celosas de ventilacin y los deflectores a menudo estn hechos de especularle reflejando metal, sin embargo algunos es de plstico revestido. Aunque se pretende para eliminar la vista directa de la lmpara en algunos ngulos, las celosas de ventilacin especular y los deflectores pueden proveer imgenes lampantes en otro mirando ngulos por la reflexin. A su vez, estas imgenes pueden producir imgenes en loLa pantalla de VDTs de la computadora. Vea 7-4 de la Figura para los ejemplos de deflectores y celosas de ventilacin.

Las Luminarias Fibropticas. Un sistema de iluminacin Fibropticos es un sistema distribuido del alumbrado consintiendo iluminacin remota de la fuente de reas y los objetos. Un sistema Fibropticos que ilumina tiene un esclarecedor o fuente ligera, fibra ptica, y salida diversas que los elementos instalados hicieron una seleccin para clarificar objetos o reas especficas. Estos sistemas pueden ser usados en aplicaciones alumbrantes requiriendo la fuente ligera y salida ligera a ser separados, como en ambientes arriesgados, mojar posiciones, o en espacios sensitivos en la temperatura. Tambin pueden ser usados cuando gusta para tener tamaos, toma forma, o las caractersticas ligeras de salida desemejante de luminarias convencionales.

Virtualmente todos los ingresos internos y la mayor parte de la radiacin UV de lmparas, as como tambin las conexiones elctricas necesitadas para impulsar el sistema, faltan al espacio iluminado. La separacin de fuente de salida consiente el uso de componentes diversos dentro del cercado de la fuente que puede proveer efectos pticos interesantes en la salida. Tales componentes pueden incluir ruedas de color o de efectos y filtros.

El esclarecedor. La esclarecedora es una asamblea que aloja a la fuente ligera y sita las fibras pticas dentro de una terminal de salida, o pone a babor, con relacin a la fuente. Puede incluir otros componentes como un abanico refrescante, elementos pticos diversos, filtros, y ruedas de color o dispositivos de efectos.

Desde que las lmparas no son fuentes del punto, la luz es coleccionada con una combinacin de reflexionar y / o refractando ptica. La eficiencia recaudatoria es una funcin de ambos el tamao y la forma de la fuente ligera (e.g., El arco o el filamento) y el producto qumico as como tambin las caractersticas fsicas de la fibra (s) recibiendo la luz. El uso correcto de poco imagimtica convencional los mtodos pticos del diseo permite la coleccin de 10 para 40 % de la luz en guas ligeros.

Las lmparas ms comnmente usadas en los sistemas de la fibra ptica son halide de tungsteno de halgeno y de metal. Los esclarecedores que incorporan fuentes de halgeno casi siempre incluyen un abanico refrescante. Las aplicaciones que requieren mayor salida ligera y la vida ms larga lampante usan halide de metal a gran altura lmparas. Otras fuentes ligeras (el xenn, el metal de xenn halide, y lmparas de azufre) ocasionalmente son usadas en los sistemas de iluminacin de la fibra ptica. Estas lmparas tienen ventajas que los hacen asignar para ciertas aplicaciones especializadas.

El esclarecedor a menudo contiene accesorios diversos que afectan la salida. Estos incluyen filtros permanentes como los ingresos internos, UV, o dichroic; Girar rota eso proveen una coleccin variada de colores; Y mecnico perdiendo intensidad o brillando intermitentemente. Muchos esclarecedores de halgeno de tungsteno estn disponibles con electrnicos perdiendo intensidad.

La Fibra ptica. La funcin principal de fibra ptica es darle la luz del esclarecedor al puerto de la salida. Una fibra consta al menos dos y a menudo tres regiones concntricas. Estas regiones son el corazn, lo cual es el medio ligero de transmisin; El revestimiento, que confine la luz hasta la mdula, y el revestido, cul est un recubrimiento exterior protegiendo la fibra de manipular o la interaccin con el ambiente. En aplicaciones laterales del alumbrado, la fibra es diseada a fin de que la luz es emitida uniformemente de los lados. Para aplicaciones del alumbrado de fin, la luz se reproduce abajo de la fibra por completamente internamente rebotando la luz en la interfaz que viste corazn. Desde que esta reflectancia es casi 1.0, la prdida ligera a travs de la fibra est a cobro casi solamente para la absorcin y dispersndose. La absorcin y las caractersticas de desparramamiento del material de fibra determinan la atenuacin. La reflexin interna total requiere un ngulo alto de incidencia para la interfaz que viste corazn, y sta requiera esa interlineacin ligera el fin de fibra dentro de un cierto ngulo de aceptacin. El ngulo de aceptacin es una funcin de los indices de refraccin del corazn y revestimiento. En general, el ngulo de aceptacin tambin define el ngulo con el cual las salidas ligeras una fibra ptica.

La ptica de Salida. La naturaleza de la ptica colocada en el fin de salida de las fibras depende de los detalles de la aplicacin. La distribucin angular de la luz depende de la colcha de la iluminacin de aporte del sistema, y es tpicamente en medio 60 y 80. Un conjunto imponente ancho de elementos instalados que alojan molde difusores de plstico o del vaso y / o lentes con caractersticas diferentes de distribucin est disponible para lograr muchos efectos. Adems, los numerosos ajustes decorativos de fin de fibra estn disponibles para crear despliegue interesante y efectos decorativos.

Los elementos instalados de salida de la fibra ptica tpicamente estn ms pequeo y ms peso liviano que luminaires convencionales porque las fibras acometen las caractersticas de una fuente direccional del punto y el calor no es de ninguna preocupacin. Esto le permite muchos elementos instalados estar compuesto de plstico.

Los Componentes Mecnicos

Los componentes mecnicos de un luminaire constan de una vivienda o estructura general para soportar otros componentes del luminaire, y un mecanismo creciente para el anexo del luminaire para su soporte (la Figura 7-5). En algunos luminaires el reflector es un componente separado que est pegado a la vivienda, como en un downlight fluorescente compacto de la lmpara. En otros luminaires, la vivienda sirve del reflector, como en un troffer fluorescente de la lmpara.

Figura 7.5. Los ejemplos de componentes mecnicos de luminaires: (Uno) y (b) los troffers del tubo fluorescente saliendo a la vista alojando y acumulndose para el sistema del cielo raso de invert-T; (C) compacte downlight del tubo fluorescente saliendo a la vista alojando, acumulndose para balasto, y encaramndose en corchetes; Y (d) el montaje y la conexin elctrica para un luminaire en el que se encaram en colgante.

Si el luminaria usa un refractor o una cubierta transparente, luego engonz marcos o las puertas a menudo son provistas para sujetar el lente. El acceso para limpiar y relamping llega al final esta puerta.

En aplicaciones hmedas o hmedas hay que proveer sellos adecuados para impedir migracin de agua en el luminaria. En algunas posiciones arriesgadas la vivienda y los sellos deben conservar explosivos o los vapores inflamables de contacto con lmpara alta transparentan temperaturas o chispa elctrica. Se dice que estos luminarias sonLa prueba de explosin.

Muchas luminarias diferidas son despresurizadas para disipar calor que puede degradar actuacin lampante. En algunas aplicaciones, el luminaria es usado como parte de la calefaccin del edificio, ventilando, y el aire acondicionando sistema. El aire es provisto a o es removido del cuarto usando el luminaria. En este caso, las aerolneas son provistas dentro del luminaria as como tambin los anexos para ductos de aire y ranuras hasta el final cul airea interlineaciones u hojas el cuarto.

Los Componentes Elctricos

Los componentes elctricos del luminaria manejan la lmpara (la Figura 7-6). Uno o ms conectores provee soporte mecnico para la lmpara y provee conexiones elctricas necesarias. Para algunas lmparas, el soporte usualmente de fin solo, mecnico es requerido adems del conector.

Figura 7.6. Los componentes elctricos, la caja de conexiones de aparicin, lastran, y el conector lampante para (uno) halide de metal y (b) compactos luminarias fluorescentes de la lmpara; (C) compacte tubo fluorescente, conector, balasto magntico, y conectores; Y (d) la fotocelda, el transformador, y el balasto para controlar luminarias externos.

Estando requerido, el luminaria contiene y soporta balastos, los arrancadores, los deflagradores, los condensadores, o los dispositivos del alumbrado de emergencia. El tamao y el poder manejado por estos componentes a menudo determinan el tamao del luminaria y los requisitos para la actuacin termal correcta. En algunas aplicaciones, estos componentes son demasiados pesados, tambin fuertes, o demasiado grande para estar en el luminaria. En estos casos, el balasto y otro equipo auxiliar son en los que se encaram remotamente del luminaria y la lmpara. El luminaria tambin contiene cableado y conectores para conectar el conector lampante y, si presentarle, el balasto al parte exterior alambrando eso trae poder elctrico para el luminaria.

El 7-7 de figuras a travs de cruz de funcin del 7-12 secciona de luminarias tpicos con la mayor parte de los componentes principales mostrados. Aun los luminarias aparentemente simples contienen muchos componentes.

Figura 7.7. El downlight de la lmpara incandescente saliendo a la vista alojando, el montaje, el reflector, el cableado, el conector, y la lmpara.

Figura 7.8. Compacte luz baja del tubo fluorescente saliendo a la vista alojando, acumulndose, el reflector, cableado, el conector, y la lmpara.

Figura 7.9. El troffer del tubo fluorescente saliendo a la vista alojando, el montaje, el reflector, las lmparas, y el balasto.

Figura 7.10. La aparicin suspendida del luminaria del tubo fluorescente form por extrusin aluminio alojando, reflector, lmparas, y balasto.

Figura 7.11. La baha alta ESCONDI luminaria lampante saliendo a la vista alojando, reflector, lmpara, conector, condensador y balasto magntico, y acumulndose

Figura 7.12. Las luminarias Fibropticos.

LUMINAIRE MECANOGRAFA Y CLASIFICACIN

El Propsito de Clasificacin

La clasificacin Luminaria ayuda especificadora y fabricantes a describir, organizar, catalogar, y recuperar informacin del luminaria. La naturaleza de clasificacin del luminaria ha cambiado con el avance de computadora y la tecnologa de la informacin. El alumbrado moderno que el diseo y la especificacin practican confa en bases de datos del luminaria basadas en la computadora, al que se accedi en CD-ROM o por la Red. Esta tecnologa le permite datos del luminaria estar actualizada frecuentemente y fcilmente. En tales sistemas, un luminaria puede ser conocido por todo sus caractersticas, con cualquier un ser el camino por el cual una bsqueda encuentra el luminaria en una base de datos.

Los Mtodos para la Clasificacin

Luminarias puede estar clasificado segn fuente, acumulndose, la construccin, aplicativo, y / o las caractersticas fotomtricas. Las clasificaciones por las caractersticas aplicativas y fotomtricas se discuten en las siguientes dos secciones.

La Clasificacin por la Aplicacin. Una forma comn de clasificacin organiza luminarias por la aplicacin. Muchas caractersticas del luminaria son determinadas por la aplicacin, tan esta distincin resulta ser til en informacin del luminaire de organizacin. Tres reas aplicativas son usualmente distinguidas: El anuncio publicitario residencial,, y el industrial. Dentro de cada aplicacin, luminaires pueden estar clasificados por fuente, acumulndose, y pueden aprender de memoria struccin. Los ejemplos de estos incluyen luminaires en los que se encaram en cielo raso residenciales del cuarto usando lmparas incandescentes, lmpara fluorescente diferida troffer luminaires, y la baha alta suspendi luminaires de la lmpara del halide de metal.

La Clasificacin por las Caractersticas Fotomtricas. Otra forma de clasificacin usa la intensidad luminosa o la distribucin de flujo del luminaire. Para luminaires usados adentro, un mtodo especific por la Comisin Internacional en la Iluminacin ( comnmente el intercambio comercial Internet) es usado. Para luminaires usados al aire libre, la NEMA y

Los mtodos IESNA son usados.

El Sistema de Clasificacin de intercambio comercial Internet. La Comisin Internacional en la Iluminacin provee un sistema de clasificacin basado en la proporcin de salida ligera dirigida ascendente y hacia abajo. Este sistema es usualmente aplicado para luminaires interiores.

Dicte alumbrado. Cuando los luminaires dirigen 90 a 100 % de su salida hacia abajo, forman un sistema directo del alumbrado. La distribucin puede disentir de extendido para altamente concentrado, a merced del material del reflector, puede terminar, y puede contornear y en el blindaje o el soporte lgico informtico de control ptico empleado. El alumbrado semidirecto. La distribucin de unidades semidirectas es predominantemente descendente (60 para 90 %) pero con un componente ascendente pequeo para iluminar lo El cielo raso y las paredes superiores. El alumbrado difuso general. Cuando los componentes descendentes y ascendentes de luz de luminaires se tratan de igual (cada uno 40 para 60 % de salida total del luminaire), el sistema est clasificado como general difuso. Indirecto a Direct es una categora especial (CIE) dentro de esta clasificacin, en el cual los luminaires emiten muy poca luz en ngulos cerca de lo horizontal. El alumbrado indirecto a Semi. Iluminar sistemas que emiten 60 para 90 % de su salida hacia arriba est clasificado tan semiindirecto. El alumbrado indirecto. Los sistemas alumbrantes confidenciales como indirecto son esos ese directo 90 para 100 % de la luz hacia arriba para el cielo raso y las superiores paredes laterales.

Las Clasificaciones Interiores de la Luminaria por el Truncamiento. Hay varias caractersticas de distribuciones interiores de intensidad del luminaire que son importantes para la clasificacin. Esta informacin puede aparecer en el informe fotomtrico para un luminaire. Vea la seccin "Luminaire Photometric Report" ms tarde en este captulo.

El truncamiento fsico. El ngulo medido de nadir en el cual la lmpara es con creces opacada. El truncamiento ptico. El ngulo medido de nadir en el cual la reflexin de la lmpara en el reflector es con creces opacada. Escudando ngulo. El ngulo medido de lo horizontal en el cual la lmpara es justamente visible.

El Sistema de Clasificacin NEMA. Este sistema se basa en la distribucin de fundente dentro de la viga producida por el luminaire. Es usado primordialmente para los deportes iluminando e iluminando con focos luminaires. Siete distribuciones estn definidas, tipos 1 a travs de 7, de ms estrecho para vigas ms anchas (vea 20-10 de la Figura en el Captulo 20, Deportes y Recreational Area Lighting).

El Sistema de Clasificacin IESNA Para luminarias externas. Este sistema se basa en la forma del rea que es primordialmente clarificado por el luminaire. Sirve para autopista y luminaires del alumbrado de rea. Aunque estos luminaires pueden diferir en la manera en la cual son en los que se encaram, por el tipo de distribucin de intensidad que exhiben, y por el grado para cul provee truncamiento, estos luminaires a menudo son especificados por el camino adentro cul clarifican un rea.

Despus de es la IESNA al aire libre clasificaciones del luminaire por la distribucin de intensidad (vea 22-6 de la Figura en el Captulo 22, Autopista Iluminando). La informacin ms detallada en estos tipos del luminaire es encontrada en el Captulo 22, Alumbrado de la Autopista.

Principales tipos de Luminarias

El Anuncio Publicitario y Residencial

Los Luminarias Porttiles. stos son luminarias completamente autnomas diseados para ser movidas y colocadas cerca de la tarea a estar iluminado. Tienen un tapn y una conexin terminal para energa elctrica y usualmente contienen alternacin integral y / o perdiendo intensidad. Usualmente contienen vatiaje bajo incandescente, halgeno de tungsteno, o tubos fluorescentes compactos. Los ejemplos de luminarias porttiles son luminarias del piso y de la mesa, escritorio luminarias, y luminarias montados en particin (la Figura 7-13).

Figura 7.13. Los ejemplos de luminaires porttiles usando (uno) compactan tubo fluorescente, (b) lmpara incandescente, y (c) tubos fluorescentes derechos.

Figura 7.14. Los ejemplos de luminaires en los que se encaram en mobiliario: (Uno) el luminaire del poco gabinete con lente prismtico superpuesto, (b) bajo luminaire del gabineteCon lente moldeado, y (c) luminaire en el que se encaram en particin con lmpara del halide de metal.

Figura 7.15. Los ejemplos de pacto downlight luminaires y utilizador (uno) y fluorescente, (b) incandescente, y (c) las lmparas del halide de metal; (D) el tubo fluorescente difiri troffer con celosas de ventilacin parablicas; (E) continuo lineal; Y (f) el tubo fluorescente difiri troffer con lente prismtico.

Figura 7.16. Los ejemplos de superficie del cielo raso se encaramaron en luminaires; El lente (uno) superpuesto, (b) la lmpara incandescente downlight, (c) troffer, (d) luz de rea de la lmpara del halide de metal, y (e) downlight de la lmpara del halide de metal.

El Mobiliario Montado. Permanentemente adjunto a la presente para mobiliario u otro equipo la superficie, estos luminaires es diseada para estar en proximidad cercana de la tarea y producir alumbrado localizado. Pueden ser encontrados bajo gabinetes de cocina y en vanidades del cuarto de bao (la Figura 7-14).

Downlights diferido. stos son luminaires multiusos diseados para proveer al alumbrado de general o del ambiente en un espacio. Son diferidos en el cielo raso y son diseados para producir illuminance en un piso o workplane. Ciertos tipos han concentrado distribuciones de intensidad luminosas diseadas para espacios con VDTs de la computadora. Hay a menudo que aumentar estos luminaires con otros tipos que levantan luminances de la pared y le aaden el illuminance vertical al espacio. Los downlights diferidos pueden ser agrupados por el tamao.

Hay dos tipos de downlights diferidos (la Figura 7-15). El pacto incandescentes, fluorescente, y los downlights de la lmpara de metal-halide usualmente tienen aberturas modestas y pueden exhibir luminances muy bajos en ngulos que miran alto. Los troffers fluorescentes de la lmpara usan tubos fluorescentes grandes y son usualmente usados con un sistema suspendido del cielo raso de la teja. Los tamaos se extienden desde 6 adentro. 48 adentro. para 48 en. cuadrado.

La Superficie del Cielo Raso Montada. Estos luminaires pueden proveer a alumbrado del general o del ambiente de la adicin que una cierta cantidad de la luz puede ser emitida hacia arriba para producir un luminance ms alto del cielo raso los downlights diferidos o en los que se encaram en superficie. Los ejemplos incluyen a troffers fluorescentes, compactan a downlights fluorescentes, incandescente y los downlights de halgeno de tungsteno para la tarea iluminando en cocina antagonizan partes superiores, y lente superpuesto luminaires (la Figura 7-16).

La Mquina De Lavar de la Pared. Estos luminaires se usan para producir una distribucin de illuminance/luminance en una pared que, sin embargo no los cambios necesariamente uniformes, gradualmente de valores altos en lo alto de la pared para aminorar valores abajo de la pared. Muchos luminaires de lavado de pared son diseados para lograr una proporcin del illuminance desde lo alto para el fondo de la pared de 10:1 o menos. Los luminaires de lavado de pared pueden ser diferidos o pueden salir a la superficie en los que se encaram. Estos pueden ser agrupados por el tamao.

Hay dos tipos bsicos de mquinas de lavar de la pared (la Figura 7-17). Las mquinas de lavar fluorescentes lineales de la pared usualmente tienen un reflector que les permite ser colocado cerca de la pared, y est disponible diferidos o en los que se encaram en superficie. Otras mquinas de lavar de la pared, el inclusivo halgeno compacto y fluorescente, incandescente,, o la lmpara compacta del halide de metal luminaires, es unidades ms pequeas que, estando diferido, tenga una abertura modesta y por consiguiente dar la apariencia de otros downlights en el espacio. Tambin pueden ser superficie montada.

Figura 7.17. Los ejemplos de pared lavan luminaires: (Uno) compacte luminaire fluorescente de la lmpara con deflectores, (b) el luminaire de la lmpara incandescente con prpado, (c) difiri tubo fluorescente lineal, (d) tubo fluorescente lineal continuo con deflectores, y (e) la mquina de lavar de la pared de la lmpara incandescente con lente esparcido.

Figura 7.18. Los ejemplos de luminarias del acento: (Uno), (b), y (c) difiri luminarias regulables del acento para lmparas incandescentes del reflector, para lmparas del halgeno de tungsteno, y las lmparas ESCONDIDAS; (D) y (e) la vista delantera y lateral de luminarias del fortn de la pared usando pacto fluorescente y las lmparas incandescentes.

Figura 7.19. Los ejemplos de luminaires de la pista: (Uno) la fotografa de cerca de pista del multicircuito, (b) y (c) los luminaires en los que se encaram en pista con control ptico, y (d) y(E) rastree luminaires para creer que y apuntando lmparas.

El acento. Estos luminaires son por cualquier ellos mismos ornamental o es diseado para producir patrones de luz que es ornamental. Pueden ser cielo raso diferido o superficie montada, o pared montada (la Figura 7-18).

Los luminaires en los que se encaram en cielo raso del acento usan incandescentes, el halgeno de tungsteno, las compactas lmparas fluorescentes del halide de metal de vatiaje, o bajo. Las lmparas son regulables o fijas.

Los fortines y otros luminaires en los que se encaram en pared del acento usan incandescentes, el halgeno de tungsteno, o los tubos fluorescentes compactos. Desde que son a menudo punto bajo montado, estn a menudo en el campo de vista, y por consiguiente el diseador debera darse cuenta del potencial para el resplandor. Los escudos translcidos, cul cambian en el tamao o toman forma, sirven a menudo para iluminar vestbulos, escaleras, portales, y espejos.

Los luminaires en los que se encaram en pared con blindaje opaco completamente encubren la procedencia de ngulos que miran normalidad y son fuertemente direccionales en la distribucin ligera. Downlight luminaires a menudo es montado en la pared pues el acento y el despliegue iluminando, mientras que uplight luminaires pueden servir para alumbrado general, indirecto. La extensin para la cual los luminaires en los que se encaram en pared se proyectan de la pared est a menudo sujeta a codificar restricciones como los americanos con Disabilities Act.1

La pista. Esto se refiere a un sistema que incluye luminaires y una pista o un riel que se dise para ambos provee montaje y entrega energa elctrica (la Figura 7-19). La pista est generalmente hecha de aluminio moldeado lineal, contener cobre enva un telegrama para formar una canaleta elctrica continua. Algunas variedades pueden ser a las que se uni o reducidas, y las otras se sedimentan en una coleccin variada de patrones con conectores. La pista est disponible en lnea o bajo voltaje, con transformadores remotos disponibles para el equipo de bajo voltaje.

La pista puede ser en la que se encaram o puede acercarse la superficie del cielo raso, podido hacer una pausa en el trabajo en el cielo raso con especial alojando o clips, o podido montarme en tallos en las reas del cielo raso alto. Tambin puede ser usada horizontalmente o verticalmente en paredes. Las consideraciones mecnicas pueden limitar ciertos acomodamientos crecientes, en particular para instalaciones montadas en pared.La pista puede estar cableada en un extremo o dondequiera a lo largo de su longitud. La flexibilidad puede agregarse con un cordn y puede taponar ensambladura para suministrar poder en vez de con hardwiring.

Una coleccin variada de luminaires en los que se encaram en pista regulables estn disponibles para anexo en cualquier punto a lo largo de la pista. Estos luminaires vienen en muchas formas y estilos, alojando un surtido grande de lmparas, incluyendo lnea y bajo voltaje. Adems, un nmero de luminaires es diseado para crear efectos especiales para aplicaciones decorativas. Los luminaires de la pista usan incandescentes, tungsteno halgeno, compacto fluorescente, metal halide, o lmparas de vapor de sodio de presiones altas.

El Punto Indirecto. Estos luminaires son diseados para proveer a general o ambiente iluminando por iluminar el cielo raso con compacto metal fluorescente, halide, o aun las lmparas de vapor de sodio de presiones altas (la Figura 7-20). Contienen reflectores que ayudan a producir una distribucin ancha a fin de que pueden ser en los que se encaram cerca del cielo raso. Los colgantes o el cable usualmente los suspenden, pero algunos tipos son montados en poste del piso.

Lineal Indirecto. Estos luminaires son diseados para usar tubos fluorescentes lineales o compactos para proveer al general o el ambiente iluminando por iluminar el cielo raso (la Figura 7-20). Los reflectores se usan para producir distribuciones anchas y aceptar distancia pequea de suspensin. Los luminaires indirectos lineales pueden ser suspendidos del cielo raso por colgantes o pueden cablegrafiar o, en el caso de intervalos modestos, montado por sus fines. Tambin pueden ser montados en las paredes para formar un permetro iluminando sistema. Los luminaires indirectos lineales suspendidos usualmente tienen una distribucin luminosa de intensidad que es simtrica acerca del axis de las lmparas, mientras que los luminaires indirectos lineales en los que se encaram en pared tpicamente tengan una distribucin asimtrica.

Figura 7.20. Los ejemplos de luminarias indirectos: El punto (uno) en el que se encaram en colgante el luminaria indirecto con lmpara del halide de metal, (b) y (c) luminarias indirectos fluorescentes de dos lmparas lineales, (d) luminaria indirecto fluorescente solo lineal, (e) luminaria fluorescente de dos lmparas lineal, y (f) punto en el que se encaram en piso luminaria indirecto.

Figura 7.21. Los ejemplos de luminaires de la cala: (Uno) la cala formando luminaire con tubo fluorescente biaxial, (b) y (c) los luminaires de moldeado de la cala con tubos fluorescentes lineales, y (d) el tubo fluorescente devastan luminaire con reflector asimtrico para acumularse en una cala.

Lineal Indirecto A Direct. Estos luminaires son similares a lo suspendido indirecto excepto provee alguna hacia abajo luz tendente. Las variaciones estn disponibles para cambiar la proporcin de luz ascendente y descendente.

La cala. Estos luminaires son diseados para ser colocados en una cala arquitectnica o tener una forma algo semejante que cuando se encaramaron en la pared que producen una cala y su efecto de luz (la Figura 7-21). La forma ms simple de este luminaire es una tira fluorescente de la lmpara, con tal que los conectores de balasto y de la lmpara. Las formas ms elaboradas proveen reflectores para controlar cerca de luminance de la pared y del cielo raso.

La etapa. Estos luminaires son diseados para producir control ptico apremiante y proveer mxima flexibilidad (la Figura 7-22). Son comunes en teatros y estudios de la televisin para iluminar decorados y las personas.

El industrial

Lineal Fluorescente. Estos luminaires son a menudo diseados para la salida alta lmparas fluorescentes, con el reflector a menudo siendo de la vivienda (la Figura 7-23). Un refractor o un lente es raro. Estos luminaires son diseados para minimizar acumulacin de suciedad por con tal que para la conveccin; En las reas con cantidades grandes de partculas aerotransportadas, las cubiertas apretadas en polvo son usadas. Los difusores con gasketing son a menudo usados en posiciones mojadas.

Las tiras. Estos luminaires tienen uno o ms tubos fluorescentes montados para una vivienda pequea bastante grande para sujetar balastos y conectores (la Figura 7-24). Los reflectores son raros desde que estos luminaires sean usados en las reas donde una cantidad grande de general que alumbrado difuso es requerido y la eficiencia y el presupuesto son una preocupacin.

Figura 7.22. Los ejemplos de luminaires del teatro: (Uno) el lugar Fresnel, (b) el elipsoidal lugar disponible, y (c) fronterizo.

Figura 7.23. Los ejemplos de luminaires fluorescentes lineales del industrial de la lmpara con (uno) reflector parablico, (b) reflector specular y escudo, (c) difusor y gasketing para posiciones mojadas, y (d) el claro esmaltan reflector.

Figura 7.24. Los ejemplos de industrial fluorescente de la lmpara devastan luminaires: (Uno) la tira de la lmpara del tndem, (b) la tira del canal de dos lmparas, (c) las lmparas de montes lateral, y (d) las lmparas escalonadas para aplicaciones continuas de la fila.

La Baha Alta. Estos luminaires usan lmparas ESCONDIDAS para producir alumbrado del general en un rea industrial (la Figura 7-25). Son para aplicaciones con espaciamiento para las proporciones crecientes de altura de arriba 1.0. Son superficie o colgante montado, a merced de la estructura y la franqueza del rea. Estos luminaires usan reflectores y los refractores para producir distribuciones luminosas de intensidad de las que se diferencian estrechan a ancho, a merced de la aplicacin y la necesidad para illuminance vertical.

Muja Baha. Estos luminaires usan lmparas ESCONDIDAS para producir alumbrado del general en un rea industrial (la Figura 7-26). Son para aplicaciones con espaciamiento para las proporciones crecientes de altura ms gran que 1.0. Al igual que con luminaires bayos elevados, son superficie o colgante montado. Estos luminaires usualmente tienen distribuciones luminosas anchas de intensidad para proveer mayores illuminances horizontales y verticales en las reas de restringido alturas del cielo raso.

La Emergencia y la Salida. Los luminaires del alumbrado de emergencia son diseados para proveer bastante luz para la salida en situaciones emergentes. Pueden funcionar de poder provisto por bateras. Bajo condiciones normales las bateras son continuamente cargadas a la cuenta de voltaje de la lnea. Estos luminaires contienen sistema de circuitos que los enciende cada vez que voltaje de la lnea no es presente. Algunos luminaires ESCONDIDOS contienen fuentes ligeras auxiliares que proveen luz mientras lmparas ESCONDIDAS se enfran y reacue cuando el voltaje de la lnea es por ahora desordenado.

Los luminaires de la salida ayudan a los ocupantes edificadores a identificar direcciones para una salida. Pueden ser consideradas un tipo de sealizacin iluminada que es til bajo condiciones normales pero diseada para proveer ayuda crtica en situaciones emergentes. Guste alumbrado de emergencia luminaires, los luminaires de la salida a menudo intervengan quirrgicamente bateras. Los tubos fluorescentes compactos y los diodos emisores de luz son comnmente usados en luminaires de la salida. Los ejemplos de emergencia y luminaires de la salida se replantean en 7-27 de la Figura.

Figura 7.25. Los ejemplos de luminaires bayos del industrial alto: (Uno) abra reflector de metal, (b) la inyeccin abierta molde reflector /refractor acrlico, y (c) yEl reflector (d) adjunto.

Figura 7.26. Los ejemplos de luminaires bayos en punto bajo del industrial.

Figura 7.27. Los ejemplos de emergencia y los luminaires de la salida.

Al aire libreEl reflector. Estos luminaires sirven a menudo para edificio iluminando y otras aplicaciones especiales (vea Captulo 20, Deportes y Recreational Area Lighting, y el Captulo 21, el Exterior Iluminando). Estas aplicaciones pueden requerir que las distribuciones luminosas de intensidad que se extienden muy se estrechan a muy amplio, a merced del tamao angular del objeto siendo clarificadas y el efecto para ser logradas. Las distribuciones luminosas de intensidad usualmente no son simtricas. La mayora de tipos de HID que las lmparas estn usadas en luminaires del reflector. La orientacin lampante y el acomodamiento del reflector normalmente determinan caractersticas de la viga. Los ejemplos de luminaires del reflector se replantean en 7-28 de la Figura.

El alumbrado exterior del edificio usa luminaires con distribuciones estrechas y anchas, a merced de la porcin del edificio estando iluminado y su distancia del luminaire encaramndose en posicin. La columna iluminando, acento iluminando y las posiciones distantes de montaje requieren distribuciones estrechas. Iluminar reas grandes con cerca de encaramarse en posiciones requiere distribuciones muy amplias. Los luminaires del reflector a menudo tienen distribuciones luminosas de intensidad que producen un patrn cuadrado o rectangular (vea Captulo 21, el Exterior Iluminando) del illuminance.

El Alumbrado Deportivo. Algunos luminaires que prenden deporte tienen distribuciones de intensidad muy luminosas estrechas y tpicamente son en los que se encaram para el lado y muy por encima el rea de juegos. Los otros tienen distribuciones medianas y truncamiento bien definido y son montados sobre el rea de juegos. El halide de metal para el que las lmparas son comunes luce iluminar luminaires. Los reflectores se usan para producir la distribucin luminosa requerida de intensidad. Los refractores no son usados. El uso de los luminaires de distribucin de intensidad estrecha casi siempre requiere que diseo cuidadoso asegure traslapo correcto de vigas as como tambin correctos illuminances horizontales y verticales. Desde tomar puntera es una parte crtica de su aplicacin, estos luminaires estn usualmente previstos con especial tomando puntera y cerrando engranaje. Las celosas de ventilacin internas o externas tambin pueden ser provistas para controlar resplandor y contravencin ligera y mejorar comodidad del observador. Los ejemplos de luminaires deportivos del alumbrado son demostrados en 7-29 de la Figura.

Figura 7.28. Los ejemplos de luminaires del reflector.

Figura 7.29. El ejemplo de luminaires deportivos del alumbrado: La distribucin (uno) ancha con base lampante para la distribucin lateral, y (b) estrecha con capucha y los deflectores para controlar luz de derramamientoLos luminaires deportivos del alumbrado estn usualmente clasificados utilizadores la designacin del ngulo del campo NEMA. Siete categoras de muy estrecho para muy ancho se usan para describir la distribucin luminosa de intensidad de estos luminaires (vea 20-10 de la Figura en el Captulo 20, Deportes y Recreational Area Lighting).

La Calle y la Autopista. Estas luminarias son diseados para producir iluminancia razonablemente uniforme en calles y autopistas. Usualmente son montados en brazos en un polo, o son sobresalientes en poste montado. Todos los tipos de HID que las lmparas son usadas en luminarias de la calle y de la autopista. Las lmparas de vapor de sodio de presiones bajas son usadas slo ocasionalmente. Los reflectores y los refractores se usan para producir los tipos diversos de distribuciones de intensidad luminosas requeridas en estas aplicaciones. Las distribuciones anchas aceptan espaciamiento grande del polo. La iluminancia horizontal mnima y la uniformidad de luminance horizontal son criterios tpicos del diseo. Por esta razn, las distribuciones luminosas de intensidad algunas veces pueden tener mximos valores en ngulos por encima de 75 del nadir.

Luminarias con plato al que se dej caer, u ovate, refractores es comnmente usado en aplicaciones de la autopista. Por su apariencia estas luminarias son llamadas "cabeza de la cobra" luminarias (la Figura 7-30). Los polos para aplicaciones de la autopista son pozo usualmente en el que se encaram de atrs del borde del camino para evitar dao para ambos el luminaria y el trfico venidero. Las modificaciones para el diseo tpico de cabezas de la cobra pueden reducir resplandor y contravencin ligera.

La senda. El pasillo y el iluminar bases sostenibles estn a menudo consumados con amarraderos (la Figura 7-31). Estos luminarias son en los que se encaram en la tierra y tienen la forma de un poste abruptamente grueso parecido a tan encontrado en un barco o un muelle, por lo tanto el nombre. Los componentes pticos estn usualmente arriba, produciendo un rea clarificado en las afueras inmediatas. Los amarraderos sirven para alumbrado localizado. Su tamao es apropiado para la escama arquitectnica de pasillos y otras reas peatonales.

Los luminarias afilados pequeos de truncamiento son tambin usados en polos de la parte pequea para proveer alumbrado de la senda. Adicionalmente, luminarias para iluminar rampas y escaleras externas son usados. Estos pueden ser montados en polos o podido hacer una pausa en el trabajo en la estructura cerca de las escaleras o la rampa.

El estacionamiento y el alumbrado del lote Garage.2 Parking a menudo el truncamiento de usos o los luminarias de semitruncamiento con lentes de fondo plano. Estos luminarias son en los que se encaram en corchetes sobresalientes en poste o en abruptamente armamentista y pueden ser arreglados en soltero, gemelo, o las configuraciones del cuadrngulo. Las distribuciones simtricas y asimtricas de intensidad y las configuraciones crecientes se usan para proveer la flexibilidad necesaria en la colocacin del polo para estacionamientos. Los ejemplos de luminarias del estacionamiento y del garaje se replantean en 7-32 de la Figura.

Las luminarias en los que se encaram en pared sirven a menudo para pequeo estacionamientos inmediatamente adyacentes a un edificio o en las estructuras del estacionamiento. A menudo la llamada "pared se compacta," los luminarias en los que se encaram en pared tienen una distribucin asimtrica necesaria para iluminar estacionamientos adyacentes. Hay potencial significativo para el resplandor y la contaminacin del medio ambiente ligera con estos luminarias. El resplandor y la contaminacin del medio ambiente de luz pueden estar controlados usando versiones de truncamiento de paquetes de la pared, pero esto disminuye espaciamiento del luminaria.

Figura 7.30. El ejemplo de un luminaire de la autopista: Un luminaire de la autopista de la cabeza de la cobra con refractor del plato de cada.

Figura 7.31. Los ejemplos de luminaires de la senda: (Uno) y (b) los luminaires sobresalientes en poste para senda y el rea iluminando, (c) y (d) los amarraderos para senda iluminando, luminaire y (e) de la escalera diferida y de la rampa.

Figura 7.32. Los ejemplos de luminarias del estacionamiento y del garaje.

Las luminarias en los que se encaram en superficie en las estructuras del estacionamiento son en los que se encaram en paredes o cielos rasos. Estos son diseados para producir una cantidad considerable de luz reflejada en la estructura.

La seguridad. Las luminarias prendarias son luminarias tpicamente externos diseados para ayudar visualmente seguro un rea. Esto puede significar proveer suficiente iluminancia para la visual vigilancia de la cmara de vigilancia o prendaria. Estos luminarias estn tpicamente montados en lugares inaccesibles y tienen en particular lentes y viviendas fuertes para ayudar a hacerlas prueba vandlica. En conjuncin con algunos sistemas prendarios de la cmara, las fuentes infrarrojas (los ingresos internos) tambin pueden ser usadas eso es invisible para el potencialLos intrusos. Los ejemplos de luminarias prendarios se replantean en 7-33 de la Figura.

El paisaje. Los luminarias del paisaje son diseados para el uso al aire libre para iluminar edificios, siembra, las caractersticas de agua, y los pasillos (la Figura 7-34). Lo puede ser montado en el suelo, en polos, en rboles, o. Tpicamente tienen especial alojando, gasketing, lentes, y hardware elctrico del cableado que protege en contra de los efectos de agua y corrosin.

Figura 7.33. Los ejemplos de luminaires prendarios: Luminaire lampante ESCONDIDO (uno) montado en pared, (b) lmpara en la que se encaram en pared del halide de metal luminaire, (c) compacto cajeta lampante fluorescente luminaire, y (d) ESCONDIDO luminaire lampante.

Figura 7.34. Los ejemplos de luminaires del paisaje: (Uno) la tierra y el camino luminaire, (b) y (c) entierro directo y paisaje de monte sano luminaires, (d) amarraderos para iluminar sendas, y (e) el luminaire submarino.

LA ACTUACIN DE LA LUMINARIA

La actuacin Luminaria puede ser considerada una combinacin de actuacin fotomtrica, elctrica, y mecnica. La actuacin fotomtrica de un luminaria describe la eficiencia y la efectividad con la cual le da la luz producida por la lmpara al blanco pretendido. Esta actuacin es determinada por las propiedades fotomtricas de la lmpara, el diseo y calidad de la luz controlan componentes, y hasta cierto punto cualquier equipo auxiliar requerido por la lmpara.

La actuacin elctrica de un luminaria describe la eficacia con la cual el luminaria genera luz y el comportamiento elctrico de cualquier equipo auxiliar como balastos. La eficacia Luminaria es determinada por la eficacia lampante y, si el presente, el balasto y su interaccin con la lmpara. El comportamiento elctrico, como el factor de potencia, la distorsin de forma de onda, y las formas diversas de interferencia electromagntica, son propiedades de la lmpara y el balasto.

La actuacin mecnica de un luminaria describe su comportamiento bajo la tensin nerviosa. Esto puede incluir extremos de temperatura, puede suavizar aspersin o humedad, sacudida mecnica, y fuego.

Los Componentes de Actuacin Fotomtrica

Luminaria el Informe Fotomtrico. La actuacin fotomtrica Luminaire est resumida en un informe fotomtrico (el 7-35 de Figuras y 7-36). Los valores luminosos de intensidad son determinados de medidas del laboratorio y son reportados como la distribucin luminosa de intensidad de luminaire. Las medidas elctricas y termales estn hechas y a menudo reportadas. Estos incluyen vatios de aporte, introducen en la computadora voltios, y temperatura ambiental de aire. Adems, algunas cantidades aplicativas calculadas son usualmente reportadas. Estos incluyen lmenes zonales, eficiencia, y coeficientes de utilizacin. Vale a "Luminaire Photometry" en el Captulo 2, la Medida de Luz y Otra Energa Radiante, para una descripcin de procedimientos de medida, y el Captulo 9, Iluminando Calculations, para una descripcin de los procedimientos de clculo que producen los datos aplicativos.

Figura 7.35. Los datos de un luminaria interior el informe fotomtrico. Vea 11-12 de la Figura en el Captulo 11, Oficina Iluminando, para un luminaria interior lleno informe fotomtrico.

Figura 7.36. Los ejemplos de luminaire externo los informes fotomtricos: (Uno) y (b) el reflector reporta, (c) lmenes zonales para un reflector, y (d)Los coeficientes de utilizacin para un luminaire del alumbrado pblico.

Los Componentes de Luminaria Photometric Reports

La Distribucin Luminosa de Intensidad. La distribucin luminosa de intensidad de un luminaria especifica sus caractersticas ligeras de distribucin. Las intensidades luminosas en direcciones diversas son especificadas en un sistema de coordenadas angular apropiado para el luminaria y su aplicacin acostumbrada. La mayora de luminarias tienen distribuciones de intensidad luminosas especificadas por los valores luminosos de intensidad en direcciones dadas por ngulos en un sistema de coordenada esfrica. Para luminarias interiores, el origen est abajo (nadir) (la Figura 7-37). sta es fotometra de la C Type.Para algunos luminarias externos, usualmente los reflectores, el origen son el axis primario (la Figura 7-38) de puntera. sta es fotometra de la tipo B. En este caso loEl rango de los dos ngulos es - 90 para 90.

Para luminarias interiores, el rango de elevacin (la vertical) pesca con caa, depende de la distribucin del luminaria., segn que el luminaria irradia luz slo hacia abajo, slo ascendente, o ambos. Los incrementos de 5 adentro son usualmente reportados, sin embargo pasos ms pequeos estn usualmente medidos y algunas veces reportados si la distribucin luminosa de intensidad cambia rpidamente con ngulo de elevacin.

Figura 7.37. El sistema de coordenadas para la fotometra interior del luminaria; Tipo C.

Figura 7.38. El sistema de coordenadas para la fotometra externa del luminaria; Tipo B.

Los luminaires interiores que exhiben distribuciones simtricas axiales tienen intensidad luminosa reportada para = 0. Un downlight incandescente con base lampante de arriba es un luminaire con un axially distribucin simtrica. Si el luminaire exhibe simetra cuadriltera en el ngulo acimutal, , es usual para reportar la intensidad luminosa aprecia para 0 90. Un troffer fluorescente con un lente prismtico es un luminaire con un quadrilaterally distribucin simtrica. Si el luminaria exhibe simetra bilateral. Uno montado en pared fluorescente indirecto es un luminaire con una distribucin bilateralmente simtrica. En todos los casos los incrementos de adentro es usualmente 22.5. Para luminaires externos el rango y los incrementos son variable, los lmites de cada uno a merced del tamao angular de la viga.

Los valores de intensidad luminosos reportados para un luminaire estn casi siempre de fotometra relativa, es decir, las lmparas en los luminaires - se asume - emiten sus lmenes evaluados. Los factores ligeros de prdida pueden ser aplicados para dar razn de condiciones reales del campo.

Las medidas estn todo el tiempo de campos remotos, es decir, la distancia en la cual las medidas estn hechas es bastante grande para considerar que el luminaire es una fuente del punto. Es asumido ese todo de los lmenes del luminaire es emitido del luminaire centro fotomtrico. Este punto est usualmente en mientras central de la abertura del luminaire, en el centro de su lente, o en el centro geomtrico de sus lmparas.

Para muchos luminaires pequeos, como downlights incandescentes y fluorescentes, las medidas de campos remotos no son un asunto. Esto es cierto tambin cuando la distancia entre luminaire y punto iluminado es grande comparado para luminaire dimensiona, como en sistema de iluminacin intensiva sin sombras. Sino por luminaires grandes y localizados de cerca para superficies iluminadas, los illuminances calculadores con estos valores luminosos de intensidad deben estar hechos con cuidado. Los ejemplos de esta situacin estn bajo luminaires del gabinete o luces de tarea. Para ms informacin sede "fotometra como la Base para Clculos" en el Captulo 9, Iluminando a Calculations.

En uno u otro caso, la distribucin luminosa de intensidad siempre da una idea general de qu tan ligera es distribuida por el luminaire. Una forma conveniente para transportar esta informacin grficamente es producir un complot polar de los valores luminosos de intensidad. El ngulo acimutal (horizontal) en el sistema de coordenada esfrica es mantenido fijo y el (la vertical) ngulo de elevacin es admitido para moverse de 0 para 90 o para 180 , con el valor luminoso de intensidad en cada ngulo de elevacin siendo tramado. Esta lnea de datos representa un avin de datos luminosos de distribucin de intensidad. Las lneas similares de datos pueden ser representadas grficamente para otros aviones. El truncamiento, la uniformidad de illuminance, y los patrones ligeros pueden ser inferidos de tales complots.

Para luminaires interiores, las distribuciones luminosas de intensidad son reportadas usualmente en dos formas: Como un montn de valores y como un complot polar. En el complot polar, las intensidades luminosas en un avin acimutal son tramadas con una lnea sola, designada con el ngulo acimutal o la orientacin del avin. Cada avin acimutal es representado grficamente como una lnea separada (vea el complot polar en Figure 7-35). Para luminaires externos, las distribuciones luminosas de intensidad son usualmente reportadas en los complots del cartesiano. Las intensidades luminosas en aviones horizontales y verticales son reportadas (vea que la seccin design "complot Cartesiano" en Figure 7-36a).

Promedie A Luminance en Various Mirando Direcciones. La definicin de luminance puede estar extendida para determinar al luminaire luminance comn, Lave:

Donde yo (, ) es la intensidad luminosa del luminaire entero en la direccin (, ) y A2 es el rea luminosa del luminaire visible de esa direccin. Este luminance da una idea general del luminance de luminaire y la apariencia pero es significativo slo si el luminaire es homogneo. En este caso Lave puede estar acostumbrado a evaluar el potencial para el resplandor de incomodidad.

Si el luminaire exhibe inhomogeneities grandes en luminance, este valor significativamente puede menospreciar el luminance de algunas partes del luminaire. El luminance comn es reportado en luminaire interior informes fotomtricos.

Los Lmenes Zonales. Para luminaires interiores, los conos cnicos anidados de ngulo slido pueden ser establecidos con apogeos en el luminaire centro fotomtrico. Dado el tamao de estos conos y la intensidad luminosa aprecia en ellos, el nmero de lmenes en cada cono puede ser determinado. Cada cono define una zona cnica, y los lmenes dentro de cada uno son el luminaire lmenes zonales. Cualquier presente acimutal de asimetra en la distribucin luminosa de intensidad no es aparente, desde que slo el nmero de lmenes en cada zona sea reportado.

Muchos luminaires externos tienen distribuciones de intensidad que son muy asimtricas. En trminos de la fotometra de la B Type, la distribucin en la vertical es muy diferente que eso en lo horizontal. Adems, el cambio en la intensidad con ngulo puede ser grandsimo, a menudo teniendo una gradiente excediendo 1000 / grado cd. Pues estas razones las zonas usadas para reportar lmenes zonales son pequeo y usualmente de tamao angular diferente en lo horizontal y vertical.

La eficiencia. El nmero total de lmenes emitidos por el luminaire tambin puede estar calculado de la distribucin luminosa de intensidad. Dividir este valor por el nmero total de lmenes emitidos por las lmparas en el luminaire da la eficiencia. sta es una medida de cmo eficazmente la lmpara y el reflector y / o el trabajo del refractor para sacar los lmenes lampantes del luminaire.

Los Coeficientes de Utilizacin. Como descrito en el Captulo 9, Iluminando Calculations, los coeficientes de utilizacin para luminaires interiores describen la efectividad con la cual el luminaire le informa lmenes lampantes sobre el workplane horizontal de un cuarto rectangular. Las mesas de estos valores para un rango de reflectancias de la superficie del cuarto y las formas del cuarto son de un informe fotomtrico para un luminaire interior que puede servir para alumbrado del general o del ambiente. Los valores de coeficientes de utilizacin tpicamente son en medio 0 y 1. Los coeficientes pueden ser reportados tan decimales valores, o pueden ser reportados como los enteros que se dividi a las 100 antes de ser usado en el mtodo del lumen predice illuminance comn.

Algunos luminaires interiores no son diseados o pretendidos para producir a general iluminando, y los coeficientes de utilizacin no son provistos. El acento y los luminaires de lavado de pared son ejemplos.

Espaciando Criterio. Espaciar criterio es un sealizador de precisin baja de hasta dnde aparte alumbrado general los luminaires puede ser espaciado al proveer uniformidad aceptable de illuminance horizontal.

La Valoracin de Resplandor. Para algn general interior, directo, iluminando a luminaires, aprecia de Probabilidad Visual (VCP) de Comodidad es reportado. Si el presente, la mesa da a VCP los valores para un rango de tamaos del cuarto y luminaire encaramndose en cumbres. Los valores VCP son provistos slo para luminaires con luz cada significativa y con luminances no ms altos que tan producido por un tubo fluorescente. Estas limitaciones vienen de la aplicabilidad limitada de VCP (vea Captulo 9, Iluminando a Calculations).Otros Componentes. Algn luminaire que los informes fotomtricos proveen informacin adicional a merced de la aplicacin. Los ejemplos incluyen illuminances de la pared para el lavado de pared luminaires, contornos de iso-illuminance para el rea externo luminaires, y los coeficientes de la autopista de utilizacin para autopista luminaires (la sede secciona "contorno" etiquetado de "Iso-Illuminance" y "llegue al lmite. para Min. Uniformity" en Figure 7-36).

Los Efectos fotomtricos de las luminarias

Luminaires y Sus Efectos Luminosos. Luminaires ilumine arquitectura, personas, y tareas visuales. La arquitectura reveladora es a menudo nica de los propsitos ms importantes de alumbrado. Las curvas, las calas, los plafones, los arcos, las bvedas, los cofres, y otras formas arquitectnicas requieren que luz y sombra se vea. Un luminaire con la distribucin luminosa correcta de intensidad es menester para alumbrado exitoso en tales casos.

Luminaires puede producir patrones de luz que son interesantes e importantes para la apariencia del espacio estando iluminado. Guisando al gratn, pared lavndose, y destacando son ejemplos. Una distribucin luminosa correcta de intensidad es esencial. Clasifique segn el tamao de veneras, la uniformidad de pared lavndose, y el filo de destacar dependa de la distribucin del luminaire y hasta cierto punto en la textura de la superficie iluminada y color.

Luminaires est tambin acostumbrado a iluminar tareas visuales. El requisito para el contraste y luminance determinan la distribucin luminosa de intensidad y la colocacin de luminaires. Pues los VDTs de alumbrado directo, de la computadora usualmente requieren luminaires con una distribucin bien definida de intensidad luminosa de truncamiento y un posicionamiento muy cuidadoso si ocultan imgenes son ser evitados. Si suficiente contraste de tareas horizontales lustrosas es ser logrado, poner un velo sobre reflexiones debe ser evitado. Esto requiere luz de lado. Un luminaire con una distribucin luminosa ancha de intensidad puede usarse para lograr esto. Para mayor informacin sobre iluminar espacios conteniendo a VDTs, vea Captulo 11, el Alumbrado de la Oficina.

El efecto alumbrante producido por un luminaire es determinado mayormente por ah su distribucin de intensidad. Escoger el luminaire correcto a menudo significa escoger la distribucin apropiada de intensidad. En un cuarto iluminado exclusivamente por mesa o lmparas de pie, el tipo de sombra y el tipo de posicin de las fuentes ligeras se pone ms crtico. Las persianas profundas, estrechas, u opacas no proveen alumbrado til de tarea; Restringen el rumor de la luz descendente y ascendente. El 7-39 de la figura ilustraLa diferencia en la actuacin entre un 360-mm (14 adentro.) Y un 410-mm (16 adentro.) La sombra. Listados aqu hay formas comunes de alumbrado, caracterizados por la intensidadLa distribucin de los luminaires, su colocacin, y los efectos resultantes.

Figura 7.39. La influencia de sombra dimensiona en la distribucin ligera de luminaires porttiles. La sombra en la izquierda es 360 mm (14 adentro.) Ancho. La sombra en la derecha es 410 mm (16 adentro.) Ancho.

Dicte Alumbrado. La distribucin puede disentir de extendido para altamente concentrado, a merced del material del reflector, puede terminar, y puede contornear y en el blindaje o el soporte lgico informtico de control ptico empleado. Las distribuciones concentradas pueden causar sombras afiladas.

El Alumbrado Semidirecto. Las caractersticas son esencialmente lo mismo que pues el alumbrado directo excepto que el componente ascendente tiende para mitigarse se ensombrece y mejoran relaciones de claridad del cuarto. La cautela debera ser ejercitada cerca para cielo raso acumulndose de algunos tipos para impedir cuas comerciales excesivamente brillantes en seguida por encima de los luminaires. Las eficiencias pueden acercarse y algunas veces pueden exceder esos de unidades directas de escudos sano.

El Alumbrado Indirecto A Direct. Muy poca luz es emitida en ngulos cerca de lo horizontal. Desde esta caracterstica resultan en luminances inferiores en la zona de resplandor directo, los luminaires indirectos directos son usualmente ms adecuados que luminaires difusos generales, cul distribuye la luz casi igualmente en todas las direcciones.

El Alumbrado Indirecto. En una instalacin bien diseada el cielo raso entero se convierte en el foco emisor primario, y las sombras en el espacio son virtualmente eliminadas. Tambin, desde que los luminaires dirigen muy poca luz hacia abajo, que ambos dirigen y resplandor reflejado son minimizados si la instalacin est bien planificada. Es tambin importante a suspender los luminaires una suficiente distancia debajo del cielo raso para obtener uniformidad razonable de luminance del cielo raso sin luminance excesivo inmediatamente por encima de los luminaires.

El Alumbrado Indirecto A Semi. Las caractersticas de alumbrado indirecto son similares a esas de sistemas indirectos pero el componente descendente usualmente produzca a un luminaire luminance que estrechamente corresponde a eso del cielo raso. Sin embargo, si el componente descendente se vuelve demasiado grande y no es de verdad el resplandor controlado, directo o reflejado puede resultar. Un componente descendente aumentado mejora la utilizacin de luz sobre que para alumbrado indirecto. Este factor hace posibles illuminances ms altos con menos luminaires semiindirectos y sin luminance excesivo del cielo raso.

Las Formas Luminosas de Distribucin de Intensidad y los Efectos Resultantes. A merced de la aplicacin pretendida y la lmpara usada, luminaires pueden tener distribuciones luminosas de intensidad que van de lo completamente poco direccional o se difunden, directas distribuciones de la colcha ancha y estrecha, a vigas muy estrechas. Entre estos extremos estn distribuciones para uniformemente iluminando superficies horizontales, produciendo una gradiente suave de luminance en una pared, o produciendo una venera de high-luminance en una pared. Algunas distribuciones luminosas de intensidad son asimtricas como en caso de una mquina de lavar de la pared, dnde ms luz es enviada para iluminar loAmuralle que el cuarto. Resuelve 7-40 a travs de 7-46 dan ejemplos de luminaires, distribuciones luminosas de intensidad, y los illuminances y luminances que producen. En cada caso, el efecto de slo un luminaire solo es demostrado. Los clculos para estas mesas asumen ese la distribucin de intensidad a travs del rea luminosa deEl luminaire es uniforme (vea Captulo 9, Iluminando a Calculations).

Los luminaires interiores son bosquejados en 7-40 de Figuras a travs de 7-45. Para estos luminaires, el illuminance horizontal es eso produjo en la mitad de un cuarto pequeo (6 m 6 m 3 m) con reflectancias tpicas de 0.80, 0.50, 0.20 para el cielo raso, paredes, y eche al suelo respectivamente. Para el illuminance horizontal el luminaire est en el centro del cuarto. Para el illuminance vertical, el luminaire est posado cerca de una pared. En ambos casos, los luminances de la superficie del cuarto estn calculados y exhibidos como una imagen generada por computadora del cuarto. Se quiere decir que estos esbozos muestran un luminaire en su montaje pretendido, pero ms bien para la funcin la naturaleza de su distribucin de intensidad. Los luminaires externos son bosquejados en 7-46 de la Figura. En este caso el rea clarificado es 15 m 15 m 15 m y una cierta cantidad de las reflectancias de las superficies es cero.

La Actuacin Trmica de las Luminarias

En general, la actuacin termal de luminaires no puede ser espordica de la forma en la cual son usadas. En la mayora de aplicaciones interiores y algunas aplicaciones exteriores, luminaires son thermally acoplado para su ambiente. Sin embargo, hay algo de asuntos termales que pueden estar esencialmente aislados. Tres de estos son el efecto del luminaire en la temperatura de trabajo de la lmpara, el efecto de calor lampante en materiales del luminaire, y los efectos de aire manipulando.

La Lmpara Manejando Temperatura. La actuacin de muchos tipos lampantes est bajo la dependencia de la temperatura de la pared de la bombilla. Esto es en particular cierto para fluorescenteLas lmparas, para el cual ambos iluminan salida y potencia alimentadora elctrica - y as la eficacia luminosa - disienten con la temperatura del lugar ms fro en la pared de la bombilla. La temperatura lampante a su vez est en funcin del balance calrico entre la lmpara y sus afueras. La energa elctrica provista a la lmpara se convierte en parte en luz, el balance siendo disipado a travs de los mecanismos de radiacin termal (infrarrojo), conveccin, y la conduccin.

Aun las lmparas ms eficientes convierten slo un porcentaje moderado de su potencia alimentadora elctrica en luz visible, como mostrado en Figures 7-47, 7-48, y 7-49. La eficacia se diferencia de un punto bajo de 10 % para lmparas incandescentes, para aproximadamente 19 % para tubos fluorescentes, para un alto de 28 % para lmparas de vapor de sodio de presiones bajas. Con excepcin de lmparas de vapor de sodio de presiones bajas, el mximo porcentaje de energa convertida por la mayora de lmparas es disipado como radiacin infrarroja. La disipacin relativa de energa por la conveccin y la conduccin depende de condiciones de corriente de aire y la temperatura alrededor de la lmpara, y de los detalles de la lmpara acumulndose y el diseo luminaire.

Los Efectos en los materiales de las luminarias. Desde que las lmparas emiten energa en las longitudes de onda infrarrojas as como tambin visibles, es til para examinar las propiedades radiantes de materiales usados en luminaires. La transmitancia y la reflectancia de la mayora de materiales son dependiente de longitud de onda. As, por ejemplo, un material del lente puede estar seleccionado que tiene transmitancia visible alta pero transmitancia infrarroja baja, por consiguiente reduciendo la cantidad de calor radiada del luminaire. Sin embargo, el calor que est atrapado en el luminaire causa que la temperatura lampante ser mayor que fuese diferente. Esto puede gustar si las temperaturas lampantes superiores son necesarias para fomentar eficiencia, pero la consideracin debera ser dada a la posibilidad de tensiones nerviosas termales aumentadas dentro del luminaire. Creo que el 7-50 liste las propiedades radiantes de varios materiales que son comnmente usados en los sistemas alumbrantes, incluyendo la transmitancia y reflectancia porcentual en longitudes de onda seleccionadas.

Exteriorice Manejo. La actuacin termal de un luminaire interior tambin puede incluir su habilidad a entregar o extraer aire de un espacio. Estos luminaires de reembarque de calor a menudo son llamados luminaires que maniobran aire y se construyen para sumar o remover calor de un espacio moviendo aire. Se forjan para minimizar el efecto del aire en la temperatura lampante de la bombilla.

La Experimentacin y la Conformidad

Luminarias debera ser instalado de conformidad con reglas regionales de seguridad y debera ser certificado para la seguridad por una organizacin que se acredit en la regin en la cual el luminaria es instalado. Los cdigos nacionales y locales y elctricos algunas veces determinan el tipo de equipo alumbrante que pueden ser usados y el mtodo de instalacin. Tpicamente, luminarias son probados de conformidad con estndares nacionales o internacionales de seguridad. Estos establecen un nivel de mnimo de seguridad para reducir la probabilidad de fuego o el choque elctrico.

Estados Unidos. La instalacin Luminaria practica en los Estados Unidos es dictado por el cdigo elctrico nacional (el cdigo elctrico nacional), 3 que es patrocinado por la Asociacin Nacional de Proteccin de Fuego. Este cdigo est revisado cada tres aos. El cdigo elctrico nacional pide que el equipo se encuentre enumerado como encontrar estndares mnimos de seguridad por una organizacin que es aceptable para la autoridad municipal teniendo jurisdiccin sobre la instalacin. Esta autoridad es tpicamente la inspectora elctrica local. El Instituto Nacional Americano de Normalizacin (el ANSI) ha acreditado Laboratorios de Aseguradores (UL) como la organizacin que hace estndares para luminarias en los Estados Unidos. Virtualmente todas las administraciones locales requieren que luminarias sean UL listado. Algunas veces requieren otras certificaciones igualmente.

A la Gerencia (OSHA) de Seguridad Ocupacional y de Salud acredita algunos laboratorios evalan productos usando estndares ANSI/UL. Tal laboratorio es denominado como un Reconocido Nacional Probando Laboratorio.

"Marque con un sostenido truncamiento" se refiere a una cada abrupta completamente, usualmente para el cero, de la intensidad en una distribucin. Esencialmente ninguna luz es emitida por encima de este ngulo de truncamiento.

Figura 7.40. Las distribuciones interiores de intensidad luminosa downlight luminaria.

Figura 7.41. Las distribuciones interiores de intensidad luminosa del luminaria de lavado de pared.

Figura 7.42. Las distribuciones indirectas interiores de intensidad luminosa del luminaire.

Figura 7.43. Las distribuciones / indirectas directas interiores de intensidad luminosa del luminaire.

Figura 7.44. Las distribuciones interiores de intensidad luminosa del luminaria del acento.

Figura 7.45. Las distribuciones interiores de intensidad luminosa de la luminaria del industrial.

"Marque con un sostenido truncamiento" se refiere a una cada abrupta completamente, usualmente para el cero, de la intensidad en una distribucin. Esencialmente ninguna luz es emitida por encima de este ngulo de truncamiento.

Figura 7.46. Las distribuciones exteriores de intensidad luminosa del luminaria

La figura 7-46 (continuado). Las distribuciones exteriores de intensidad luminosa del luminaire.

Canad. La instalacin Luminaire practica en Canad es dictado por el Cdigo Elctrico y Canadiense (el Centro de Intercambio de Productos Bsicos), 4 publicados por la Asociacin Canadiense de Normas (la Asociacin Canadiense de Normas). Este cdigo est revisado cada cinco aos. El Centro de Intercambio de Productos Bsicos pide que el equipo est propuesto para examen y experimentacin por una agencia aceptable de certificacin. La Asociacin Canadiense de Normas es la organizacin que hace estndares para luminaires en Canad. El Concejo de Estndares de Canad acredita laboratorios en Canad para evaluar estndares de la Asociacin Canadiense de Normas que usan luminaires. El laboratorio acreditado etiqueta equipo que encuentra estos estndares.

Mxico. La instalacin Luminaire practica en Mxico es dictado por el gobierno mejicano a travs de una serie de estndares Obligatorios Gubernamentales Mejicanos de Seguridad. Los productos que cumplen con los requisitos mejicanos soportan la marca NOM. Los laboratorios estn acreditados por la Junta Directiva Mejicana de Acreditacin para Probar Laboratorios.

La Comunidad Europea. Luminaires que es exportado para la Comunidad Europea est obligado a soportar la marca CE sealando que el fabricante est en conformidad con toda valoracin los procedimientos requeridos para luminaires. Esencialmente, luminaires estn obligados a cumplir con requisitos Electrotcnicos Internacionales aplicables de la Comisin.

ESPECIFICACION Y USO DE LUMINARIAS

El uso exitoso de luminaires requiere una comprensin de la tarea alumbrante que logran y el ambiente en el cual funcionen. Un luminaire correcto para la tarea alumbrante tiene las caractersticas fotomtricas correctas y es compatible con el ambiente. (Las caractersticas fotomtricas son consideradas en las secciones arriba.) Elctrico, termal, mecnico, acstico, y los aspectos de mantenimiento del ambiente de luminaire pueden afectar su actuacin.

Elctrico

Cada luminaire, como parte de un sistema alumbrante, tambin debera ser parte considerada de un sistema elctrico del cableado. Los tableros de control del circuito de rama y los alimentadores que les sirve debe ser diseado para llevar la carga elctrica alumbrante. Las caractersticas de la instalacin elctrica, como el voltaje, las fases, y la aptitud, - se saber - diseo circuito o para escoger cualquier controles como interruptores, apagadores, o sensores de ocupacin.

Los diseadores deberan saber los fundamentos de diseo de instalaciones elctricas para asegurar que pueden optimizar flexibilidad y costo. Todas las instalaciones elctricas en los Estados Unidos deben ser diseadas e instaladas de conformidad con los comestibles y requisitos del NEC3 as como tambin deben indicar y cdigos locales. Afirmar que estos requisitos son encontrados, la instalacin elctrica siempre debera ser diseada por un ingeniero profesional autorizado.

El primer paso en el diseo de un coordinado sistema alumbrante y elctrico es determinar el voltaje de utilizacin del sistema. Pues los edificios nuevos, esta informacin pueden ser obtenidos de la compaa de utilidad o del ingeniero. En los edificios existentes, la informacin pueden ser obtenidos del ingeniero de mantenimiento por la medida o leyendo los datos de la placa con el nombre en tableros de control existentes.

Las mayoras de caractersticas elctricas a menudo encontradas en los Estados Unidos son fase 120/240 V, del soltero, tres enve un telegrama para edificios residenciales; 120/208 V, tres la fase, cuatro envan un telegrama para edificios mayores o pequeos y comerciales; Y 277/480 V, tres la fase, cuatro envan un telegrama para muchos edificios ms nuevos y grandes y comerciales. En Canad, los voltajes son fase 120/240 V, del soltero, tres enve un telegrama para edificios residenciales; 347/600 V, tres la fase, cuatro envan un telegrama para edificios comerciales; Y 277/480 V, tres la fase, cuatro envan un telegrama para edificios comerciales en algunas provincias y las reas. En Mxico, las caractersticas elctricas son 127/220 V, tres ponga en fase, cuatro enve un telegrama para edificios residenciales y comerciales y 220/440 V, tres ponga en fase, cuatro enve un telegrama para edificios del industrial. Eso debera ser notado, sin embargo, ese circuito de rama enviando un telegrama para iluminar en aplicaciones residenciales y comerciales en usos de Mxico 127 V, singularice fase.Cuando el ingeniero es confrontado con una fuente de 277/480-V de poder, los transformadores reductores (para obtener a 120/208 V) son requeridos para el uso con fuentes incandescentes. El diseador debe proceder con cuidado con transformadores reductores porque tambin pueden servir para poder para circuitos del aparato y del receptculo, dejndole poco o ningn poder a alumbrado incandescente. Estando involucrado en un proyecto lo suficientemente temprano, el diseador puede tener el deseo de pedir que una porcin de la aptitud del transformador sea sustentada en reserva para alumbrado de especial.

La posicin (s) del panel se embarca y los transformadores son probablemente dictados por la arquitectura del edificio. Para ilustrar, una oficina de gran altura construyendo probablemente tiene un cuarto elctrico por piso, con distribucin elctrica vertical de 277/480 V y un transformador reductor para 120/208 V en cada piso.

A menudo el diseador alumbrante recibe instrucciones de indicar la densidad de poder antes de la terminacin del proceso del diseo. Hay varias fuentes informativas disponibles para ayudar en obtener una respuesta; Incluyen, adems de la experiencia pasada, el cdigo elctrico nacional, 3 ASHRAE/ANSI/IESNA 90.1,5 e indican y cdigos locales.

En respuesta a la necesidad para la utilizacin efectiva de energa, los controles se han convertido en una parte ms integral de diseo alumbrante. Las tcnicas diversas para el control estn en la eliminacin de diseadores. Estas herramientas alumbrantes de control incluyen dos o alternacin de tres niveles de tres o alumbrado fluorescente de cuatro lmparas luminaires, y el control fotoelctrico para los sensores de luz del da y de ocupacin /movimiento. Para un debate de control las estrategias ven Captulo 27, Iluminando Controles.

El factor de potencia alto que los balastos se recomiendan para luminaires fluorescentes compactos de la lmpara y el uso de 208 o 480 V para fuentes ESCONDIDAS ambos dentro y fuera de la casa. Hay restricciones de cdigo en el uso de equipo que prende 480-V. La importancia de balastos de factores de potencia altos utilizadores puede ser demostrada comparndolos con balastos de factores de potencia normales con la ayuda de un ejemplo. Tubos fluorescentes dos utilizadores de pacto del cuadrngulo 26-W funcionando en 120 V, lo elctricoLas caractersticas y por lo tanto los datos elctricos del circuito son tan indicados en la siguiente mesa:

El 7-47 de la figura. La Salida de Energa para Algunos Tubos Fluorescentes de Color Blanco Fresco

Figura 7.48. La Salida de Energa para Algunas Lmparas Incandescentes

Figura 7.49. La salida de energa para LPs y Tres Lmparas de Descarga Luminosa Altas de Intensidad

Aunque el empate total de la instalacin fija permanece constante, la corriente de rgimen aumenta y por eso los voltamperes aumentan. El resultado neto en este ejemplo es ese usando factor de potencia normal balastos consiente un mximum de 13 luminarias en un 20-A, circuito 120-V. Usar un balasto de factor de potencia alto consiente un mximum de 20Los luminarias en el mismo circuito.

La cautela es requerida en el uso de negadores cuadrados de la ola para el poder de emergencia con altos balastos de factores de potencia, compactos y fluorescentes. El condensador que corrige factor de potencia usado en el balasto puede parecerse a un corto circuito para la salida cuadrada de la ola del negador y puede crear problemas del cortacircuitos.

Los balastos electrnicos tienen una distorsin armnica inherente que puede perjudicar al conductor neutral (s) de la instalacin elctrica. En algunos casos, puede ponerse necesario de talla muy grande el conductor neutral. Pues la ms informacin en balastos electrnicos, el Captulo de la sede 6, Fuentes Ligeras.

Figura 7.50. Las propiedades de Materiales Usados en Luminaires (T Transmitancia = Percent y Reflectancia de = Por Ciento de Acto Inapropiado en la Longitud de Onda Seleccionada)

Termal

Las interacciones entre construir sistemas as como tambin la respuesta del edificio para las condiciones exteriores y las actividades del ocupante influencian la actuacin de cada uno de los componentes edificadores. A este respecto, la actuacin alumbrante de sistema est bajo la dependencia del ambiente trmico del edificio.

Las consideraciones termales principales guardaron relacin con la actuacin de un sistema alumbrante es la adiccin de su eficiencia y salida ligera en la temperatura lampante, y la carga refrescante debido a la energa se disip por ella. Los efectos del ambiente trmico de adelante iluminan cada de salida y de eficiencia primordialmente dentro del rea del diseador alumbrante; La carga refrescante debido a iluminar es de ms inters para el diseador mecnico de sistemas.

Esencialmente todo el poder elctrico siempre y cuando para el sistema alumbrante es disipado en el espacio edificador como calor, con excepcin de cualquier luz radi directamente de las superficies transparentes directas edificadoras. La ganancia de calor del sistema alumbrante o contribuye a la carga refrescante o ayuda a satisfacer los requisitos calentadores, a merced de las condiciones edificadoras. La mayora de edificios comerciales grandes hacen interior grande calentar fuentes, como computadoras y otro equipo elctrico, y necesitar ser enfriado a todo lo largo del ao. Las zonas exteriores en edificios grandes, y los edificios ms pequeos con proporciones altas de rea de la superficie para el volumen, pueden requerir calefaccin en el invierno. En edificios de fuera exterioriza condicionamiento, el calor de sistemas alumbrantes puede recalentar espacios del ocupante.

El alumbrado puede dar razn de 25 para 50 % de construir uso elctrico de energa. La energa elctrica para encontrar las cargas refrescantes impuestas por ah el alumbrado puede sumar otro 10 para20 %. Otro factor importante es esa la hora del da cuando la carga alumbrante es mxima corresponde al tiempo de pico construyendo enfriando demanda de carga y la demanda elctrica de utilidad y de mximo coste por unidad elctrico de energa. As, cualquier mejora en la eficiencia alumbrante de sistema puede preservar iluminar energa, energa refrescante, y la energa cuesta y recorte requisitos refrescantes de aptitud del equipo.

Las Fracciones Alumbrantes de Distribucin de Energa. En general, el aporte elctrico de energa para un luminaire es disipado por los siguientes mecanismos:

La luz visible descendente La luz visible ascendente La radiacin infrarroja descendente La radiacin infrarroja ascendente La conveccin descendente La conveccin ascendente La conveccin para devolver aire La conduccin

La magnitud de cada uno de estos componentes depende del tipo de lmpara y luminaire, el diseo HVAC, y el diseo del espacio edificador, en particular la presencia o la ausencia de una asamblea plenaria del cielo raso. Una cierta cantidad de las fracciones pueden ser cero para algunas configuraciones. La mesa en 7-51 de la Figura lista valores tpicos de las fracciones alumbrantes de distribucin de energa para luminaire diversos, HVAC, y types.6 del cuarto En esta mesa, toda salida ligera visible, ambos levantado y detenido, es tratado de forma conjunta, desde que la hendidura puede variar grandemente a merced del luminaire distribucin fotomtrica.

Varios mtodos experimentales han sido utilizados para evaluar la distribucin total de energa de un luminaire particular. Uno involucra una adaptacin de tcnicas fotomtricas. Dos otros involucran calorimetra, incluyendo el uso de water-flo