Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per...

36

Transcript of Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per...

Page 1: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història
Page 2: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

2

En David, l’il·lustrador d’aquesta pàgina, et necessita! Ha dibuixat un munt de pallassos amb el nas vermell i

perruca de colors. Tots tenen una parella quasi idèntica, però n’hi ha un que ha perdut el seu company i està sol.

Ajudes el David a trobar-lo?

Il·lustrat per David M. Espejo

Page 3: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

3

Edita Haumea Edicions SL

Redacció i administració: Helena Ortiz i Sara Molina Maquetació: Edurne Lacunza (de Superheroes Academy)Correcció: Isabel Mestre

Col·laboradors: Lirios Bou, Dora Cantero, Carolina T. Godina, Edurne Lacunza, Laufer, Ro Ledesma, Carlos Lluch, David M. Espejo, Eva Montero, Bernat Muntés, Miquel Nevado, Alba Ortega, Totnens i Paula Vallejo.

Il·lustració de portada: Edurne Lacunza. Inspirada en la portada de la Laia, guanyadora del nostre concurs.

Publicitat: [email protected] 2564-9329DL B 4294-2017

Reservats tots els drets. Aquesta publicació no pot ser reproduïda ni parcial ni íntegrament sense consentiment previ de l’editorial.

S’apropa el Nadal, els carrers ja estan guarnits i fa olor de torrons. Ensuma! Quina oloreta més bona! Els llums de colors ja estan encesos i això només vol dir una cosa: aviat farem cagar el tió! Comença una de les èpoques de l’any més bo-niques i ens agradaria celebrar-la amb tu! Per això, l’equip de Namaka ha editat una revista molt festiva. Comencem?

La Namaka núm. 4 està farcida de confeti, ser-pentines, música i ball! Descobriràs com els Reis i companyia s’entrenen per agafar forces. Et di-vertiràs a la festa de pijames més esbojarrada i coneixeràs la Filomena, l’ànima de totes les festes. Aprendràs a fer llaminadures casolanes i gaudiràs d’un espectacle pirotècnic a la vora del mar. Riuràs d’allò més amb els balls que fan els animals per enamorar la seva parella i aju-daràs una colla extraterrestre a arribar a una festa a l’altra punta de la galàxia.

Posa’t les teves millors gales i prepara’t per gaudir de la festa!

Desembre - gener

Qui hi ha darrere de Namaka?

En algunes activitats trobaràs un planeta! El color marca la seva

difi cultat. Fixa-t’hi bé!!

nivell fàcil

nivell difícil

nivell mitjà

revistanamaka

revistanamaka

@revistanamaka

www.revistanamaka.com

1

Page 4: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

7

14

16-17

20-21

24-25

L’ànima de la festa

Catrina

Escalfant motors

Espurnes de colors

L’Angèlica i les festes

2

Participa alconcurs

Page 5: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

3

El 31 de febrer se celebra el Dia Internacional dels Superherois i tots els personatges de Superheroes Academy es reuneixen per celebrar-ho. Fixa-t’hi bé, perquè el 31 de febrer sembla

que no arriba mai… Com pot ser? Il·lustrat per Edurne Lacunza

Page 6: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

4

Page 7: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Estimat senyor alcalde de Vilanova del Mig,

Em dic Joanet i l’escric perquè hi ha una cosa que fa temps que li volia pregun-tar: com és que el nostre poble té Festa Major però no té Festa Petita? És que no tenen idees? Doncs jo tinc una proposta perquè el nostre poble tingui les festes més divertides i originals que ningú. Li explico!

Com que la Festa Major és a l’estiu, crec que la Petita podria ser a la tardor, més o menys quan comencem a posar-nos mitjons i sabates. És una època una mica trista i l’alegria d’una Festa Petita ens aniria molt bé. El primer que necessitem és algú a qui dedicar la festa. El problema és que tots els sants i marededeus porten sandàlies i a la tardor, és clar, es poden refredar. Per això he pensat que seria millor dedicar la festa a algú que tingui els peus abrigats, com, per exemple, al Gat amb botes. Així doncs, podem anomenar aquesta celebració La Festa Petita de Tardor de Vilanova del Mig en honor al senyor Gat amb Botes. Sona bé, oi? El pregó el farà la persona més petita del poble, encara que sigui un nadó acabat de néixer. D’aquesta manera estarem segurs que el pregó serà breu i que no es diran les mateixes coses avorrides que es diuen sempre al pregó de la Festa Major. Durant aquests dies els cotxes no circularan i els carrers estaran ocupats per taules molt i molt llargues per menjar tots plegats. Després del dinar, les taules es convertiran en escenaris, pistes de ball i passarel·les per fer desfilada de moda per gats que, de passada, s’encarregaran de desparar la taula i aca-bar-se totes les restes. Dins del programa d’actes hi haurà una conferència sobre «L’art de fer caca des de l’aire» a càrrec dels lloros de les palmeres del parc. A la nit, la banda municipal de grills farà un concert a la plaça de l’església i, a continuació, hi haurà una exhibició de balls d’orenetes i falciots. No es preocupi, els grills i les orenetes saben tocar i ballar tot tipus de música. Podrem moure l’esquelet fins la matinada! També hi haurà premis: un per la moto més silenciosa, un altre pel botiguer més amable i també per l’avi que ronqui més durant la migdiada. Fins i tot n’hi haurà un pel vaixell de paper que navegui més estona per la piscina municipal i encara un altre per l’àvia que faci el millor pastís de moniatos. Per acabar, el discurs de clausura serà llegit per un gat actor que farà de Gat amb botes. I just després, els focs, que no seran artificials sinó naturals: estre-lles fugaces de la nit de Sant Llorenç convidades expressament per a l’ocasió.

Espero que la meva proposta li hagi agradat. Si té algun dubte, vingui’m a veu-re i en parlem. Jo, senyor alcalde, d’aquestes coses en sé molt, perquè només soc un nen i per nosaltres, els nens, cada dia és una festa.

Adéu i gràcies,

Joanet Petit

Escrit per Dora Cantero Il·lustrat per Laufer

Escrit per Dora Cantero Il·lustrat per Laufer

5

Page 8: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Volem posar a prova els teus coneixements festius! Pesca 10 paraules relacionades amb les festes que has llegit o llegiràs en

alguna pàgina de la revista. Et donem una llista a mig fer amb les paraules que has de buscar.

6Il·lustrat per Lirios Bou

Page 9: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

La Filomena té una missió! En un tres i no res es vesteix i agafa tot el seu arsenal festiu. Surt corrents al carrer, la festa no començarà fins que ella arribi. Ostres… La festa és al terrat! Va molt carregada, però res no l’atura. Puja les escales de dos en dos: «Ja arribo, ja arribo!», crida. «Filomena, Filomena, de festa en vas plena!!», criden els convidats, i en un moment se’n munta una de molt sonada! Al terrat tot són rialles, ballaruques i molta molta festa!

Saps què? Tu també coneixes la Filomena!! L’has vista corrents pels passadissos de l’escola i cridant al festival de final de curs. Segurament et recorda una mica a la teva millor amiga o, qui sap, al teu germà petit. Sigui com sigui, te l’has trobada un munt de vegades! Sense vergonya, superalegre i amb el punt de bogeria necessari!

7Il·lustrat per Lirios Bou

Page 10: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

8 8

Quina sort que tens!! Acabes de rebre la invitació per la Festa de Totes les Festes, un festival molt

especial que només se celebra cada cinc anys. Podràs participar a les activitats més boges, rebre regals molt especials i viure experiències úniques! Et deixem el plànol perquè no te’n perdis ni una!

TOMATÒDROM: No, no és una pista per córrer a tota

velocitat, és el lloc on et rebran amb una pluja de tomàquets!

REGALS EN MINIATURA: No tots els regals

caben en un capsa, alguns són tan grans que es veuen des de

lluny. Descobreix-los!

FELIÇ NO-ANIVERSARI: Per què celebrar el teu

aniversari només una vegada si pots

celebrar-lo 365 dies a l’any?

Endrapa de valent!

WC: Entre celebració i

celebració, no t’oblidis de fer pipí en uns lavabos així, els

lavabos dels teus avantpassats!

5

4

3

67

4321

Il·lustrat per Edurne Lacunza

Page 11: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

99

CASTELL MUSICAL: Viatja al passat i

gaudeix de les actuacions més

animades de joglars i bufons.

BEGUDÀRIUM: Tens la boca seca?

Submergeix-te a les piscines i els jacuzzis

més festius!

RUIXADETA: Segurament els nens

de Mataró ja ho coneixen. I tu? Ja estàs preparat per mullar-te

i ballar?

CARREGAPILES: Una zona de descans? No!! Celebra el Dia de la Guerra de Coixins!

1

8

2

8765

9

Page 12: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Fa una setmana que en Lleó ha començat a organitzar el seu aniversari i ha decidit celebrar una festa de pijames molt original. Sorprenentment, la primera cosa que de-mana als seus amics quan entren a l’habitació és que no es posin els pijames i que els deixin, ben estirats, sobre del llit. Els nois i noies es miren estranyats mentre en Lleó obre el llibre Encanteris divertits per nens i nenes de 8 anys. El petit bruixot tanca els ulls, estira els braços amunt i diu tot concentrat les paraules màgiques: «Ratina, patina i karina». I les repeteix: «Ratina, patina i karina». I encara les diu una tercera vegada: «Ratina, patina i karinaaaa!!». L’habitació ha quedat a les fosques. Però la làmpada de la tauleta de nit il·lumina el llit, on hi ha els pijames. De sobte, la màniga d’un dels pijames s’aixeca, i a continuació la resta de la samarreta i el pantaló. Els pijames tenen vida pròpia!

«Això sí que és una veritable festa de pijames!», pensa en Lleó. La roba balla per l’habitació i les samarretes xoquen amb les parets perquè no s’hi veuen. Quan els pijames mengen, els pastissets entren pel forat del coll i cauen a terra per una màni-ga. Els nens riuen veient com es diverteixen els seus pijames entremaliats. Tot d’una, un pijama obre la porta de l’habitació i marxa escales avall. Tot es queda en silenci, tothom es mira i, de cop i volta, la resta de pijames també marxen. «I ara què?», diu la Laia. «Lleó, atura’ls!», afegeix en Tomàs. De sobte en Narcís crida: «En Lleó no ens pot ajudar, s’ha quedat adormit. L’encanteri l’ha deixat baldat i no es desperta! I ara què, qui aturarà els pijames?».

Escrit per Sara MolinaIl·lustrat per Paula Vallejo

10

Page 13: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Il·lustrat i escrit per:

Inventa’t un final per aquesta història i il·lustra’l. Envia’ns-ho a [email protected]. El final més original i el dibuix més divertit

guanyaran un exemplar del proper número de la revista!

11

Page 14: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

1414

Al centre de l’univers se celebra una festa. Hi aniran tots els habitants de les galàxies més properes. Però a l’espai les distàncies són llargues i arribar-hi no és tan fàcil com anar de casa a l’escola. Ajuda aquesta colla marciana! Ves en compte, perquè els camins se separen i potser

has de tornar enrere per canviar de ruta.

Il·lustrat per Bernat Muntés

12

Page 15: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

1515

Entre festa i festa convé reposar una mica, escarxofar-te al sofà i deixar-te endur per històries divertides, curioses i molt entretingudes.

Et proposem uns quants contes i llibres per explorar una mica més algunes de les seccions de la revista.

AfortunadamentAutor: Remy CharlipEditorial: Lata de Sal

Per què els peixos no s’ofeguen? I altres preguntes fonamentals sobre el regne animalAutora: Anna ClaybourneEditorial: Librooks

El món és casa mevaAutora: Maïa BramiIl·lustradora: Karine DaisayEditorial: Zahorí Books

El senyor MagnòliaAutor: Quentin Blake Editorial: Kalandraka

13

Autor: Remy CharlipEditorial: Lata de Sal

El món és casa mevaAutora: Maïa BramiIl·lustradora: Karine DaisayEditorial: Zahorí Books

Han convidat el Ned a una festa sorpresa a l’altra punta del país. I ho té clar: no se la vol perdre! Però, com si fos un dels nostres marcianets, durant el viatge farà moltes voltes i viurà un munt de pe-ripècies abans d’arribar-hi. L’acompanyes?

Viu el món sense sentit del senyor Magnòlia i diver-teix-te d’allò més amb el seu ritme i les seves boge-ries. Ah! I descobreix què s’amaga darrere el regal misteriós que li han fet: què serà, qui li haurà regalat? Ell sí que té un bon amic in-visible! (pàg. 15)

Després del sarau que han muntat l’estruç i companyia (pàg. 23), ha arribat l’hora de baixar el ritme i trobar la res-posta a preguntes molt esbo-jarrades: canten les balenes? Què vol dir bub-bub? Agafa una mica d’aire i passa les pà-gines d’aquest superllibre.

Si no n’has tingut prou amb la ruta per descobrir com es re-corden els morts a altres paï-sos (pàg. 27), aquest és el teu llibre! Visitaràs nens de tot el món i t’explicaran quines festes celebren, com és la seva família i, fins i tot, quins somnis tenen.

Page 16: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Transforma aquestes fruites en personatges. Et donem un consell: dibuixa la primera cosa que et vingui al cap. No pensis gaire què vols fer i deixa’t sorprendre per allò que et

dicta la teva mà.

A la Catrina li fan molt de mal els ossos i ja no té forces per seguir dibuixant i pintant la seva calavera. Ajuda-la

i participa en el concurs que MILAN i Namaka hem preparat per tu. Envia’ns una foto de la teva Catrina a

[email protected] abans del 15 de gener. La més maca, divertida i colorida guanyarà un supermaletí amb

50 retoladors MILAN. Què et sembla? T’hi animes?

Il·lustrat per David M. Espejo

Mentre arriba el dia, deixa alguna noteta graciosa a la motxilla o a la taula

del teu amic invisible. Recorda: no firmis la nota!

Estigues atent a tot el que et digui: què li agrada, què no… Qui sap, potser al final d’aquests dies sou carn i ungla!

Ha arribat el dia! Embolica el regal d’una manera original.

Utilitza el que tu vulguis, tot s’hi val! Com més esbojarrat, millor!

Page 17: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Arriba el Nadal i els amics invisibles surten de sota les pedres. T’observen, miren què t’agrada i finalment et fan un regalet. Però, ei, que tu també n’ets un! Des de Namaka volem donar-te

algunes pistes per ser un amic invisible de primera.

Si et pregunten qui és el teu amic invisible, pots contestar: «Què, qui em parla? Si soc transparent!».

Ups… La persona que t’ha tocat no et cau massa bé. Aquestes coses passen, però, malgrat això, pots passar-t’ho molt bé.

Mentre arriba el dia, deixa alguna noteta graciosa a la motxilla o a la taula

del teu amic invisible. Recorda: no firmis la nota!

Has pensat a regalar-li algun passatemps namakià? Què et semblaria dibuixar-li un laberint?

Estigues atent a tot el que et digui: què li agrada, què no… Qui sap, potser al final d’aquests dies sou carn i ungla!

Ara que ja el coneixes una mica més, comença a pensar en el regal. Busca inspiració als llibres, a internet o a Namaka.

Una figura de paper maixé, un diari secret, una bufanda feta per tu… Els millors regals no sempre són els que es compren!

Ha arribat el dia! Embolica el regal d’una manera original.

Utilitza el que tu vulguis, tot s’hi val! Com més esbojarrat, millor!

Afegeix una carteta perquè pugui endevinar qui és el seu amic invisible. Dona-li algunes pistes, descriu com ets…

Però, ei!, avui tu també has rebut un regal. L’has obert amb il·lusió i, oh!, sorpresa, no t’agrada gaire. Saps una cosa? A tots ens ha passat alguna vegada.

15

Page 18: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Des del País Basc, passant per Navarra, l’Olentzero!! Un dels par-ticipants amb més força i caràcter.

Res no l’atura! Ja està preparat pel llançament del sac de 5 kg

de regals! Superarà el seu propi rècord?

Quan falten només uns dies per les festes nadalenques, els

encarregats de portar-nos regals s’entrenen amb

intensitat per estar forts i àgils!! I és que s’apropa el dia!!

16

Olentzero

Il·lustrat per Alba Ortega

Page 19: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Des d’Itàlia, enfilada a la seva escombra, la velleta més activa: la Befana!! Mireu quina

punteria, és un crac encistellant regals i caramels a les xemeneies! Però, compte, que

sembla que es desequilibra!

Quina emoció, quins nervis!! Espectacular duel entre el rei

Baltasar i el Pare Noel!! El camell li treu un cap de

distància al ren!! I Melcior i Gaspar els animen sense parar!

Quin entusiasme!

Quina burrada!! El tió de la família Palau és un golafre! En menys d’un minut ja s’ha

menjat 26 mandarines! El segueix de prop el tió de la família Martínez, que n’ha

engolit 20!! Si continuen així, les seves cagades seran

monumentals!

17

Befana

Reis i Pare Noel

Tió

Page 20: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Aquestes bestioletes no se’n perden ni una! Els encanta disfressar-se i avui les han convidades a un ball de màscares. Ja a la góndola n’estan

muntant una de molt grossa!! Però… en caurà alguna a l’aigua?

Il·lustrat per Ro Ledesma

18

Page 21: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

19

Pinyates de colorsUna de les coses que no podia pas faltar a l’arsenal festiu de la Filomena (pàg. 7) és una bona pinyata! I és que això d’estirar d’un fi l i fer caure una pluja de cara-mels i confeti és una passada! T’apuntes a preparar la teva pròpia pinyata?

Talla un quadrat de paper de seda i plega’l per la meitat. Fes-hi

un forat al centre i enganxa el quadrat de paper a un dels

extrems del rotllo.

Plega un full de paper per la meitat i ves doblegant-lo com en

la imatge. T’ha de quedar una tira de paper estreta i llarga.

Fes talls de la mateixa mida al llarg de la tira de paper. I ara, en aquests trossets, fes-hi serrells.

Enganxa les tires de serrell al voltant del tub. Combina els

colors!

Col·loca una cinta de regal al pa-per que tapa un dels extrems del tub. Ara, enganxa-la amb cinta

adhesiva..

A l’interior del rotlle, per la part que queda oberta, enganxa-hi una nansa feta amb cinta de

regal. N’has de posar una a cada banda.

Omple les pinyates amb una mica de confeti i una bossa de

llaminadures i núvols (mira la recepta a la pàg. 28).

No omplis la pinyata amb massa pes, sinó s’obrirà abans d’hora.

Lliga les pinyates a un cordill, pots agrupar-les per fer una pinyata

gran o penjar-les separades perquè cada convidat tingui la seva.

1

4

2

5

3

6

Tubs de cartró —poden servir rotlles de paper de vàter—Paper de seda de diferents colorsCintes de colorsCordill / Pega / TisoresCinta adhesiva

En col·laboració amb totnens

19

Una de les coses que no podia pas faltar a l’arsenal festiu de la Filomena (pàg. 7)

Cordill / Pega / TisoresCinta adhesiva

Page 22: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Sonen com un tro, il·luminen el cel i fan olor de cremat. Els focs artificials expressen alegria i, molts cops, marquen el final de les festes majors dels nostres pobles i ciutats. A Namaka te n’ensenyem les curiositats més sorprenents!

Que comenci l’espectacle!

Espurnes de colorsIl·lustrat per Carolina T. Godina

* Pirotècnic: Persona que fabrica o manipula els petards. * Metall: Material amb una brillantor especial que permet el pas de la calor i l’electricitat.

Estàs assegut a la sorra de la platja d’aquesta il·lustració i al·lucines amb els colors dels focs, oi que sí? Per aconse-guir-los, els pirotècnics* utilitzen pols de diferents metalls*. Quan aquesta pols crema, es converteix en un color deter-minat. És a dir, si volen aconseguir un color blau, cremaran pols de coure. Si necessiten color rosa, utilitzaran polsim de potassi. De vegades també fan servir l’or i la plata per crear aquelles palmeres gegants que sembla que cauen del cel com si fossin llàgrimes.

DE TOTS COLORS

20

Page 23: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

21

ELS ORÍGENS DELS PETARDS

L’ALTRA CARA DE LA FESTA

Ningú ho sap ben bé, però es creu que els xinesos van descobrir la pólvora: una mena de sorra de color negre feta amb carbó i d’altres minerals. La pólvora és una barreja explosiva molt perillosa i és l’ingredient principal dels petards. Grà-cies a ella, els focs artificials surten volant i esclaten al cel. Sabies que els xinesos van crear els primers petards introduint pólvora a l’interior de canyes de bambú? Després, les llençaven al foc i, puuum, ex-plotaven!

Són molt bonics, però els focs artificials contaminen el medi ambient i espanten els animals. Si tens un gos o un gat, se-gurament hauràs vist que busca un lloc per amagar-se quan sent un petard. En general, els animals tenen el sentit de l’oï-da més desenvolupat que nosaltres i passen moltíssima por. A més a més, els metalls que s’utilitzen, en grans quantitats, contaminen les aigües i l’aire que respirem. Per aquesta raó, des de fa temps, els pirotècnics han començat a fabricar els petards amb altres materials més respectuosos amb el medi ambient i la nostra salut.

Page 24: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Quina mandra, el desembre,fum-fum-fum,

quina mandra, el desembre,fum-fum-fum.

M’he passat tot aquest anytot celebrant, tot festejant, i ara estic massa esgotada,a sobre arriben les nadales,

fum-fum-fum.

Primer va ser el Carnestoltes,nyeu-nyeu-nyeu,

disfressats de poca-soltes,nyeu-nyeu-nyeu.

I després el meu padríem porta la mona molt bufona,

no té ous de xocolata,només avorrida nata,

ecs-ecs-ecs.

I Sant Jordi és a l’abril,xit-xit-xit,

amb llibres el dia és tranquil,xit-xit-xit,

I després ve el Sant Joan,coques, fogueres i petards,tinc sorda l’orella esquerra

pels coets que sempre esclaten, pum-pum-pum.

Ja ha passat la castanyada,fru-fru-fru,

la panxa tinc embafada,fru-fru-fru.

He menjat molts panellets,castanyes i també bolets,

i quan ja puc descansarel Nadal m’està emprenyant,

buà-buà-buààà.

Com veuràs a la pàgina 25, a l’Angèlica no li agraden les festes i ha canviat la lletra d’una nadala que segur que coneixes. T’animes a cantar-la? També pots escoltar-la

a la nostra pàgina web: www.revistanamaka.com.

22

Page 25: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

La pista de ball és l’hàbitat natural de l’ocell del paradís, que viu a Nova Guinea, la segona illa més gran del món. Quan aquest ocell vol enamorar una femella es llença a la pista i desplega el seu plomatge majestuós. Llavors comença una de les coreografi es més divertides i inquietants del món animal, que deixa a l’estimada bocabadada. Quin ritme! Però qui li ha ensenyat aquest ball?

Estàs a punt de gaudir de la dansa més romàntica del fons de l’oceà. Els cavallets de mar són capaços de ballar durant 8 hores seguides! Aquests animalons tan petits ajunten les seves cues, entrellacen les trompes i suren entre bombolletes d’aire. Després d’aquesta exhibició, la femella ja ha decidit amb quin cavallet voldrà tenir les seves cries i, per demostrar-ho, canvia de color! Sabies que en el cas dels cavallets de mar és el mas-cle qui es queda embarassat?

L’estruç és l’au més gran que existeix, però, curiosament, no vola. Viu a l’Àfrica i li encanta córrer. Els estruços mascles també utilitzen el ball per atraure a la femella i tenir cries. Primer s’asseuen, obren una ala, després la pleguen i obren l’altra. A continuació comencen a moure el coll d’un costat a l’altre. Tenen un coll superfl exi-ble i molt llarg que dibuixa uns moviments gairebé impossibles. La coordinació és fonamental per no perdre l’equilibri!

OCELL DEL PARADÍS

CAVALLET DE MAR

ESTRUÇ

Si tens ànima de ballarí i al·lucines amb la música, t’agradarà descobrir els balls més divertits, curiosos i esperpèntics del món animal. I saps què? Tots els animals ballen per un motiu!

Et donem una pista: Love is in the air!

Il·lustrat per Ro Ledesma

Page 26: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

2624

Page 27: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

27

Tot va començar quan l’Angèlica encara no tenia ni un any…

La nit abans de la festeta per presentar-la a la família se la va passar plorant i cridant i, a les fotos de l’endemà, de tan cansada i enfadada com estava, surt dormint o de morros. «Mira-la com dorm! Quin angelet! Sembla que posi per les fotos! Quina monada!».

La festa del segon aniversari va ser un desastre total, no va poder bufar les espel-mes… Al seu voltant tothom reia: «Ai, la petitona… Que n’és, d’espavilada! Ha tirat el pastís de sobre el marbre de la cuina per donar-ne una mica al seu gos! Quina monada!».

El dia que li va caure la primera dent les seves mares estaven supercontentes i da-vant la seva alegria es va enfadar tant que, d’un cop de porta, va trencar el mirall de l’entrada. «Ui, pobreta! Com que és tan presumida no es pot veure sense una dent… Quina monada!».

Quan arribava el Nadal la cosa empitjorava…

Els vespres no sortia de casa si no era amb ulleres de sol, ja que els llums l’enlluer-naven i gairebé no hi veia i li rodava el cap. «Pobreta! Que et ploren els ulls del fred? Ai, sempre a la moda! Quina monada!».

La tarda abans del concert de Nadal, s’amagava a l’armari i cridava molt fort ta-pant-se la boca amb un coixí per quedar-se afònica. «Que se t’ha menjat la llengua el gat? No estiguis nerviosa! Si cantes de meravella! Quina monada!».

Ui, i els regals… Els regals no li agradaven gens ni mica…

Dels regals només li agradava embrutar el paper, estripar-lo amb mal humor i es-campar-ne els trossets per tota la casa. «Carai! Està feta una artista, l’Angèlica! S’ho passa millor amb el paper de regal que amb el regal… Quina monada!».

En realitat, a l’Angèlica només li agradava una festa, però no perquè sortís al carrer i la visqués intensament, no! Aquell dia s’inventava mil i una excuses per quedar-se a casa: mal de cap, marejos, mal de panxa… «Angèlica, prou! Cada Sant Jordi passa el mateix! Ja n’hi ha prou!».

Escrit per Helena OrtizIl·lustrat per Carlos Lluch

25

Per què l’Angèlica no vol sortir al carrer el dia de Sant Jordi? Per què es vol quedar a casa? I per què creus que tampoc li agraden les altres festes?

Observa la il·lustració i ho sabràs!

Page 28: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Alguna vegada has cridat tant en un concert

que t’has quedat sense veu?

Facilíssim! Quatre cops de malucs i ja el domines. Has nascut per treballar al circ!

I ara ho fas amb dos hulla-hoops!

Ho intentes molts cops, però sempre acaba al terra. No et rendeixes, poses una mica de música i intentes seguir el

ritme.

T’arracones i mires al terra, esperes que algú parli amb tu. Ho

fa una iaia encan-tadora i li expliques

tota la teva vida.

Comences a cantar i ballar i de

seguida s’organitza un festival! Quan

arriben els bombers ningú vol sortir de

l’ascensor.

Una foguera i converses i cançons, les

acampades són el teu plan perfecte?

T’encanta ballar i

organitzar les coreografies dels

festivals de l’escola?

Darrere d’una careta perds la vergonya,

t’apuntes al ball de màscares?

Prefereixes anar d’excursió o xerrar amb els

amics. Quan sona la música, et vols moure, però el teu

cos no respon. No t’agrada ballar i no, no passa res!

Sempre pots ser l’encarregat de la

música de la festa!

Mentre tothom balla, tu aprofites per tastar els entrepans i les patates.

Amb la panxa plena i una mica d’ajuda dels teus

amics, t’animes a sortir a ballar. I, aleshores, no hi ha

qui et pari! Festaaa!

Els peus et ballen sols quan sents les primeres notes d’una cançó. T’encanta

moure l’esquelet, enlluer-nar-te amb els llums de co-lors i que la música estigui

ben alta. La festa no co-mença fins que tu arribes!

Agafes un hula-hoop per primera vegada, què fas?

T’has quedat tancat en un ascensor ple de gent, què fas?

Sí No

Quin d’aquests plans no et perdries mai?

El punxadiscos L’endrapaentrepans L’ànima de la festa

26

Page 29: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Quin dinar més bo que hem preparat la Gala i jo! Hauré d’incloure la recepta al llibre que estic es-crivint. Però… que tip que estic! I mira que m’espera una tarda de molta feina al taller! El quadre que tinc entre mans m’està donant molts maldecaps. No tinc més remei que fer una migdiadeta. Amb una mica de sort em despertaré amb les piles carregades i una idea brillant.

—Gala, estimada, em pots portar una clau i un plat?

M’escarxofo al sofà i tanco els ulls. De cop i volta, se m’apareixen quatre elefants amb les potes molt primes i també un tigre ferotge. De lluny, sento el tic-tac del rellotge, l’esfera es desfà com una espelma de cera. Dormo i no dormo. Les cortines es transformen en una llarga cabellera rossa i ara el sofà és una boca amb uns llavis vermells molt carnosos que m’engoleixen. Viatjo dins d’un cotxe. A fora fa sol, a dins plou i no porto paraigües, però no em mullo. I de sobte…

La clau que tenia a la mà cau sobre del plat que he deixat al terra. Em desperto amb un sobresalt i corro cap al taller. Al cap hi tinc un munt d’idees! Les he d’apuntar totes!

CLONC

Il·lustrat per Albert Pinilla

La mort ens entristeix i tots necessitem un temps per poder recordar la persona que ja no hi és amb un somriure als llavis. No és fàcil. Però, saps què?, a

moltes parts del món hi ha un dia a l’any que serveix per recordar els morts. Algunes cultures

celebren una festa plena de colors, alegria i balls. Preparat per viatjar a través de diferents cultures?

Fes la maleta que marxem al Japó. Allà ce-lebren l’Obon, una festivitat per recordar els seus avantpassats. Els japonesos creuen que durant aquests dies els esperits dels morts tornen al món dels vius i els reben tocant mú-sica tradicional molt alegre! Quan la festivitat és a punt d’acabar, celebren un ritual anome-nat tōrō nagashi. Encenen fanalets de paper i els deixen flotant a l’aigua perquè il·luminin el camí de tornada dels esperits a l’altre món. Bo-nic, oi que sí?

Acabem el nostre viatge a Mèxic, on

organitzen festes molt animades, colo-

ristes i divertides. Les famílies es reu-

neixen als cementiris i seuen al voltant

de la tomba dels seus familiars per re-

cordar, alegrement, què els agradava

menjar o quina era la seva música pre-

ferida. A Mèxic la mort es representa

amb un esquelet de dona vestit molt

elegant. De fet, hi ha persones que es

es pinten una calavera a la cara amb

colors vius. La mort està tan present

entre els mexicans que tenen molts

noms per referir-s’hi: la Dama de Ne-

gro, la Huesuda o la Catrina*.

Anem cap al Nepal, on se ce-lebra el Gai Jatra, la rua de les vaques. En aquesta cele-bració de la mort, tot el po-ble surt en processó. Algunes famílies porten una gai (vaca)

feta amb teles, papers i branques de bambú i que simbolitza la persona morta. Els nens també es disfressen de vaca i surten als ca-rrers dels pobles. Al Nepal les vaques són molt importants perquè es creu que aquests animals són els encarregats de guiar l’esperit del mort cap al més enllà. Per això organitzen una gran festa de comiat i hi conviden a tots els veïns de la vila.

27

Vols pintar la

teva pròpia Catrina?

Ves a la pàgina 14.

T’espera un concurs al·lucinant!

Page 30: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

S’acosta el teu aniversari, ja tens la recepta del pastís al cap i les pinyates a mig fer (pàg. 19), però t’agradaria regalar un detallet als teus companys de classe. Què et

semblaria preparar-los una bosseta de llaminadures? Això sempre triomfa! I, a més, també pots posar-les a dins de les pinyates! Davantal a punt?

LLAMINADURES CASOLANES

Ingredients:

Preparació bàsica:

200 ml d’aigua o de suc natural del mateix sabor que la gelatina, així tindrà més gust300 g de sucre1 sobre de gelatina amb gust 2 sobres de gelatina neutra Una mica d’oli de gira-sol (per les gominoles)Una mica de sucre ll ustre (pels núvols)

En un cassó, escalfa l’aigua —o el suc—

i el sucre. Vigila que no arribi a bull ir!!

Afegeix-hi el sobre de gelatina amb

gust i els 2 sobres de gelatina neutra.

Remena, remena i remena encara

una miqueta més la mescla durant 10

minuts.

Aquesta vegada et proposem dues receptes

molt semblants, però amb un resultat totalment

diferent.

Il·lustrat per Eva Montero

28

1 2 3

Page 31: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

GOMINOLES

NÚVOLS

Per fer les gominoles necessitaràs motlles de glaçons de formes divertides i una mica d’oli de gi-ra-sol.

Abans de començar a cuinar, pinta els motlles amb una mica d’oli de gira-sol. Si ho fas, serà més fàcil treure les gominoles dels motlles.

Quan tinguis acabada la preparació bàsica, aboca-la a les glaçoneres i posa-les a la nevera du-rant 24 hores. Vigila no t’esquitxis!

Ja quasi ho tens! Treu les gominoles dels motlles i arrebossa-les amb una mica de sucre.

Només cal que posis unes quantes gominoles i uns quants núvols dins d’una bosseta, la tanquis i la deixis dins de les pinyates. Ja ho veuràs! Els teus convidats es quedaran amb la boca oberta

amb les teves llaminadures casolanes!

Per poder fer una bona queixalada a un núvol, necessitaràs una safata, paper de forn i una mica de sucre llustre.

Abans d’encendre el foc i fer la preparació bà-sica, posa un paper de forn en una safata i tirar-hi una pluja fina de sucre llustre. Ho pots fer amb un colador, et serà més fàcil!

Quan tinguis la mescla preparada, posa-la en un bol i munta-la amb les varetes elèctriques. Ha de quedar com si tinguessis un bol ple de neu esponjosa.

Falta molt molt poc… Aboca la mescla munta-da a la safata, cobreix-la amb paper transparent i deixa-la reposar 24 hores en un raconet de la cuina.

Treu el film transparent, fes caure damunt dels núvols una mica de pluja de sucre llustre i amb un ganivet talla quadradets de núvols.

29

Page 32: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Benvinguts a la galeria d’art de Namaka, on trobareu una selecció de les obres d’art més destacades del nostre concurs de portades! Us volem donar les GRÀCIES per la

vostra participació, sou uns artistes!! Passegeu per la nostra sala d’exposicions i descobriu les portades finalistes!

MarJúlia

Núria

YesseniaMarc Iman

ArnauOmar Jana30

Page 33: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Iman

Jana

Amb estrell es,

de dos colors, de topos…,

els globus de la Laia són

super divertits i, és clar, els

havia de copiar! A tu

també t’agraden?

Els colors de la portada original estaven taaan ben

combinats que els he fet servir tots!!

Si mires atentament la portada de la Laia, veuràs que va dibuixar all ò que hi havia

a dins dels regals. Quina bona idea va te-nir!! Jo he dibuixat regals embolicats a la portada i els mateixos regals desemboli-

cats a la contraportada. Ja has descobert què hi ha a cada paquet?

La Laia va fer una cosa que els il·lustradors anomenem deixar aire

o fer que una il·lustració respiri. Aquest espai blanc dona molta frescor al dibuix i permet que els

nostres ull s es fi xin molt més en els detall s.

Hi ha una cosa que he afegit a la portada que

no hi era a l’original: els foll ets festius!! I és que

aquest foll ets no es volien perdre la festa de

la Laia!

I per acabar d’arrodonir la portada de la Laia, he optat per afegir-hi alguns

detall s més: les decoracions a les ll etres de Namaka, diferents estampats a les gar-

landes i alguns animalons despistats!!

I la portada guanyadora és la de la...

Enhorabona!! Tens fusta d’artista i de totes les portades que hem rebut hem escoll it

la teva!! Voleu saber per què? L’Edurne, la il·lustradora, ens ho explica.

31

Page 34: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

Subscriu-te a Namaka

I et regalarem un joc de xapetes namakianes*!

Corre, que s’acaben!

Per només 40 eurets rebràs la teva revista durant un any

directament a la bústia.

Envia’ns un correu amb les teves dades a

[email protected].

També pots subscriure’t a

www.revistanamaka.com/botiga. La subscripció anual inclou 6 revistes + els enviaments + alguna sorpreseta al llarg de l’any!

Solucions dels passatemps

Les 12 diferències

LaberintLa pesca de lle

tres

I si et falta algun número per completar la col·lecció, també ens el

pots demanar!

32 * Fins exhaurir existències.

Page 35: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

35

Laberint

Page 36: Il lustrat per David M. Espejo - Fundación Iniciativa …...Escrit per Sara Molina Il·lustrat per Paula Vallejo 10 Il· lustrat i escrit per: Inventa’t un final per aquesta història

36

és una revista lúdica i trepidant que fomenta la lectura

i la creativitat dels nanos.Pensada per nens i nenes de 6 a 11 anys

i recomanada per explicar als més petits.

www.revistanamaka.comDL B 4294-2017