En el 25 Aniversario de FILAIE, la Sociedad de Artistas AIE organiza y convoca el II Encuentro Internacional de Artistas con el objeto de analizar la situación de los artistas y sus derechos en el Mercado Mundial de Contenidos en el ámbito digital, para tener una impresión cercana, actual y certera de los asuntos que interesan y deben ser tratados y reformados para adecuar el mercado digital a las necesidades y demandas de los derechos y también del comercio y el consumo.

Hay un clamor generalizado de los artistas de todos los niveles y países, incluidos los principales y más afamados, que reclama, con todo derecho, una remunera-ción justa y equitativa de las plataformas de streaming por la utilización de las interpretaciones grabadas de los artistas. Ahora, en valor económico, la remune-ración que los artistas reciben se traduce en percepciones nulas o mínimas por miles y millones de tocadas y escuchas.

Este II Encuentro Internacional de Artistas también servirá para afirmar y remar-car la vigencia y necesidad de reforzar la gestión colectiva: un servicio que las entidades prestan a los artistas, a la sociedad y a las administraciones públicas de todos nuestros países y así debe ser reconocido por éstas y por la ciudadanía.

AIE ORGANIZA Y PRESENTA

II INTERNATIONAL MEETING OF ARTISTS II ENCUENTRO INTERNACIONAL

DE ARTISTAS

ARTISTAS Y DERECHOSEN EL MERCADO DIGITALARTISTS & R I G H T S IN THE DIGITAL MARKET

Madrid, 18 octubre 2016SEDE AIE • MADRID

Organiza y convoca

Pro

grama

II EN

CU

EN

TR

O IN

TE

RN

AC

ION

AL D

E A

RT

ISTA

SII IN

TE

RN

AT

ION

AL M

EE

TIN

G O

F A

RT

IST

SP

rogr

ama

II E

NC

UE

NT

RO

INT

ER

NA

CIO

NA

L D

E A

RT

ISTA

SII

INT

ER

NA

TIO

NA

L M

EE

TIN

G O

F A

RT

IST

SPRESENTACIÓN / OPENING WELCOMELUIS COBOS Director y CompositorPresidente de AIE, FILAIE y de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. Chairman Emérito de la Academia Latina de la Grabación. España

PAOLO LANTERI Representante de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI - WIPO. Italia

EL ROL DE LOS ARTISTAS EN EL MERCADO DIGITALTHE ROLE OF ARTISTS IN THE DIGITAL MARKETNACHO GARCÍA VEGA Intérprete y compositor. España

ARTURO JORGE PRIETO Cantante y guitarrista. Perú

SUZANNE COMBO Artista. Francia

PER HERREY Artista. Suecia

FLORIAN RICHTER Artista. Alemania

GESTIÓN COLECTIVA EN EL MERCADO DIGITALCOLLECTIVE MANAGEMENT IN THE DIGITAL MARKET

Moderadores:

ÉANNA CASEY Presidente de la Sociedad de Artistas y actores de Irlanda RAAP y del grupo de Sociedades de Gestión Colectiva SCAPR

LLOYD GALLIMORE Músico y compositor. Presidente de PANAIE Panamá

LOS DERECHOS DE LOS ARTISTAS Y LA LEGISLACIÓN EN LOS SERVICIOS ONLINETHE RIGHTS OF ARTISTS AND ITS LEGISLATION FOR ONLINE SERVICESMIHÁLY FICSOR ex Subdirector General de la OMPI - WIPO, Presidente Honorario del Consejo de Expertos en Derecho de Autor Presidente de CEECA (Central and Eastern EU Copyright). Hungría

Conferencia 10:00-11:00

Debate 11:00-12:00

Debate 12:30-13:45

Presentación 9:30-10:00

Pausa café 12:00-12:30

ARTISTAS Y AUTORES: DESTINO COMÚNARTISTS AND AUTHORS: COMMON DESTINY

LORENZO FERRERO Presidente del Consejo Internacional de Autores de Música (CIAM). Italia

JOSÉ MIGUEL FERNÁNDEZ SASTRÓN Presidente de la Sociedad General de Autores y Editores SGAE. España

PAUL PACIFICO Músico y ex Presidente de FAC y de IAO. Reino Unido

ÁLVARO SCARAMELLI Músico y compositor. Presidente de SCI/SCD. Chile

PILAR JURADO Soprano y compositora. Consejera de AIE. España

CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

MINISTERIO DE CULTURA

LUIS COBOS Director y CompositorPresidente de AIE, FILAIE y de la Fundación Cultural Latin GRAMMY. Chairman Emérito de la Academia Latina de la Grabación. España

EVOLUCIÓN DE LAS ENTIDADES EN LA GESTIÓN Y PRESTACIÓN DE SERVICIOSEVOLUTION OF COLLECTING MANAGEMENT SERVICES

Moderadores:PETER LEATHEM Director General (CEO) de Phonographic Performance Limited PPL. Reino Unido

JOSÉ LUIS SEVILLANO Director General AIE y Presidente del Comité Técnico de FILAIE. España

Conferencia 17:00-18:00

Debate 16:00-17:00

Debate 15:00-16:00

Almuerzo / Lunch 13:45-15:00

Director y CompositorPresidente de AIE, FILAIE y de la Fundación Cultural Latin GRAMMY

Luis Cobos

Soprano y compositora Consejera de AIEEspaña

Pilar Jurado

Cantautor Presidente de AIE Costa RicaCosta Rica

Esteban Monge

Cantante Presidente de AIE Paraguay Paraguay

Eladio Villaba

Ex Subdirector General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI - WIPO

CompositorAMAR. Brasil

Marcus Vinicius

Compositor Presidente AVINPRO. Venezuela

Jesús Colmenares

Presidente de la Sociedad de Artistas y Actores RAAP y de SCAPRIrlanda

Éanna Casey

Actriz Dept. Internacional de GDA Portugal

Claudia Cadima

Artista. Miembro del Consejo de MUSIKERFORBUNDENT Suecia

Per Herrey

Músico y compositor. Presidente de SCI/SCD. Chile

Álvaro Scaramelli

Artista. Miembro del Consejo de LA GAM. Miembro de Bureau de IAO. Francia

Suzanne Combo

Músico y compositor Presidente de PANAIE. Panamá

Lloyd Gallimore

Músico y compositor. Coordinador de Asuntos Internacionales de SGAE. España

Iván García-Pelayo

Periodista y Diputado Presidente de EJE. México

Armando Baez Pinal

Músico y Presidente de AMAEspaña

Javier de Juan Romeu

Compositor. Presidente de MUSIMAGEN y Vicepresidente de FFACE. España

Luis Ivars

Cantante compositora Presidenta de SUDEI Uruguay

Marihel Barboza

Director General de AIE y Presidente del Comité Técnico de FILAIEEspaña

José Luis Sevillano

Compositor y Presidente de la SGAE. España

José Miguel Fdez. Sastrón

Cantante Presidente de SODAIE Rep. Dominicana

Pochy Familia

Músico y autor Presidente de Mus 21 y FEMA España

Javier Campillo

Participantes Participantes

Directores Facultad de Música y Artes Escénicas Universidad Alfonso X El Sabio. España

Jimmy LimFernando Molina

Músico y ex Presidente de FAC y de IAO. Reino Unido

Paul Pacifico

Cantante y guitarrista Presidente de SONIEM. Perú

Arturo Jorge Prieto

Artista. Miembro del Consejo de DOMUS Alemania

Florian Richter

Coreógrafo Presidente de SARIME. Ecuador

Luis Beltrán

Intérprete y compositor. Coordinador General de COARTISMiembro de Bureau de IAO. España

Nacho García Vega

Cantante compositor Presidente de MUSICARTESGuatemala

Francisco Páez

Jurista, División de Derecho de Autor, Cultura e Industrias Creativasde la OMPI - WIPO. Italia

Paolo Lanteri

Pianista ARIES. El Salvador

Jorge Eduardo Lara

Compositor y Presidente del CIAMItalia

Lorenzo Ferrero

Cantante y compositor Director General de SOCINPRO Brasil

Sylvio César

Dir. General (CEO) de Phonographic Performance Limited PPLReino Unido

Peter Leathem

In the 25th Anniversary of FILAIE, the Spanish Society of Artists AIE, organizes and convenes The Second International Meeting of Artists, which purpose is to analyze the real situation of artists and their intellectual property rights in The Global Market of Digital Content, given the specific nature of this environment. This encounter will evaluate the most relevant issues that affect artists in the digital environment, in order to find the rightbalance between artists’ rights, the digital market, consumers and the digital content industry.

There is a widespread clamour of worldwide artists who request and claim for a fair and equitable compensation for the use of their performances and recordings, used on streaming platforms.

User platforms and streaming sites manage billions of dollars although the economic remuneration that artists receive from streaming is practically nothing while, millions of songs and musical themes are played around the planet generating significant revenues without control most of the time.

This Second International Meeting of Artists will highlight the relevance and the need to strengthen collective management, a key service that management societies provide, not only to artists, but also to the community and to governments of all countries. This is the reason why this crucial role should improve its perception among all rightholders.

By working hard, we will set a world reference in the effective defence of artists’ rights and the creative community that will help to draw conclusions aimed at improving artists’ rights in the Global Market of Digital Content.

PARTICIPAN

COLABORAN

Organiza y convoca