IJUELTA (1(115110 fihemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1956/... · 2004. 9. 4. ·...
1
XTARTA PAGINA flPP.f?Tvn Viernes, 4 4* . d t5$ : LA IJfiTA LLEGA A . ‘ BARCELONA CQ* t15 ext*tiÓn nunca vistiy la drcCLÚ3 de dos ct)$ oiis:ue.c ás :: M ftns, or I larde, dcgdz e 4i ea 11 CXtL deMadIuch, c,DcuIrn vu ts 1 .. pl :.: ta ma . ana, uM•I: ent u 4 L m4fl3 . . csu:toreu.pes,c*traraoj • Xpq*$ G’ Vuetta a *o e Pbe 4eL Vct* a .. y eeø* *n E5*4i *e 1p Q5 q e ta 1dtc1in1tQL Dtee qie, un jéea e *usMra Q1Ud p$ e pa Q4’e49i*, ta *T$a eSe .4a xpana4 . la tadL cie pc*&Qi l& V1O. .pO pso q e4eI 5k . 4 p ta wafi* ub ZeraOep 1. a1tn, çqpo 4 o v utis a i$s 1a &aa *e ce vtZe 4O —4Vsea b.ot$ø i• g ep»s e 1o 1f4 1aø1ete de 1Io ø& la gsu aure. • -4øbe si pap y s *s 4 NS ue XiurU a 3 y 4 ra naconaI qu qrgazz dicflo rnntos acttale& LouIa*fl ObSt. *i:nutoe del lÍder Conterno ?ero *ub para dia 19 , 20 t.4 pe vo tay uiia etapa esna . 1 Col4eal pugUwo que tienen iU- actual, con 15.000 pesetas de pr relaj, individual Cte 39 kilómetros. tb1a4o P* y 4 5W&ZW’S Y prIestOfle ayna — IruiL Fe ti1an, Qn i. las d eW, dei 1øi de Ç1.fla ç*sgoi1s. e1p ob,th a cua1qi QQ.tz’atQ» ie:ne X4out,a esorlbe entmaIasmaó. y ps ie - $ 1a ma.s ni.e que entusiasniaia, de la estupenda Vuelta a spañ* çtt que se et4 çorriendo. Dice qus iueiia oeia. g5 Qh1es l1ks- 4»Z CQJ ÇpI Qte 4Y Wanontas — sØaQ, 4 . biasto * i t flroj4 —eq a Bsianontes menas met de Qa»iGc*s maoas a 3U i15 ib qaa 14. OJaa. *e. y , y e la d Qted. •Laeitiuac1Ón gener4, apretadielma, gacia de. «Toni» y da Company - QQ ÇrnIiQ, líder ; provocada po aecdenes, r d1c EBAST*N MtASPEU $.ow *o*st oblet,. In. xuaente : - 4tQ., s l. •— ea4 oteqtjpa ttde* . V1Z00rJC la 1 Vuelta a b y Peb. aç1 d sToip y ct Qompny; y 9 o*Q5 da cQxe s esta —4.ø etp pQr eqipa çotr ‘ O y Oa4:o01aa ¿i*i $T bUQo pro relqj dat ç4eui çe juioi C r e eu, Xfl0. be- ,øIq# ai’ qa4*r Qs prim nQa ctear v l qzatçia et løWtO* t4Ø*3 *ta ah 5e. *4Q*a t4er Çcarp y 1t z4tçt ci 5 qv 4Ç) ‘e LOLIISO Bobet sus a .. QÑAP.1DØ r. e ta eta s eti 1 DiCe 4Ue «Cien e3tst4p *‘ 1 eoz• d slee Vuelta eepo = :te perarán a Poblet •n Muntjuteh y 4tto3? eqtipo es- eapao1 g a que ca sus aclaxiaeioues le da- pa2& e aa Yeta a ‘l:aiQa . esQa - fe* a1». ** y 3 p5 pgl’ WI. WQ tL’lte l que 4b 4 azitva —Como ve la Vue1t n .e$* u J’4 J-a ans n ti 1uqvq epcjet a- 55 opratLo. eaer - • ?ue€ ap$. o ,z34a m4 ltl’o q aagr. —4e gu nwctiQ -.- dl — -- st Va S1sans y Pqbtt peçø 4 bmt5Q pei5 ls ewa ioz’ma ti 5ertj’ y ahora tUS Ui otae ueats ioa la sueva rivalidad ue va U*U5 i flSIV5 de Qo .. y •ea. a •t fler • n é c 1‘ it lzay tea e amigo lat muhahhe P0-5 fiS ii1aiflq*G $!IIl5 45 E*°’ . 5. l5 .lapar ql sbao bon d brtndaJ’me epat ne s m ites v*rnosi* ; u cuat ei la eo1unnaa de aa1ears», pa. recuerdo de fliigun a. a sts Si 4Q1$Q, Q! oqbi- qj a a 6xna Vuei a Frera que al cabo ele qçtio e;aps, pc O5tl%. .toj , •o1i1der9 las Qtua emo ev1a4o eai 4 - ma1fla empatados de t*enpe a. tusa. *u *}v,ladaa e lo equi dicho ttalo de q nueve qnbres (se eiter a Lout poa n$s. ePaA . $aleai& y * y Jsa Y Wq$be* s& s. eva aunque £NTO AN Á*Nc1O qs, awt iaI Ro øp. coreør* ee»a.- Doe veee camp.d Ue Espa4 b1flsøn BMiainoisea, apaiUa). Me °a k’a. sqUIçø . dea veeas auio.mpeón, vencedor y e;pUc gji,a, g *a$ en o&r1a trtorida4. N recçrman cofltza. reloj ct ttn ttUartos pet qit an CZo i*D fYQ& c*io1a e- Vuelia a Oata1ufa. «pareja sta» el ilder. VoflWrs2 15, d 1o ¡ Ia iguac - ,t et . erieIO VueÁa a Levante. beigaa, qe Øio qte4aa 4 pero no *0 a** -qZ pues. ls a5O4Qes y —‘fl vea ta Vuelta a Ea coxup’endG I Pastv 4 5ø 58- .. , 4vpeífh.$ ea Wáe3 U4’ pafa? pazeiee d.eapovchanci 1*i 4- n1* .. lOUqri*- u*Uto a.l ven- —uy flWita l pr1ncitG, *bQ. flleroes ocaa . toii qis t*a. teni4o eeej *5OLG de a V4e1ta a BIS- ra astafle mønQtQ;a peso i’1e-t de stac sr y que t.e han . paa* cno iseA »on obet, y Va 8en ts tae 1x * p1e*zs Ç*#_ WM4Z4A aan%a1ua e eua ,, ço ve .. tVM& N MO -‘—Tu prçóatico e 1 etapa LosD et qw rønie este saeaia aüa de velo- 5iQ iiOJ? 5tQi15 Ç5 *TQ5 e*k* 416 Ufl ÇlitPiU —esiqas taiiQa -QQnqe Qoia4 a en s ø4 Us d. uÑa sa moto. nos ha es- ai4s a oi4o e Qflpio a $cnt. v%Qt’rLa . - -R Mü puntu.aiizacion-es *‘Gl 1O empes 4t øatUa ;rs ø p4ñaLee ea qte se sctnt1t4çeq a tas 17 li. 22 IT. 1$ a de ants— de daq el 4’eSUlt4* ds 424I- . Eu dteha eteps% gaiia4a pr Contorno e $—i4— •1 si$6Oe Padoan se çasific cuat con 5— 7Ø8 y Astrus •$PQ Pa5 el sptIme 1 tojal Ó 424*—4. Y e Oviedo ¡taita qqed ps4m.r C4fl 42’—.-U— 01. y Eepa4 58jkfl45, son. 4 — u—g9. Tesra eIapa Gv-Va. l_ lladotld. Tres coriQrss pafses i’Obl?teLPÍØ ‘ flaamon$es, ap. trae en al r.duçl4* s . lotóp de es- bese con el nhimo ttampØ da — 26—OS. Sumados estos te em pos a tos 42---1l—2øde Oviedo, a le pare Eqsis qn de — 29.—5$. *taja. napnt an el - pelotdn de caliese Centerno. Fa- lasht esn el mi.m t1 biet, y el aIi%’ata italiano ué De Filippis llegado en el peotóp que perdió 4 ratutea, e. y este fué si deapivel pues spai1 sumA en Vafladelid e ftlj q5,. —48. Franela recuperó sibre Ita en vtrut Øe qt ferop ties ,os franceses que entraren en el rerkwId pelels de aba* y ante. mo tiempo l, PeWt - . flataøt. 3. — flobel Uaufta, #rstie4a stms5. — La ventaja de 4* ssqndes 1e Pepafts sobre Faanca meresda en Valladolid y de 4 ni. t C- sobre Italia. es la que subistía anteayer en Va1ena pues en ta s*apa st- gaiier.te siempre han entrada iras hombree de rada nwI6n en •l lulóp de csbeSL Queda asi øearad 5* qne se sivterte mtr a castflca çtón set aoumuiads l* que ro. fleje t éiaf$eact6 general. No as ,l (iemp que !orJa e. tres pri mema cIssifadps da cada equiflo el qi,e se Itexe en çuept sino de cualquiera da los siles tmrnbrçs que se etaIftpPe en una eap Øfl. Ira los 3 primevos, Por ejemplo, s iu!z ttimo ee. pañol, $ittflai do ¡a general, gaqa une etapa d5staesto, eerá el tiempo 4. Ruin el que a. sumará o inflpir4 ‘ no el que he. gap los 8 prImeros espanoles de t ctaslftusekta geisea en . etapa. Peso PUS$ bajo diclio SiEte- ma hasta el tiempo empleado pe hemoe nue ølandosan .UPqa’Ipe» %*c fti4 el hanovedor xpusD en defensa de dicho nuejo sistemr entie ha. soidpdoe que nuis lCfl también hasen por sas ratra, Lo que me parece mur bien sonto eryurnento inipeeaonante. Pevn la realidad as que loe anul pos •FSP4t PR.TNCTPM.ME5P1i ‘rNTc a te slasI?ieaeten mdi. vidual (eiempo de ello es que •n la séptim etapa finalizada er Va- . Ienja, PØ%Iet y Botella aun ao tanfan IcIa dS dicha lasffieeóflt y e muevan It luchan en torno ella, dejando en segundo término las ptras elastfiaeiones,. . DebI4 a a.te p5efe#*flt punte de mira pos. la . victoria trdIvtdual. es pOr te que e nuevo aistema bolilto art l teoría fracasa — a mi modo 4e ver .— en la préettea. Conterne IMer de la elselflesetén genersi sao se inquietará por ur,a escapada 4 . 3 ç 4 adyeiariqe reraeaa1oe en i$ ciasifIcneidp general, Lo mteme Leulson flohet, lo nnao {obtet, Van Steenbergen, Bahamontes, 145$ importa, repito, y corren todo por la victoria Individual y no tienen en la cabeza las O no auleren comprometer el el’. jetivo principal que les tiene e arrera — el primer puesto mdi. vidut —.. pOC otra. obj,tIvis tsm. hién ssttmabIa, pero para ellos se.. cundarto... «L’Equipe» Implantó dicho site ma, para contrqrrestar dicha i. fluer.cfa o Idea fija de los cor. dores — y equipos — en la victo. ria individual, pero no ha cuaje. do... Y mientras no se auprimafl loe premios individual.. y sobra todo no ea eutavtma te AUflFOM I!JDTVTDUAL DEL CICLISMO, n sin’jard-.. De ahi vTener los resqitados dae acordes clue ha reportedo dicho ate. tema. Pci lo tnvrpt4 otra Nación y por o vhto esto ha bastado ra ()pfUflO.;1] IJUELTA (1(115110 fi [Çpflflfl ±GranfttnÇlre4ton;0] -Ø,fNvIzñ(/ew amea fON PRfNSA ¿f(UIVI;1] Áy D.!A 1;0];1] i’r!i?AiMOBYLETTEii5AaC,;0] 1. CONTEÍIMO (Italia) 2. W)RALES (C4ntahro) 3. 13A1(AMONTES (Eapaña 4. PA(’HECO (Pirenaico) ). MARICIIL (l]epaña) fi. laEiu;Al’D (Francia) 7. L’L’URAT Pirenaico) s. P.flVER (Epafia) 9. CII4CON (LiiCnaiCO);1] erfr-i 1 pr eqIJpO TROFEÜ WARCA — ;0] FUT5OI._MINIATURA ____ . .- - . . .- - - -— . .. . 1. ESPAÑA (aliaflinntes, BntcUa, Loroño) I492 2. J)IANCIA (Fluuvin. J. floiet, l, Bobet) *************** 3. iTALIA (Conterno, l’5I8schi MUU) ,—,- - --—------.- ,--..——-— - 4. BEL1CA (V. Steenborgen, jmpanis, 8orgeloos) 1.mit:i :.). SETIZÁ (Roblel. Rnhtnop, MullOr) - 140—OO——15 ti. PLRENAII’() (ChiiCOfl, )turzit. Seira) . 7. CANTAL)RO (M. Roctriguez, BairLlria. Rcidrlguezl l49—14—2 8. ( P. IJacer, llihiloni, l. IOraI) 149—15——5l 9. CLiNTiW-SLlt (Catalón, J. Quilez, $uiirsr) 1. VAN STEENBERGEN (Udigios) 61 2. LOVFR (Bispaita) 64 3. BAUVIN (Francia) 4. KOI3LKT SuIzat 7 5, P01 1 1 .l’Ç 1 l’sp:iña) 7 6. CON’I’ERNO (LIa1la II? 7. J. LIOIIET (Francia) . 123 8. LE RER (I’rancia) 131) 9. I3O1EIJ (España) 149 10. L, BOBEI’ (Francia) 1o;1] CL-SIF1CL ION GfNEkAj GHAN tKtPflC FIRUSTONE — — •. --;0] 1 , .1 4 5. 1 s. lo Li l U 1: lo 1 t. 1$ 1$ ç 41. py 3 Ni. 7 2& 29. 3o, 1, 2 ;3 kI ;, _ 37. S. 39. ‘jo. 41. 4. 4. 44, 4 4d -t1. 48, 4. 50. M. 2, 4, M. nn. 1. $. q. 1, 62. oa. 4• 6. 66. 1. . C1’’sif cacI6i In1 vduaI EPTLMA TPA: VATLENCI% . TARRAGONA (230 Q*Lj (Uia> BAk’t (ILancla) P-’ÇA’. (Italia) OhJt Epa4) %O bLttrN (Su[L8) SORGLLOOS l3e:4) (U4 (C4tIIti (i IQ1U,.LA p-iii %IIC4L4LO’. t it • l4M1o tta1i LI t A.UPRE U Id 1( 1 1) Ijol ro (Francial L bOiE 1’ (F t t cta ) i 1Ux-Ç tF rónci) IIGÁVP (Fsancia) , TiLO11E ti’ t*ncia) LE BER (F rancia) WALKo IACK Fi mcta) H4Oi’S ispana) , , BARUTIA (Epana) GALDI.A’NO (Espa jl LORci.o (tJ4t di MIUU(4L Ep4fla) BERNAnDO Ruiz (España bl E ILtVIS (Italia) W1’RUÁ (Italia) CONTERNO tltaua) , ÇRAT1’t (Ltatia) ‘ÁLASCH1 Utaha) G1ANCRL (ltnlla) IT1N4TT (Italia) MVLLER (SuIza) ROBUSON iSuizal CROCCI.TOBTI (Suiza) PINZZ1 (Suiza) METZaER tSuiza} HOARE (Suiza) TILEISSN (Suia COUVREUR (F1é11410*) IMPANIS (Bélgica) ,. BARRUTIA eántabro) FERRAZ (Cantabrø) MøHAt.S (Cantabrcfl A1ZFUBU (Carttabro) E. ROI)RIGLJEZ (Cántabro) . RøDBIGUZ (Cántabro) ‘ t. V!DAURRETA (Cántabro) • M. Vrfl(RRPTA (C’ántabi-o) MtRNO - (Centro.Svr) J, QUILEZ Centio-Sur) CAVILAN CentsoSur) SUÁREZ tCcntzo-Sur) HIt{AN (Centro-Sur) ESCOLANO (Pirenaico) CHACON Pironaico r1’RAT (Pirenaico) . SFBRA (?irsnsico) PACHECO Pirsnaico) CiLJ4 (Me4iterrmneo) 0. MORAL (Mediterrtnefi . p. LLACER Mediteráneo) 31BII ONE (Mediterráneo) MAIP (spaña) . iCAMPILLO (Pirenaico) ‘ PE8iZ L4SH1IRA (Mediterráneo)’ - (sine.) id id íd. rU Id i•d Id (j 1 1 t1 lU ¡U Id íd id tU id Id ici ad Id Id íd id ic íd íd Id td Id {( Id Id íd íd. Id. íd. íd. Id. id. Id. Id Id id. d. Id. íd. j• Id. id Id. Id. Id 1d Id. Id. íd. íd. Id Id. Id. d. 7.—.12—-.43 7—40—37 t• ‘ 1.). ‘ ‘ tu « 16 l’ 22 - ‘ 21 27 • — 4 ‘ - 9- O 42. 4 46 4 9 1 •i2. :53. 51 6- ‘ - ‘ t• 62. - 4- 137. CONflRNO (talj) 4MI9(4E (flIea) i’!,u.s JJi.Á’4 kiUu..i (. sóneiól Lul4Su, ULi44-t Fi5:tÇlt) (tnilet (l’I,1III • .UA,t4UTi1$ tAEé!ia) . (41d,*tÇ4 ‘ ‘ 1 LLA (Lpifla) 1 1) (F’.O Ia) (I4t1 (-HACON (tldqIct L*s IIa (iallia) Ati t Rl 4 ‘un i ti1dlteilrtliaO) SOHG1.LÚOS (1 tg.at PAI)O A”. &lusli u ROIMIIuI j aqlabrO) ¡3LHAI 11 titólia) C HAI4i 1I (aiitthro R ttiili ALhU CI F I.li(lól ‘ l’i BRA (1 li51dtt.O) F()EiLET (J:sp*ña) ULR(1Al ¡) (E. tunetó) hUl)lU( LL-. (Cdrltit)so) LET1NATTI (Tlji t.)E F’It.l1’FtS IIt1ia) MAi:U(U. Upafia’ iLspCna i0IAIE5 iCdntatirot 1)11110 (1’ Idi 1.11 )WtI-Ç1N1 Medlterçrtrio) l’ACF1CO Pileflh1i(Ç!t A. L3ARRI1IA (hpt,fiót MICITEION (Italia) CIUZ iÇnnln).vo) ‘• MORAL. tMediterráneo) CA’M.A (Cfntlo-ur) ESC0 Viieniico) F&VlP 1taIia) MLLLM tStll;n) CUAL (hdItlt4neO) J QIILEZ (ÇefltroSur) (Eepaial PIANEZZI tS.uiza) BERNARDO RUIZ (spafist EBRAZ (CntaI)F(ft . U. )pAtiRnyT (cantabmo) TFL.OTT (F’i-ania - THEISSEN (Sui,al aTANF’SCfh (Italia) CROCC-TORTt (Suiza) , VON BVREN (Suiza) M. VIDAURRTA tCttntnbrnl STJAEEZ (Centro-Sur) MQjiINO (Çentro-Stir) CAMPILLO Pirenatco) •ir1’zGER uiz IIERNAN (LOntroSur) LAMPR (Fiancia) PER1Z LASHERAS (Medit.errne. A1ZURU (Cántabro) IIOAiE (Sutsa) - . 49.-3_9 4u— s._4 4———.i RJ.._,a_ 49——i al:, mi - 4III4 4( 4) ( ‘l 1U 4’?—--Í—1 49—---il--.- o 4 — 1 1— 1) 4J—l7—il ‘ .—t,-----$ 9—.--—-O1 i’i—w—--u 4* J . 4—1—’1 44,)2t 4953’) 4Ç47 49—o—24 49—3•— 4’—5ó—t7 4J)—37—--11 4’-’—7— 4t)—.?9—}O . 50—-Ol----Ú4 &)—02—51 r)o—oa—07 5O—Om-—--Qt) Mt—O--—5? $O.-.-O5.-—..8 !iO—Ql----..l(} 50—08—2? O—ÜS—U t&—1t----t)7 (t—13—(fl ‘ 5O.—43----42 O—4—3 Oj7—lí ao...2O—57 5O—2—.() Ø—.-2&.---Çll 50—27—24 ——j jC—9—--1:3 Q—S-—Oi5 O-.--37—4 5O—9—14 50—44—-40 51J4442 5O—46-----4 5O—’3O----’) O—2.----8I 50.—53—e17 51-.--2tl—6 ;5QMs pee’ .. «N* s iunotflsdct sewh* øe,vIe4 notmal a. oelio de %roae trqtwg* . rtsbas 11 qito d.petflve& eiiPargo. el pcrsonI çie )a flt d* de uq .í tiel’s un aentb do nio Chi ciuçt’te, e decir, yIy al deptas eqar su pi’opiG vsntoui. Poi’ otln y por e sOnti ci çQl deber çiue preside los £t ne tse la oiloia Armada y de Traq, Wttcl resuave qti. façoriononte. sle éeyieq i4çne8dei:enieaje 4’r- 1I5 SÇd J6ed51a. siface ea Vttoll3 a epana .-..l’al como se eetg desrpellap lha y esnoetj J daa l 5QIIÇt dO b&IM i Vs() mtty erto i tinuio Qtfto. U5i e SU ca %nI4 UFtiUO OITIO tlepqr;st 1a t4lO tPflt. el rtaeor pittetpsptoi xfl’flO sa 5ç1ut llQ dICI estutan? —Pues. sencillamente eflS (‘IOfl 1 ftUI 1 eltzacjO ‘ t(l()e’. Uri gr.fll esuero Y P01 lo (lUr? renios lo errvan.esoa tiø fll n psar L..a caetfl (ll un Hoból n dq t Nos citee rntlco en este eqtfg 4CilÇçl etapó de mtlen 4uflCltlt. cate admirata; Pblit a lii ç,ta dndø da t’ø Ol(’ Ló Vtl(1t4 a Ewaña, paM -tgttltç cte tus e,pañojes a pesnr Intensamente e li.mo internacional Deinmos a) oapitn Caróa p. rs que contintle el es;td)o ç iI it’plente Argüelles de5e .. rV)CI (Itie 55 pi-epal’a para la flS Li Vuelt’t a Iispal’la Uit »r’ ds manos cierra la oonvei’ ° ‘ CH La ruleta de esta etaPa ta do. como en las tete algo iue casi no tiene eoún los re’l • , ? a carrera, no ea ec1zVe muci’o menos, ttna avene o rtii lit4Cl1ZQ 11 menos SI?S ei4s tas en peIon. R4ptdarnen a tún los msçntcoó. y eqteÇio esfuro ç1yi)vs lot 1 corvedor ver’qd c i-. i. ‘ em iVO emcte . s ar as repOtiuaS vegs l JOVCfl La. Heras ha tni* qUS esforzarae para -vo’ver *1 grupo. Ha sido e) ma perjUd cado en lae aveiuiss. Lqego. se ñalemos a Campillo, Uei’Mi. fler-gaud De FllIppls y MoraL ,. • . nan P4IIC a o rez eec. hiloni, Boye’ , doe reo QO1’C3 tt 1í lfl5tó Y ilatamqiflae,;1] , 4 vh4fT#4;0] 1 naciones iliución por ,J.fl tover y Marigij cn Óviedo yfOb’et,Lorñe y. &hJa*3JtSan VJdad3id,o qu arruncsron la . . vnt:I:l para Isp fi clastfieaci6n por Naciones, pero es. rtbam,s ahQra 3*’B e Leeg: eng4 tctea e1 pocedimiezfl WC se emplea en este nuevo istma nve%çt pQr QS ranee Tiiipos n Satndr ew pca ilaWó. 1 tioraL Z m 18 . Segtw4 . etaa S4aflc1çr.QytÇçQ; 1. Çofltern 8—14—a; 2: aver, 8——Z7 a Mrfl 8——2 1. eequo Uamonts. 8—7—2O. Ø En boxr de Mr. nooifo Hirseti. de L* flWfle1OQ af&cjQQs q.’ie nø Mu la qisLiQa*l4P Uenipot poz equlpl3. hexios he. eho i** y v.e%*s Y revisado b j de casittcaciones. t’o ci I* ipUa* ØW W* aMwlar Miap 4* b* 3 piimeie de 4L*tJL n4mer4* .euadrg» Nø* d dktie ete e * ,,ftjG 4WO*Ct*5W de a;1] Prc,ai por equipos ;0] -1 L ESPAÑ4 z 3ELaLCA . SUIZA 4. ITALIA L FRANCIA t. CÁNTABRO 7. CENTRO-$UR h. ‘LNAICO $. MEDITERRÁNEO PIJÁDOR MARlOS Unito QJipInados “transpartrnte” :‘ v’., poma ,ii arasa *.-iai:: d — S0 Lfl geI,eI • -4- p um} 22—.45—47 22—4---47 2Z—4—47 22—45-—47 22—..45—.47 22---45.-.47 22—45—47 22—45--47 pttntos a a a ; e :1 a a i e alga *uøe frm e ..--- — -,;1] PremioSIGA;0] — -- -. , lisis cutis tas JI Maftana, sábado, en el finat de eta- - pft de a Vu1ta CIcI!st3 a España, e .protsr CriStina efectua á una de-. m.stracL6r púbLca, conduciendo u ‘BI3cuter” con los oJo3 vaidados Tocto3 lOS que ss surnn a et3 acto concenráncoe para euc, a las 1O’4, en Avda. rV!lstral, e3qulna a Uansá, donde, por med ación da sniace, les será facilitado el Iugr d3 apurcamlento,teridrá. entrd3 •frnca al Circuito de r/ontjuch, donde pd:án presenciar la Ueada . de loe corredoras. - PIP;1] CtiunúinctrajeNIVAÍJA;0] ‘FLW H “ s:brelaVueta __________________________________________________________________ Tarragona. 3. (De nuctros anvia, dos €sl,ec1alcs.) Loa torl.oaiflus Ramón Mola y o. sé Ohalar estaban er. Tarsaiaae no. hall sliato hlJilio St eiiutente aflasli: —liletupenda llegada y asprIt 4 Van Ste.nbei’gW’ y Pobit. p.ro da. nuihiada. horas ile - abuirimiesto es capare de inomenin. Sevia nts (hc) mejor suWr a 1odo las coflq óurea en autacarsa. copia titetaÇ9 . en Qviedo, y bijartoi a i . J,fletrgde ceda mata. -. es. Rase un par de dM que. .1 . ______________ ser 1 coohe ¿Ial dlreqtee Øe1 sq ____________ po de E:paña sefior Puig .— ya lleva Çt3l5O. y 4e dos la ntsyuria d Co4 si arQSU 1 la•raa so xua.nca. )oaj aoe ‘tfnq’ acareado ztcaot. al v. repatil p xnan.ol y ts) so*o I1$ D 1* ci4dQ Ui U6MdO da oeraa3 i4 Ineita y euCaltpLLE. qu siQe 1* .do mLy ble2i para l1Ue8tta gai;ars Puta tin l’a dKbG —El pe.tse moeén EigutrT iiai _________________________ dlf un pasuete d0 10 id&oraeno. - par4i qué los rep.rttera ant.;. ii$ - que vainie en 1 cotws 45dt5i* OCIs. Vefl nLW blan. fccti-am.•te Incluso noe. oteo.. que vamos en cQ0le orrede. .5, P556. el céisductor tII so$rntu del equlpo de a.psAa, a. un pran condswtor. poro ci vol”rlans 5581- ductor 401 e8)lucaI 2 asjufp da ncIa, Qhriatoplie. que lal tauco volunian como sUnpaeI$. s ouat deja a decub1eto es; •‘ rosti de lea blanca y caYa Jodoil da. tene. al pasecar. gs.n o __________________________ --,-—- —- .- rrov e isa coaqiulllea. . — — - — que huye s el Joven Isurrios• qq -—dnina el - - -- yhoy. en la mai’tia ano4tIaa del - -—-----.-•-.—-- pIçtÓn, liemos viato verlas sce. maniobras araa en la zna;c$ del . - caymea» y, cuaudo nao bwqt La po!icI de - tráfico do Iti pariti la de a . LLilrrioia Uiainaa•bti oaéle. Pelta.. Barcolon,, prestara servcio especial en 1 UléfltQ de trabajo. nusvampt la IIegda ci. la Vuefi °° aommnio ei ve. S.S 8tUie Ja carrera. y Ml Jo : vi6çs e a1unoe lup.rea de 3* ma. un manif1o aaaøear Iltpdq por L*snpara. Metal. que pwo. cinó eEc viaje 45UtC.ndo le VjeI Us 5 11paIta. Varios eon loe jora. que l1ev y, Con sfln. q.• n.u de la casa. UQy. aru apdo los momentos cte ViVifli. Iba. e gtlando a loe diun4e aspulree tilioS L)a1ldoijne5 muy QflLtqI. 5p- a.o. gUvSlflnte. hubv eldo a.øti yo ilai que no lO1Taeas vas e 6 ez al rermçante , Wmc&a de tApYparsa Metal. que dóbI San- tflIa-y con eIloe Eijt sAor !O1.t1IVO que le llevttramo. e Mar- Ola. en flursiro CoChe. yp qu po t’fla 0110 DT?ciiO de toccm6Ci. y liemos entrado en Murola c una fleva bandera çn 01 COCP y un amigo riae. II. Orea Çi MurcIa se tal a la altura de nweatro ço4%i psa nioto ocupa4 por un wausrn de inc.dijaft eatatur sup cal3el $sn, O y. d.riiéndoee a Plena, la ha l)lgnt.dQ ---No n coflotxea? - Er.r tI que fii4 map1ztve rrdur oaer COfl St ciaI Nos ha crL;.ado sajl4i tfl le apretitu (lis flitflO5. pues si. mt ev suyo. 11i sido una tjan3 e(l’jireei para I4dOa. - .5. Hoy ha seguido la eijs en nuc!iltl-o ctt,he otrn gran dapor tistis que es granadino y U “es eoflstruçtor de hic)cIwt4p. Se llama don I.’sanciseo Mart); náa conocido por Sumar. PU taci Ccin el amigo Caro QLl I ha propoicionado e opGlialni. dad ch’ .st íaulr la etapa de ei Vuelta a España y conocqr al. gurios pO!flieflOVOa de )a próxl ma Vuelta a Afl(IttlUCma. S.S Çauea alelsía ver e) ntaT• tan .zii y tranciutio. El dli eip)nd145 COSi tribuye u que nos parausa .me hermnsn iE piya chi )3er.ldoeM. P tce la C’o;i•.ha cje San 5&alt)*n 1101-o co” más sol. Lo extrlnjeri4 •I%lcda! maravillados. y )oa ñoa Oc post Sn ae han anticipad.1 adj. (Icando chalote. tJepa C9uÜ NVTTA * IODO VF$PITA £Jj RFC1UIMIENTO Di LA VIYET]M CICLISTA A ESPAÑA ENTAJ 2U4 cIRCUITO APARCAMIENTO Y CAKIWRAN. TE POR INVITACION IEUNIQN Y ENTREGA DE VALES MAÑANA, ¡MA 5, A LAS . a 1*1 LA TARDE EN EL . LQCAL øOCIAI Callo flainia., 11,0 24 AMPLIFICPÁDOUS D SONIDO .-.J ..• . _________ •5. - •5•S •5• _________ _________ e.. .5. _______ __________ .5.. .—.-- — ... ___________ 15 1.- • ‘.5 PIa. •0• .. 5• 1• C 5•• -e.. 1• • 5 ‘a. 5•• SS. 1. 1 • • 5.. ... 55• 5•Ø ,J. 5 5 sse S.S SS, 55• ••5 •50 a.. ... 5.. .. 5 .5. 5• .. a.. ... . e. Se. 5• .5. .. a 5•e SS. .5. •5 5 S.S m4 a.. 5• ‘e. a.. ., a.. S5• e.. 5•5 •5• 555 •55 .5 5 -5 e5• .5. SSa .5. - ..S.S. Uno de los fetores in impor. seta es nuestra mtsi6n. e iuil 555•5 tantes para el éyltO (me la ‘uuIte ¡iuedo (lucirle del exlram-ilinas-lo 555555 Cic)15t41 u España. ÇOIiIO de lu(IUa seJviCin fl,;e $0 noii . 5 5 mali graillItSd pItlL’t)dN internado- niai ion la Ilegatia y aulnii ile .55555 nsliai ile asic (luporte. lo ss an’ Ihiri•e)nna de u VusIt CitIiita duda la actuactn k lis Pulida a Lputa. 5 5 . (lir Tráfico. . —A pesar riel oapeeiiI que Ho. .5.•. 5,5• La Vuamis flt•va a en la cara- va clinaigi) la eurrei•u, ¿s’iilnbk 5 5 5 5,5,5. vena una 8eçejtSi de (iS mnu’rie- L•t•ri’ln (111-ti (liunlu liiceloni? ‘SS..., 5 5 5 tas, al manilo de un COflhtIflhlifli. —I.n r1’for-sas-emg,13 a fin de .5..... .5..• te. Sin emburg, para rifnrr.Jr que el puini nor Ja provineiri de . . . SS.5s• estoi aervicloi de cairetela, la ini ç.orieiloi’cs y tui todos cuan ••5•s• ,...SS Compañía de le plíintliIu tic Hai- sae con una u OtFti misión iii4uen 5P•I 5 5 5 celona, se aprtHta tatnhiiÑi a !u Vuelta, lo realicen in ninGÚn 5 5 • .5 aportar au aYUCIi para eannltzai 1mpL’liniento, VVlt*Ifllo coli ello SS.... , 5 5. el mayor tréfliiitl) POF las i-utti polIflilea aecidenteii. 5.•.S 5• de nuestra proviwiu. ..-p estos acrvicicjs a 5 5 1. 5•55 Ero PUC4 Ipwreante conocer de hi ploiitllla de la Unidad du ‘S.S.S .S.S. opinión del capitán .lef de le su mnn(lo?, cuól cii ci fliliS im •.. 5 5 5 4.a Unidad de la ¡‘tuina de porterite? 5. 5 5 155555 Trflco, ilon José Ciyón v)oreiso —TuIhislo son, pero le detlla. 5.•.a. 555••5 3 CII su deapacho del uartet de quu tui a divltflrae el recw-ii 5.•.•. 5 . 5 la calle tic Mé.lii’o enluljlamiis la do en vailop ec%oiea nl mando 5 a 5 ‘•.••• eonversnclón, coincidiendo nues- tlcs un earuento y 145situarAn mo- .5.•.• .5.5.5 ra llegada cuando el epltán iorttaa en todos loe cruces iie a. 55•55 1 • • Cayi)n estaba ti-atando cje’) a.rvt- sreti’raa, cambio de raaantçs 5 5 L- • CI(’ 3 tealizr con tI teniente jo. tic cierto peligro, es decir. ev e..... 5 5 5 5 5 5 . 5 5 5 5 5 . 5 5 5 ic de la ¿C’oCi’•fl (le [tutiilona. tir eirilquler conhing•ncln post. S..S......SSS.....S.S.S.S....S......S............S.S....... (1(10 Munuel l•ci-núutlez .Ai-mtl(1. Iil u los .U5Li1l(i5 ik la carr-te ...S.......5............S.........S.......S.S.........SS.. lles. - r4 y a(lcns Zeullr cI triillsiio 5555555555555555.5555555555555 —Muctao tral0.lo, capitan? rara evitar moleitlu a tOdot Y .—.-—.- * * - —Atiuí nunca falta y lo i-call- a la vez facilitai- un buen des E. TOR&IS . -;- . - . -- . !&.:v•l1i iarrÇra. _‘St.. . ASEGVRAN EL EXITO . LAS PRUEBAS DEPORTIVAS !Çfl5’, 435 DE TODAS Te’. 308952 ,,
Transcript of IJUELTA (1(115110 fihemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1956/... · 2004. 9. 4. ·...
-
XTARTA PAGINA flPP.f?Tvn Viernes, 4 4* . d t5$
: LA IJfiTA LLEGA A . ‘ BARCELONA
CQ* t15 ext*tiÓn nunca visti y la drcCLÚ3 de dos ct)$ oiis:ue.c ás :: M ftns, or I larde, dcgdz
e 4i ea 11 CXtL de MadIuch, c,D cuIrn vu ts 1 .. pl :.: ta ma . ana, uM•I: ent u 4 L m4fl3
. . csu:toreu.pes,c*traraoj • Xpq*$ G’ Vuetta a *o e Pbe 4eL Vct* a .. y eeø* *n
E5*4i *e 1p Q5 q e ta 1dtc1in1tQL Dtee qie, un jéea e *usMra Q1Ud p$ e pa Q4’e49i*, ta *T$a eSe .4a
xpana4 . la tadL cie pc*&Qi l& V1O. .pO pso q e4eI 5k. 4 p ta wafi* ub ZeraOep 1. a1tn, çqpo 4 o v utisa i$s 1a &aa *e ce vtZe 4O —4Vsea b.ot$øi• g ep»s e 1o 1f4 1aø1ete de 1Io ø& la gsu aure. • -4øbe si pap y s *s4 NS ue XiurU a 3 y 4 ra naconaI qu qrgazz dicflo rnntos acttale& LouIa*fl ObSt.*i:nutoe del lÍder Conterno ?ero *ub para dia 19 , 20 t.4 pe vo tay uiia etapa esna
. 1 Col4eal pugUwo que tienen iU- actual, con 15.000 pesetas de pr relaj, individual Cte 39 kilómetros.
tb1a4o P* y 4 5W&ZW’S Y prIestOfle ayna — IruiL Fe ti1an, Qn i. las d eW, dei 1øi de Ç1.fla ç*sgoi1s. e1p ob,th
a cua1qi QQ.tz’atQ» ie:ne X4out,a esorlbe entmaIasmaó. y ps ie -$ 1a ma.s ni.e que entusiasniaia, de la estupenda Vuelta a spañ* çtt
que se et4 çorriendo. Dice qus iueiia oeia. g5 Qh1es l1ks- 4»Z CQJ ÇpI Qte 4Y Wanontas
— sØaQ, 4 . biasto * i t flroj4 —eq a Bsianontes menas met de Qa»iGc*s maoas a 3U i15 ib qaa 14. OJaa.
*e. y , y e la d Qted. •Laeitiuac1Ón gener4, apretadielma, gacia de. «Toni» y da Company -
QQ ÇrnIiQ, líder ; provocada po aecdenes, r d1c EBAST*N MtASPEU$.ow *o*st oblet,. In. xuaente : -
4tQ., s l. •— ea4 oteqtjpa ttde* . V1Z00rJC la 1 Vuelta ab y Peb. aç1 d sToip y ct Qompny; y 9
o*Q5 da cQxe s esta —4.ø etp pQr eqipa çotr ‘ O y Oa4:o01aa ¿i*i$T bUQo pro relqj dat ç4eui çe juioi C r e eu, Xfl0. be-,øIq# ai’ qa4*r Qs prim nQa ctear v l qzatçia et løWtO* t4Ø*3 *ta ah5e. *4Q*a t4er Çcarp y 1t z4tçt ci 5 qv 4Ç) ‘e
LOLIISO Bobet sus a .. QÑAP.1DØ r. e ta eta s eti 1 DiCe 4Ue «Cien e3tst4p *‘1 eoz• d slee Vuelta eepo = :te perarán a Poblet •n Muntjuteh y
4tto3? eqtipo es- eapao1 g a que ca sus aclaxiaeioues le da-pa2& e aa Yeta a ‘l:aiQa . esQa - fe* a1». ** y 3 p5 pgl’ WI. WQ tL’lte l que 4b 4 azitva —Como ve la Vue1t n
.e$* u J’4 J-a ans n ti 1uqvq epcjeta- 55 opratLo. eaer - • ?ue€ ap$. o ,z34a m4 ltl’o q aagr. —4e gu nwctiQ -.- dl — -- st Va S1sans y Pqbtt peçø4 bmt5Q pei5 ls ewa ioz’ma ti 5ertj’ y ahora tUS Ui
otae ueats ioa la sueva rivalidad ue va U*U5 i flSIV5 de Qo .. y•ea. a •t fler • n é c 1 ‘
it lzay tea e amigo lat muhahhe P0-5 fiS ii1aiflq*G $!IIl5 45E*°’ . 5. l5 .lapar ql sbao bon d brtndaJ’me epat ne s m ites
v*rnosi* ; u cuat ei la eo1unnaa de aa1ears», pa. recuerdo de fliigun a.a sts Si 4Q1$Q, Q! oqbi- qj a a 6xna Vuei a Frera que al cabo ele qçtio e;aps,pc O5tl%. .toj , •o1i1der9 las Qtua emo ev1a4o eai 4 - ma1fla empatados de t*enpe a.tusa. *u *}v,ladaa e lo equi dicho ttalo de q nueve qnbres (se eiter a Loutpoa n$s. ePaA . $aleai& y * y Jsa Y Wq$be*s& s. eva aunque £NTO AN Á*Nc1O qs, awt iaI Ro
øp. coreør* ee»a.- Doe veee camp.d Ue Espa4 b1flsøn BMiainoisea, apaiUa). Me°a k’a. sqUIçø . dea veeas auio.mpeón, vencedor y e;pUc gji,a, g*a$ en o&r1a trtorida4. N recçrman cofltza. reloj ct ttn ttUartos pet qit an
CZo i*D fYQ& c*io1a e- Vuelia a Oata1ufa. «pareja sta» el ilder. VoflWrs2 15, d 1o¡ Ia iguac - ,t et . erieIO VueÁa a Levante. beigaa, qe Øio qte4aa 4 pero no*0 a** -qZ pues. ls a5O4Qes y —‘fl vea ta Vuelta a Ea coxup’endG I Pastv 4 5ø 58-.. , 4vpeífh.$ ea Wáe3 U4’ pafa? pazeiee d.eapovchanci 1*i 4-n1* .. lOUqri*- u*Uto a.l ven- —uy flWita l pr1ncitG, *bQ. flleroes ocaa . toii qis t*a. teni4oeeej *5OLG de a V4e1ta a BIS- ra astafle mønQtQ;a peso i’1e-t de stac sr y que t.e han .paa* cno iseA »on obet, y Va 8en ts tae 1x * p1e*zs Ç*#_ WM4Z4A aan%a1ua e eua ,,ço ve .. tVM& N MO -‘—Tu prçóatico e 1 etapa LosD et qw rønie este
saeaia aüa de velo- 5iQ iiOJ? 5tQi15 Ç5 *TQ5 e*k* 416 Ufl ÇlitPiU —esiqas taiiQa -QQ nqe Qoia4 a en s ø4 Usd. uÑa sa moto. nos ha es- ai4s a oi4o e Qflpio a $cnt. v%Qt’rLa . - -R
Mü puntu.aiizacion-es
*‘Gl 1O empes 4t øatUa ;rs øp4ñaLee ea qte se sctnt1t4çeq atas 17 li. 22 IT. 1$ a de ants—de daq el 4’eSUlt4* ds 424I-. Eu dteha eteps% gaiia4a prContorno e $—i4— •1 si$6OePadoan se çasific cuat con 5—7Ø8 y Astrus •$PQ Pa5 elsptIme 1tojal Ó 424*—4. Y e Oviedo¡taita qqed ps4m.r C4fl 42’—.-U—01. y Eepa4 58jkfl45, son. 4
— u—g9. Tesra eIapa Gv-Va.l_ lladotld. Tres coriQrss pafses i’Obl?te LPÍØ ‘ flaamon$es, ap. trae en al r.duçl4* s . lotóp de es-bese con el nhimo ttampØ da —
26—OS. Sumados estos te empos a tos 42---1l—2ø de Oviedo, ale pare Eqsis qn de —29.—5$. *taja. napnt an el
- pelotdn de caliese Centerno. Fa-lasht esn el mi.m t1 biet, y el aIi%’ata italiano ué
De Filippis llegado en el peotóp que
perdió 4 ratutea, e. y este fuési deapivel pues spai1 sumA enVafladelid e ftlj q5,.—48. Franela recuperó sibre Ita en vtrut Øe qt ferop ties,os franceses que entraren en elrerkwId pelels de aba* y ante.
mo tiempo l, PeWt - . flataøt. 3.— flobel Uaufta, #rstie4a stms5.—
La ventaja de 4* ssqndes1e Pepafts sobre Faanca meresdaen Valladolid y de 4 ni. t C- sobreItalia. es la que subistía anteayeren Va1ena pues en ta s*apa st-gaiier.te siempre han entrada irashombree de rada nwI6n en •llulóp de csbeSL
Queda asi øearad 5*qne se sivterte mtr a castflcaçtón set aoumuiads l* que ro.fleje t éiaf$eact6 general. No as,l (iemp que !orJa e. tres pri
mema cIssifadps da cada equifloel qi,e se Itexe en çuept sinode cualquiera da los siles tmrnbrçsque se etaIftpPe en una eap Øfl.Ira los 3 primevos,
Por ejemplo, s iu!z ttimo ee.pañol, $ittflai do ¡ageneral, gaqa une etapa d5staesto,eerá el tiempo 4. Ruin el que a.sumará o inflpir4 ‘ no el que he.gap los 8 prImeros espanoles det ctaslftusekta geisea en .etapa. Peso PUS$ bajo diclio SiEte-ma hasta el tiempo empleado pehemoe nue ølandosan .UPqa’Ipe» %*c fti4 el hanovedorxpusD en defensa de dicho nuejosistemr entie ha. soidpdoe que nuislCfl también hasen por sas ratra,
Lo que me parece mur bien sontoeryurnento inipeeaonante.
Pevn la realidad as que loe anulpos •FSP4t PR.TNCTPM.ME5P1i‘rNTc a te slasI?ieaeten mdi.vidual (eiempo de ello es que •n la séptim etapa finalizada er Va-
. Ienja, PØ%Iet y Botella aun aotanfan IcIa dS dicha lasffieeóflt
y e muevan It luchan en torno ella, dejando en segundo términolas ptras elastfiaeiones,. . DebI4a a.te p5efe#*flt punte de mirapos. la . victoria trdIvtdual. es pOr
te que e nuevo aistema bolilto artl teoría fracasa — a mi modo4e ver .— en la préettea. ConterneIMer de la elselflesetén genersi saose inquietará por ur,a escapada 4
. 3 ç 4 adyeiariqe reraeaa1oe en i$ciasifIcneidp general, Lo mtemeLeulson flohet, lo nnao {obtet,Van Steenbergen, Bahamontes,
145$ importa, repito, y corren todo por la victoria Individual yno tienen en la cabeza las O no auleren comprometer el el’.jetivo principal que les tiene earrera — el primer puesto mdi.vidut —.. pOC otra. obj,tIvis tsm.hién ssttmabIa, pero para ellos se..cundarto...
«L’Equipe» Implantó dicho sitema, para contrqrrestar dicha i.fluer.cfa o Idea fija de los cor.dores — y equipos — en la victo.ria individual, pero no ha cuaje.do... Y mientras no se auprimaflloe premios individual.. y sobratodo no ea eutavtma te AUflFOMI!JDTVTDUAL DEL CICLISMO, nsin’jard-..
De ahi vTener los resqitados daeacordes clue ha reportedo dicho ate.tema. Pci lo tnvrpt4 otra Nacióny por o vhto esto ha bastado ra
()pfUflO.;1]
IJUELTA (1(115110 fi [Çpflflfl±GranfttnÇlre4ton;0]
-Ø,fNvIzñ(/ew amea fON PRfNSA ¿f(UIVI;1]
Áy D.!A 1;0];1]
i’r!i?AiMOBYLETTEii5AaC,;0]1. CONTEÍIMO (Italia)2. W)RALES (C4ntahro)3. 13A1(AMONTES (Eapaña4. PA(’HECO (Pirenaico)). MARICIIL (l]epaña)fi. laEiu;Al’D (Francia)7. L’L’URAT Pirenaico)s. P.flVER (Epafia)9. CII4CON (LiiCnaiCO);1]
erfr-i 1 pr eqIJpO
TROFEÜ WARCA— ;0]
FUT5OI._MINIATURA ____. .- - . . .- - - -— . .. . 1. ESPAÑA (aliaflinntes, BntcUa, Loroño) I492
2. J)IANCIA (Fluuvin. J. floiet, l, Bobet)*************** 3. iTALIA (Conterno, l’5I8schi MUU)
,—,- - --—------.- ,--..——-— - 4. BEL1CA (V. Steenborgen, jmpanis, 8orgeloos) 1.mit:i
:.). SETIZÁ (Roblel. Rnhtnop, MullOr) - 140—OO——15
ti. PLRENAII’() (ChiiCOfl, )turzit. Seira) .7. CANTAL)RO (M. Roctriguez, BairLlria. Rcidrlguezl l49—14—2
8. ( P. IJacer, llihiloni, l. IOraI) 149—15——5l
9. CLiNTiW-SLlt (Catalón, J. Quilez, $uiirsr)
1. VAN STEENBERGEN (Udigios) 61
2. LOVFR (Bispaita) 64
3. BAUVIN (Francia)
4. KOI3LKT SuIzat 7
5, P01 1 1 .l’Ç 1 l’sp:iña) 7
6. CON’I’ERNO (LIa1la II?
7. J. LIOIIET (Francia) . 1238. LE RER (I’rancia) 131)
9. I3O1EIJ (España) 149
10. L, BOBEI’ (Francia) 1o;1]
CL-SIF1CL ION GfNEkAjGHAN tKtPflC FIRUSTONE
— — •. --;0]
1,.145.
1s.
loLilU1:lo1t.1$1$ç
41.py�3
Ni.72&29.3o,1,2;3kI;,_37.S.39.‘jo.41.4.4.44,44d-t1.48,4.50.M.2,4,M.nn.1.$.q.
1,62.oa.4•6.66.1.
.
C1’’sif cacI6i In1 vduaIEPTLMA TPA: VATLENCI% . TARRAGONA (230
Q*Lj (Uia>BAk’t (ILancla)P-’ÇA’. (Italia)OhJt Epa4)%O bLttrN (Su[L8)SORGLLOOS l3e:4)(U4 (C4tIIti (iIQ1U,.LA p-iii%IIC4L4LO’. t it •l4M1o tta1i LIt A.UPRE U Id 1( 1 1)Ijol ro (FrancialL bOiE 1’ (F t t cta )i 1Ux-Ç tF rónci)IIGÁVP (Fsancia) ,TiLO11E ti’ t*ncia)LE BER (F rancia)WALKo IACK Fi mcta)H4Oi’S ispana) ,, BARUTIA (Epana)GALDI.A’NO (Espa jlLORci.o (tJ4t diMIUU(4L Ep4fla)BERNAnDO Ruiz (Españabl E ILtVIS (Italia)W1’RUÁ (Italia)CONTERNO tltaua) ,ÇRAT1’t (Ltatia) ‘ÁLASCH1 Utaha)G1ANCRL (ltnlla)IT1N4TT (Italia)MVLLER (SuIza)ROBUSON iSuizalCROCCI.TOBTI (Suiza)PINZZ1 (Suiza)METZaER tSuiza}HOARE (Suiza)TILEISSN (SuiaCOUVREUR (F1é11410*)IMPANIS (Bélgica),. BARRUTIA eántabro)FERRAZ (Cantabrø)MøHAt.S (CantabrcflA1ZFUBU (Carttabro)E. ROI)RIGLJEZ (Cántabro). RøDBIGUZ (Cántabro) ‘t. V!DAURRETA (Cántabro) •M. Vrfl(RRPTA (C’ántabi-o)MtRNO - (Centro.Svr)J, QUILEZ Centio-Sur)CAVILAN CentsoSur)SUÁREZ tCcntzo-Sur)HIt{AN (Centro-Sur)ESCOLANO (Pirenaico)CHACON Pironaico r1’RAT (Pirenaico) .SFBRA (?irsnsico)PACHECO Pirsnaico)CiLJ4 (Me4iterrmneo)0. MORAL (Mediterrtnefi .p. LLACER Mediteráneo)31BII ONE (Mediterráneo)MAIP (spaña) .
iCAMPILLO (Pirenaico) ‘ PE8iZ L4SH1IRA (Mediterráneo)’ -
(sine.)
ididíd.rUIdi•d Id(j1 1t1lU¡UId
ídidtUidIdiciadIdIdídidicídídIdtdId{(IdIdídíd.Id.íd.íd.Id.id.Id.IdIdid.d.Id.íd.j•Id.idId.Id.Id1dId.Id.íd.íd.IdId.Id.d.
7.—.12—-.437—40—37
t•
‘
1.).‘‘
tu
«16
l’
22
- ‘
2127•
—
4‘
-
9-O
42.
4
46
49
1•i2.:53.516-‘-‘
t•62.-
4-
137.
CONflRNO (talj) 4MI9(4E (flIea)
i’!,u.sJJi.Á’4 kiUu..i (. sóneiólLul4Su, ULi44-t Fi5:tÇlt)
(tnilet (l’I,1III
• .UA,t4UTi1$ tAEé!ia) . (41d,*tÇ4
‘ ‘ 1 LLA (Lpifla) 1 1) (F’.O Ia)
(I4t1(-HACON (tldqIctL*s IIa (iallia)Ati t Rl 4 ‘un i
ti1dlteilrtliaO)SOHG1.LÚOS (1 tg.atPAI)O A”. &lusli u � ROIMIIuI j aqlabrO)¡3LHAI 11 titólia)C HAI4i 1I (aiitthro
R ttiili ALhU CI F I.li(lól
‘ l’i BRA (1 li51dtt.O)F()EiLET (J:sp*ña)ULR(1Al ¡) (E. tunetó)
hUl)lU( LL-. (Cdrltit)so)LET1NATTI (Tljit.)E F’It.l1’FtS IIt1ia)MAi:U(U. Upafia’
iLspCnai0IAIE5 iCdntatirot1)111 10 (1’ Idi 1.11)WtI-Ç1N1 Medlterçrtrio)l’ACF1CO Pileflh1i(Ç!tA. L3ARRI1IA (hpt,fiótMICITEION (Italia)CIUZ iÇnnln).vo)‘• MORAL. tMediterráneo)CA’M.A (Cfntlo-ur)ESC0 Viieniico)F&VlP 1taIia) MLLLM tStll;n)CUAL (hdItlt4neO)J QIILEZ (ÇefltroSur)
(EepaialPIANEZZI tS.uiza)BERNARDO RUIZ (spafistEBRAZ (CntaI)F(ft .U. )pAtiRnyT (cantabmo)TFL.OTT (F’i-ania -THEISSEN (Sui,alaTANF’SCfh (Italia) CROCC-TORTt (Suiza) ,VON BVREN (Suiza)M. VIDAURRTA tCttntnbrnlSTJAEEZ (Centro-Sur)MQjiINO (Çentro-Stir)CAMPILLO Pirenatco)•ir1’zGER uiz IIERNAN (LOntroSur)LAMPR (Fiancia)PER1Z LASHERAS (Medit.errne.A1ZURU (Cántabro)IIOAiE (Sutsa)
-
. 49.-3_94u— s._44———.iRJ.._,a_
49——i
al:, mi -4III44( 4)
(
‘l 1U4’?—--Í—149—---il--.- o4 — 1 1— 1)4J—l7—il‘ .—t,-----$9—.--—-O1i’i—w—--u
4* J. 4—1—’1
44,)2t4953’)4Ç4749—o—2449—3•—4’—5ó—t74J)—37—--114’-’—7—4t)—.?9—}O
.
50—-Ol----Ú4&)—02—51r)o—oa—075O—Om-—--Qt)Mt—O--—5?$O.-.-O5.-—..8!iO—Ql----..l(}50—08—2?O—ÜS—Ut&—1t----t)7(t—13—(fl
‘ 5O.—43----42O—4—3Oj7—líao...2O—575O—2—.()Ø—.-2&.---Çll50—27—24——jjC—9—--1:3Q—S-—Oi5O-.--37—45O—9—1450—44—-40
51J44425O—46-----45O—’3O----’)O—2.----8I50.—53—e1751-.--2tl—6
;5QMs pee’ ..
«N* s iunotflsdct sewh*
øe,vIe4 notmal a.oelio de %roa e trqtwg* .rtsbas 11 qito d.petflve&eiiPargo. el pcrsonI çie )a fltd* de uq .í tiel’s un aentbdo nio Chi ciuçt’te, e decir,yIy al deptas eqar su pi’opiGvsntoui. Poi’ otln y por e sOntici çQl deber çiue preside los £tne tse la oiloia Armada y deTraq, Wttcl resuave qti.façoriononte. sle éeyieq
i4çne8dei:enieaje 4’r-1I5 SÇd J6ed51a.
siface ea Vttoll3 aepana
.-..l’al como se eetg desrpellap lha y esnoetj J
daa l 5QIIÇt dO b&IM iVs() mtty erto i tinuio Qtfto.
U5i e SU ca%nI4 UFtiUO OITIO tlepqr;st 1a
t4lO tPflt. el rtaeor pittetpsptoi xfl’flO
sa 5ç1ut llQ dICI estutan?—Pues. sencillamente eflS
(‘IOfl 1 ftUI 1 eltzacjO ‘ t(l()e’. Uri gr.fll esuero Y P01lo (lUr? renios lo errvan.esoa tiøfll n psar L..a caetfl
(ll un Hoból n dq t Nos citee rntlco en este eqtfg 4CilÇçl etapó de mtlen
4uflCltlt. cate admirata;Pblit a lii ç,ta dndø da t’øOl(’ Ló Vtl(1t4 a Ewaña, paM-tgttltç cte tus e,pañojes
a pesnr Intensamente e li.mo internacionalDeinmos a) oapitn Caróa p.
rs que contintle el es;td)o çiI it’plente Argüelles de5e .. rV)CI(Itie 55 pi-epal’a para la flS Li Vuelt’t a Iispal’la Uit »r’
ds manos cierra la oonvei’ ° ‘ CH
La ruleta de esta etaPa tado. como en las tetealgo iue casi no tiene
eoún los re’l• , ? a carrera, no ea ec1zVe
muci’o menos, ttna avene o rtiilit4Cl1ZQ 11 menos SI?S ei4stas en peIon. R4ptdarnen atún los msçntcoó. y eqteÇio esfuro ç1yi)vs lot 1 corvedor ver’qd
c i-. i. ‘ em iVO emcte . sar as repOtiuaS vegs
l JOVCfl La. Heras ha tni*qUS esforzarae para -vo’ver *1grupo. Ha sido e) ma perjUdcado en lae aveiuiss. Lqego. señalemos a Campillo, Uei’Mi.fler-gaud De FllIppls y MoraL
,. • . nan P4IIC a o rez eec.hiloni, Boye’ , doe reo QO1’C3tt 1í lfl5tó Y ilatamqiflae,;1]
, 4 vh4fT#4;0]
1
nacionesiliución por,J.fl tover y Marigij cn Óviedo yfOb’et,Lorñey. &hJa*3JtSan VJdad3id,o qu arruncsron la. . vnt:I:l para Isp fi
clastfieaci6n por Naciones, pero es.rtbam,s ahQra 3*’B e Leeg:eng4 tctea e1 pocedimiezfl WCse emplea en este nuevo istmanve%çt pQr QS ranee
Tiiipos n Satndr ew pca ilaWó. 1 tioraL Z m 18 .Segtw4 . etaa S4aflc1çr.QytÇçQ;1. Çofltern 8—14—a; 2: aver,8——Z7 a Mrfl 8——2 1.eequo Uamonts. 8—7—2O. Ø
En boxr de Mr. nooifo Hirseti. de L* flWfle1OQ af&cjQQs q.’ie
nø Mu la qisLiQa*l4P Uenipot poz equlpl3. hexios he.
eho i** y v.e%*s Y revisado bj de casittcaciones. t’o ciI* ipUa* ØW W* aMwlar
Miap 4* b* 3 piimeie de4L*tJL n4mer4* .euadrg»Nø* d dktie ete e* ,,ftjG 4WO*Ct*5W de a;1]
Prc,ai por equipos
;0]
-1
L ESPAÑ4z 3ELaLCA. SUIZA4. ITALIAL FRANCIAt. CÁNTABRO7. CENTRO-$URh. ‘LNAICO$. MEDITERRÁNEO
PIJÁDOR MARlOSUnito QJipInados “transpartrnte”
:‘ v’., poma ,ii arasa
*.-iai:: d — S0 LflgeI,eI •
-4- p um}
22—.45—4722—4---472Z—4—4722—45-—4722—..45—.4722---45.-.4722—45—47
22—45--47
pttntosaaa; e
:1 a a
i e
alga *uøe
frme
..---
— -,;1]PremioSIGA;0]— ---. ,
lisis cutis tas JI Maftana, sábado, en el finat de eta-
- pft de a Vu1ta CIcI!st3 a España, e.protsr CriStina efectua á una de-.m.stracL6r púbLca, conduciendo u‘BI3cuter” con los oJo3 vaidadosTocto3 lOS que ss surnn a et3 actoconcenráncoe para euc, a las1O’4, en Avda. rV!lstral, e3qulna aUansá, donde, por med ación dasniace, les será facilitado el Iugrd3 apurcamlento, teridrá. entrd3•frnca al Circuito de r/ontjuch,donde pd:án presenciar la Ueada
. de loe corredoras. -
PIP;1]
CtiunúinctrajeNIVAÍJA;0]
‘FLW H “
s:brela Vueta__________________________________________________________________ Tarragona. 3. (De nuctros anvia,dos €sl,ec1alcs.)
Loa torl.oaiflus Ramón Mola y o.
sé Ohalar estaban er. Tarsaiaae no. hall sliato hlJilio St eiiutenteaflasli:
—liletupenda llegada y asprIt 4Van Ste.nbei’gW’ y Pobit. p.ro da.nuihiada. horas ile - abuirimiesto escapare de inomenin. Sevia nts(hc) mejor suWr a 1odo las coflqóurea en autacarsa. copia titetaÇ9
. en Qviedo, y bijartoi a i
. J,fletrg de ceda mata.-. es.
Rase un par de dM que. .1 .______________ ser 1 coohe ¿Ial dlreqtee Øe1 sq____________ po de E:paña sefior Puig .—
ya lleva Çt3l5O. y 4e dos la ntsyuria d Co4 si arQSU 1la•raa so xua.nca. )oaj aoe ‘tfnq’acareado ztcaot. al v. repatil pxnan.ol y ts) so*o I1$ D 1*ci4dQ Ui U6MdO da oeraa3 i4Ineita y euCaltpLLE. qu siQe 1*.do mLy ble2i para l1Ue8tta gai;ars Puta tin l’a dKbG
—El pe.tse moeén EigutrT iiai_________________________ dlf un pasuete d0 10 id&oraeno.
- par4i qué los rep.rttera ant.;. ii$- que vainie en 1 cotws 45dt5i*
OCIs. Vefl nLW blan.fccti-am.•te Incluso noe.
oteo.. que vamos en cQ0le orrede..5,
P556. el céisductor tII so$rntudel equlpo de a.psAa, a. un prancondswtor. poro ci vol”rlans 5581-ductor 401 e8)lucaI 2 asjufp dancIa, Qhriatoplie. que laltauco volunian como sUnpaeI$. souat deja a decub1eto es; •‘rosti de lea blanca y caYa Jodoilda. tene. al pasecar. gs.n o
__________________________ --,-—- —- .- rrov e isa coaqiulllea. . — — - — que huye s el Joven Isurrios• qq-—dnina el
- - -- y hoy. en la mai’tia ano4tIaa del
- -—-----.-•-.—-- pIçtÓn, liemos viato verlas sce.
maniobras araa en la zna;c$ del
. - caymea» y, cuaudo nao bwqt
La po!icI de - tráfico do Iti pariti la de
a . LLilrrioia Uiainaa•bti oaéle. Pelta..
Barcolon,, prestara servcio especial en
1 UléfltQ de trabajo. nusvampt
la IIegda ci. la Vuefi °° aommnio ei ve.
S.S
8tUie Ja carrera. y Ml Jo :
vi6çs e a1unoe lup.rea de 3*
ma. un manif1o aaaøear Iltpdqpor L*snpara. Metal. que pwo.
cinó eEc viaje 45UtC.ndo le VjeI
Us 5 11paIta. Varios eon loe
jora. que l1ev y, Con sfln. q.•
n.u de la casa. UQy. aru apdolos momentos cte ViVifli. Iba. e
gtlando a loe diun4e aspulree
tilioS L)a1ldoijne5 muy QflLtqI. 5p-
a.o. gUvSlflnte. hubv eldo a.øti
yo ilai que no lO1Taeas vas e
6 ez al rermçante , Wmc&a
de tApYparsa Metal. que dóbI San-
tflIa-y con eIloe Eijt sAor
!O1.t1IVO que le llevttramo. e Mar-
Ola. en flursiro CoChe. yp qu po
t’fla 0110 DT?ciiO de toccm6Ci.
y liemos entrado en Murola c
una fleva bandera çn 01 COCP y
un amigo riae.
II.
Orea Çi MurcIa se tal
a la altura de nweatro ço4%i psa
nioto ocupa4 por un wausrn de
inc.dijaft eatatur sup cal3el $sn,O y. d.riiéndoee a Plena, la ha
l)lgnt.dQ---No n coflotxea? -
Er.r tI que fii4 map1ztve
rrdur oaer COfl St ciaI
Nos ha crL;.ado sajl4i tfl
le apretitu (lis flitflO5. pues si.
mt ev suyo. 11i sido una tjan3
e(l’jireei para I4dOa. -
.5.
Hoy ha seguido la eijs en
nuc!iltl-o ctt,he otrn gran dapor
tistis que es granadino y U
“es eoflstruçtor de hic)cIwt4p. Se
llama don I.’sanciseo Mart); náaconocido por Sumar. PU
taci Ccin el amigo Caro QLl I
ha propoicionado e opGlialni.dad ch’ .st íaulr la etapa de ei
Vuelta a España y conocqr al.
gurios pO!flieflOVOa de )a próxl
ma Vuelta a Afl(IttlUCma.
S.S
Çauea alelsía ver e) ntaT• tan .zii
y tranciutio. El dli eip)nd145 COSi
tribuye u que nos parausa .mehermnsn iE piya chi )3er.ldoeM. P
tce la C’o;i•.ha cje San 5&alt)*n
1101-o co” más sol. Lo extrlnjeri4
•I%lcda! maravillados. y )oa
ñoa Oc post Sn ae han anticipad.1 adj.
(Icando chalote.
tJepa C9uÜNVTTA * IODO VF$PITA £Jj RFC1UIMIENTO Di
LA VIYET]M CICLISTA A ESPAÑAENTAJ 2U4 cIRCUITO APARCAMIENTO Y CAKIWRAN.
TE POR INVITACIONIEUNIQN Y ENTREGA DE VALES MAÑANA, ¡MA 5, A LAS
. a 1*1 LA TARDE EN EL . LQCAL øOCIAI Calloflainia., 11,0 24
AMPLIFICPÁDOUS D SONIDO
.-.J..• . _________•5. -
•5•S•5• _________ _________e..
.5. _______ __________.5.. .—.-- —... ___________
15 1.- •‘.5
PIa.•0•.. 5•
1• C
5••-e..1• • 5
‘a.5••SS.
1. 1 • •5..
...55•
5•Ø,J. 5 5sseS.S
SS,
55•••5
•50a.....5.... 5.5.
5•..a..
.... e.Se.
5•.5.
.. a5•eSS..5.
•5 5S.Sm4a..
5•‘e.a..
.,a..S5•
e..5•5
•5•555
•55.5 5 -5
e5•
.5.SSa
.5. -..S.S. Uno de los fetores in impor. seta es nuestra mtsi6n. e iuil555•5 tantes para el éyltO (me la ‘uuIte ¡iuedo (lucirle del exlram-ilinas-lo555555 Cic)15t41 u España. ÇOIiIO de lu(IUa seJviCin fl,;e $0 noii . 5 5 mali graillItSd pItlL’t)dN internado- niai ion la Ilegatia y aulnii ile.55555 nsliai ile asic (luporte. lo ss an’ Ihiri•e)nna de u VusIt CitIiita duda la actuactn k lis Pulida a Lputa.
5 5 . (lir Tráfico. . —A pesar riel oapeeiiI que Ho..5.•. 5,5• La Vuamis flt•va a en la cara- va clinaigi) la eurrei•u, ¿s’iilnbk
5 5 5 5,5,5. vena una 8eçejtSi de (iS mnu’rie- L•t•ri’ln (111-ti (liunlu liiceloni?‘SS..., 5 5 5 tas, al manilo de un COflhtIflhlifli. —I.n r1’for-sas-emg,13 a fin de.5..... .5..• te. Sin emburg, para rifnrr.Jr que el puini nor Ja provineiri de. . . SS.5s• estoi aervicloi de cairetela, la ini ç.orieiloi’cs y tui todos cuan••5•s• ,...SS Compañía de le plíintliIu tic Hai- sae con una u OtFti misión iii4uen5P•I 5 5 5 celona, se aprtHta tatnhiiÑi a !u Vuelta, lo realicen in ninGÚn5 5 • .5 aportar au aYUCIi para eannltzai 1mpL’liniento, VVlt*Ifllo coli elloSS.... , 5 5. el mayor tréfliiitl) POF las i-utti polIflilea aecidenteii.5.•.S 5• de nuestra proviwiu. ..-p estos acrvicicjs a5 5 1. 5•55 Ero PUC4 Ipwreante conocer de hi ploiitllla de la Unidad du‘S.S.S .S.S. opinión del capitán .lef de le su mnn(lo?, cuól cii ci fliliS im
•.. 5 5 5 4.a Unidad de la ¡‘tuina de porterite?5. 5 5 155555 Trflco, ilon José Ciyón v)oreiso —TuIhis lo son, pero le detlla.5.•.a. 555••5 3 CII su deapacho del uartet de quu tui a divltflrae el recw-ii5.•.•. 5 . 5 la calle tic Mé.lii’o enluljlamiis la do en vailop ec%oiea nl mando5 a 5 ‘•.••• eonversnclón, coincidiendo nues- tlcs un earuento y 145 situarAn mo-.5.•.• .5.5.5 ra llegada cuando el epltán iorttaa en todos loe cruces iie a.
55•55 1 • • Cayi)n estaba ti-atando cje’) a.rvt- sreti’raa, cambio de raaantçs5 5 L- • CI(’ 3 tealizr con tI teniente jo. tic cierto peligro, es decir. eve..... 5 5 5 5 5 5 . 5 5 5 5 5 . 5 5 5 ic de la ¿C’oCi’•fl (le [tutiilona. tir eirilquler conhing•ncln post.S..S......SSS.....S.S.S.S....S......S............S.S....... (1(10 Munuel l•ci-núutlez .Ai-mtl(1. Iil u los .U5Li1l(i5 ik la carr-te...S.......5............S.........S.......S.S.........SS.. lles. - r4 y a(lcns Zeullr cI triillsiio5555555555555555.5555555555555 —Muctao tral0.lo, capitan? rara evitar moleitlu a tOdot Y
.—.-—.- * * - —Atiuí nunca falta y lo i-call- a la vez facilitai- un buen desE. TOR&IS . -;- . - . -- . !&.:v•l1i iarrÇra.
_‘St.. .
ASEGVRAN EL EXITO
. LAS PRUEBAS DEPORTIVAS
!Çfl5’, 435
DE TODAS
Te’. 308952
,,
