Eusko Jaurlaritzak,Bizkaiko Foru Aldundiaketa Ondarroako UdalakKamiñaldeko lanakemergentzia egoeran

mantenduko direla adierazi dutebizilagun gehienak etxera itzuliarte. San Ignazio kalean etxebizi-tza laga behar izan duten bizila-gunak beraien etxeetara itzultze-ko aukera izan arte lanak orainarteko martxa berdinean jarrai-tuko dute beraz. «Etxean kalteakizan dituzten bizilagunek ezinizango dute etxera itzuli, kon-ponketa lanak egin barik, bainabeste guztiak beranduenez eremartxoan etxean izango direlapentsatzen dugu», azaldu duZunbeltz Bedialauneta

Ondarroako alkateak. Abuztu-aren erdialdean bildu zen lehe-nengoz Eusko Jaurlaritza,Bizkaiko Foru Aldundia etaOndarroako Udalak osatutakolan mahaia. Bertan, teknikarienlaguntzarekin orain arteko lanakzer moduz doazen eta aurreran-tzean zer egin pentsatzen aritudira elkartutako ordezkariak.

Kezka herritarren arteanHerritarren artean, obra merke-tzeko asmoz emergentzia egoe-ra aldatzeko beldurra zabaldu dabaina teknikarien aholkuakjarraituta herritarrak etxera itzul-tzeko aukera izan arte, emergen-tzia egoera mantenduko dutelaazaldu du udalak.

Etxera bueltanUrriaren 7an, barikuan, SanIgnazio kaleko 48, 50 eta 52 ata-rietako bizilagunek euren etxee-tara bueltatzeko aukera izanzuten. Goizeko 10:00etan irekiziren San Ignazio kaleko hiru ata-riak.

Ondarroako Udala pozikdago lubiziak kaltetutako bizila-gunak apurka-apurka beraienetxeetara bueltatzen ari direlako,baina oraindik ere 84 familiaetxetik kanpo daudela gogorara-zi du. «San Ignazio kaleko bizila-gun guztiak etxera bueltatzekoaukera izan arte udalean laneanjarraitu behar dugu», azaldu dualkateak.

UDALBARRIAKONDARROAKO BARRI-PAPERA

III. Aroa • 2016ko urria • 18. zenbakia • Ondarroako Udala • ISBN: BI-2572-2011

Kamiñaldeko lanakemergentzia egoeranmantenduko dira

Bizilagun gehienak etxera itzuli arte lanakorain arteko martxa berdinean jarraituko dute

Nasa kaleko konpon-keta lanak hilabetehonen bukaeranhasiko dituela iraga-rri du Eusko Jaurla-

ritzak. Lanak martxan hasi ordu-ko kaltetuen etxeak bisitatudituzte teknikariek lanen kostuabaloratu ahal izateko. Lanak mar-txan hasiko direlako pozik agertuda Ondarroako Udala baina aldiberean denbora asko pasatudela, eta herritarrek asko itxaronbehar izan dutela azpimarratudu.

Urteak pasatu dira Nasa kale-ko eraikinetan bizilagunek kalte-ak atzeman zituztenetik.

«Denbora asko pasatu da, hasie-ratik gai hau beste era baterabideratu behar zen», azaldu duZunbeltz Bedialauneta Ibaiba-rriaga herriko alkateak. «Kalteaegin zen momentuan neurtu, etakonponketa lanak aztertu etaahal bezain pronto, konponketalanak martxan jarri behar zituz-ten», dio Bedialaunetak. Moduhorretan herritarrek kanpokobaliabideetara jotzeko beharraekidingo litzatekeela dio alkate-ak. Hala eta guztiz ere, konpon-keta lanak martxan jarriko dituz-tela jakitea albiste ona dela esandu Bedialaunetak.

Nasa kaleko konponketa lanakurrian hasiko ditu

JaurlaritzakUne honetan etxeetako kalteen balorazioa

egiten ari dira teknikariak

INFORMAZIO OSOA, 4-5. orrialdeetan!

urriaren 27tikazaroaren 1era)

>ONDARROAKO LITERATURA JAIA

LDIA

Ondarroako GizarteOngizate batzordeakantolatuta, urriaren 2tik

22ra bitartera sentsibilizazio kan-paina egingo da Ondarroan.Egitasmoaren helburu nagusiaongizate batzordean parte har-tzen duten taldeek egiten dutenlana edo bizi duten egoera herri-ra zabaltzea da. Udalak horrelakoegitasmo bat abian ipintzen

duen bigarren aldia da, lehenen-goa 2012an egin zen.

Horretaz gain, GizarteOngizate batzordea osatzenduten talde horien bueltanmugitzen diren pertsonen berrieman eta horien inguruan herri-tarrak sentsibilizatzea ere garran-tzitsua da eta egitasmo horrekinsarritan ezkutuan geratzen denabistaratzea ere lortu nahi du uda-

lak. «Ezagutzen ez diren gaixota-sunak eta ezintasunak ezagutze-ra ematea garrantzitsua deladeritzogu», azaldu du Rakel EluOngizate arloko zinegotziak.

Sentsibilizazio kanpainarenbaitan domekan, urriaren 2an,talde guztiak kalera atera ziren,eta informazioa banatu zutenAlamedan. Horretaz gain,hurrengo egunetan, taldeek lan-tzen dituzten gaien inguruko

hainbat hitzaldi izan eta izangodira herrian. Gainera, Karenkataldeak Errenteriara irteera etahamaiketakoa antolatu ditu.

Amaitzeko, urriaren 14anbelaunaldien arteko eguna ospa-tuko da Antiguako Ama elkarte-an. Aurten hiru ikastetxeetakoLehen Hezkuntzako ikasleekinmahai jokoak eta txokolatadaegingo dira.

Azken ikasturteanzabaldutako hausnar-ketaren ondoren,Gazte-Lekuaren fun-tzionamendua hobe-

tzeko aldaketak adostu dituHezkuntza Batzordeak. Hori delaeta, irailetik abendura bitarteanproba gisa Barnetegikolagunekin batera, gaizehatz baten ingurukoasteburuak antolatukodira bertan.

Lehenengoa s t e b u r u a nirekiera festaa n t o l a t u k odute Barnetegikolagunek. Bertan,aurrerantzean zeregin pentsatzenduten bitarteantxokolatada, ping-pong txapelketa, musika,

jolasak eta beste hainbat ekintzaantolatu dituzte.

Ekintzak orain arte moduanarratsaldez izango dira baina egi-taraua eta ordutegia gazteenbeharretara egokitzeko prestdaude Barnetegiko lagunak.

Aldaketa honen bitartez gaz-teen sormena, irudimena

eta taldean lan egitekogaitasuna landu nahidira. «Orain arteGazte-Lekua beraieknahi dutena egitekoaterpe bat izan daeta horrek gazteeierraztasun askoeskaintzen dizkiebaina udalak urruna-go joan eta gazteekinbalore eraikitzaileaklandu nahi ditu etaproba gisa lanketa

berri hau martxan jar-

tzea erabaki dugu» azaldu duEneritz Basurko HezkuntzaBatzordeko zinegotziak. Ekintzaeta egitaraua gazteekin bateraadostuko dela ere azaldu duHezkuntza Batzordeko arduradu-nak.

Iniziatiba berri honek lauhilabeteko iraupena izango dueta abenduan probarako epeabukatutakoan balorazioa egitekotartea hartuko dute GazteLekuaren erabiltzaile eta kudea-tzaileek. «Abenduan funtziona-menduaren aldaketa berri honeninguruko balorazioa egiteko tar-tea hartuko dugu, guretzatgarrantzitsua da gazteen iritziaentzutea» azaldu du Basurkok.Guztien iritzi eta bizipenak jaso-takoan Gazte-Lekuaren erabileraberria eta aurrera begirako hel-buruak definituko dituztela gai-neratu du zinegotziak.

Haize berriak Gazte-Lekura!

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2016ko urria • 18. zk 2

> HEZKUNTZA

> ONGIZATEA

«Danon Ondarru!»sentsibilizazio kanpainaantolatu du Udalak

Ongizate arloko taldeek egiten duten lana herrira zabaltzeko helburuarekin dator egitasmoa

Aurtengo ikasturtean estrei-nakoz, guraso eskolakantolatu ditu Ondarroako

Udalak herritarren eskariei eran-tzuteko asmoz. Lehenengo saioirekia urriaren 4an 17:30ean izanda Gaztelekuko lokalean. Bertan,“Oinarri sendoa duen haurtzarobaten alde” gaia jorratu dute ber-taratutakoek, Nerea Mendizabalpsikopedagogoarekin batera.Urrian hasi eta ekainera bitarte-an, guraso eskoletako 9 saio izan-go dira.

Lehenengo saioan partehartu dutenen artean zehaztukodituzte hurrengo zortzi saioetanlanduko diren gaiak. «Gurasoeskolak herritarren beharreierantzuteko izan behar direlauste dugu, horregatik beraien-tzat interesgarri diren gaiak hau-tatzeko aukera eman nahi diegulehenengo saio honetan», azaldudu Eneritz Basurko hezkuntzazinegotziak. Horrenbestez, orain-dik gaiak zehaztu gabe badaudeere udalak hurrengo saioetarakoegunak ezarri ditu: azaroaren8an eta 29an, urtarrilaren 10ean,otsailaren 7an, martxoaren 7aneta 28an, maiatzaren 2an eta

ekainaren 6an izango dirahurrengo saioak. Azaroan etamartxoan bi saio izango dira tar-tean Gabonetako eta AsteSantuko oporraldia izango dela-ko.

Urriaren 4ko saioan partehartzea doakoa izango da bainahurrengo eskoletan parte hartze-ko matrikula ordaindu beharkodute bertaratutakoek. Hiru saio-tarako matrikulak, 5 euroko kos-tua izango du. Izena ematekomrey@ondarroakoudala.net hel-bidera idatzi edo deitu 94 683 3668 telefonora. Behar duenaren-tzako haurtzaindegi zerbitzuaere egongo dela aipatu du uda-lak.

Herritarren eskariak bideratuzHerritarrek eta guraso elkarteekegindako eskariak bideratzekohelburuarekin antolatu ditu aur-ten Guraso eskolak OndarroakoUdalak. «Hainbat lekutatik iritsizaigu udalera premia honenberri beraz aurten, hezkuntzabatzordean ahalegin berezi bategin eta 9 eskola saio izangoditugu Ondarroan», azaldu duBasurkok.

Guraso eskolak antolatuditu udalak aurten

estreinakoLehenengo saio irekia urriaren 4an izan da

Irailaren 30ean ibilbide osa-sungarrian parte-hartu zute-nekin batera egitasmoaren

ordura arteko balorazioa burutuzuen udalak. Bertaratutakoakgustura aritzen zirela aipatuzuten baina zerbait hobetzeko-tan makinak erabiltzen ikastekolaguntza gehiago gehituko luke-tela adierazi zuten. Hurrengohitzordua, urriaren 26an izangoda, betiko orduan, 11:00etan.

Ibilbide osasungarrienhurrengo hitzordua,

urriaren 26an

Erabilera hobetzera begira lanean

Udalak onartutakoMOZIOA

> Udalkutxaren likidazioaren inguruko mozioaonartu du Ondarroako EH-BildukEh-Bilduren aldeko bozkekinUdalkutxaren likidazioareninguruko mozioa onartu duOndarroako Udalak. Aipatu-tako mozioan bere herritarreieman beharreko zerbitzupubliko guztiak bermatu ahalizateko finantza nahikoa izanbehar duela aldarrikatu duOndarroako Udalak. Horretazgain, udalak adierazten duzerga-bilketa txikiagoa izateakzerga-sistemaren ingurukohausnarketa eskatzen duelaeta baita udal finantzazioanizan dezakeen eraginari aurreegiteko konpromisoa. Azke-nik, Ondarroako udalakBizkaiko Foru Aldundiari eska-tu dio 2016ko Udalkutxarenlikidazioa negatiboa bada,Bizkaiko Ogasunak udalekitzuli beharreko zenbatekoa-ren %50a bere gain har deza-la, gainerako %50a udalekitzuli beharko dutelarik.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2016ko urria • 18. zk 3

> BERDINTASUNA

Emakumeentzakojabekuntza eskolaren

ikasturte berria hastear dago

Urritik aurrera JabekuntzaEskolaren ikasturte berriairekiko da Etxelilan.

Aurreko urteetan ez bezala, aur-ten parte hartze guneak zabal-duko dituzte. «OndarroakoEmakumeentzako JabekuntzaEskolak ez du eskola hutsa izannahi, horregatik parte hartzeasustatzeko guneak zabaldukoditugu», azaldu du Bisit BeiroBerdintasun arloko zinegotziak.

Aipatutako parte hartzeguneak ezberdinak izango dira.Lehenengoa, AringainganLilatoire izenekoa izango da etaAinhoa Azurmendi kirol aholku-lari eta berdintasun arloan adi-tuaren hitzaldiarekin irekiko dagunea, horren ostean, parte har-tze gune ireki bat sortuko daaringa-aringa egiteko. Bertanedozeinek parte hartu ahal izan-go du eta lehenengo hitzorduaurriaren 11n (martitzena)19:00etan Etxelilan jarri dute.

Literaturaren inguruan haus-nartzeko tartea ere izango daEtxelilan. Horretarako, literatura,irakurketa eta ikuspegi kritikoaikuspegi feministatik lantzekointeresa duen guztiak hilekoazken barikuetan izango duhorretarako aukera. Lehenengosaioa azaroaren 12an (zapatua)izango da 10:00etan.

Azkenik neska gazteak bil-tzeko txokoa ere irekiko da ikas-turte berrian. Zalantza eta kez-kak partekatzeko gunea izango

da honakoa eta feminismoazhazteko irrikaz dagoen guztiarizuzendutako txokoa izango da.Txoko berri honen egutegiaoraindik zehazteke dago.

Ikasturte honetan feminis-moa lantzen jarraituko da, beste-ak beste, ekonomia feminista,sorkuntza artistikoa, sexualitateaeta zahartzaroa landuko dirabeste hainbat gairen artean.Ikastaroen artean sorkuntzaartistikoaren tailerrean berezita-sun gisa baldosa hidraulikoakegiten ikasiko dute bertan partehartzen dutenek, ondoren horre-kin herria mural bat osatzeko.

MatrikulazioaHiru hilabeteko ikastaro bakoi-tzaren prezioa 5-10€ bitartekoada. Oinarrizko errenta jasotzendutenek eta 20 urtetik beherakoandra gazteek, ostera, %50ekodeskontua izango dute. Lagunkopuruari dagokionez taldebakoitzeko, gutxienez, 7 lagunegon beharko dira. Ikastarobakoitzeko lagun kopurua beteahala, itxi egingo da matrikula-zioa; bestela, ikastaroa hasi arteegin daiteke matrikula. Izenaemateko: goizetan, Udal Diru-Bilketa bulegoan (Kantoipe 3an)egiteko aukera egongo da, etaarratsaldeetan, Etxelilan (Artibai3, 2. Pisua ).

Egitarau osoa ondarroa.eu-n eta udalbarriak.eus-endago.

Emakumeen etxeen sareaaurkeztu dute

Euskal Herriko emaku-meen etxeetako ordez-kariek emakumeenetxeen sarea aurkeztudute. Berdintasunaren

bidean aurrera egiteko indarrak,proiektuak, borrokak eta ideiakbatzeko asmoa azaldu dute; egi-tasmo berrian parte hartukodute, Arrasateko EmakumeTxokoa, Azpeitiko EmakumeenTxokoa, Basauriko Marienea,Donostiako Emakumeen Etxea,Durangoko Andragunea, EibarkoAndretxea, Ermuko EmakumeenTopalekua eta OndarroakoEtxelilako ordezkariek. Sare berrihonen helburuak, EmakumeenEtxeek betetzen duten funtzioabistarazi, errekurtso publikohoriek balioan jarri, dituztenbaliabideak elkartrukatu etakomunikazio bideak errazteadirela jakinarazi dute bertaratu-takoek.

Mugimendu Feministak, beti-

danik, emakumeentzako espaziopropioaren aldarrikapena eginduela gogora ekarri dute sareberriaren aurkezpenean: «Tokiantokiko emakumeentzako aldarri-kapenez beteriko bide luzearen

ondorioa dira EmakumeenEtxeak, eta herriko emakumeelkarteek egindako lanaren aitor-tza irudikatzen dute» azaldu duargitaratutako oharrean.

Emakumeen etxeak tokikopolitika feministak indartzekoasmoz datozela ere aipatu dute:«Emakumeen etxeak emakume-entzako erreferentziazko espa-zioak dira: emakumeen jabekun-tza sustatzea helburua dutenak,baita berdintasunaren aldekotokiko politika publikoen errefe-rentzia direnak».

2003. urtean Ermuan, lehe-nengo emakumeen etxea mar-txan jarri zenetik, gero eta udale-rri gehiago dira, berdintasunarenaldeko errekurtso publikoakmartxan jartzeko apustu tinkoaegiten ari direnak. Udalerrietanemakumeen etxeak egitasmo,ekipamendu eta tresna botere-tsuak direla aipatu dute; errefe-rentzia gune eraginkorrak.

Lehiaketa 12 eta 26 urtebitarteko gazteei zuzendutadago eta programaren jarre-

ra ikustarazten duten ikus-entzu-nezko lanak saritzen ditu.

• Azaroaren 25ean, Etxelilan,Ondarroako sarien banaketaegingo da. Lehiaketa orkorrekosariei dagokionez, azaroaren26an Urdulizen (Uribe-Kosta,Bizkaia) ospatuko da Beldur BarikTopaketa, non sari-banaketa, tai-lerrak, erakusketak eta bestelakoekintzak antolatuko diren.

• Emakundek bultzatuta etaeuskal erakunde guztien lagun-tzarekin, gazteen artean errespe-tua, berdintasuna eta indarkeriasexistaren prebentziorako jarre-rak sustatu nahi ditu programak.

Beldur Barik lehiaketa pro-gramaren ekintza nagusienetakobat da. 12 eta 26 urte bitartekogazteei zuzendua dago eta adie-razpen artistikoak saritzen ditu.Lan horiek erakutsi behar dutenola neska eta mutilek ezberdin-tasun egoerei aurre egiten die-ten Beldur Barik jarrerarekin.Alegia, errespetua, parekidetasu-na, askatasuna eta autonomia,elkarkidetze eta indarkeria sexis-taren bazterketa irmoa adieraz-ten dituzten jarrerekin. Lanakaurkezteko epea irailaren 9an ire-kitzen da eta azaroaren 9an itxi-ko da. Parte-hartzeko bi katego-ria daude: batetik, 12-17 urtebitartekoak, eta, bestetik, 18-26bitartekoak. Lehiaketan parte

hartu daiteke bakarka edo talde-ka (ikastetxe bat, gela bat, elkar-te bat). Iazko edizioan 316 lan eta2.066 gazte aurkeztu ziren.Datuek erakusten dute, beraz,urtean-urtean lehiaketarenharrera ona handitzen doala.

Programak, gainera, BeldurBarik jarrera garatzeko gazteekinbatera, www.beldurbarik.orgweb-a eta hainbat sare soziale-tan (facebook, twitter, instagrameta spotify) perfil propioa ditu.

Ondarroan Beldur Barik pro-graman parte hartzera gonbida-tu nahi ditu, herriko gazteekBeldur Barik jarrera agertzeko.

Beldur Barik JarreraBeldur Barik ez da bakarrik ikus-entzunezko lehiaketa bat, aur-keztutako lanek Beldur Barikjarrera azaldu behar bai-tute. Hau da, kulturamatxistaren zeinindarkeria sexis-taren adieraz-pen desberdi-nak eralda-tzeko norba-nako zein tal-dekako kon-promisoa isla-datu behardute. Beraz, kali-tate tekniko edoartistikoaren gainetik,mezuaren kalitatea baloratukoda, nesken jabekuntzatik gogoe-tak eta eztabaidak sortzeko gai-tasuna, eta mutilen matxismoa-ren aurkako konpromisoa era-kusten dutenak.

Adierazpen artistiko motaoro onartuko da, baldin eta ikus-entzunezko formatuan aurkez-ten bada. Kategoria bakoitzeko500 euroko lehen sari bat eta 300

euroko aipamen berezi banabanatuko dira. Horrez gain, 300euroko herri bozketaren bitartezparte-hartze saria emango da.Ikus-entzunezko ekoizpen onenabaloratzeko saria ere emango da;irabazleak 300 euroko saria jaso-ko du. Horrez gain, OndarroakoUdalak hurrengo sari hauek ereemango ditu: kategoria bakoi-tzeko 400€ (12-16 urte bitarteko-entzat eta 18-26 urtekoentzat).

Epaimahaia honako hauekosatuko dute: proiektua bultza-tzen duten instituzioetakoordezkariak; sorkuntza, kulturaeta hezkuntza arloekin lotutakoemakume feministak; eta aurre-ko urteetako lehiaketako partai-deak. Epaimahaiak kategoriabakoitzeko sariak eta ikus-entzu-nezko ekoizpen onenaren saria

aukeratuko ditu, eta herribozketaren bitartez

parte-hartze saria,berriz, Beldur

Barik webgu-nearen bitar-tez egingoda (azaroa-ren 18tik aza-roaren 21era).

T o k i a ntokiko epaima-

haia osatuko daOndarroako artela-

nak baloratzeko. Erahonetara osatuko da: hezkide-

tza batzordeko kide bat, ikus-entzunezko esparruko profesio-nal feminista bat, Ondarroakoemakumeen udal berdintasunkontseiluko ordezkari bat, ber-dintasun arloko zinegotzia etaberdintasun teknikaria.

Informazio guztia onda-rroa.eu-n eta udalbarriak.eus-en dago.

Martxan da Beldur Barik lehiaketa!Emakumeen kontrako diskriminazioak ikustarazten dituzten

adierazpen artistikoak sarituko ditu Udalak

Berrikuntza moduan parte hartze guneakmartxan jarriko dituzte aurten

Berdintasunaren bidean aurrera egiteko indarrak, proiektuak, borrokak eta ideiak batu nahi dituzte

> Berdintasunarenaldeko proiektuetarakodiru laguntza deialdiazabaldu du udalakBerdintasunaren aldeko proiek-tuetarako diru laguntzak eska-tzeko epea azaroaren 4an buka-tuko da. Deialdi honen xedeaizango da Ondarroako taldeeidiru laguntzak ematea emaku-meen eta gizonen berdintasuna-ren aldeko 2016. urtean egindiren edo egingo diren jarduerakgaratzeko. Emakumeen eta gizo-nen berdintasuna indartzerazuzendutako jarduerak, diruzlagun daitezkeen proiektutzatjoko dira. Hain zuen, edozeineremutan emakumeen partaide-tza bultzatzeko, horiei informa-zioa edo aholkularitza ematea

sustatzen duten jarduerak; etabaita berdintasunaren gainekoekintzak, kontzientzia hartzeabultzatzen duten jarduerak dire-nean zein Berdintasunerako udalplanarekin bat datozen gainera-ko ekintzak.

Diru laguntza hauek egoitzaedo jarduketa eremua Onda-rroan duten pertsonek edo ira-bazi asmorik gabe erakundeekeskatu ahal izango dituzte.Aipatutako laguntza jasotzekoantolatutako ekintzaren onura-duna Ondarroako herria izangoda eta ekintza hauek ez dute ino-lako irabazi asmorik izango.

Laguntza eskatzeko betebeharreko oinarriak eta eska-bideak aurkezteko ereduakondarroa.eu-n eta udalba-rriak.eus-en aurkituko ditu-zue.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2016ko urria • 18. zk 4

Umeentzako eta nagusien-tzako igeriketa, cycling,aero-zumba, fit-integrala,

pilates, hipopresiboa, multi-fit-ness, fit-rope, funtzional training,aqua-fit eta mantenimenduaikastaroak eskainiko dituOndarroako kiroldegiak hurren-go hiru hilabeteetan. Ikastarogehienetako plazak bete egindira.

Udala pozik azaldu da ikasta-roek herritarren artean izanduten harrerarengatik. Aurreran-tzean ere kirol disziplina ezberdi-nak eskaintzen jarraituko dutelaazaldu du Unai Barrenetxea kirolzinegotziak. «Kirola osasuna da,herritarrek kirolerako aukerazabala izan dezaten gura dugu,kirola egiten ondo pasatu etagozatu dezaten»gaineratu duBarrenetxeak.

Proba egiteko aukera Kiroldegian izena eman aurretikikastaro ezberdinak probatzekoaukera izan dute herritarrek.Horretarako, ate irekiak jardunal-diak antolatu ditu udalak. «Izenaemango duten ikastaroan zeregingo duten ikusi eta ezagutze-ko aukera ona iruditu zitzaigun,horregatik aurten ere ate irekiakjardunaldiak antolatu ditugu»,azaldu du Barrenetxeak.

Kirolerako eskaintza zabala aurten ere, Zaldupe kiroldegianUrria, azaroa eta abendurako ikastaroetan hainbatek eman dute izena

> KIROLA

> EUSKARA10 errentatik 7 euskaraz egin dira

Herritarrei errenta aitorpe-na euskaraz egiteko auke-rak zabaltzen aritu dira

aurten ere Ondarroako Udalaeta herriko finantza erakundeaketa aholkularitzak. Aurtengobataz bestekoa %78,22 izan da;hau da, entitateen bidez egindiren 10 errentatik 7 euskarazegin dira.

Datuen argitan esan dezake-gu kanpainak eragin duen espa-rruan, Ondarroako entitateetan,alegia, emaitza positiboa izandela. Beraz, udalaren eta entita-teen arteko elkarlana baliagarriaizan da. Eta udalak eskerrakeman nahi dizkie herritarreieurei ere euren inplikazioagatik.

Urtea amaitu aurretik izangodugu datu orokorra, hau da,errenta aitorpen guztiena. Izanere, errenta aitorpena ez baitu-gu bakarrik finantza erakundeenbitartez egiten. Internet bidezeta etxean jasotzen ditugunakere kontuan hartu behar ditugu.Datuak jasotakoan ikustekomoduan izango gara egindakokanpaina honek zenbatean era-gin ote duen datu orokorreaneta ikusiko dugu kanpainahasieran jarritako helburua beteote den. (%45era ailegatzea zenhelburua).

IV. Nanoipuinlehiaketa antola-tu du udalak

IV. Nanoipuin Lehiaketa aur-keztu du udalak. Lanak aur-kezteko epea urriaren 13an

bukatuko da eta parte hartzailebakoitzak bi lan aurkeztekoaukera izango du. Nanoipuinekgehienez 140 karaktereko luzeraizango dute.

Hiru sari banatuko dira, lehe-nengoa 400 eurokoa, bigarrena200 eurokoa eta hirugarrena 100eurokoa. Epaimahaia herrikoidazleek osatuko dute; AnaUrkizak eta Leire Bilbaok.Informazio gehiago www.udal-barriak.eus webgunean.

Kirmen Uribe idazleakElkarrekin esnatzekoordua eleberria aur-keztuko du aurtengoLiteratur Amuak jaial-

dian. Urriaren 27an hasi eta aza-roaren 1a bitarte bertsolaritza,antzerkia, poesia, literatura,musika… uztartuko dira ekital-diaren bostgarren edizioan.

Azaroaren 1ean, martitzena,19:00etan, Kofradia zaharreanaurkeztuko du Kirmen Uribeidazleak bere hurrengo elebe-rria. Aipatutako nobela aldiberean lau hizkuntzatan argita-ratuko da, euskal literaturamunduan inoiz gutxi gertatu dahalakorik. Elkarrekin esnatzekoordua izenburua du lanak, etaSusa argitaletxeak plazaratukodu euskaraz. Aldi berean bestehiru hizkuntzatan ere argitara-tuko da: gaztelaniaz (SeixBarral), katalanez (Edicions 62)eta galizieraz (Xerais). Kuadrobatean oinarritu da Uribe lanhau egiteko: Antonio Gezalaren1927ko "Artisten gaua Ibaiga-nen". Bertan agertzen zenTxomin Letamendia musikaria-ren bizitza jorratzen du lanak.

Irudia berrituta dator aurtenekitaldia, indartuta bostgarrenurteurrenean. Herrian euskalliteratura eta arte sorkuntzarieskainitako txokoa garrantzi-tsua da udalarentzako. «Euskalliteratura kalera ateratzea

garrantzitsua da, herritarrei ger-turatzea; aldi berean gozatzekoaukera ederra ere izaten daegun hauetan», azaldu duEneritz Basurko euskara arlokozinegotziak. «Udalarekin bateraherritar talde bat ere jaialdiarenantolaketan ibili ohi da eta uda-lak hauen inplikazioa eskertugura du», gaineratu du Basur-kok. Aurten gainera, sekulabaino arinago lanean hasi direlanabarmendu du zinegotziak.

Zubikarai sariakLiteratur amuen lehenengoegunean Ipuin Rallya, Nano-ipuin Lehiaketa eta ZubikaraiNobela Saria banatuko dira; tar-tean Eneritz Zeberioren dantzaemanaldia ere izango da.Liburuen Amuak irakurle taldeakere egun hauetan ekingo dioikasturte berriari, eta JasoneOsororen 12etan Bermuta ele-berria aztertuko dute urriaren29an liburutegian. Hurrengoegunetarako solasaldiak, ber-tsolariak, antzezlanak, musikaemanaldiak, dantza saioak…izango dira herriko txoko ezber-dinetan. Izan ere, aurten ekital-diak Kofradia Zaharretik kanpoere antolatu ditu udalak etaEtxelila, erakusketa aretoa, libu-rutegia, Gaztetxea eta PortukoRanpan ere ekintzak izangodira.

Kirmen Uribek nobela berriaaurkeztuko du

Literatur Amuenbosgarren edizioanUrriaren 27tik azaroaren 1a bitartean ekintza ugari izango dira Ondarroan

^ Ibaiondoko autobus markesina geltoki berriaren lekuan jarri du udalak

Kamiñazpiko Herribusaren geltokiko markesina, gaur egun autobusarengeltokia dagoen lekuan jarri du udalak. Hemendik aurrera beraz, auto-busaren zain egon behar dutenek markesinaren aterpean egin ahal izan-go dute.

Artibai enpresak orain arteeskainitako zerbitzua ber-tan behera laga ostean,

Jai Alai enpresarekin lortutakoakordioari esker Hiritarrarenautobus zerbitzua berriro eremartxan izango da. Ordutegibereziarekin hasiko da zerbitzuberria martxan, enpresa ezber-dinen eskaintzak aztertu osteanherriaren beharretara gehienegokitzen dena aukeratu duudalak. Behean ikusiko duzuenmoduan, eskola egunetarakoeta opor egunetarako ordutegiezberdinak zehaztu ditu udalak.Eskuman daukazue ordutegiberria.

Udalak hurrengo lehiaketa-rako oinarriak erabiltzaileekinbatera zehaztea ezinbestekoaikusten du. Horregatik urria etaazaroa bitartean gai hau lantze-ko herri batzarra egingo du uda-lak. «Eurak dira egunerokoanzerbitzua erabiltzen dutenak,beraz, beraiek ezagutzen dituztebeharrizanak», azaldu duZubnbeltz Bedialauneta alkate-ak.

Hiritarra autobus zerbitzuaren aldaketa

> ZERBITZUAK

Ordutegi berria abenduaren 31ra arte egongo da martxan

ASTEGUNETAN:Kamiñazpi - Arta 07:50Arta - Kamiñazpi 08:05Kamiñazpi - Arta 08:20Arta - Kamiñazpi 08:35Kamiñazpi - Arta 08:55Arta - Kamiñazpi 09:15Kamiñazpi - Portua 09:30Portua - Kamiñazpi 09:45Kamiñazpi - Arta 10:00Arta - Kamiñazpi 10:15Kamiñazpi - Portua 10:50Portua - Kamiñazpi 11:15Kamiñazpi - Arta 12:30Arta - Kamiñazpi 12:50Kamiñazpi - Arta 13:10Arta - Kamiñazpi 13:20Kamiñazpi - Arta 13:35Arta - Kamiñazpi 14:10Kamiñazpi - Arta 16:40Kamiñazpi - Arta 17:55

ZAPATUTAN:Kamiñazpi - Portua 09:15Portua - Kamiñazpi 09:30Kamiñazpi - Portua 09:45Portua - Kamiñazpi 12:15Kamiñazpi - Portua 12:30Portua - Kamiñazpi 12:45Kamiñazpi - Portua 13:00Portua - Kamiñazpi 13:15

JAIEGUNETANEZ DAGO ZERBITZURIK

!

v

Ordutegi berria

Mikel Etxaburu eta Keu Agirretxea, iazko Literatur Amuak Jaialdian.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2016ko urria • 18. zk 5

Azken urteak zure eleberriberria prestatzen ibili zara.Zer aurkituko du irakurleaknobela berrian?Bueno, azken lau urteak egonnaiz liburu hau idazten, etaidaztea pentsatu nuenetik seiurte ere pasatu dira dagoene-ko. Urte askotako lanarenondorioa da, irakurleak familiabaten historia eta familiahorren bitartez kontatuta,Euskal Herriko ia 100 urtetakohistoriarekin topo egingo du. Denbora igaro da lehenengoideia hartatik…Bai, dokumentazio lan handiaegon da. Historia liburuak ira-kurri, artxibo lan handia; baihemen eta baita Katalunian etaAEBn ere. Lan handia egon daaurretik eta gero guzti horrinobela itxura ematea egokituzait. Ez da biografia bat eta eztaere liburu historiko bat, nobelaba da. Benetako pertsonaiabatzuetan oinarritutako nobelabat da. Ondarroako senar-emazte batzuetan oinarritutadago nobela, Karmele Urrestieta bere gizona, TxominLetamendiren bizimoduanhain zuzen ere. Beraien bizitzanoinarrituta dago baina nobelabat da. Fikzioa eta errealitatea izan-go ditu beraz eleberri berrihonek?Nire liburuetan beti zalantzaegoten da zer den benetakoaeta zer ez, gehiena benetakoada, bakarrik antolatzeko eranez duzula biografia bat izangobalitz moduan idazten, nobelamoduan antolatzen da. Bainanoski pasarte batzuk fikziozko-ak dira. Aipatutako eleberri berriakOndarroako zatitxo bat izan-go du orduan.Bueno Ondarroa, New York,

Paris, Londres, Sara, Bilbo,Donostia, Bartzelona etaCaracas agertuko dira nobelahonetan. Ni beti hasten naizOndarroatik, nire liburuekbadaukate ezaugarri bat etahori kritikoek ere esaten dute,desplazamendua egoten dela.Beti, alde batetik bestera joa-ten diren bi pertsona agertzendira. Agian aita arrantzalea izannuelako izango da, ez dakit,baina nire liburuetan desplaza-mendua elementu oso garran-tzitsua izaten da. Baina betigustatzen zait Ondarroatik etaBilbotik hastea. Zer suposatzen du liburuberria zure herriko LiteraturAmuak jaialdian aurkeztea?Niretzako gauza handia da.Gainera gauza berezi bat egin-go dugu, ez da liburua aurkez-tuko, aurkezpena prentsaurre-an izango delako baina lehe-nengo kapitulua irakurriko daeta protagonisten senideakegotea ere nahiko nuke, beraieiomenaldi txiki bat egiteko.Literatur amuak jaialdiko ekital-dia zerbait sentimentala etaliterarioa izango da aldi berean. Nola bizi duzu herrian urteroliteraturari eskaintzen zaionjaialdia?Literatur amuak niri begitan-tzen zait azken urteetan eginden literaturarekin lotutakoerreferente handi bat dela; ezbakarrik Ondarroan EuskalHerri mailan ere idazleak pixkatzain egoten dira Ondarroaraetortzeko. Gainera disziplinaezberdinak uztartzen ditu jaial-diak musika, artea… ere ego-ten da eta horrek asko aberas-ten du jaialdia. Nik pentsatzendut Euskal Herri mailan litera-tur jaialdi interesgarrienetakoadela.Urteroko zita izaten duzu

egutegian?Bai, saiatzen naiz data horietanherrian egon eta ekintzetanparte hartzen. Jaialdi moduanasko hazi dela pentsatzen dut.Udalak eta euskara taldeakapustu handia egiten du egi-tasmo honen bitartez euskalliteratura bultzatzeko. LeaArtibai eskualdea gainera arnasgune izaki, idazle asko sortzendira bertatik eta horri jarraipe-na ematea oso ondo dago.Azken finean, ni gaur egunidazlea naiz, txikitatik euskarazirakurri dudalako eta ikusidudalako zuzenean Atxaga etaRuper eta horrek halako zaleta-sun bat sortzen du. Jaialdihonek horixe bilatzen duelaesango nuke. Aurtengo egitarauari errepa-ratuta zer nabarmendukozenuke?Oso itxura ona dauka egita-rauak, zerbait nabarmentzeko-tan Mr. Señora teatro errezital-dia eta Ene maite kuttun guztiakekitaldia nabarmenduko nituz-ke.Literatur amuak jaialdiarenbaitan abiatuko da baita ereLiburuen amuak ekimena ere.Zein irakurketa proposatukozenituzke hurrengo ikastur-terako eta zergatik?Nik uste dut Joxemarik(Urteaga) oso lan ona egitenduela liburuen aukeraketan,dagoen moduan ondo dagoelauste dut. Hurrengo urterako antola-tzaileei laguntza gisa, zerproposatuko zenuke jaialdiahobetzeko?Kalera ateratzeko, ekimenakkalean egitea eskertuko nukeeta agian umeei begira ere zer-bait antolatzea eskatuko nieke,haur eta gazte literaturari lotu-ta.

> KIRMEN URIBE URBIETA, idazle ondarrutarra

«Literatur amuak jaialdiko ekitaldia zerbait sentimentala eta literarioa

izango da aldi berean»

LITERATUR AMUAK

Ondarroan abiatuko da Kirmen Uribe (1970, Ondarroa) idazlearen Elkarrekinesnatzeko ordua azken eleberriko istoria eta bertako literatur jaialdian herrita-rren eta protagonisten senideen aurrean egingo du nobelari buruzko lehe-nengo aipamena.

EGITARAUAUrriak 27, eguenaKofradia Zaharra 2.pisuan• 18:00 - 18:30ZUBIKARAI SARIAK: Ipuin Rallya • 18:30 - 19:00Dantza emanaldia: Eneritz Zeberio• 19:00 - 19:40ZUBIKARAI SARIAK:Nobela saria• 19:45 - 20:15Nanoipuin lehiaketako sariak

Urriak 28, barikuaEtxelilan, • 18:00 - 19:20ARGIAREN ALABA: txangobat denboran BizentaMogelen sasoira. YolandaArrietaEuskaraz idatzi zuen lehenemakume ezagunaren sasoi-ra bidaiatuko dugu gaurkonobela bat gida: «Argiarenalaba». Ondoren, ARGIARENALABA liburuaren sormen-prozesuaz arituko gara: tes-tuen jatorria, galderak,dudak, iradokizunak… • 19:30 - 20:30TESTURAK bertso saioa:Nerea Elustondo,Oihana Iguaraneta Eli Pagola. Gai-jartzai-lea: MaiteBerriozabalHainbat idaz-le eta sortzai-leren testuakhartuko dituguahotan eta bertsotan;gure eztarrietatik bidea eginondoren, zure belarrietara iri-tsiko direnak. Testutik testu-ra, zabaletik estura etaeskutik eskura jarrinahian sormenarenfreskura. Testutiktestura: testuak,nork bere egitendituenean, tes-turak baitira.

Urriak 29,zapatua• 10:00 -12:00,Liburutegian,Liburuen Amuak irakurle tal-dea Joxemari Urteagarekin:12etan bermuta, JasoneOsoro (Elkar)• 12:15 - 13:15, Udal MusikaEskolako areto nagusian, Galizierazko poesiari amubat: Todos os mares, o mar. Itsaso guztiak, itsaso bera.Bost idazle galiziar eta eus-kaldun bat. Iñigo Astiz (itzul-penak)• 19:00 – 19:50,Kofradia Zaharra, 2. pisuanENE MAITE KUTTUN GUZ-TIAK poesia errezitaldia:Harkaitz Cano, AinaraGurrutxaga eta Iban UrizarAnne Sexton, XX. mendekopoeta iparamerikarrikgarrantzitsuenetakoa da.Indartsua beti eta polemikoasarri, desesperazioari ironiazerantzuten saiatu zen.

Urriak 30, domeka• 12:00-13:00,Kofradia Zaharra,2.pisuaLiburu aurkez-pena: Freeport,AnderOdriozolaArgoitia (Elkar)

• 19:00etan, Portuko RanpaMR. SEÑORA antzezlanerrezitatua• 20:00etan,ANARI kontzertu akustikoaAnder Mujikarekin

Urriak 31, astelehena• 20:00, Kofradia zaharra,2.pisuanDANTZA GUREA kontzertudantzatua, dantzaturikomusika kontzertuaGorputza musikaren eta soi-nuaren esanetara dago, etamusika eta soinua, gorputza-ren esanetara. Gorputza berasoinu-tresna bihurtzen da,

soinua eta erritmoa sortuz,lurraren kontra kolpa-

tuz, adibidez, edo bigorputz atalen tal-karekin. JosebaIrazokik eskainita-ko kontzertu dan-tzatua. Idurre

Azkuek dantzaturi-ko musika kontzer-

tua.• 22:00, GaztetxeanBIHOTZ SALATARIA antzez-lana. ATX teatroaZoroaren argudioak, psiko-

patearen pefekzionismoa,hiltzaile zuhurra eta

zorrotza. Delituikaragarriena,zitalena...babesbakoagurea akaba-tzen dau, zati-

tu eta bere gor-puzkiak ezkuta-

tu.

Azaroak 1, martitzena• 17:00 - 18:00, Udal MusikaEskola areto nagusia.Gaueko entziklopedia kox-korra familia osoarentzakoikuskizunaClown, objektuen antzerkieta ikusizko poesia ukitue-kin. Ametsak, mesanotxeak,asmakizunak, argitxoak,teleskopioaren bidez ikusita-koak, zapatilak, baso bat ureta fanfarre errumaniarrabaliatuko dira entziklopediahonen berri emateko. 2prin-cesesbarbudes bikoteak jos-tailu-tresnekin lan egiten du,apo bizargabea lagun. • 19:00etan,Kofradia Zaharra, 2.pisuanElkarrekin esnatzeko orduaKirmen Uriberen nobelaberriaren pasarte batenirakurraldia.Euskal Herriko historia garai-

kidea Kirmen Uribek kon-tatuta. Txomin

Letamendi tron-peta-jotzaileaeta KarmeleUrresti dira lanberriaren arda-tza.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2016ko urria • 18. zk 6

Eskaera honeaz hasikouUdalbarriak honetakoEHBildun idatzixe. Eutsi

Ondarru!! Ez dira garai onenak…esaten ban abesti ezagun batek.Gogorra da ixaten herrixan pasa-ten ari dizen gora beherak… baineesan leike argitxu bat ikusten hasigazela… txikitxu baine argixe…Ta hau argixau handitzen jutekobiharrin gabiz, ta hauxe nahidotsuau herrixai jakinarazi, biha-rrin gabizela, ate guztik joten gabi-zela, ta ahal douen guztik jokodouzela, ondarrutarroi eskubidezeta duintasunez tokaten gazkuneeskatzeko.

Ez da erreza normaltasuninahal ixati biharra ein… bainehorretan gabiz. Udal korporazinoinhelburu ezkerreko politika sozialaetxi de, ekonomixiai bultzadiemon, laguntzak komertzixuai,Ondarroa 2020… danon herrixe

ixateko irisgarritasune bermatu,Herribusaz euki douen arazuk kon-pondu herritxar guztik ondarruosoa aiateko inolako arazo baik,Kirolin danon parekidetasune bul-tzatu, Berdintasunin hezkidetzaproiektu hainbat urtin ta Hezkun-tza arlun be danon herrixe etxekoproiektukin gabiz… Euskeran beLiteratur Amuak asteburu datorlaste, ondarru euskal idazle asko-ren plazi ixan da, ta bultzada han-dixe nahi dotsau emon, ondarruta-rron ixatik Kulturan dakau auzola-neako indarra, goraipatu bir douherritxar guztik batute ein dakolan handixe.

Amaitzeko esan bir dou,batzorde guztik martxan dazelaeta ontxe arte modure animatenzatxuau parte hartzea danon artindanon Ondarru etxeko.

Ondarroa.ehbildu.eus

EHBILDU

Eutsi Ondarru!!

UDALBARRIAK ZABALIK DAGO TALDEEN IRITZIAK JASOTZEKO. Bidali idatzia helbide honetara: komunikazioa@ondarroakoudala.net

Udalean ordezkaritza daukaten talde politiko biek ereeuren tartea daukate txoko honetan

TALDEAK BERBETAN

Ahlan wa sahlan Ondarrure!Herritxar mugimedu zabalbat sortu barri de. Esparru

oso ezberdinetatik, bixitxa estilo,zaletasun ezberdinetatik… alka-rreaz topo ein dou (eta ondionjente ezberdinakin topo etxengabiz, zeu be gonbidatute zaz)kezka puntu bat partekatzendouelako: munduko errefuxia-tun egoera larrixak kezkatzengatxue.

Munduko errefuxiatun egoe-ra larrixak kezkatzen gatxue eta,halabeharrez, honen behartuta-ko bidaian atzin dazen arrazoilatzak. Ixan gerra zuzenak, ixanzeharkako gerra pobretze etagosete egoeretan, ixan mende-baldekuon ustiatze basatixak,estrategixa geopolitikuk, pertso-nan esplotaziñoik, ero dana alda-batea.

Honen aurrin, milaka pertso-na diz egunero euran bixilekukgogoz kontra laga eta bixitxabarri batei ekiteko itxaropenaz,dakarrena aldin hartute, bidaiabat hasten dabenak, arrisku etabiolentzixaz betetako bidaiakzoritxarrez. Eta hau gitxi ez eta,gure herrirutz aiaten dazen hei-nin, egoera oso prekarixutanitxosuk pasaten esaterako, sarre-ri galazoten dazen harresi nahizpolizixa armatuz topo etxen

dabe. Maila txiki nahiz handixin,geure erantzunkizun be badizenegoerak diz, eta guk honekinamaitzi exijiu nahi dou:

• Europar Batasunai gatazkahonen aurrin dagokixon eran-tzukizune hartzi eskatzetsau etazelan ez, EU-Turkia Hitzarmenabertan bera lagati eskatzen dou.

• Estatu espainolai, euran

herrialdetatik ihes eitxea derri-gortute dazen pertsonai babesaemoteko nahitsau exijiu, honeazgain eskubide humanitaixointernazionalak adieraztendaben puntuk aplikateko.

• Estatu espainolai eta NATO-ko euran aliauai be eskatzetsau,bai Sirian eta bai beste herrialdi-tan gauzatzen dazen gatazkak

bertan beheralagateko, moduformal eta publi-ko baten, honekinbatea laguntza logis-tiku bertan beheralagauaz. Honek gerrok nazio-arteko eskubide delitu larrixenakdiz, humanidadin kontrako kri-menak.

• Euskal instituziñoiai nahi-tzau eskatu, modu eraginkorbaten pertsona migratuai babe-sa emoten inplikateko. Beha-rrezkuk dizen neurrixak indda-rrin ipiniaz oinarrizko eskubidikerrespetateko.

• Eusko Jaurlaritziai, industri-xa militarretik bereizteko eska-tzen dotsau, eta armen produkzi-ñoirako laguntza guzti mozteko.Eta eztou onartuko, Irak, Libia,Afganistan, Siria etab. bonbarde-aten daben hegazkiñak gureingurutan aireratzi, eta zelan ez,eztou onartuko bez EuskalHerrixan hauen fabrikaziñoirik.

Eta barruk mobiuteskuz ikus-ten douzen notizixak

(allaten dizenineurak be) eta ez

ga geldik eote-kuk; horretxe-atxik bi aste-tik behine l k a r t z e k ogune irekixesortzi pentsa

dou, eztabai-datu, hausnartu

eta ikasteko, ego-era guzti honen

aurrin zeozer etxeko.

Guk argi akau: Ahlan waSahlan Ondarrure zatozenoi!

AHLAN WA SAHLAN • ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK! Ondarroako taldeaAhlan wa sahlan Ondarrure!

Joan zan abuztuaren 4an,egindako Osoko Bilkuran,alkateak berak azaldu eban

martxotik aurrera lur jausiakeragindako emergentzia egoe-ratik urteten hasita egoalaUdala, gaur egun, bere ohikojarduerak normaltasunez egi-ten dabilelako.

Albiste ona da eta ez dagozalantzarik Kamiñaldeko lur-jausien arazoak Udalarenohiko jardueran eragina izandauena eta, horregaitik daalbiste ona bere egunerokojardueran normaltasunaberreskuratzen joatea.

Eta albiste ona da baita, 28familia urriaren 7an etxerabueltatu dirala, baina, ahaztubarik badagozala oraindik 74familia euren etxeetatik kanpo,batzuk gainera euren etxebizi-tzak oso kaltetuak daukiezala,eta horrexegaitik berrestendogu gure konpromisoa lane-an erantzukizunez eta lanki-detzan jarraitzeko, handik etakaltetuta dagozan guztiakeuren etxeetara itzuli arte.

Baina uste dogu, legealdihonen hasieran adostu gendu-zan lanerako erak berreskuratubehar doguzala.

Legealdia hasi genduane-an, 2015eko ekainean, mahaibaten jartzea adostu genduanUdalean, EHBildu eta EAJ,Ondarroako preminei buruzberba egiteko eta akordioetaraheltzen joaten ahalegintzeko.

Urte honen urtarrilerartebatzen joan ginan, eta gai askojarri genduzan mahai gainean:Celedonio Arriola eraikinarenegoera eta zertarako erabili lei-ken; zamarrak zelan batu; uda-laren kontra egozan auzibidez-ko prozedurak arakatu, ebaz-pen astun eta aurkakoak zelaneragotzi aurreikusteko (azke-nengoa 1.300.000 euro kosta-tu jaku); ekonomia bizkortzea,lanaren arazoa, portua, lonja.Errenderiko poligonoa, kaleengarbiketa eta beste hainbatgai ikutu genduzan.

Argi dagoana da, guk akor-diotara heltzeko ikustendogun beharrizana, kidetuta-ko diagnostikoa eginez, jakina-ren gainean egonda gauza etaera guztietan ez garala bat eto-rriko, baina akordiotara helduleikela uste dogu, eta horibatez be, egitea nahi izatearenmenpe dagoala; EAJtik bere 5zinegotzien gitxiengoa balio-

an jarrita. Eta EHBildutik, eurengehiengo osoa erarik zabale-nean kudeatzeko erabilita.

Horregaitik, uste dogu, haudala momentua, Udalaren jar-dueran normaltasuna berres-kuratu badogu batzar honee-kin jarraitzeko, beharbadaarrazoi gehiagoz oraingoan,Kamiñal-deko mendiaren jau-zierak Udalaren aurrekontue-tan izango daben eraginasartu beharko danean.

Gai asko daukaguz ezta-baidatzeko, eta batzar estrate-gikoez gain ondo legoke barri-ro be martxan jartea oraingo-tan bakarrik Osoko Bileretakoarazoak aztertzeko batu diranbatzordeez gain, hirigintza,ogasuna, lanarigoa, gaiakeztabaidatzeko eta zeharkakoeran eztabaidatzeko, alderdipolitikoak, herritarrak eta arre-ta bereziaz jarduten daben tal-deak, eztabaidea aberastekoasmotan.

Uste dogu holan Ondarroahobea lortzen joan geinkezala.

Ondarroa eta Ondarruta-rren alde!!

Ondarroako EAJ-PNV

EAJ

Udalera normaltasuna ailegatu dalako

URRIA• 13, eguena/ Nanoipuin lehia-ketan parte hartzeko epeagaur amaituko da.• 14, barikua/ 18:00/Antiguako Ama elkartea/BELAUNALDIARTEKO EGUNA:Mahai jokoak eta txokolatadaTxomin Agirre, Zaldupe etaZubi Zahar ikastetxeetakoikasleen eskutik.• 15era arte/ ERAKUSKETA:Esther Agrasar. • 15, zapatu/ 21:00/ ZubiZaharrean eta inguruanPARTE HARTUKOT JAIALDIA.• 15etik 30era/ Etxelila/ ElOrgullo de la ausencia bularre-ko minbiziari buruzko ERA-KUSKETA. • 19, eguaztena/ BULARRETA-KO MINBIZIAREN AURKAKONAZIOARTEKO EGUNA.

• 20, eguena/ 18:00/ KofradiaZaharra/ HITZALDIA: Adimenezintasuna duten pertsonenparte hartzea komunitatean.Hizlariak: Jose Palacios etaNerea Ibarzabal, GORABIDEreneskutik.• 22, zapatu/ 10:00/Zaldupetik/ IRTEERAERRENTERIARA. Bueltan,14:00etan LUNTXAAntiguako Aman. KARENKA.• 26, eguaztena/ 19:00/HITZALDIA: Agresiones sexualesen la infancia. Uxu.

• 27tik azaroaren1era LITERATURAMUAK JAIALDIA.(egitarau osoa 5. orrialdean)

• 29, zapatu/ 10:00-12:00/ LIBURUENAMUAK JoxemariUrteagarekin:12etan bermu-ta, JasoneOsoro (Elkar).

AZAROA• Hilabete osoan / Etxelilan/ERAKUSKETA: El largo viaje delas mujeres refugiadas dePalestina. Miradas desde lafranja de Gaza. UNRWA.• 2, eguaztena/ 18:00/Alamedako Udal ErakusketaAretoan/ Kresala KulturElkartearen 50. urteurrena:ERAKUSKETA IREKIERA etaLIBURUAREN eta DVD-arenAURKEZPENA. • 2tik 4ra/ Etxelilan/AUTORRETRATU TAILERRA/Emakumeentzako JabekuntzaEskola/ Boga boga.• 2tik 13ra/ Alamedako UdalErakusketa Aretoan/ KresalaKultur Elkartearen 50. urteu-rreneko ERAKUSKETA.

• 3, eguena/ 18:00/ KofradiaZaharreko 2.pisuan/ HITZAL-DIA: Azken 50 urteetan euskara-ren eta euskal kulturaren bilaka-era Euskal Herrian. Kresalaren50. urteurrena.• 5, zapatua/ 19:00/ ZaldupeKiroldegian/ 50. URTEURRENE-KO JAIALDIA: 50 urteetanKresala Kultur Elkartean partai-de izan direnak parte hartukodute.• 9, eguaztena/ Etxelilan/Beldur Barik lehiaketan partehartzeko epea amaitu egingoda.• 9, eguaztena/ 18:00/Kofradia Zaharreko 2.pisuan/MAHAI-INGURUA: Nora doagure herria? Hausnarketa eko-nomikoa, soziala, kulturala...Kresalaren 50. urteurrena.• 11 eta 12/ Mendi astearenbarruan, GPS IKASTAROA.Aurrera Mendi taldea.• 12, zapatua/ 19:30/Alamedako Udal ErakusketaAretoan/ IPUIN KONTALARIA.Kresalaren 50. urteurrena. • 13, domeka/ 13:00/Alamedako Udal ErakusketaAretoan/ BERTSO SAIOA.Kresalaren 50. urteurrena.• 13, domeka/ 20:00/Alamedako Udal ErakusketaAretoan/ ERAKUSKETA ITXIE-RA eta AMAIERA JAIALDIA.Kresalaren 50. urteurrena.• 16tik otsailaren 22ra(eguaztenero)/ 18:00-20:00/Etxelilan/ EmakumeentzakoJabekuntza Eskola/ Sorkuntzaartistikorako TAILERRA. 7 ema-kume en mov.• 17, eguena (eta hileanbehin: abenduak 15, urtarrilak26, otsailak 23 eta martxoak 8)/ 17:00-20:00/ Etxelilan/Emakumeentzako JabekuntzaEskola/ Bai, maite dut neureburua IKASTAROA.• 18, barikua/ 16:30/Etxelilan/ Emakume saha-rauiak eta memoria historikoaIKASTAROA.• 18 eta 25, barikuak/ Mendiastearen barruan, DIAPOSITI-BA EMANALDIAK. Aurrera MT.• 18, barikua/ 23:00/ PortukoRanpan/ KONTZERTUA: Eratu+ Porco Bravo (sarrera: 6 euroaurretik Noyan etaZurrumurrun; bertan, 8).Radixu Irratiak 25 urte!• 22, martitzena/ Santa Zezilieguna, MUSIKEROEN EGUNA.Udal Musika Eskolatik ekintzaezberdinak antolatuko dituzte.• 22, martitzena/ 19:00/Etxelilan/ Hau ez da gurebakea HITZALDIA. Hizlariak:Bilgune Feminista.• 25, barikua/ 17:30/Etxelilan/ BELDUR BARIKTOPAKETA. Berdintasun Saila.

• 25, barikua/ 19:00/Alamedan/Emakumeenganakoindarkeriaren kontrako

KONTZENTRAZIOA.Berdintasun Saila.

• 26, zapatu/ 10:00-12:00/LIBURUEN AMUAK JoxemariUrteagarekin: Hauts bihurtuzineten, (Alberdania)Gonbidatua: Juan KruzIgerabide.

• 27, domeka/ Mendi astearenbarruan, FINALISTA EGUNA.Aurrera Mendi taldea.• 28tik 30era/ Etxelilan/Emakumeentzako JabekuntzaEskola/ Hats bizigarria. ARNASTERAPIA/ Boga boga.• Amaieran / Etxelilan/ DOKU-MENTALA: Ruda, compartiendoexperiencias en el Pais Vasco(Guatemala).

ABENDUA• 1, eguena/ HIESAREN AUR-KAKO NAZIOARTEKO EGUNA. • 1, eguena/ 19:00/ Etxelilan/UNRWA ErakundearentzatSusana Martin komikigileakegindako Palestinako gatazkaeta emakumeei buruzko komi-kiaren AURKEZPENA. Etxelila,Berdintasun Kontseilua, Uxueta LuterL.• 2tik 6ra/ Durangon/ 51.Liburu eta Disko AZOKA • 3, zapatua/ EUSKARARENNAZIOARTEKO EGUNA.Aurten ere BIDEO bategingo du Udal euskarasailak, gero herriko taber-netan eta telebista sal-menta puntuetan ikusiahal izango dena. 2014anOndarruko berbak egingenuen, 2015ean Geuk beondarrutarrez, eta aurten ere,2016an, beste ondarrutarbatzuk ikusiko ditugu bideoan.Oraindik sorpresa bat da.Horrez gain, herriko ikastetxe-ek hainbat ekintza egingodituzte euskararen aldarriaegiteko, horien artean, EUSKA-RAREN ALDEKO DANBORRADAherria zeharkatuz.• 13 eta 14, martitzen-eguaz-tena/ 17:00-20:00/ Etxelilan/KOMIKI IKASTAROA SusannaMartin komikigilearen eskutik.• 14, eguaztena/ 22:00-00:00/Radixu Irratian/ SusannaMartin komikigileari ELKA-RRIZKETA.• 17, zapatua/ 11:00-15:00/Kofradia Zaharraren aurrean/SAN TOMAS TALOAK ETATXOSNA. Zubi Zahar ikastola.• 21, eguaztena/ 22:00-00:00/Radixu Irratian/ ANPAROAKARREGI eta MARIKA VILAkomikigilei elkarrizketa.• 26tik urtarrilaren 8ra/18:30-21:00/ Alamedako UdalErakusketa Aretoan/ KOMIKIERAKUSKETA: ANPARO AKA-RREGI Euskal Herriko emaku-mezko komikigile aintzindaria-ren lana eta MARIKA VILArenEmakume ahotsa, estereotipoakapurtzen.• 24, zapatua/ 12:00/Ibaiondotik Itsasaurrera/Olentzero eta MariDomingirenKALEJIRA. Zubi Zahar ikastola.• 28, eguaztena/ 19:00/Alamedako Udal ErakusketaAretoan/ HITZALDIA: KomikiFemeninotik KomikiFeministara? Hizlaria: JOSUNEMUÑOZ (Skolastikako kidea,literaturan aditua eta berezikiemakumeek sortutako litera-turan espezializatua). Uxu. • 31, zapatua/ 9:00/Alamedatik/ 8. KKTZN

UNEORO, INFORMAZIO EGUNERATUAINFORMAZIO ZUZENA

www.udalbarriak.eus

«Bai gabon aber diar etxen dotKamiñazpitxik, esateko IñakiDeuna kali itxitxe euala ta hamen-txe etxe tartin bidi zabaldu zan etakotxik aparka leiken hortxe etxetartin. Iñaki Deuna zabaldurebaine bertan dazen aparkalekukbai ta garajik be itxitxe daz etahamen Kamiñazpiko tarti parkinmodun iraitxe euana itxi eizue.Ordun esateko zan oso sokorriduizan dala, baine izaten jarraitxu einbihirko leukela ze Kamiñazpinaparkati oso gatxe etxen da. IñakiDeuna zabalik da baina lekuk bar-dinek di ze Iñaki Deunan ezin leikeaparka. Ordun eskatzeko mesedezia osteabe irai leiken hamentxeKamiñazpiko parkin txikixe iraizana, bale? Eskerrik asko.»Erantzuna: Ulertzen dugu apar-kalekuen kopuruari buruzduzun kezka. Zuk aipatutakokonponbidea San Ignazio kaleaitxita zegoen bitartean baka-rrik mantendu dugu bizilagu-nen kexak jaso ditugulako etakalea zabaltzean aparkalekuberria zarratzea adostu genue-lako. Hala eta guztiz ere, udalaaztertzen ari da inguru horre-tan aparkatzeko dauden arazo-en inguruko kezka.

«Arratsaldeon, deitzen dotKamiñazpiko goiko partetik.Hamen buelta guztin bedarrik inokeztau ebaitxen, aurten inok ez dauebai eta buelta guztin da kokotear-teko bedarra. Mesedez ia pasatenzazen bedarra ebaitxea, eskerrikasko».Erantzuna: Udalak barkamenaeskatu nahi die horrelako ara-zoak pairatu behar izan dituz-ten herritar guztiei. Aurtenudalaren baliabideak murriztu-ta daude eta herriko hainbatlekutara ezin iritsita gabiltza.Aurrerantzean ere zuen kexaktelefonoz bideratzeko eskariaegin behar dizuegu, udalaherriko gabezien jakitun izandadin.

«Egunon, Errenteria auzoko bat naaspaldi da paetea lotutako bonbilabat handixe erreta, eskerrik asko.»Erantzuna: Mila esker zure ekar-pena telefono bidez helarazte-agatik. Argien egoeraren berri

eman diogu hirigintza arlokoarduradunari eta ahal bezainpronto konponduko dute zukaipatutako arazoa.

«Aupa, hamen Artatik. Beatuxuenmesedez Artabide 36-46 tartinzamarpotun ondun dan edo eonbilitxaken pasaleku bai oinezkun-tzat, kotxintzat eta beheko garaje-kuntzat urteeri be bai, zarratuteeoten da kotxikin. Zarratute, baibarrutik eta bai kanpotik.Zamarpoture ailagateko be obta-kuluk gainditzen ibili bigaz koskatartetik ezin pasata. Kotxikin bebardin. Mesedez behatu eta neu-rriak hartu. Behie pintxa edo zeo-zer, baine ein.6 Agur, eskerrak.»Erantzuna: Mila esker zuen ekar-pena telefono bidez helarazte-agatik, Hirigintza arloan azter-tuko dugu gaia.

«Aupa osteabe Artatik. Esateko daatzo iluntzin ikusi nebanela zelanipini dozuezen bailak batzuk hor40-42xan aurrin, pertsonen pasea-lekuk eta kotxinek babesteko.Eskertzekure, hoixe esateko zan.Eskertzeku re esaten eta gaineapare bat egunea ixati. Bueno ikus-ten da probisionala dala, bainajungo zaze finkatzen. On ia erres-petaten daben eta ganin egotenzazen holanik ixateko. Bale, hoixeesateko zan, agur, eskerrak.»

24 ordutan martxan!

TELEFONOBEREZIA

Zuen kritikak, kexak,ideiak, proposamenak

jasotzeko... DEITU!

DOHAINIK!

900 314 053

2016ko irailean

7

posta elektronikoz be bai!Hona hemen helbide bi zuen idatziak, argazkiak,

kritikak, testigantzak.... bidaltzeko. ERABILI!orokorra@ondarroakoudala.net

komunikazioa@ondarroakoudala.net

900 314 053TFNOA.+BUZOIAK

HERRITXARREN BOZA

AGENDA

http://www.udalbarriak.eus/ekitaldiak/

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2016ko urria • 18. zk

UDALETXEAMUSIKA PLAZA z/g1.pisuan:Idazkaritza 94 6833674Alkatetza 94 6833676Bulego Teknikoa 94 6833677Kultura eta Kirol Saila

94 6833669Euskara Zerbitzua 94 6833668Berdintasun Saila 94 6833670

PLAZA AZPIKO BULEGOAKErregistro orokorra 94 6833672Udaltzaingoa 94 6833673Gizarte Zerbitzuak 94 6833671Kontuhartzailetza 94 6833666Kontsumo Bulegoa (eguenetan)

94 6830498Bake Epaitegia 94 6833679

BESTE UDAL ZERBITZUAKAntiguako Ama Jub. 94Artibai Egoitza 94 683 32 31EtxeLila 94 613 40 08Guzur EtxeaHHI - EPA 94 683 27 55Liburutegia 94 683 33 43Kiroldegia 94 613 42 09Maskulo Etxea 94 612 97 79Musika Eskola 94 613 40 63Turismo Bulegoa 94 683 19 51

UDALTELEFONOAKwww.ondarroa.eu

EZ PASA!-

Osasun Etxea 94 603 79 99Gurutze Gorria 94 683 19 29SOS Larrialdiak 112Suhiltzaileak 94 616 89 92Itsas Sanitatea 94 683 10 00Alkoholiko Anonimoak Elkartea

94 683 20 86Emakunde 945 13 26 13

Bizkaibusa 902 222 265Euskotrena 902 543 210PESA 902 101 210Taxi-Geltokia 94 683 26 86

Kofradia 94 683 01 50Txalupen sarrera 94 683 02 23 Enplegu Bulegoa 94 683 07 00

Butanoa 94 616 62 54Iberdrola 94 415 14 11Telefonika-Aberiak 1002Ura- Partzuergoa 94 487 31 87

Postetxea 94 683 15 01Parrokia 94 683 01 98Notaritza 94 683 00 83

Arraun Egoitza 94 683 33 35Zaldupe Zelaia 94 683 10 53KZgunea 94 683 33 45Lea-Artibai Amankomunazgoa

94 616 90 68Lea Artibai Garapen Agentzia

94 683 34 95

TELEFONOINTERESGARRIAK

AURREKONTUAK

>Eta 2017koaurrekontuetan,zer?

Udalak jakin nahi du herri-tarrek 2017rako zer nahiduten. Horretarako, gal-

detegi bat prestatu du. Auzoetako batzarretan pro-

posatutako proiektu batzukaurrera eroan ditugu. Orain jakinnahi dugu datorren urtean herri-tarrek zeri eman nahi diotengarrantzia. Bete galdetegi haueta bidali: komunikazioa@ondarroakoudala.net edobuzoi urdinetan sartu.

GALDETEGIA:Zelan baloratzen duzu udalakurte betean egindako lana?______________________________2017ko aurrekontuetan,zeri emango zenioke garran-t z i a ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____________ ______________Zer egingo zenuke hirigintzan2017an?_____________________________________________Eta kulturan?__________________________________________Ingurumenean? _______________________________________Kirolean? ____________________________________________Berdintasunean?______________________________________Euskaran?____________________________________________Hezkuntzan?__________________________________________Ongizatean?__________________________________________Aniztasunean?________________________________________Besterik?__________________(Toki gitxi dagoela begitantzen bazaizu,hartu orri zuriak eta idatzi nahi duzunbeste!)!

!

> KULTURA287 parte hartzaile izan dira aurtengo arrantza lehiaketan

Beste urte batez ere jende-tsua eta arrakastatsua izanda Ondarroako Hiribildua-

ren 689. urteurrenaren omenezantolatutako Erdi Aroko jaia.Udalak herritarrak zoriondu nahiditu lau urtetik behin herrian jaiberezi hau prestatzen hartutakolanagatik. Auzolanean, herrita-

rrek herritarrentzako antolatuta-ko jaia izan ohi da Erdi Arokoa etaera guztietako ekintzak biltzendituena. Musika, ikuskizunak,dantzariak eta azoka egon diraaukeran, adin guztietako jendeakondo pasatu ahal izateko. Aldezahar osoa hartu du jaiakIparkale, Goikokale, Kaleandi,

Elixope, Kantoipe, Kofradia Zaharaurrea, Musika Plaza, baitaAlameda ere. Herrian zehar egondira txosnak, postuak eta taile-rrak, eta artisauak ere kaleraatera dira, erdi aroan egitenzuten moduan. (Argazkiak: NereaBedialauneta Alkorta/ LEA-ARTIBAI ETA

MUTRIKUKO HITZA)

Arrakastatsua izan da 5. Erdi Aroko jaia

Eguraldi txarra izan bazenere, 287 gaztetxok partehartu dute Arrigorri Itsas

arrantza taldeak antolatutakoarrantza txapelketan.Eguraldiaren iragarpen txarraga-

tik Kalare Deuna kofradian elkar-tu ziren parte hartzaile guztiak.Han mokadutxoa hartu eta txis-tulariekin batera kalejiran ateraziren guztiak bere arrantza pos-turantz. Antolatzaileak pozik

azaldu dira, eguraldi txarra izana-gatik ere hainbat gaztetxok partehartu zutelako urteroko zitan.(Argazkiak: Nerea BedialaunetaAlkorta/LEA-ARTIBAI ETA MUTRIKUKO HITZA)