II CONVOCATORIA NACIONAL DE PROPUESTAS ARTÍSTICAS Y … · 2020-02-14 · II CONVOCATORIA NACIONAL...

II CONVOCATORIA NACIONAL DE PROPUESTAS ARTÍSTICAS Y CULTURALES DE MEMORIA 2014

PREGUNTAS FRECUENTES

Período de recepción de inquietudes: 3 de junio de 2014 al 15 de julio de 2014.

PREGUNTA No. 1. Tenemos un colectivo musical y queremos participar con una canción muy significativa para nosotros y muy acorde a la convocatoria, pero tenemos la siguiente inquietud, podemos incluir en los cd que se deben presentar con los formularios y demás datos, un audio de la canción que grabamos nosotros mismos?, no ha sido publicada ni grabada por ninguna empresa o sello discográfico. Le agradecemos la colaboración, es que dice que no puede haber sido fonografiada, ni publicada,pero dice también que se puede incluir un link de Internet con un demo y quedamos confundidos. R/ Se permite especificar vínculos o links en internet para escuchar demos, y de acuerdo a su pregunta sí se puede incluir en el CD de la propuesta un audio de la canción con la que participan. Tenga en cuenta que las líricas deberán ser inéditas y que no hayan sido producidas musicalmente bajo algún sello discográfico. PREGUNTA No. 2. Cordial y especial saludo. Tengo una inquietud sobre la linea: Expresiones musicales de memoria, por favor si son tan amables de resolver. Si se envía (1) una o las (5) cinco canciones máximo permitidas, las obras tienen que estar elaboradas dentro del genero musical que se resalta en el departamento del cual soy?, en mi caso, este pertenece a la región andina de Colombia, o se pueden enviar en los diferentes ritmos de esta región?. Se puede incluir otro ritmo que no sea de origen colombiano, como por ejemplo; la balada?. Finalmente; el formato para la presentación de las canciones en audio es libre?, es decir, por ejemplo voz y un solo instrumento?. R/ La composición de las líricas propuestas que se trabajen en torno a la reconstrucción de la memoria en el marco del conflicto, deben estar ligadas a las expresiones de su región con ritmos colombianos. Para presentar la propuesta debe diligenciar completamente el Formulario de inscripción y presentación categoría reconocimientos nacionales a la canción de memoria, en donde deberá escribir la(s) letra(s) de la canción(es), de ser posible se permite especificar vínculos o links en internet para escuchar demos, si los hubiese.

______________________________________________________________________________________________ Carrera 6 No. 35 – 29 PBX 796 5060 | www.centrodememoriahistorica.gov.co | Bogotá, Colombia

1/50

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.centrodememoriahistorica.gov.co&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHK49BZqEfEM_zD2ylFCIAFUHUkGQ

PREGUNTA No. 3. Se puede presentar 1 propuesta por linea de trabajo, o solo se puede presentar 1 propuesta sin importar la linea de trabajo. Si se envían todos los documentos por wetransfer es necesario llevar las copias en físico? R/ Sólo podrá ser presentada una propuesta por participante en una línea de su interés. Si la propuesta es entregada vía We Transfer, no es necesario entregar el sobre con la propuesta en físico. PREGUNTA No. 4. Soy poetisa y líder del proyecto escuela de artes empíricas. R/ Si esta interesada en participar con una poesía para ser musicalizada, revise el documento Bases de Participación que podrá descargar en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado página 16 Línea: Expresiones musicales. PREGUNTA No. 5. …Nos gustaría saber si existe la posibilidad de realizar un proyecto que busque despertar conciencia en los colombianos frente al conflicto, utilizando el teatro como herramienta pedagógica mediante la realización de funciones foro de la obra "EN EL ESCENARIO" por diferentes ciudades de Colombia. R/ Para esta versión de la II Convocatoria 2014 solo se otorgaran reconocimientos e incentivos en las líneas de música, narrativas de vida, prácticas museológicas e intervenciones en espacio público. Agradecemos su interés. PREGUNTA No. 6. Soy el responsable de varias experiencias culturales de los misioneros claretianos en varias ciudades de Colombia. Quiero tener acceso a la convocatoria para el 2014. R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014, la fecha límite de recepción de propuestas es el 22 de julio, consulte las bases generales y específicas de la convocatoria en: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 7. Quisiera saber si pueden participar personas víctimas del conflicto que no pertenezcan a ninguna organización, asociación, corporación y que sea conformada todos por miembros de una sola familia? Sí una asociación que esta conformada por mujeres víctimas del conflicto presenta una propuesta y esta fuere aceptada, y otra organización quiere trabajar con ellas en otro proyecto de esta misma convocatoria. Es posible que sea aceptada?.


2/50

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.centrodememoriahistorica.gov.co%2Fnoticias%2Fnoticias-cmh%2Fii-convocatoria-nacional-de-propuestas-artisticas-y-culturales-de-memoria-en-el-marco-del-conflicto-armado&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGgENgv5p6GFSzuFK1mq2wNeYF84w





R/ Un grupo de personas que no están organizadas formalmente, pueden presentarse bajo la figura de grupo constituido que se entiende como un conjunto de personas naturales reunidas informalmente, que presentan una propuesta de manera colectiva y participan activamente en su creación y/o ejecución. Deberán nombrar un representante, el cual será el interlocutor con la Dirección de Museo del CNMH, y asumirá las funciones de representante para efectos de esta convocatoria. Con el fin de garantizar los principios de transparencia, igualdad, equidad y redistribución de incentivos y reconocimientos económicos, una persona natural, persona jurídica o grupo constituido sólo podrá ser ganador con una (1) propuesta. PREGUNTA No. 8. Un performance sobre nuestra historia en medio del conflicto armado, en cual de las líneas entraría? podría tomarse como práctica museológica para muestra itinerante o no hay espacio para este tipo de expresiones culturales?es interesante abrir este espacio para a través de la escena dramática podamos contar y hacer memoria. R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. El año pasado, en el marco de la VI Semana por la Memoria, la Dirección de Museo de Memoria del Centro Nacional de Memoria Histórica abrió la "Convocatoria a propuestas de artes escénicas con reconocimiento nacional sobre memoria histórica", para promover las creaciones artísticas sobre el conflicto armado, acercar a la ciudadanía a los impactos de la guerra y a las experiencias de las víctimas y avanzar en la búsqueda de la verdad y la reparación. La convocatoria premió 6 (seis) propuestas presentadas en seis ciudades, otorgando un monto total de $90.000.000. Por esa razón, este año hemos priorizado cuatro líneas artísticas distintas: Expresiones musicales de memoria, Narrativas de vida y memoria, Intervención en espacio público Grafitis y Murales, y Prácticas museológicas. De todas formas, si su proyecto implica alguna de estas cuatro líneas, estamos dispuestos a recibir sus propuestas. PREGUNTA No. 9. No pude llenar el formulario, soy mala para los sistemas, además porque tampoco poseo un computador R/ No es necesario que diligencie el formulario en el computador, puede descargarlo y diligenciarlo manualmente. Tenga en cuenta, que es necesario ampliar los espacios destinados a colocar la información requerida antes de imprimir el formulario. PREGUNTA No. 10. Tengo tres preguntas sobre la convocatoria en la categoría de música:


3/50


1.Si la temática que busco hablar en una composición es la paz, ésta debe partir o hablar de un hecho o hechos históricos, claramente nombrados en la canción? o se puede hablar de la paz en general? 2.Estos hechos históricos deben ser siempre conflictos donde se violaron los derechos humanos, o se puede hablar de alguno con efectos positivos para una región o el país en general? 3.En cuanto a lo musical, las canciones presentadas, independiente del ritmo, deben estar con arreglos de varios instrumentos (percusión, guitarras, teclados, bajo, etc). o se presentan en un formato básico de instrumento acompañante y voz?, en caso de presentar un arreglo, esto tiene alguna ventaja en el concurso o no? R/ Esta línea tiene como objetivo reconocer, visibilizar y difundir el trabajo de compositores locales y regionales de canciones relacionadas con la memoria del conflicto armado, que se gestan a lo largo del territorio nacional, como mecanismos efectivos de pedagogía social para la no repetición, promoviendo la sensibilización social y el conocimiento público de las afectaciones de la violencia en las comunidades así como sus procesos de resistencia pacífica. La propuesta puede incluir el tema de la paz, sin embargo le sugerimos revisar el formulario de inscripción y presentación de propuestas de esta categoría, en donde deberá: Describir el acontecimiento o situación que inspiró la letra de la canción, los antecedentes relevantes en cuanto a las afectaciones a causa del conflicto armado en alguna zona o región del país que permita entender el marco en el que se escriben las líricas. Explicar las razones por las cuales las líricas contribuyen a los proceso de construcción de memoria, y aportan a la reconstrucción del tejido social de la comunidad a la cual pertenece el participante. Incluir la letra de las canciones, no es requisito que este musicalizada sin embargo se permite especificar vínculos o links en internet para escuchar demos, en caso de que los hubiese. PREGUNTA No. 11. Soy fotógrafa artista audiovisual y como vengo trabajando mi concepto de visibilización en buenos aires argentina es ser performer. Quería saber si uno siendo colombiano y siendo parte de una organización o u asamblea acá en argentina de lgtb puede participar. además si el hecho de que allí diga espacio público uno pueda intervenir con un grupo de trabajo con respecto a una población de que región se podría participar (en este caso yo soy de Nariño) para hacer un performance colectivo de fotografías ambulantes. R/ La línea de su interés tiene como objetivo realizar una intervención en espacio público, por medio de grafitis y/o murales, como herramienta de expresión y visibilización de las voces de las


4/50

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2F1.si%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEWqfN_qlZ8Nsy8Ozr1LrCsbGPyug


víctimas, y como medio de denuncia y resistencia social desde el arte y la cultura, ante la violación de los DDHH en el marco del conflicto armado en Colombia. Le recomendamos revisar en detalle el documento de Bases de Participación y la línea Intervención en Espacio Público Grafitis y Murales ver página 20. Esta línea esta dirigida a personas jurídicas y grupos constituidos de Colombia, de acuerdo a su caso puede presentarse junto con la población que desee bajo la figura de grupo constituido que se entiende como un conjunto de personas naturales reunidas informalmente, que presentan una propuesta de manera colectiva y participan activamente en su creación y/o ejecución. Deberán nombrar un representante, el cual será el interlocutor con la Dirección de Museo del CNMH, y asumirá las funciones de representante para efectos de esta convocatoria. PREGUNTA No. 12. Los museos podemos participar en esta convocatoria? R/ En la II Convocatoria 2014 pueden participar personas naturales, jurídicas y grupos constituidos; asociaciones de víctimas, organizaciones sociales y defensoras de los Derechos Humanos, instituciones académicas, artistas o colectivos de artistas que trabajen con la comunidad, comunidades afrodescendientes, resguardos y cabildos indígenas. Agradecemos su interés, le recomendamos revisar las condiciones específicas para cada una de las líneas ofrecidas en esta convocatoria. PREGUNTA No. 13. 1. ¿Qué tan avanzado debe estar el proyecto a postular? ¿debe ser un proyecto que esté en proceso, por iniciar o practicamente listo para publicar? 2. ¿Dentro de los 5 millones de pesos que se entregan en ésta categoría se incluye la comisión del autor (es)? 3. ¿Los costos de publicación de la obra son asumidos por el CNMH independiente de los 5 millones de pesos que se entregan al ganador? R/ La obra debe estar lista para publicar, a cada uno de los ganadores se les otorgara un incentivo de cinco millones de pesos ($5.000.000) como reconocimiento al trabajo literario del autor(es). Adicionalmente y como parte del reconocimiento, el Centro Nacional de Memoria Histórica realizará corrección de estilo, la producción editorial, diseño gráfico y difusión de un libro ilustrado que compile las cuatro (4) biografías ganadoras. PREGUNTA No. 14 Tenemos algunas propuestas que creemos pueden articularse a la convocatoria. Por favor nos podrían reenviar la información y orientarnos al respecto.


5/50


R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria 2014 se otorgaran reconocimientos e incentivos en las líneas de música, narrativas de vida, prácticas museológicas e intervenciones en espacio público, se recibirán propuestas hasta el 22 de julio 2014. El documento Bases de Participación podrá descargarlo en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 15 Queríamos preguntar si en alguna de las 4 líneas de trabajo se puede tener en cuenta la participación desde el arte dramático, ya que pertenecemos a la Agrupación Teatral y estamos interesados en participar, pero no encontramos específicamente una referencia al teatro o a la dramaturgia como tal. R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. El año pasado, en el marco de la VI Semana por la Memoria, la Dirección de Museo de Memoria del Centro Nacional de Memoria Histórica abrió la "Convocatoria a propuestas de artes escénicas con reconocimiento nacional sobre memoria histórica", para promover las creaciones artísticas sobre el conflicto armado, acercar a la ciudadanía a los impactos de la guerra y a las experiencias de las víctimas y avanzar en la búsqueda de la verdad y la reparación. La convocatoria premió 6 (seis) propuestas presentadas en seis ciudades, otorgando un monto total de $90.000.000. Por esa razón, este año hemos priorizado cuatro líneas artísticas distintas: Expresiones musicales de memoria, Narrativas de vida y memoria, Intervención en espacio público Grafitis y Murales, y Prácticas museológicas. De todas formas, si su proyecto implica alguna de estas cuatro líneas, estamos dispuestos a recibir sus propuestas. PREGUNTA No. 16. Estoy interesado en presentar una propuesta en la temática: narrativas de vida. Al respecto quiero hacer 3 preguntas: 1. Al decir que la obra debe explorar el lenguaje visual, quiere decir que la obra de 25 páginas no puede ser solamente un escrito? tiene que incluir dibujos o gráficos? estos objetos visuales pueden ser fotografías personales? 2. El hecho de que la obra no esté en el Registro de la Propiedad Intelectual de la obra al momento de la presentación de la propuesta, afecta en algo la candidatura?


6/50




R/ En atención a sus preguntas, le aclaramos que la obra puede ser solamente un escrito, si fuese necesario complementar con imágenes, dibujos y/o fotografías estos deberán ser anexadas al texto. En el momento de presentar la propuesta no es un requisito que la obra cuente con el Registro de Propiedad Intelectual, sin embargo tenga en cuenta que en caso de resultar ganador se debe comprometer a entregar a la Dirección de Museo del Centro Nacional de Memoria Histórica, toda la documentación referida a derechos de autor y/o reproducción de la obra, así como los derechos sobre los registros fotográficos y de los textos que se incluyan en la obra biográfica. PREGUNTA No. 17. Deseo participar en la linea Narrativas de Vida y Memoria, mi pregunta es ¿Se debe hacer la historia de vida sobre un líder (desplazado), o puede ser con un grupo de desmovilizados?, donde de diferente manera ellos fueron víctimas del conflicto. Mi pregunta es porque he sido docente tanto de desplazados como de desmovilizados, y he trabajado con los dos grupos proyecto de vida a través de historias de vida. R/ En atención a su pregunta esta línea tiene como objetivo reconocer la construcción de relatos e historias de vida de líderes o lideresas de la comunidad, que han sido víctimas del conflicto armado. En su caso la propuesta debe responder a una historia de vida individual. PREGUNTA No. 18. Estoy interesada en la Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria en el Marco del Conflicto Armado. Pero tengo una inquietud cual es el producto con el cual se puede concursar? Una canción aplica? Un documental? o cual ? leí, pero no comprendí en su totalidad. R/ La II Convocatoria 2014 tiene cuatro (4) líneas de acción: Expresiones musicales, narrativas de vida, intervención en espacio público y prácticas museológicas, según la línea se otorgaran por un lado, reconocimientos a composición de líricas relacionadas con el conflicto armado y a relatos e historias de vida de lideres o lideresas víctimas del conflicto, también se otorgaran incentivos para realizar intervenciones en espacio público (grafitis y murales) que visibilicen las voces de las víctimas o para la creación de propuestas de exposiciones itinerantes. Le sugerimos revisar detalladamente el documento de Bases de Participación, disponible para su descarga aquí: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 19. Por favor para concursar en la linea musical. Por favor se debe enviar la pieza musical o Audio? o solo la letra para ser grabada.


7/50





Tengo un tema que se grabo, yo produje personalmente pero no se ha legalizado en derechos de autor. Pero yo tengo mi empresa Una productora Cultural, entonces no c si se podría participar como grupo constituido, o como persona jurídica? Es un poema llanero de un compositor , declamado por un niño! pero producido por mi. R/ Para presentar su propuesta descargue el formulario de inscripción y presentación de propuestas de la línea de música, que podrá encontrar en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado En el formulario usted podrá incluir entre una (1) a cinco (5) letras de canciones relacionadas con la memoria del conflicto armado, se permite especificar vínculos o links en internet para escuchar demos, si los hubiese. De acuerdo a su caso específico, es posible participar como persona jurídica. PREGUNTA No. 20. 1.Para la itinerancia del 2015 un apartado dice: "Carta de intención de apoyo expedida por la institución/ entidad aliada para el montaje de la exposición". Si no tengo una entidad o institución, y planeo montar la obra en el espacio publico, que debo hacer? 2.Que es una autorización de derechos de imagen y autor? R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria 2014, de acuerdo a sus preguntas le informamos que debe anexar a su propuesta el permiso de uso de espacio público otorgado por la entidad competente de la ciudad conde se proponga el montaje de la obra. Solo en caso de resultar ganador debe diligenciar el formato de derechos de uso de imagen, que en su momento le será entregado por la Dirección de Museo del CNMH. PREGUNTA No. 21. Nosotros somos educadores y queríamos saber si podemos contar nuestra historia y la experiencia que hemos tenido en la alfabetización de adultos desplazados y hacer una transversalmente de nuestra historia con la de ellos. nuestro proyecto se basa precisamente en la recolección de narrativas de vida de adultos desplazados albergados en la ciudad de pasto en sectores vulnerables de la región. R/ En atención a su pregunta esta línea tiene como objetivo reconocer la construcción de relatos e historias de vida de líderes o lideresas de la comunidad, que han sido víctimas del conflicto armado.


8/50





Por lo tanto, en su caso la obra debe tener como eje central la historia de los líderes o lideresas que han sido víctimas del conflicto armado en situación de desplazamiento y alrededor de ella se puede desarrollar la experiencia de los docentes. PREGUNTA No. 22. 1. Aunque la convocatoria aclara que el tiempo de ejecución no debe ser superior a 4 meses, no se especifica a partir de cuándo (fecha 2014) se consideraría dar inicio al proyecto. Para el caso de la línea de museología, en la convocatoria se sugiere el año 2015 para la muestra itinerante. ¿Puede una propuesta plantear acciones de museología estacionaria e itinerante al mismo tiempo? 2. En el manejo del presupuesto, ¿establecen ustedes un matriz específica en excel o ésta es libre?. Así mismo, si quisieramos resaltar una contrapartida que el proponente sugiriera, ¿ésto se podría realizar? R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria 2014, a partir de la fecha de publicación de los ganadores el 28 de agosto 2014, la asociación/organización o grupo constituido ganadora, deberá empezar el desarrollo de su proyecto de manera independiente a la fecha en la que se haga efectivo el primer desembolso (Ver: Bases de participación/ deberes de los ganadores/ pág 13). La propuesta expositiva puede plantear acciones estacionarias e itinerantes, de manera simultanea. Respecto al presupuesto el formato es libre, sin embargo se sugiere tener en cuenta los costos de producción, montaje, embalaje y transporte de la exposición, así como las piezas comunicativas que se generen como estrategia de difusión de la exposición y otras piezas que hagan parte de la estrategia pedagógica. El presupuesto no cubre gastos administrativos, estos deben ser asumidos por la organización. Si es el caso, especificar y certificar otros aportes. (Ver: Formulario de inscripción y presentación de propuestas Línea prácticas museológicas, descargable aquí: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado). PREGUNTA No. 23. En relación a la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas, quisiera una aclaración sobre línea de "Narrativa y Vida". En el texto que publicaron no es tan claro que tipo de narrativas están considerando dentro de este categoría, no entiendo si es literatura (novela o cuento) o narrativa visual. Mi pregunta va en este sentido. Estoy desarrollando un largometraje sobre el tema de la "Memoria y la Reconcialición", tengo un guión escrito que trabaja sobre diferentes aspectos que ustedes consideran. ¿Es posible entrar con este proyecto?


9/50




R/ En atención a su pregunta esta línea tiene como objetivo reconocer la construcción de relatos e historias de vida de líderes o lideresas de la comunidad, que han sido víctimas del conflicto armado, en relación a su pregunta el tipo de narrativas que se considera en esta categoría son biografías. Le aclaramos que la obra puede ser solamente un escrito, si fuese necesario complementar con imágenes, dibujos y/o fotografías estos deberán ser anexadas al texto. PREGUNTA No. 24. Apreciados Miembros del Centro de Memoria Histórica, en mi calidad de gestor cultural le envío un afectuosos saludo de paz y bienestar, agradezco me regalen los términos de referencia de la convocatoria 2014. R/ Agradecemos su interés en participar, recuerde que la fecha de cierre de la II Convocatoria 2014 es el 22 de julio. Las Bases de Participación se pueden descargar en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 25. Un cordial saludo, soy un músico bogotano interesado en participar en la linea de expresiones musicales de la convocatoria como persona natural, quisiera sabe si ¿existe la posibilidad de musicalizar los temas con la gama de géneros de la ciudad de Bogotá (balada, canción protesta, rock) o es necesario que se trabajen solo temas tradicionales colombianos en mi caso de la región andina (bambucos, pasillos, etc)?, otra inquietud es si ¿es posible abordar situaciones o acontecimientos particulares (es decir vivencias de una persona) o deben ser generales? y si estos acontecimientos son de otra región del país, ¿deben ajustarse a los ritmos de dicha región? una última inquietud es si en el caso de salir ganador, ¿la musicalización la hará quien presenta la propuesta para participar o la harán terceros? R/ Gracias por su interés en participar en esta II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a sus preguntas le informo: 1. ¿Existe la posibilidad de musicalizar los temas con la gama de géneros de la ciudad de Bogotá (balada, canción protesta, rock) o es necesario que se trabajen solo temas tradicionales colombianos en mi caso de la región andina (bambucos, pasillos, etc)? Rta: Aunque no es necesario que la musicalización de sus canciones sea basado en ritmos tradicionales colombianos, sí es muy pertinente que las composiciones líricas que trabaja, estén escritas en torno a temas de reconstrucción de memoria, ligadas a las expresiones musicales rurales y/o urbanas propias de cada región.


10/50





2. ¿Es posible abordar situaciones o acontecimientos particulares (es decir vivencias de una persona) o deben ser generales? Rta: Puede abordar temas particulares y generales siempre y cuando estén escritas en torno a temas de reconstrucción de memoria, relacionadas con la memoria del conflicto armado. 3. Si estos acontecimientos son de otra región del país, ¿deben ajustarse a los ritmos de dicha región? Rta: Lo ideal es que la musicalización de las líricas sea pertinente a las expresiones musicales rurales y/o urbanas propias de cada región. 4. En el caso de salir ganador, ¿la musicalización la hará quien presenta la propuesta para participar o la harán terceros? Rta: Como parte del reconocimiento, el Centro Nacional de Memoria Histórica producirá una colección musical con las 45 líricas ganadoras, asegurando todo lo relacionado a la preproducción, producción, postproducción, difusión y circulación del material sonoro producido, a través de emisoras regionales y nacionales, bibliotecas públicas y privadas, entre otras. (Ver. Página 16 Bases de participación II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. PREGUNTA No. 26. Para la linea musical categoría reconocimiento, las obras deben ser inéditas, o sea desconocidas y que no hayan sido publicadas o se pueden letras de nuestras autoría sin importar que ya hayan sido grabadas?, necesito esa respuesta ya que es para poder colocar los títulos de las canciones con las cuales voy a participar. R/ Gracias por su interés en participar en esta II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a su pregunta le informamos que las líricas de las canciones deben ser inéditas y no deben haberse grabado ni publicado con anterioridad bajo ningún sello musical reconocido. Para más información puede revisar las bases de participación de cada una de las lineas ofrecidas en esta Convocatoria, a través de la página web: www.centrodememoriahistorica.gov.co Link: II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. PREGUNTA No. 27. Respecto a la categoría de RECONOCIMIENTOS NACIONALES A LA CANCIÓN DE MEMORIA, remito varias inquietudes: 1. El grupo constituido, puede conformarse entre gestora cultural y compositores?, la

convocatoria dice agrupación musical, pero la idea sería constituir un grupo entre los compositores identificados y la gestora local, es posible?


11/50

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.centrodememoriahistorica.gov.co%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGb3a2AEGCq6ws0YAwGTtLXjm8f0Q


2. Relacionado con lo anterior, es posible constituir un grupo que contemple la participación de varios compositores y compositoras, o sería mejor que lo hagan a titulo personal?. 3. Las canciones que pienso presentar han sido divulgadas en la plataforma de youtube, en correspondencia con el proceso de alfabetización digital del CNMH, en Memorias del Atrato. Esto implica algún impedimento a la presentación de las canciones. Ellas no cuentan con reproducción con sello discográfico, pero en la convocatoria dice "que no hayan sido grabadas como piezas fonográficas", esto último que significa? 4. En la Convocatoria se señala que habrá un periodo de socialización a nivel nacional entre el 16 de junio a 18 de julio de 2014, habrá jornada de socialización en Chocó? R/ Gracias por su interés en participar en esta II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a sus preguntas le informamos que: 1. El grupo constituido, puede conformarse entre gestora cultural y compositores?, la convocatoria dice agrupación musical, pero la idea sería constituir un grupo entre los compositores identificados y la gestora local, es posible? Rta/: Sí. El Grupo constituido puede conformarse por un conjunto de personas naturales reunidas informalmente, que presentan una propuesta de manera colectiva y participan activamente en su creación y/o ejecución. Estas deberán nombrar un representante, el cual será el interlocutor con la Dirección de Museo del CNMH, y asumirá las funciones de representante para efectos de esta convocatoria. 2. Relacionado con lo anterior, es posible constituir un grupo que contemple la participación de varios compositores y compositoras, o sería mejor que lo hagan a titulo personal? Rta: Sí es posible. Sin embargo tenga en cuenta que el reconocimiento consiste en dos millones de pesos ($2.000.000) por canción. Cada cantautor/compositor o agrupación musical podrá presentar un máximo de cinco (5) canciones. Del total de canciones recibidas que cumplan con los requisitos establecidos se premiarán hasta 45 líricas. 3. Las canciones que pienso presentar han sido divulgadas en la plataforma de youtube, en correspondencia con el proceso de alfabetización digital del CNMH, en Memorias del Atrato. Esto implica algún impedimento a la presentación de las canciones. Ellas no cuentan con reproducción con sello discográfico, pero en la convocatoria dice "que no hayan sido grabadas como piezas fonográficas", esto último que significa? Rta: No tiene ningún impedimento. Las líricas de las canciones deben ser inéditas y no deben haberse grabado ni publicado con anterioridad bajo ningún sello musical reconocido.

4. En la Convocatoria se señala que habrá un periodo de socialización a nivel nacional entre el 16 de junio a 18 de julio de 2014, habrá jornada de socialización en Chocó?


12/50


Rta: Efectivamente se está realizando a nivel regional la socialización de la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Sin embargo no podemos cubrir todos los departamentos de Colombia. La socialización más "cercana" a Chocó se desarrollará en Medellín el día 3 de julio de 2014 en la Museo Casa de la Memoria. Calle 51 # 3666. PREGUNTA No. 28. La presente con el fin nos hagas una aclaración nosotros como mesa de participación podemos presentar una propuesta o como organizaciones sociales, de cuanto es el promedio que se puede presentar. R/ Agradecemos el interés en participar en la II Convocatoria 2014, de acuerdo a su pregunta pueden presentar su propuesta bajo la figura de Mesa de Víctimas, ya sea como personería jurídica o como grupo constituido. Pueden presentarse a varias líneas, sin embargo solo podrán ser ganadores en una de ellas. PREGUNTA No. 29. Quisiera por favor saber si esta convocatoria es también para extranjeros residentes en Colombia o extranjeros que residan en su país de origen y puedan viajar a Colombia a realizar una intervención en espacios público, que es el área que a mi me interesa o si solo es para colombianos. R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Los extranjeros podrán participar. Sin embargo, la única condición es que el postulante demuestre el trabajo que ha realizado con organizaciones u asociaciones de víctimas, o compruebe la labor adelantada en torno a la denuncia y visibilización de las situaciones vividas en Colombia en el marco del conflicto armado. PREGUNTA No. 30. Les escribo porque me han surgido ciertas inquietudes. 1) La primera tiene que ver con la conformación para presentar el proyecto. Quiero presentar una propuesta en la línea de prácticas museológicas con mi hermano menor. En dicho caso ¿seríamos personas jurídicas o grupo? 2) ¿La póliza que se requiere sería con alguna entidad privada o con ustedes? 3) El valor o presupuesto ¿debe ser utilizado en su totalidad para la ejecución del proyecto?, es decir, en caso de ser menos ¿qué pasa con el dinero restante?


13/50


4) Frente a uno de los requerimientos para la socialización del proyecto, si no conseguimos el respaldo de alguna entidad museal, ¿podemos adecuar un espacio para tales fines? R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a sus preguntas, le informamos: 1.1. Un grupo constituido se entiende como un conjunto de personas naturales reunidas informalmente, que presentan una propuesta de manera colectiva y participan activamente en su creación y/o ejecución. En cambio, una persona jurídica es un sujeto de derecho debidamente constituido en cualquiera de los tipos o modalidades autorizadas por la Ley. Ustedes serían un grupo constituido. Le sugerimos respetuosamente, que realice un acta de constitución de grupo en el cual especifique quién sería el representante legal. Además, le recomendamos presentar este documento junto a la documentación obligatoria. 2.2. Solo en caso de resultar ganador: la póliza deberá ser constituida a favor del CNMH. 3.3. El monto será entregado en su totalidad, y por tanto, el presupuesto deberá ser redondeado en $45.000.000. Tenga en cuenta, que los pagos de los desembolsos de los reconocimientos/incentivos, se harán efectivos de la siguiente manera:

Condiciones de pago

Reconocimientos Un (1) sólo pago del 100% del valor total del incentivo ganado

Incentivos 1er. Desembolso 70% Los ganadores, deberán entregar un plan de trabajo ajustado (objetivos, resultados, actividades, socialización de la propuesta, cronograma y presupuesto), el cual constituye al acta de inicio oficial de la propuesta.

2do. Desembolso 30% Previa valoración positiva por parte del CNMH al informe final entregado por la organización/asociación o el grupo constituido durante las dos (2)


14/50


semanas siguientes a la fecha de finalización del desarrollo de la propuesta.

4. La exposición temporal podrá montarse en cualquier otro espacio cultural con capacidad de albergar una exposición. En caso tal, deberá presentar carta de autorización de dicha entidad, en la que aprueba la exposición temporal y la socialización del montaje de la exposición en este espacio. PREGUNTA No. 31. Nos gustaría saber cómo hacemos llegar muestras de trabajos de ilustración a la (s) persona (s) encargadas de la producción del libro ilustrado? esto con el fin de saber si podemos como ilustradores hacer este trabajo, quién los elige, cómo es el proceso de elección y contratacion etc. Gracias y en espera de su respuesta. R/ El proceso de contratación de una editorial para la producción del libro que contendrá las propuestas ganadoras de la línea Narrativas de Vida, se hará según cronograma a partir del mes de agosto y se hará pública en el portal de contratación del Estado. PREGUNTA No. 32. YO SOY CANTAUTOR DEL DEPTO DEL CAUCA, RADICADO EN CALI Y A TRAVÉS DE LA PRESENTE, SOLICITO INFORMACIÓN ACERCA DE LAS BASES DEL CONCURSO COMO ES:

LA CANCIÓN A PARTICIPAR PUEDE SER EN MAQUETA O GRABADA? SE PUEDE PARTICIPAR CON DOS CANCIONES? SE PUEDE PARTICIPAR AUNQUE NO SEA DESPLAZADO?

R/ Con respecto a sus preguntas, le informamos: 1. Los participantes deben presentarse con las letras de las canciones. De ser posible, se permite especificar vínculos o links en internet para escuchar demos, si los hubiese. 2. Los participantes podrán presentar de una (1) hasta un máximo de cinco (5) canciones relacionadas con la memoria del conflicto armado, que no hayan sido grabadas bajo sellos discográficos reconocidos. 3. Esta línea de la convocatoria está dirigida a personas naturales como cantautores o compositores y/o agrupaciones musicales conformadas como grupos constituidos o con personería jurídica. Por tanto, su propuesta es valida. Sin embargo recuerde que el enfoque de esta convocatoria está dirigido a temas relacionados con la memoria y el conflicto armado. PREGUNTA No. 33. Soy un artista de música rap mi ciudad natal es Barranquilla pertenezco a un colectivo de jóvenes que usan esta música como herramienta de paz y disminuir los actos


15/50


negativos de violencia motivando a la juventud a recrearse en esta cultura para que registren en sus vidas la luz de un mejor futuro. mi colectivo y yo estamos interesados en participar en la convocatoria 2014 con canciones referentes a la temática que exigen en este proyecto, muchas gracias por estas oportunidades que le ofrecen a la sociedad para recrearse en algo positivo espero su respuesta para participar en esta dinámica diga nos los requisitos o lo que debemos hacer para incluir nuestro colectivo se los agradezco de todo corazón somos jóvenes emprendedores con mucho amor a la cultura el arte y sobre todo la paz. R/ Las Bases de Participación y los formularios los puede descargar en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado Tenga en cuenta que debe diligenciar el formulario EXPRESIONES MUSICALES; no hay problema de que el ritmo musical sea diferente a la música tradicional colombiana. PREGUNTA No. 34. Somos un equipo conformado por un ilustrador, una archivista y un guionista y queremos presentarle una propuesta de novela gráfica que estamos desarrollando para la conmemoración de los 100 años del asesinato del líder liberal Rafael Uribe Uribe. Paralelamente estamos trabajando en un guión cinematógrafico sobre este hecho y su relación con los orígenes del cine (se llama "El año en que llegaron las tinieblas" y es un proyecto ganador del Fondo para el Desarrollo cinematográfico), pero a sabiendas de que en octubre se cumple un siglo del magnicidio, pretendemos sacar algún elemento conmemorativo. Nuestra intención era la de aplicar a la convocatoria de propuestas artísticas y culturales sobre la memoria, pero como notamos que la línea de narrativa está restringida a formatos que no contemplan la novela gráfica, decidimos hacerles llegar el proyecto a ver si tienen alguna idea de cómo podríamos gestionarlo y conseguir fondos para sacarlo adelante. Este es el enlace para ver el proyecto... tal vez, desde el CNMH, pudiéramos encontrar apoyo. R/ Con respecto a lo que nos comenta, queremos informarle que esta convocatoria tiene como objetivo fortalecer, visibilizar y apoyar propuestas de memoria de carácter local y regional, potencializando procesos artísticos y culturales gestados desde las comunidades, que busquen generar espacios de reflexión y denuncia social, y contribuyan a la realización del derecho a la verdad de las víctimas del conflicto armado. Su propuesta es muy interesante y la novela gráfica tiene cabida en la línea de Narrativas de Vida y de Memoria, sin embargo, nuestro propósito es recoger las voces de las víctimas y sus testimonios, los cuales no sólo contribuyen a su reparación y a la realización del derecho individual y colectivo a la verdad, sino al rescate de proyectos de memoria, de esfuerzos que fueron invisibilizados, y que deben ser reconocidos y dignificados en perspectiva de la apuesta por una nación democrática.


16/50





Para más información: Las Bases de Participación y los formularios de participación los puede descargar en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 35. En atención al formulario único a diligenciar para la convocatoria deseo participar como persona natural pero el formulario esta diseñado para grupos y personas jurídicas, hay otro para personas naturales, o diligencio en la parte de persona responsable. R/ Le recordamos que debe diligenciar el formulario de participación de la linea de su interés; allí debe diligenciar la ficha que le corresponde si es Persona Natural, o grupo constituido o Persona Jurídica. Como usted es Persona Natural, debe completar esta información en el formulario de participación de la línea que le interese. Las Bases de Participación están adjuntas, también puede descargarlo en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 36. El Territorio Caneyes ubicado en Puerto Gaitan, Meta; tiene un historial importante e inolvidable en nuestras memorias con relación al conflicto armado. Es de nuestro interés presentarnos a la convocatoria. – LÍNEA PRÁCTICAS MUSEOLÓGICAS. CATEGORIA: INCENTIVOS A PRÁCTICAS MUSEOLÓGICAS CON ÉNFASIS EN MEMORIA HISTÓRICA RELACIONADAS CON EL CONFLICTO ARMADO. Para lo cual es importante nos explique: 1. Es posible presentar un proyecto con el recurso hídrico? 2. De ser afirmativa la anterior pregunta... ¿se podría presentar la practica museológica por medio de fotografías? R/ Con respecto a sus preguntas, le informamos: 1. Podría explicarnos con más claridad cómo han pensado su propuesta. 2. Si, las piezas museográficas pueden ser fotografías. PREGUNTA No. 37. 1. En las bases dice: grafitis y/o murales (de máximo 10 m2, de acuerdo con los permisos de espacio que sean otorgados para tal fin). Mi intención es hacer un mural de por lo menos 25 m2. Es posible proponer un mural de mayor dimensión siempre y cuando este acompañado con el respectivo permiso para el uso del espacio? 2. La propuesta puede contener un solo mural o deben ser varios?


17/50







3. Toda la información requerida para participar puede ser enviada por we transfer es decir que las firmas irían escaneadas y las fotografías en medio digital? R/ De acuerdo a sus preguntas: En la convocatoria se recomienda la dimensión máxima (10mtr2) y cantidad (un mural o grafiti) sin embargo, no es excluyente, es decir la propuesta puede contener varios grafitis/murales de un tamaño superior al sugerido, sin embargo es importante que tenga en cuenta los requisitos de la línea como el permiso de uso del espacio público, la metodología de la realización de al menos tres (3) talleres vinculantes entre el artista y la comunidad víctima del conflicto armado, cronograma de trabajo y el presupuesto máximo del incentivo que corresponde a cuarenta y cinco millones de pesos ($45.000.000). Para enviar su propuesta vía we tranfer por favor siga las instrucciones del documento Bases de Participación página 8, donde debe adjuntar: 1. Formulario de inscripción y presentación de propuestas línea de Intervención en Espacio Público: diligencie una sola ficha de inscripción que le corresponda (ya sea grupo constituido o personería jurídica), fírmela y escanéela. Además puede adjuntar el resto del formulario completamente diligenciado en Word. 2. Anexos como fotografías, bocetos etc puede adjuntarlos escaneados o archivos digitales. 3. Documentación OBLIGATORIA (ya sea grupo constituido o personería jurídica) escaneados, tenga en cuenta las instrucciones que se especifican en el documento de Bases de Participación de la página 6. Por favor revise que la información este completa y sea legible. PREGUNTAN. 38. Soy artista visual y estoy muy interesado en su convocatoria, exactamente en la línea de intervención en el espacio público, grafitismurales y tengo una inquietud con respecto a quienes pueden participar, no estoy seguro si solo como artista visual en mi caso persona natural, podría postularme, a esta línea en particular, o de lo contrario, necesito pertenecer a un grupo constituido o debo ser persona jurídica para poder hacerlo? R/ Agradecemos su interés en participar en esta II Convocatoria 2014; recuerde que la fecha de cierre de la Convocatoria es el 22 de julio. Con respecto a su pregunta le informamos que usted NO podría participar como persona natural ya que el proceso establece que el grupo constituido/personería jurídica debe estar acompañado por un artista que tenga al menos un (1) año de experiencia comprobable en intervenciones en espacio público tipo grafiti o mural, de manera que se garantice la calidad de la intervención.


18/50


La recomendación es que usted debe estar en alianza con un grupo de jóvenes que realicen el mural, para que usted sirve de guía y apoyo técnico, teniendo en cuenta que su experiencia fortalecerá el proceso que ellos desean adelantar. Recuerde que las Bases de Participación puede descargarlas en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA N. 39. Tengo una confusión con respecto a la II Convocatoria Nacional de Propuestas artísticas que el Centro Nacional de Memoria Histórica está organizando. Me quiero presentar en la linea de trabajo "Narrativas de vida y memoria", sin embargo, el texto de las bases de la convocatoria no me queda claro. Me quedan unas preguntas: ¿la propuesta literaria es presentada sólo el texto o puede ir de antemano ilustrada? ¿El ilustrador lo consiguen ustedes luego de seleccionar el texto ganador? ¿Las ilustraciones tienen que ser anexos al texto o puedo presentar todo el libro de una vez ilustrado? R/ Con respecto a su pregunta en la linea de trabajo Narrativas de vida y memoria, le aclaramos: 1. ¿La propuesta literaria es presentada sólo el texto o puede ir de antemano ilustrada? Rta: Inicialmente la propuesta que debe entregarse es sólo el texto. Sin embargo si su trabajo ya está ilustrado y desea que así se presente si resultara ganador, le recomendamos presentar el texto ilustrado. 2. ¿El ilustrador lo consiguen ustedes luego de seleccionar el texto ganador? Rta: Los ilustradores serán seleccionador por el Centro Nacional de Memoria Histórica. 3. ¿Las ilustraciones tienen que ser anexos al texto o puedo presentar todo el libro de una vez ilustrado? Rta: Las ilustraciones harán parte del texto escrito; si es su deseo presentarlo ya ilustrado no hay ningún inconveniente, sin embargo recuerde que el jurado únicamente calificará el trabajo escrito. PREGUNTA No. 40. Por medio del presente correo quisiera hacer algunas preguntas que me han surgido acerca de la convocatoria: 1. ¿Las personas que enviamos la propuesta a través de Wetransfer también debemos llevar el sobre físico con la documentación requerida? 2. Queremos participar en la línea de prácticas museológicas, entendemos que el cronograma de actividades no puede superar 4 meses de ejecución, pero quisiera saber si dentro de estos 4


19/50




meses debe contemplarse el proceso de itinerancia de la propuesta, o si simplemente se debe contemplar hasta la inauguración. R/ Con respecto a su pregunta le informamos: 1. Si ha enviado su propuesta a través de WE TRANSFER, NO necesita enviar la propuesta en físico, sin embargo cerciórese de haber diligenciado el formulario correctamente, y de haber enviado su cédula de ciudadanía ampliada al 150%; no olvide que hay lineas de la Convocatoria que exigen DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA, la cual debe enviar también por WE TRANSFER. 2. La inauguración del evento debe entenderse como la socialización de la propuesta ya desarrollada, para ello se cuenta con el mes cuatro. No olvide anexar la propuesta de itinerancia para el 2015, siguiendo puntualmente las bases de participación de esta línea (Pág. 21) PREGUNTA No. 41. Es una convocatoria para exposiciones ya creadas o por crearse? El tiempo de ejecución del proyecto contempla el tiempo de registro fotográfico o es necesario que éste ya exista? Dentro de la propuesta queremos hacer encuentros de palabra en torno a la memoria con la comunidad en cuestión, ¿es válido ofrecer un auxilio de transporte? ¿refrigerios?, esto con el fin de mejorar la participación, pues hay personas en la comunidad en situaciones muy complejas. Qué información hay que aportar en el aparte "guión museográfico", se refiere únicamente a una descripción general de la exposición o a especificaciones técnicas como medidas, materiales, apoyos gráficos etc. La socialización es una primera itinerancia o la primera itinerancia es la que se plantea en 2015 R/ La línea de prácticas museológicas es un incentivo para la creación de exposiciones itinerantes, en el cronograma de actividades usted puede incluir las actividades que requiera como por ejemplo el registro fotográfico, los talleres y en el presupuesto se puede incluir los gastos que sean necesarios (transporte, alimentación etc ) excepto gastos administrativos como servicios públicos. En el guión museográfico se debe incluir las especificaciones técnicas que incluya la narrativa de la colección, con todos los elementos que se vayan a tener y explicar como se va a disponer en el espacio, se recomienda incluir un plano en donde se presente la ubicación de las piezas, la estructura, las fichas técnicas etc. Respecto a la socialización es la apertura o inauguración de la exposición en un lugar propuesto, en caso de que el proyecto implique el trabajo con una entidad museal o cualquier otro espacio cultural con capacidad de albergar la exposición, se debe presentar una carta de autorización de dicha entidad, en la que aprueba la exposición temporal y la socialización del montaje de la exposición en este espacio.


20/50


PREGUNTA No. 42. Específicamente en la categoría de incentivos de la línea de intervención en espacio público es estrictamente en grafitti, ya que el Colectivo Performando, hace intervenciones en espacios públicos pero desde el arte del Performance, y quisiéramos presentarnos a esta convocatoria, pero nos surge esta duda. R/ La línea de intervención en espacio público en esta II Convocatoria 2014 busca expresar y denunciar desde las voces de las víctimas así como visibilizar la resistencia pacífica a través del grafiti y mural, estas herramientas deben ser la base principal de la propuesta a las que se les otorgaran incentivos, sin embargo la propuesta puede ser complementada con un performance. PREGUNTA No. 43. Estoy interesada en participar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria en el Marco del Conflicto Armado. Sin embargo, no tengo muy claras las condiciones para la categoría de literatura. Ya revisé el formulario pero quisiera saber si las propuestas tienen alguna extensión, algún tipo de letra o de espacio sugerido, algún género literario especifico. R/ De acuerdo a su interés en la línea Narrativas de Vida, le aclaramos que para presentarse debe diligenciar el Formulario de inscripción y presentación de propuestas de esta línea y adjuntar el texto con las siguientes especificaciones: La obra escrita postulada a esta categoría, deberá entregarse legajada y foliada, en el mismo sobre de entrega de la documentación requerida. Las obras escritas deberán ser entregadas impresas y en formato digital (pdf o word), cumpliendo los siguientes requerimientos: • Idioma castellano • Fuente times new roman / arial • Tamaño de la fuente: 12 • Doble espacio • La versión impresa deberá ser presentada a dos caras, foliada y legajada. Extensión máxima 25 páginas. Se le recomienda revisar en detalle el documento Bases de Participación (adjunto) página No. 19 Documentación específica. PREGUNTA No. 44. Tenemos unas preguntas específicas sobre esta convocatoria. 1.Se habla en los deberes de los ganadores que deben contar con dinero para el inicio del desarrollo del proyecto. Con que porcentaje del premio se debe contar antes de recibir el primer desembolso. De que manera hay que demostrarlo?


21/50


2.Vamos a aplicar con un proyecto que se realizó durante los meses de diciembre y enero en el sur del país. Este proyecto fotográfico y audiovisual participó en el X premio nacional de fotografía. Recibió Mención de honor y segundo lugar. Quisiera saber si hay algún problema de que este proyecto haya participado en este premio. Pues no ganó y no se va a hacer difusión o algo diferente con él. Es un proyecto muy importante de memoria frente a la guerra y la memoria, es por ello que sentimos que debe ser expuesto en el país, y su convocatoria es perfecta para la difusión de este. 3.En uno de los requisitos específicos de la convocatoria dice: Proceso de investigación para el desarrollo del proyecto que incluya contexto económico, social, cultural y político que se busca relatar. El proceso de investigación ya se llevo a cabo durante los meses de diciembre y enero pasados. Quisiéramos saber si es necesario contar sobre este proceso de investigación ya realizado, contar los resultados y demás, o esto se refiere a que hay que hacer una nueva investigación? R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria 2014, por lo que de acuerdo a sus preguntas le aclaramos que el grupo constituido/personería jurídica que resulte ganador deberá contar con los recursos económicos suficientes para poder garantizar el inicio del desarrollo del proyecto de manera independiente a la fecha en la que se haga efectivo el primer desembolso por parte del Centro Nacional de Memoria Histórica (15 días hábiles a partir de la fecha de inicio). De acuerdo a la diversidad de cada una de las propuestas ganadoras, no se establece un porcentaje mínimo como tampoco se requieren soportes/certificados de los recursos económicos, sin embargo es un deber y compromiso de cada uno de los ganadores. La línea de prácticas museológicas tiene como objetivo incentivar la creación de exposiciones itinerantes para la reconstrucción de la memoria en el marco del conflicto armado, por lo que se debe plantear una propuesta en la que se destine los recursos humanos, técnicos y económicos a la producción, montaje, apertura, socialización de exposiciones nuevas. De acuerdo a su caso, la exposición ya se encuentra producida y se ha expuesto en varios espacios de manera que los recursos son requeridos solo para difusión, por lo que se sugiere que se elabore una propuesta que complemente o amplié la exposición actual y que requiera de producción, montaje, apertura, socialización y metodología de trabajo con la comunidad que procure la reconstrucción de la memoria en el marco del conflicto armado colombiano, así como los materiales, formatos y proyecto museográfico en general de la exposición. Respecto a la investigación, en el apartado que corresponde dentro del formulario, se debe explicar el proceso de investigación, que en su caso ya se ha realizado, para el desarrollo del proyecto en relación al acontecimiento o situación, los antecedentes relevantes en cuanto a las


22/50


afectaciones a causa del conflicto armado en la zona que permita entender el marco de la propuesta. Por favor tenga en cuenta que la extensión máxima es de cuatro (4) páginas. PREGUNTA No. 45. 1. Cuál es el tiempo de ejecución del proyecto para la linea de prácticas museológicas, ya que no logro encontrar dichos términos en las bases de la misma que fueron montadas en la página web. R/ Con respecto a su pregunta le informamos que para la línea Prácticas Museológicas se tiene estipulado que la duración del proceso será de cuatro meses (4), de los cuales tres meses serán para desarrollar las actividades propias presentadas en la metodología de trabajo, y el último mes se destinará para el montaje e inauguración (socialización) de los resultados finales del trabajo realizado en el marco del incentivo ganado. Puede revisar la página 21 del documento Bases de Participación de la II Convocatoria. PREGUNTA No. 46. Estoy trabajando en la propuesta y quiero saber específicamente qué puedo incluir en el presupuesto, por ejemplo, dentro de la propuesta queremos hacer encuentros de palabra en torno a la memoria con la comunidad en cuestión, ¿es válido ofrecer un auxilio de transporte? ¿refrigerios?, esto con el fin de mejorar la participación, pues hay personas en la comunidad en situaciones muy complejas. R/ Con respecto a su pregunta le informamos que usted puede incluir en su presupuesto los gastos que crea son necesarios para lograr el objetivo de su propuesta. Lo único que no podrían financiar con estos recursos de los incentivos son los gastos administrativos entendidos como arriendo, servicios públicos e.t.c. PREGUNTA No. 47. Me gustaría participar con una canción sobre lo que sucedió en nueva Venecia, no soy de allí pero estoy trabajando con gente de la región y he estado enterándome sobre lo que pasó en el año 2000, es posible participar sin ser parte directa de la comunidad? R/ Agradecemos su interés en la línea de Expresiones Musicales de la II Convocatoria 2014. Puede presentar su propuesta, de acuerdo con las bases de participación, con una (1) hasta cinco (5) letras de canciones, bajo la modalidad de persona natural, grupo constituido o personería jurídica, es decir que puede presentarla a título personal sin ser víctima directa. PREGUNTA No. 48. Estoy interesada en participar en la convocatoria, sin embargo tengo algunas inquietudes acerca de la línea de trabajo de "narrativas de vida y memoria", el proyecto consiste en desarrollar una biografía con Ilustraciones, o simplemente se desarrolla la biografía


23/50


y si resulta ganadora se realizara un trabajo en conjunto con diseñadores grafitos e ilustradores para conformar el libro ilustrado. R/ Agradecemos su interés en participar en la línea de Narrativas de Vida de la II Convocatoria 2014, la propuesta puede contener solamente la biografía, las cuatro (4) biografías ganadoras harán parte de un libro ilustrado que producirá el CNMH. PREGUNTA No. 49. Escribimos para solicitar claridad en cuanto al envío de la propuesta, concretamente sobre la manera de hacerla llegar como aparece en la convocatoria, citado a continuación: "Se recibirán propuestas en formato digital vía We Transfer www.wetransfer.comservicio gratuito para la transferencia de archivos en distintos formatos, a través del correo electrónico [email protected]." ¿Esto quiere decir que es posible enviar toda la propuesta únicamente en formato digital? o ¿es absolutamente necesario hacerla llegar por medio impreso? R/ Agradecemos su interés en participar en esta II Convocatoria 2014; recuerde que la fecha de cierre de la Convocatoria es el 22 de julio. La propuesta puede ser enviada en físico o por We Transfer. Debe escogerse solamente una vía. PREGUNTA No. 50. Con miras a aplicar a la convocatoria del CNMH, respecto a la línea de prácticas museológicas, tenemos algunas inquietudes: 1. ¿Qué formato o información requiere el proyecto museológico? 2. La Fundación actualmente se está realizando un proceso de reconstrucción de memoria en dos municipios con apoyo y financiación de la Gobernación de Cundinamarca, la pregunta es ¿qué implica aplicar a la convocatoria teniendo en cuenta que actualmente se está recibiendo apoyo de un ente como la Gobernación?. Esto para claridades del punto que dice: "Del mismo modo, no deben estar participando en otro concurso o proceso de selección. De verificarse lo contrario, la propuesta quedará fuera de la convocatoria, en cualquier etapa de su desarrollo". Cabe aclarar que con la Gobernación no es un concurso sino que ellos nos apoyan financieramente. 3. Respecto al punto de las cartas de apoyo al montaje de la galería, ¿éstas son de carácter obligatorio para la entrega del 22 de julio? R/ De acuerdo a sus preguntas, le aclaramos que: 1. La información requerida es: Documentación obligatoria NO subsanable, ver página 6 documento bases de participación.


24/50

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.wetransfer.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFm8syj7P-xsBCSRPL-4EmsGNs0JQ


Formulario de inscripción y presentación de propuestas (ver adjunto), donde deberá diligenciar completamente la información requerida como por ejemplo: antecedentes, proceso de investigación, metodología de trabajo, guión, propuesta pedagógica, cronograma y presupuesto. Documentos requeridos según la modalidad en la que se presente: Grupo constituido / Personería Jurídica. Documentación específica subsanable, ver página 23 documento bases de participación. En caso de contar con el apoyo de una entidad museal u otro espacio cultural, presentar carta de autorización y sí es su caso, certificados de otros aportes económicos (cofinanciación) para el desarrollo de la propuesta. 2. El punto que usted menciona hace relación a que la propuesta presentada en este convocatoria no debe estar participando en otro concurso o proceso de selección, lo cuál entiendo que no es su caso, según su explicación los procesos y acciones que ejecuta la fundación son cofinanciados por la Gobernación, lo cuál no inhabilita la propuesta. Solo en caso de que el presupuesto de la propuesta de la exposición itinerante supere el valor del incentivo de los cuarenta y cinco millones de pesos ($45.000.000), podrán certificar otros aportes u otras fuentes de financiación. 3. Por último la carta de apoyo hace parte de la documentación específica y es subsanable, podrá adjuntarla durante el periodo de subsanación a partir del 22 de julio hasta el 30 de julio, ver etapas del proceso página 9 documento bases de participación. PREGUNTA No. 51. Quiero preguntar por la convocatoria narrativas de vida: quiero contar la biografía de una líder del Casanare, pero la investigación no se ha hecho, se puede enviar la propuesta o ya hay que tener la biografía lista. Lo segundo es que se debe tener en cuenta en el presupuesto de 5 millones, Agradezco su atención y pronto respuesta. R/ De acuerdo a sus inquietudes le aclaramos que para presentar su propuesta se debe diligenciar completamente el Formulario de Inscripción y Presentación de Propuestas de esta línea (ver adjunto) y anexar la biografía que puede tener una extensión máxima hasta 25 páginas. Para esta línea de trabajo no es un requisito incluir un presupuesto, esta categoría es de reconocimientos, en la cuál se otorgara un incentivo económico por $5.000.000 a cada uno de los ganadores. Vale la pena aclarar que como parte del reconocimiento el CNMH realizará la producción editorial de un libro ilustrado con las cuatro (4) biografías ganadoras. PREGUNTA No. 52. Después de observar todos los requisitos con detenimiento nos surge una inquietud frente al formato de presentación del proyecto que propone la convocatoria en la Línea: INTERVENCIÓN EN ESPACIO PÚBLICO GRAFITIS Y MURALES. Nos gustaría saber si es posible adaptar el formato propuesto, respetando el orden de cada uno de los puntos y su


25/50


contenido, simplemente cambiando las casillas y los marcos por una presentación que se ajusta armónicamente con la propuesta que pretendemos presentar. R/ Le recomendamos respetar el formato sugerido en el Formulario, con el propósito de que el jurado tenga total claridad de la propuesta, recuerde diligenciarlo completamente y recuerde que debe ser firmado, puede anexar información adicional en formato libre. PREGUNTA No. 53. BUENOS DIAS ESPERO QUE SE ENCUENTREN MUY BIEN. QUISIERA CONOCER MAS DE SU CONVOCATORIA PUESTO QUE TENGO ALGUNAS DUDAS, LAS CUALES SON: ¿MI GRUPO DE TEATRO PUEDE PARTICIPAR? ¿SE PUEDEN HACER OBRAS DE TEATRO? EL GRUPO ESTA REGISTRADO ANTE CAMARA Y COMERCIO A MI NOMBRE, PERO ESTOY COMO PERSONA NATURAL, ¿HAY ALGUN INCONVENIENTE CON ESO? ¿EL DINERO QUE SE LE ENTREGA A LOS GRUPOS ES SOLO PARA GASTOS PROPIOS DEL PROYECTO O SE PUEDE USAR EN OTRAS COSAS? COMO POR EJEMPLO: TRASPORTES, PAGO DE ACTORES Y COSAS COMO ESAS. MUCHISIMAS GRACIAS POR SU ATENCION, ESPERANDO UNA PRONTA RESPUESTA. R/ Le informamos que la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014 tiene como objetivo fortalecer y apoyar propuestas de memoria de carácter local y regional, potencializando procesos artísticos y culturales gestados desde las comunidades, que busquen generar espacios de reflexión y denuncia social, y contribuyan a la realización del derecho a la verdad de las víctimas. Se otorgaran reconocimientos e incentivos en las líneas de música (canción de memoria), narrativas de vida (creaciones literarias biografía), prácticas museológicas (exposiciones itinerantes) e intervenciones en espacio público (grafiti o mural). Le recomendamos revisar el documento Bases de Participación que se adjunta y valorar según su interés cada una de las líneas para poder presentar su propuesta. Más información: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 54. Los costos de embalaje, transporte y lo que cuesta la itinerancia de 2015 hacen parte del presupuesto que se plantea? R/ Para elaborar el presupuesto del proyecto 2014, tenga en cuenta el monto total del incentivo económico ($45.000.000), en caso de que la propuesta este valorada por un monto superior, se puede incluir otro tipo de aportes de cofinanciación por terceros o con recursos propios.


26/50





Se sugiere tener en cuenta los costos de producción, montaje, embalaje y transporte de la exposición, así como las piezas comunicativas que se generen como estrategia de difusión de la exposición y otras piezas que hagan parte de la estrategia pedagógica. El presupuesto no cubre gastos administrativos, estos deben ser asumidos por la organización. Anexe un documento con la propuesta de itinerancia 2015: Presentar una propuesta concreta de al menos un lugar donde pueda realizarse la itinerancia de la exposición durante el año 2015. Para la entrega de esta información no hay formato alguno; puede entregarla en formato word o en pdf, y adjuntarla con los demás documentos exigidos en esta línea. La propuesta deberá contener: 1. Proyecto museográfico en general de la exposición que incluya (montaje, Guión museográfico, y propuesta pedagógica que acompañará el montaje de la exposición). 2. Presupuesto detallado de montaje, embalaje y transporte durante la itinerancia 2015. 3. Carta de intención de apoyo expedida por la institución / entidad aliada para el montaje de la exposición. 4. Recursos humanos, materiales y herramientas tecnológicas PREGUNTA No. 55. 1. Cuando se refieren a grupo constituido este debe estar constituido legalmente y registrado en cámara de comercio o la entidad correspondiente o se puede tratar de una unión temporal de manera informal conformada por 3 personas con el fin de unir sus conocimientos para realizar el proyecto. 2. según el cronograma las actividades no deben superar los 3 meses. se debe especificar las fechas exactas en que se llevara a cabo el proyecto? si es así, hasta q fecha hay plazo de ejecutarlo debe ser en lo que resta del 2014 o puede realizarse los 2 primeros meses del 2015. R/ De acuerdo a sus inquietudes le aclaramos que: el grupo constituido es la unión temporal para efectos de participación en la convocatoria, es el conjunto de personas naturales reunidas informalmente, que presentan una propuesta, deben nombrar un representante, el cuál será el interlocutor con el CNMH en caso de resultar ganadores. (ver página 5 Documento Bases de Participación). En el Formulario de Inscripción y Presentación de Propuestas de esta línea la propuesta debe incluir un cronograma que no supere los tres (3) meses de ejecución durante el año 2014. En este cronograma se debe incluir las actividades previstas y su duración. PREGUNTA No. 56. Estoy interesado es participar en la convocatoria en la línea de música categoría reconocimientos, llevo diligenciado el formato adjunto. Quisiera saber que más debo adjuntar fuera del demo pues me enteré apenas ahora y no tengo bien claro lo pertinente. Igualmente a que dirección debo enviarlo o si se puede via email.


27/50


R/ Le aclaramos que para presentar una propuesta como PERSONA NATURAL (ver página 6 documento Bases de Participación), debe enviar: 1. Formulario de Inscripción y presentación de propuesta, completamente diligenciado y FIRMADO. 2. Copia de su documento de identidad ampliado al 150%. De ser posible, se permite especificar links en internet u otros para escuchar demos, solo si los hubiese. De lo contrario no es un requisito excluyente. ¿Cómo enviar su propuesta? Si esta interesado en enviarla por internet, por favor revise las instrucciones de la página 8 documento Bases de Participación, ya que puede enviarla por www.wetransfer.com. PREGUNTA No. 57. Me han surgido nuevas preguntas: Para la presentación de prácticas museológicas y de la propuesta en general hay requisitos obligatorios y específicos. Obligatorios el formulario y la propuesta diligenciado y la copias correspondientes para el envío y la cédula al 150%. En las específicas la carta de apoyo de los espacios culturales y los derechos de autor. Sin embargo, en las bases de la convocatoria hay un ítem que dice otorgamiento de los incentivos y reconocimientos y hay una documentación especial como RUT, póliza, y certificación bancaria… estos documentos se entregan al enviar el formulario o eso depende de si es o no aceptada la propuesta? Además, ustedes nos recomendaron hacer un grupo constituido, pues la propuesta la presentaré con mi hermano. Para hacer este grupo debo hacer el papeleo y creación del colectivo ante la DIAN o hay otro tipo de documentación para especificar que es un colectivo y que yo sería la representante legal? R/ Con respecto a sus inquietudes, le informamos: 1. La documentación OBLIGATORIA para grupos constituidos es:

Formulario de inscripción y presentación de la propuesta de la línea en la cual desea participar, debidamente diligenciado y firmado por todos los integrantes del grupo, incluido el representante del grupo.

Fotocopia del documento de identidad de cada uno de los integrantes del grupo, ampliada al 150%.

Adicionalmente, les sugerimos incluir el acta de constitución del grupo, en el cual especifiquen quién sería el representante legal este documento no debe ser autentificado ante ninguna entidad.

2. La documentación ESPECÍFICA es: En caso de que el proyecto implique el trabajo con una entidad museal o cualquier otro

espacio cultural con capacidad de albergar una exposición, presentar carta de autorización de dicha entidad, en la que aprueba la exposición temporal y la socialización del montaje de la exposición en este espacio.


28/50

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.wetransfer.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFm8syj7P-xsBCSRPL-4EmsGNs0JQ

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.wetransfer.com&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG3KwVSDtYCI_DrwpUZ-L4VC4Gogg


Certificado de otros aportes u otras fuentes de financiación. Los documentos de derechos de autor y derechos de uso, y demás documentación que aparece especificada en el ítem Otorgamiento de los incentivos y reconocimientos, deberá ser entregada si la propuesta resulta ganadora. PREGUNTA No. 58. He trabajado con comunidades educativas los temas de violencia y han resultado obras de teatro y canciones que hemos grabado en formatos informales por cuestiones técnicas de la amplificación de sonido de las presentaciones. El hecho de que estén grabadas, no profesionalmente, ocasionaría una descalificación? R/ Con respecto a su pregunta le informamos que las líricas no deben estar grabadas bajo ningún sello discográfico conocido. La líricas pueden haber sido grabadas de manera informal y esto no es una causal de descalificación, por el contrario, le sugerimos anexe el demo o el link en donde se pueda escuchar esta grabación. Recuerde que las Bases de Participación y los formularios de participación los puede descargar en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 59. Me gustaría saber en que parte de la convocatoria incluyeron las artes escénicas. He mirado la convocatoria y no encuentro en que línea se puede participar y si no se puede participar me gustaría saber cuales fueron las razones para excluir esta corriente artística. R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. El año pasado, en el marco de la VI Semana por la Memoria, la Dirección de Museo de Memoria del Centro Nacional de Memoria Histórica abrió la "Convocatoria a propuestas de artes escénicas con reconocimiento nacional sobre memoria histórica", para promover las creaciones artísticas sobre el conflicto armado. La convocatoria premió 6 (seis) propuestas presentadas en seis ciudades, otorgando un monto total de $90.000.000. Por esa razón, este año hemos priorizado cuatro líneas artísticas distintas: Expresiones musicales de memoria, Narrativas de vida y memoria, Intervención en espacio público Grafitis y Murales, y Prácticas museológicas. De todas formas, si su proyecto implica alguna de estas cuatro líneas, estamos dispuestos a recibir sus propuestas. Para más información consulte las bases de participación en: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado


29/50







PREGUNTA No. 60. Quisiera confirmar la medida máxima del muro a intervenir es de 10 m2? R/ Si, muro de máximo 10 m2, de acuerdo con los permisos de espacio que sean otorgados para tal fin. PREGUNTA No. 61. Estoy interesada en participar en la línea de intervención del espacio público, pero tengo la siguiente duda: En caso de que la propuesta sea desarrollada en otro municipio diferente al de residencia, ¿los gastos de viáticos y transporte pueden ser incluidos en el presupuesto? R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Los gastos de viáticos y transporte deben ser incluidos dentro del presupuesto, para el caso específico que menciona. PREGUNTA No. 62. Acabo de revisar la segunda convocatoria nacional de propuestas artísticas y culturales de memoria 2014, yo soy un estudiante de artes visuales y me gustaría presentar una propuesta, debido a que hace un año trabaje con una fundación donde desarrolle varios talleres con personas que habían sufrido el conflicto armado en sus territorios y observe que desde lo que hacia se iba generando recuerdos pero también sanación, entonces me parece interesante presentar una propuesta donde los bocetos de los murales se construyan con las víctimas, y el mural se realice con las víctimas, pero no tengo un grupo constituido ni mucho menos tengo una fundación, y la experiencia que he tenido en el tema de víctima fue los pocos talleres que desarrolle con esa fundación, entonces podría participar como artista individual, pero revisando el formulario, no da esa opción. R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Teniendo en cuenta el trabajo anterior realizado con esa fundación, podría presentar una propuesta en conjunto con la misma. Recordamos que en esta línea específicamente no pueden presentarse personas naturales, y el proyecto debe contemplar el trabajo con la comunidad. PREGUNTA No. 63. Para aplicar a la convocatoria en la linea: "Narrativas de vida y de memoria" se debe entregar sólo la propuesta (formulario) para desarrollarla durante los cuatro meses posteriores a la entrega del estímulo o se debe entregar la obra escrita con las especificaciones dadas en las bases para la participación. R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014.


30/50


La línea "Narrativas de vida y memoria" se enmarca dentro de la categoría de reconocimientos, esto significa que se reconocerá la obra biográfica concluida que deberá tener una extensión máxima de 25 páginas. Durante los tres (3) meses siguientes, y como parte del reconocimiento, la Dirección de Museo de Memoria del Centro Nacional de Memoria Histórica se encargará de la producción de un libro ilustrado con las cuatro (4) obras biográficas ganadoras. Le recordamos que debe enviar el formulario debidamente diligenciado y firmado y la documentación específica: Documentación no subsanable La obra escrita postulada a esta categoría, deberá entregarse legajada y foliada, en el mismo sobre de entrega de la documentación requerida. Las obras escritas deberán ser entregadas impresas y en formato digital (pdf o word), cumpliendo los siguientes requerimientos: • Idioma castellano • Fuente times new roman / arial • Tamaño de la fuente: 12 • Doble espacio • La versión impresa deberá ser presentada a dos caras, foliada y legajada. PREGUNTA No. 64. Me gustaría participar en la convocatoria que ustedes han propuesto, soy pintor desde los 5 años cordobés uno de los departamentos mas golpeados por la violencia tengo 63 años de edad hace 11 años invente un estilo nuevo ÚNICO EN EL MUNDO!. Realizo un serie que he titulado PARAJES (Con el doble sentido de la palabra) se trata de unos complejos cocaleros en plena selva, selva que se esta muriendo por el abuso indiscriminado que le hacemos a la naturaleza. En mis cuadros al oleo sobre lienzo plasmo los cambuches, la fosa común, las alambradas, secuestrados encadenados metido en calabozo, canecas de tiner, gasolina, éter, pipetas de gas que son usadas como bomba, Minas quiebra pata sembradas en el suelo, horno microondas, computadores, radio teléfono, teléfonos inalámbricos, hamacas, cristalizaderos para la hoja de coca, alambradas y encima las serpentinas chinas, lanchas con motores fuera de borda para desplazarse rápido, todo camuflado en la selva como son en realidad los complejos cocaleros, pinto rostros angustiados, desesperados y tristes de soldados, guerrilleros, narcotraficantes y campesinos víctimas todos de esta guerra inútil. He realizado Mas de 50 exposiciones por todo el país y he expuesto en 3 Eventos internacionales en ciudades como Bogotá ( Museo nacional , biblioteca nacional LUIS ÁNGEL ARANGO, EXPOARTESANIA INTERNACIONAL en corferias) Medellin EXPOARTESANOS INTERNACIONAL ( Palacio de exposiciones), Barranquilla (Museo del caribe) ocupe la segunda mejor votación de la costa atlántica y el caribe colombiano incluyendo San andrés y providencia, Cartagena (Galería de arte santo domingo en esta galería he expuesto 3 veces).


31/50


Desde hace once años Participo con la FUNDACIÓN BAT en diferentes exposiciones por todo el país. Quisiera participar en el concurso de ustedes pero soy un pintor independiente, no tengo grupo en mis exposiciones le hablo a las personas acerca del daño y el atraso que como país nos causa la guerra y el flagelo de la droga. adjunto fotografías de algunos de mis cuadros, los cuales son para mirarlos con una lupa. R/ Agradecemos de antemano su interés en participar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Es necesario cumplir con los requisitos de cada línea ofertada: Música, Narrativas de Vida y de Memoria, Intervención en espacio público y Prácticas Museológicas. En las bases de participación están las condiciones específicas de la convocatoria. Le recordamos que debe diligenciar el formulario de participación de la linea de su interés; allí debe diligenciar la ficha que le corresponde si es Persona Natural, o Grupo Constituido o Persona Jurídica. Como usted es Persona Natural, debe completar esta información en el formulario de participación de la línea que le interese, aunque debe revisar bien las bases de participación si su propuesta es Expositiva. Las Bases de Participación están adjuntas, también puede descargarlo en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 65. Soy compositor colombiano y deseo participar en la II CONVOCATORIA NACIONAL DE PROPUESTAS ARTÍSTICAS Y CULTURALES DE MEMORIA 2014. Tengo 4 canciones debidamente registradas en la dirección de Derechos de Autor, canciones alusivas al conflicto armado en nuestro país. Las canciones no han sido grabadas ni tienen arreglos musicales ni un demo. Solo tengo la partitura con su linea melódica y la letra. Mi pregunta es: Debo grabar un demo o con esto es suficiente? obviamente agregaría la historia de cada canción como lo pide el concurso R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Usted puede participar tan sólo con las letras, pero si desea anexar algún demo no hay ninguna restricción. Le recordamos que debe diligenciar el formulario de participación de la linea de su interés; allí debe diligenciar la ficha que le corresponde si es Persona Natural, o Grupo Constituido o


32/50




Persona Jurídica. Como usted es Persona Natural, debe completar esta información en el formulario de participación de la línea que le interese. Las Bases de Participación están adjuntas, también puede descargarlo en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado PREGUNTA No. 66. Soy representante legal de una organizaciòn que quiere participar en la actual convocatoria del centro de memoria histórica en el área de murales y adicionalmente voy a participar como compositor de algunas canciones para esta otra área. ¿Hay algún impedimento en participar como persona natural y figurar como representante de esta organización al mismo tiempo? R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Es permitido presentar las dos propuestas, sin embargo, si las dos propuestas resultan ganadoras debe renunciar a alguna de ellas. PREGUNTA No. 67. Por medio de la presente queremos aclarar algunas inquietudes que nos han surgido una vez leído el documento “Bases de participación” de la II Convocatoria Nacional de propuestas artísticas y culturales de memoria. • Observación 1: Incentivo a prácticas museológicas con énfasis en memoria relacionadas con el conflicto armado. En la página 22 del documento “Bases de Participación” para la II Convocatoria Nacional propuestas artísticas y culturales de memoria, se menciona que “La propuesta ganadora, recibirá como parte del incentivo, el acompañamiento y el apoyo técnico y económico necesario para la realización de una itinerancia de la exposición durante el año 2015”. Posteriormente, en la página 23 “Para la itinerancia 2015” se solicita: Presentar una propuesta concreta de al menos un lugar donde pueda realizarse la itinerancia de la exposición durante el año 2015. Para la entrega de esta información no hay formato alguno; puede entregarla en formato word o en pdf, y adjuntarla con los demás documentos exigidos en esta línea. La propuesta deberá contener: Proyecto museográfico en general de la exposición que incluya (montaje, Guión museográfico, y propuesta pedagógica que acompañará el montaje de la exposición). Presupuesto detallado de montaje, embalaje y transporte durante la itinerancia 2015. Carta de intención de apoyo expedida por la institución / entidad aliada para el montaje de la exposición. Recursos humanos, materiales y herramientas tecnológicas requeridas. Cronograma donde se detallen las actividades a realizar Aclaración:


33/50





Queremos aclarar en qué consiste el apoyo económico para la itinerancia de la exposición durante el 2015 y qué debe incluirse dentro del presupuesto para el incentivo de los $45.000.000 (cuarenta y cinco millones de pesos) destinados para la línea de Prácticas Museológicas En los requisitos para la itinerancia 2015 se lee que debe presentarse una propuesta concreta de al menos un lugar donde pueda realizarse la itinerancia de la exposición durante el año 2015. ¿El traslado a este lugar hay que incluirlo en la propuesta para acceder al incentivo de los de $45.000.000 (cuarenta y cinco millones de pesos)? En qué consiste el apoyo económico mencionado en la página 22: “La propuesta ganadora, recibirá como parte del incentivo, el acompañamiento y el apoyo técnico y económico necesario para la realización de una itinerancia de la exposición durante el año 2015”? ¿Es este apoyo económico un recurso adicional a los $45.000.000 para poder llevar la exposición a otros lugares? En caso de que este no sea un recurso adicional para la itinerancia, ¿cómo entonces se presupuestaría la itinerancia, considerando que los valores varían mucho según los lugares a los que se traslade la exposición? ¿Los lugares los elegimos nosotros? Esto es importante para poder realizar el presupuesto a presentar en esta convocatoria. • Observación 2: Participantes En la página 22, se lee que para la línea Prácticas Museológicas, pueden participar “Personas jurídicas y grupos constituidos: Asociaciones de víctimas, organizaciones sociales y defensoras de los Derechos Humanos, instituciones académicas, colectivos, comunidades afrodescendientes, resguardos y cabildos indígenas”. En la página 6, en los “Requisitos y condiciones generales de participación, II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria en el Marco del Conflicto Armado 2014” menciona que quienes pueden participar son “Personas naturales, jurídicas y grupos constituidos; asociaciones de víctimas, organizaciones sociales y defensoras de los Derechos Humanos, instituciones académicas, artistas o colectivos de artistas que trabajen con la comunidad, comunidades afrodescendientes, resguardos y cabildos indígenas” Aclaración: Según lo anterior, en la línea Prácticas Museológicas, no sería posible la participación de personas naturales. ¿Es esto correcto? De serlo, ¿es posible solicitar se permita la participación de personas naturales? R/ Con respecto a sus inquietudes le informamos lo siguiente: Observación 1: Incentivo a prácticas museológicas con énfasis en memoria relacionadas con el conflicto armado. Queremos aclarar en qué consiste el apoyo económico para la itinerancia de la exposición durante el 2015 y qué debe incluirse dentro del presupuesto para el incentivo de los $45.000.000 (cuarenta


34/50


y cinco millones de pesos) destinados para la línea de Prácticas Museológicas R/: El apoyo económico de la Dirección de Museo del CNMH, consiste en asignar los recursos necesarios para la itinerancia de la exposición, según el lugar a donde ustedes han planeado montarla para su visivilización y socialización con la comunidad. ¿Qué debe incluirse dentro del presupuesto para el incentivo de los $45.000.000 (cuarenta y cinco millones de pesos) destinados para la línea de Prácticas Museológicas? Según se establece en las bases de la Convocatoria (Pág. 23), en el presupuesto se sugiere tener en cuenta los costos de producción, montaje, embalaje y transporte de la exposición (si lo requiriese), así como las piezas comunicativas que se generen como estrategia de difusión de la exposición y otras piezas que hagan parte de la estrategia pedagógica. También pueden incluir los recursos humanos, materiales y herramientas tecnológicas requeridas. En los requisitos para la itinerancia 2015 se lee que debe presentarse una propuesta concreta de al menos un lugar donde pueda realizarse la itinerancia de la exposición durante el año 2015. ¿El traslado a este lugar hay que incluirlo en la propuesta para acceder al incentivo de los de $45.000.000 (cuarenta y cinco millones de pesos)? R/: Los costos de la itinerancia de la exposición, al lugar que ustedes previamente hayan focalizado para itinerarla en el 2015, NO HAY QUE INCLUIRLOS en el presupuesto del proyecto que ustedes presenten este año, para ser realizado en los cuatro meses siguientes a partir de que resulten ganadores; son presupuestos aparte. En qué consiste el apoyo económico mencionado en la página 22: “La propuesta ganadora, recibirá como parte del incentivo, el acompañamiento y el apoyo técnico y económico necesario para la realización de una itinerancia de la exposición durante el año 2015”? R/: (Anteriormente contestada). El apoyo económico de la Dirección de Museo del CNMH, consiste en asignar los recursos necesarios para la itinerancia de la exposición, según el lugar a donde ustedes han planeado montarla para su visivilización y socialización con la comunidad. ¿Es este apoyo económico un recurso adicional a los $45.000.000 para poder llevar la exposición a otros lugares? R/: Anteriormente contestada.


35/50


En caso de que este no sea un recurso adicional para la itinerancia, ¿cómo entonces se presupuestaría la itinerancia, considerando que los valores varían mucho según los lugares a los que se traslade la exposición? ¿Los lugares los elegimos nosotros? Esto es importante para poder realizar el presupuesto a presentar en esta convocatoria. R/ Anteriormente contestada, pero agregamos que ustedes pueden escoger el lugar a donde desean itinerar la exposición, por ello deben tener claro cuáles son los costos generales para realizar el montaje y los demás requisitos para la itinerancia 2015. • Observación 2: Participantes “Requisitos y condiciones generales de participación, II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria en el Marco del Conflicto Armado 2014” menciona que quienes pueden participar son “Personas naturales, jurídicas y grupos constituidos; asociaciones de víctimas, organizaciones sociales y defensoras de los Derechos Humanos, instituciones académicas, artistas o colectivos de artistas que trabajen con la comunidad, comunidades afrodescendientes, resguardos y cabildos indígenas” Aclaración: Según lo anterior, en la línea Prácticas Museológicas, no sería posible la participación de personas naturales. ¿Es esto correcto? De serlo, ¿es posible solicitar se permita la participación de personas naturales? R/: NO se pueden presentar en esta línea específica Personas Naturales, pero se puede constituir un Grupo CON MÍNIMO DOS PERSONAS NATURALES. Le recordamos que debe diligenciar el formulario de participación de la linea de su interés; allí debe diligenciar la ficha que le corresponde si es Grupo Constituido o Persona Jurídica. PREGUNTA No. 68. Una asociación con la que estoy trabajando está interesada en presentarse a la convocatoria desde la Línea: Expresiones musicales de Memoria Categoría: Reconocimientos Nacionales A La Canción De La Memoria, con tres líricas pero son de diferentes autores integrantes de su asociación. Por lo anterior tengo una inquietud ¿debo escribir las tres biografías de dichos compositores?. También tengo una duda con respecto al título de la propuesta, ¿este título debe cumplir con algún parámetro o es de libre definición por parte del participante? Con respeto a la documentación específica solicito me sea ampliada la información, ya que hasta el momento tengo claro que se debe enviar el formulario (Que es igual a la presentación de la propuesta), audio de las canciones y como requisitos obligatorios (certificado de existencia y representación legal y fotocopia cédula al 50%), en el formulario se puede ingresar link de internet para escuchar demos de las canciones.


36/50


R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto sus inquietudes, le informamos: 1. Si, en el espacio destinado a la biografía del compositor puede poner la biografía de las tres personas. 2. El título de la propuesta es de libre elección. 3. La documentación solicitada es la siguiente: Documentación OBLIGATORIA:

1. Formulario de inscripción y presentación de la propuesta de la línea EXPRESIONES MUSICALES DE MEMORIA, debidamente diligenciado y firmado por el representante legal de la entidad.

2. Fotocopia del documento de identidad del representante legal ampliada al 150%. 3. Certificado de existencia y representación legal, expedido por la Cámara de Comercio

o por la entidad competente. Documentación ESPECÍFICA:

1. De ser posible, se permite especificar vínculos o links en internet para escuchar demos, si los hubiese.

Nota: Debe tener en cuenta que únicamente se reconocerán las letras. PREGUNTA No. 69. Me gustaría que pudieran ayudarme con un par de dudas frente a la convocatoria. leyendo las bases de participación de la convocatoria nos encontramos con un apartado que exije la experiencia como grupo constituido, nuestro grupo, que piensa desarrollar un trabajo en la linea de grafiti o mural con una comunidad afrodescendiente con la que ya esta vinculado, no cuenta con experiencia como grupo en tanto piensa articularse como tal para la convocatoria; sin embargo, cada integrante tiene por su parte las diferentes experiencias para la consolidación y desarrollo de la propuesta planteada (trabajo con murales, grafiti, trabajo con comunidades y en territorios además de procesos educativos) nuestra pregunta es si al adjuntar la experiencia como grupo ¿adjuntariamos nuestra experiencia individual? o no adjuntariamos ninguna? en caso de no adjuntar experiencia como grupo hay aun así posibilidades en la participación? R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a su inquietud, es necesario que integre y especifique en un solo documento la experticia que tiene cada uno de los miembros del grupo. PREGUNTA No. 70. La propuesta se puede enviar solo digital por wetransfer o igualmente toca enviarla en físico a la cede de Bogotá?


37/50


R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. La propuesta debe ser enviada solamente por una vía: en físico o vía WE TRANSFER. PREGUNTA No. 71. mi pregunta es los 15 millones que otorgan es para la realización de un solo mural de máximo 10 metros cuadrados y los tres talleres. R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Si, los quince millones ($15.000.000) están destinados a cubrir el costo de los honorarios, de los materiales e insumos necesarios para la realización del mural o grafiti, y el valor de la ejecución de los tres (3) talleres. PREGUNTA No. 72. Como interesado en participar en segunda convocatoria nacional de propuestas artísticas y culturales de memoria 2014 en la linea de Practicas Museológicas, y en mi calidad de propietario del Establecimiento de Comercio debidamente registrado en Cámara de Comercio. denominado XXX para el desarrollo del Talento humano en donde se promueve aparte de otras áreas del arte, el desarrollo de artes musicales y audiovisuales dentro del marco de la paz como su nombre lo indica; me permito solicitar aclaraciones asì: 1. ¿ La Entidad de la que soy su único titular, esta considerada dentro de las exigencias de participación a la segunda convocatoria nacional de propuestas artísticas y culturales de memoria 2014 en la linea de Practicas Museológicas? . 2. Si es aceptable que la Institución a la que me refiero estuviera representada por poder especial, por persona natural ligada a nuestro Centro como miembro perteneciente además de desempeñarse como nuestro profesor de Fotografía. 3. ¿Dentro del presupuestos de $45.000.000,como incentivo para cada uno de los ganadores. debe incluir los costos de la itinerancia del 2015?. 4.En el evento de que la respuesta a la pregunta No 1 fuera negativa,¿ cabe la posibilidad de: a. Constituirme con grupo de artistas al que también pertenezco, en asociación de manera inmediata, o existe alguna restricción por la vigencia reciente del registro de la Cámara de Comercio? . b.¿ Participar en la convocatoria dentro de la misma linea señalada, como persona natural ? R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a sus inquietudes, le informamos: 1. Si, el Centro de Desarrollo Artístico puede presentarse a la línea PRÁCTICAS MUSEOLÓGICAS. Son ustedes quienes plantean la metodología y las actividades. 2. Es indispensable que el responsable del proyecto sea miembro del Centro de Desarrollo Artístico. En caso de ser el único miembro de este centro, usted debe figurar como responsable del proyecto.


38/50


3. Los cuarenta y cinco millones ($45.000.000) están destinados a la realización de la exposición que se montará en el 2014. Los costos de la itinerancia 2015 serán asumidos por la Dirección de Museo de Memoria del Centro Nacional de Memoria Histórica. 4. Debe recordar que a esta línea solo se pueden presentar grupos constituidos y personas jurídicas. PREGUNTA No. 73. En la lista de chequeo de la documentación a presentar aparece que se debe anexar una autorización de derechos de uso de imagen y de derechos de autor y no encontramos el formato ni el anexo en la página de la convocatoria. ¿Ustedes nos pueden enviar por favor, en respuesta a este correo, dicho formato? R/ Le aclaramos que para presentar su propuesta debe tener en cuenta: Documentación obligatoria: ver página 6 documento Bases de Participación. Documentación específica según la línea en la que este interesado en presentar su propuesta. La autorización de derechos de uso de imagen y de derechos de autor será entregada por el CNMH para diligenciarla solo a las propuestas que resulten ganadoras, es un requisito para el pago de los incentivos. PREGUNTA No. 74. El Centro Internacional de Toledo para la Paz esta interesado en participar en la Convocatoria Nacional de propuestas artísticas y culturales de memoria, en la línea de prácticas museológicas, al respecto tenemos algunas dudas que exponemos a continuación: 1. Sobre quienes pueden participar las bases dicen "personas jurídicas y grupos constituidos: Asociaciones de víctimas, organizaciones sociales y defensoras de los Derechos Humanos, instituciones académicas, colectivos, comunidades afrodescendientes, resguardos y cabildos indígenas. Quisiéramos saber si la propuesta puede también ser presentada por una alianza entre dos personas jurídicas. 2. En las bases se expone que "La propuesta ganadora, recibirá como parte del incentivo, el acompañamiento y el apoyo técnico y económico necesario para la realización de una itinerancia de la exposición durante el año 2015". ¿Esto está incluido dentro de los 45 millones de pesos del incentivo o es un apoyo adicional? R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a sus inquietudes, le informamos: 1. Las dos personas jurídicas pueden presentar la propuesta por medio de la alianza, sin embargo deben definir quien será el titular de la propuesta, lo anterior dado que en caso de que la propuesta sea ganadora, la persona jurídica titular deberá facilitar la documentación para el pago. 2. Los cuarenta y cinco millones ($45.000.000) están destinados a la realización de la exposición que se montará en el 2014. Los costos de la itinerancia 2015 serán asumidos por la Dirección de Museo de Memoria del Centro Nacional de Memoria Histórica.


39/50


PREGUNTA No. 75. Le escribo por parte de la Fundación Progresar, quien quiere participar de la convocatoria del Centro de Memoria Histórica. Tenemos una duda en el punto presupuestal: los 3 incentivos de 45.000.000 cada uno serán atribuidos a una sola entidad (o sea que una organización puede contar para la exposición con 135.000.000 de pesos) o con el falos de 45.000.000 total. R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Para la línea PRÁCTICAS MUSEOLÓGICAS se otorgarán tres (3) incentivos de cuarenta y cinco millones de pesos c/u ($45.000.000). Es decir, que habrá tres (3) ganadores distintos. PREGUNTA No. 76. La pregunta puntual que tenemos es: ¿se debe presentar el guión museográfico ya elaborado? o si lo qué se busca la convocatoria es que los proyectos formulen las propuestas para desarrollar el guión museográfico? R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Para presentar una propuesta en la línea PRÁCTICAS MUSEOLÓGICAS, debe incluir la propuesta del guión museográfico. PREGUNTA No. 77. Para la LÍNEA: INTERVENCIÓN EN ESPACIO PÚBLICO GRAFITIS Y MURALES y nos surge una inquietud frente a la figura bajo la cual debemos presentarlo. Nosotros somos un colectivo de artistas, pero no hemos formalizado de ninguna manera nuestro grupo. La pregunta es: ¿como debemos formalizar el grupo y en qué entidad? Nosotros nos presentaríamos como colectivo de artistas. R/ Se les recomienda presentarse como Grupo Constituido, para formalizar el grupo solo deben diligenciar la ficha de inscripción de la modalidad correspondiente que podrá encontrarla en la página No. 1 del Formulario de Inscripción y Presentación de Propuestas de la línea de Intervención en Espacio Público y se titula 1.1. Grupo Constituido. En esta ficha, deben diligenciar: Información de la propuesta: título, localización, presupuesto solicitado. Información del Grupo Constituido: Nombre del grupo, número de integrantes y datos de contacto. Información del representante del grupo: nombre completo, documento de identidad y datos de contacto. Información de los miembros del grupo: nombre, documento de identidad, edad, fecha de nacimiento, función dentro del grupo y firma de cada uno de los integrantes.


40/50


Con la firma de cada uno de los integrantes del grupo constituido, se aceptan las condiciones de la convocatoria y autorizan al representante del grupo constituido para actuar en todos lo relacionado con el desarrollo de la propuesta y trámite de pagos. Recuerde que junto con el formulario, debe adjuntar la documentación obligatoria: copia de los documentos de identidad de cada uno de los integrantes del grupo constituido, ampliada al 150% (ver página 6 Bases de Participación) y la documentación específica de la línea: permiso de uso del espacio público emitida por la entidad, institución o el lugar (ver página 20 Bases de Participación). PREGUNTA No. 78. Tengo entendido que el producto final de las narrativas de vida y de memoria (libro con las 4 narrativas ganadoras) están dirigidas a público de todas las edades, en el ejercicio de relatar hay unas historias verdaderamente impresionantes, no se si abstenerme de contarlas ya que puede que no sea propicio para los niños y niñas, si pueden brindarme orientación con respecto a esta inquietud estaría muy agradecido. R/ Las obras biográficas ganadoras de la línea NARRATIVAS DE VIDA Y MEMORIA serán publicadas en un libro ilustrado, y estarán dirigidas a diferentes públicos de distintas edades. Por esta razón, le sugerimos que adapte su texto a esta exigencia, sin dejar atrás el contexto que quiere plantear en el mismo. PREGUNTA No. 79. Cordial saludo, somos un grupo constituido y deseamos participar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria: Línea de intervención en espacio público, con una propuesta de mural. Uno de los documentos que se requiere para la participación en esta línea es el permiso del uso del espacio público por parte de una institución, nosotros realizamos la solicitud, sin embargo nos encontramos en espera del documento. Existe la posibilidad de entregar un oficio que certifique que el permiso está en trámite o se puede hacer llegar dicha autorización unos días después del cierre de la convocatoria, es decir del 22 de julio?. Gracias por su atención. R/ La documentación específica de la línea Intervención en Espacio Público es de carácter subsanable (ver página 7 Bases de Participación), por lo que recomendamos adjuntar a la propuesta una carta en la que el grupo constituido certifique que el permiso ha sido solicitado, aclarando el nombre de la entidad que otorgará el permiso y la fecha en la que hizo la solicitud, además informe que se comprometen a adjuntar el permiso de uso de espacio público durante el periodo de subsanación de las propuestas comprendido según cronograma del 22 al 30 de julio 2014. PREGUNTA No. 80. Al enviar el material de la convocatoria por we transfer, ¿debo también enviar las copias en físico?


41/50


Para el caso de persona jurídica ¿se puede enviar el certificado de cámara de comercio escaneado y via we transfer? R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a sus inquietudes, le informamos: 1. La propuesta debe enviarse únicamente por una vía: en físico o vía We Transfer. 2. Si, el certificado de existencia y representación legal, expedido por la Cámara de Comercio, puede enviarlo escaneado vía We Transfer. PREGUNTA No. 81. para la línea intervención graffitis y murales en espacio publico pueden participar personas naturales o artistas individualmente R/ En la línea INTERVENCIÓN EN ESPACIO PÚBLICO GRAFITIS Y MURALES pueden participar personas jurídicas y grupos constituidos: Asociaciones de víctimas, organizaciones sociales y defensoras de los Derechos Humanos, instituciones académicas, artistas o colectivos de artistas que trabajen con la comunidad, comunidades afrodescendientes, resguardos y cabildos indígenas. PREGUNTA No. 82. si, es que dice personas jurídicas y grupo y luego dice artistas que trabajen con la comunidad. Entonces no se si pueda participar yo solo o toca con mi grupo R/ En la línea INTERVENCIÓN EN ESPACIO PÚBLICO GRAFITIS Y MURALES, únicamente se pueden presentar personas jurídicas y grupos constituidos. Un grupo constituido puede estar conformado por usted y algunas personas de la comunidad víctima del conflicto armado. PREGUNTA No. 83. quiero saber como hago para inscribirme en su convocatoria R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. A continuación, le especifico los pasos que debe seguir para poder participar: 1. Descargue el FORMULARIO ÚNICO LÍNEA EXPRESIONES MUSICALES DE MEMORIA que envío adjunto. 2. Diligéncielo a mano o en el computador. Si lo diligencia en el computador, debe imprimir la primera página, firmarla y escanearla. 3. Después de diligenciar el formulario, puede enviarlo a través de We Transfer https://www.wetransfer.com/ junto a la fotocopia de la cédula ampliada al 150%. 4. También puede enviar la propuesta con tres (3) copias impresas y tres (3) copias en CD a la dirección en Bogotá: Carrera 6 No. 35 29 Barrio La Merced.


42/50

https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.wetransfer.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF13uQzvtAHudCuKh0RIS0Y2Ob3hQ


PREGUNTA No. 84. En el formulario para intervención en espacios públicos, en antecedentes delpostulantee son de la Fundación o de la persona que va a desarrollar la propuesta dentro de la Fundación o de los dos. R/ En atención a su pregunta le aclaramos que en el campo "Antecedentes del postulante" corresponde a la experiencia/trayectoria de la Fundación. PREGUNTA No. 85. Teniendo en cuenta el tema de víctimas en los Municipios de Ricaurte y Samaniego, la propuesta podría hacerse para los dos Municipios. R/ En atención a su pregunta le aclaramos que la ejecución de la propuesta puede ser en los municipios que ustedes planteen, sin embargo, recomendamos tener en cuenta el presupuesto. PREGUNTA No. 86. Tenemos una obra de teatro que se puede presentar en espacio público. Es Río arriba, río abajo: Antígona en el puente cantando. La hicimos en honor a las madres de la Candelaria. Podemos participar en la convocatoria? R/ Agradecemos de antemano su interés en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. El año pasado, en el marco de la VI Semana por la Memoria, la Dirección de Museo de Memoria del Centro Nacional de Memoria Histórica abrió la "Convocatoria a propuestas de artes escénicas con reconocimiento nacional sobre memoria histórica", para promover las creaciones artísticas sobre el conflicto armado, acercar a la ciudadanía a los impactos de la guerra y a las experiencias de las víctimas y avanzar en la búsqueda de la verdad y la reparación. La convocatoria premió 6 (seis) propuestas presentadas en seis ciudades, otorgando un monto total de $90.000.000. Por esa razón, este año hemos priorizado cuatro líneas artísticas distintas: Expresiones musicales de memoria, Narrativas de vida y memoria, Intervención en espacio público Grafitis y Murales, y Prácticas museológicas. De todas formas, si su proyecto implica alguna de estas cuatro líneas, estamos dispuestos a recibir sus propuestas hasta el próximo lunes 28 de julio. PREGUNTA No. 87. En relación con quien presenta la propuesta artística de Mural, soy representante legal de una organización de víctimas, defensora de derechos humanos, con reconocimiento nacional; tengo la experiencia y trabajo con víctimas por la organización de víctimas, y la de murales artísticos por otra organización que no es de derechos humanos, pero que hicimos un museo vial, donde yo era directora ejecutiva, en el grupo hay un artista plástico y varios empíricos, con trayectoria también.


43/50


Mi pregunta la propuesta la presento como grupo de personas naturales con trayectoria en estos roles, o como organización de víctimas? R/ De acuerdo a su inquietud le aclaramos que en la línea de INTERVENCIÓN EN ESPACIO PÚBLICO puede presentar su propuesta como grupo constituido o como persona jurídica, sin embargo de acuerdo a su caso se recomienda presentar la propuesta como organización de víctimas (persona jurídica) y adjuntar un oficio en el que se certifique la alianza con la organización con experiencia en murales. PREGUNTA No. 88. CADA CANCIÓN DEBE IR CON UN FORMATO DILIGENCIADO Y EN CD APARTE O SE PUEDEN ENVIAR TODAS LAS CANCIONES EN UN MISMO CD? OTRA INQUIETUD, SE DEBE HACER INSCRIPCIÓN ANTES DE ENVIAR EL MATERIAL? O AL ENVIAR EL MATERIAL SE QUEDA INSCRITO. SE DEBE ANEXAR ALGUNA FOTOGRAFÍA O NO? R/ Agradecemos su interés en participar de la II Convocatoria 2014, para participar en la línea EXPRESIONES MUSICALES, debe diligenciar completamente y firmar el Formulario de Inscripción y Presentación de propuestas, por lo que le adjunto Bases de Participación y el Formulario. Tenga en cuenta que el formulario tiene dos partes: 1. Ficha inscripción, debe diligenciar solo la ficha que le corresponde y de acuerdo a su interés, puede presentarse como persona natural, grupo constituido o como persona jurídica, esta ficha debe ser FIRMADA. 2 Descripción de propuesta, diligencie todos los campos, uno de estos es en donde debe incluir las letras de las canciones, puede presentar entre una (1) hasta cinco (5) letras de canciones. Solo en caso de contar con demos puede incluirlos como anexos. PREGUNTA No. 89. Mi equipo y yo estamos construyendo una propuesta para presentar en la II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria en el marco del conflicto, sin embargo tenemos duda sobre la entrega, ya que vivimos en Medellín, quisiéramos confirmar si es posible enviar el marte en las horas de la mañana la propuesta puesto que algunos de los documentos nos los entregan el lunes mas tardar y es posible que no alcancemos a enviarlo ese mismo día. También queremos saber si la segunda itinerancia de la muestra expositiva en el caso de la linea: Practicas Museológicas, debe estrictamente tener la carta de aceptación del segundo espacio y si este recurso de esta segunda itinerancia es aparte del estimulo que se otorga para esta linea.


44/50


R/ Le informamos que la fecha de cierre de recepción de las propuestas ha sido ampliada hasta el próximo lunes 28 de julio 2014. Recuerde que puede enviar los documentos vía internet (www.wetrasnfer.com) o por correo certificado a la dirección Cra 6 No. 35 29 barrio La Merced en Bogotá. Le aclaramos que en la línea de PRÁCTICAS MUSEOLÓGICAS el incentivo económico de $45.000.000 es para desarrollar y ejecutar la propuesta en el año 2014, además deben presentar la propuesta de la itinerancia 2015 (ver página 22 documento Bases de Participación), que solo en caso de ser ganadores, la Dirección de Museo del CNMH apoyara con recursos del 2015. PREGUNTA No. 90. Quisiera confirmar si existe un formato del CNMH para entregar la Autorización derechos de uso de imagen y de derechos de autor. R/ La autorización de derechos de uso de imagen y de derechos de autor será entregada por el CNMH para diligenciarla solo a las propuestas que resulten ganadoras. PREGUNTA No. 91. Me gustaría plantearles una inquietud, con respecto a quienes pueden presentar la propuesta de expresiones musicales.Somos un grupo musical, sin embargo inicialmente pensamos en que uno de los autores y compositor de las canciones del grupo presentara 5 canciones de su autoría como persona natural, sin embargo nos surge la inquietud de que si como grupo constituido podemos presentar otras 5 de otro de los compositores del grupo ya que también queremos participar como Grupo musical. R/ En atención a su pregunta le informamos que pueden presentar las letras como grupo constituido. Recuerde que puede presentar su propuesta hasta el próximo lunes 28 de julio. PREGUNTA No. 92. La exposición 2015 abarca todo el año o hasta un mes especifico de culminación? La itinerancia 2015 es la continuidad de la exposición de 2014? R/ Agradecemos su interés en participar en la II Convocatoria 2014, en la línea de Prácticas Museológicas, en atención a su inquietud le aclaramos que: la duración de la itinerancia de la exposición durante el 2015 la definen en la propuesta, no hay restricciones al respecto. Si, la itinerancia durante el 2015 es de la propuesta que resulte ganadora en el 2014. PREGUNTA No. 93. Si enviamos la documentación por wetransfer no necesitamos enviarla física? También quisiéramos saber que debe decir la carta de aval de las


45/50

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.wetrasnfer.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH7uXxq8LWV-RYwpCiu65QJ-IpuXQ


instituciones q recibirán la muestra. Y ahí somos una corporación estaríamos en la categoría de persona jurídica? y que documentos obligatorios debemos presentar. S R/ En caso de que la propuesta sea enviada por We Transfer no es necesario que se vuelva a enviar en físico, elija el medio que más le convenga. La carta de aval debe certificar que la entidad, institución o espacio cultural conoce el proyecto y que apoyara durante la apertura y socialización de la exposición. Por último una corporación es una persona jurídica, por lo que se le recomienda tener en cuenta la documentación obligatoria (ver página 6 Bases de Participación): Formulario de inscripción y presentación de la propuesta. Copia ampliada del documento de identidad del representante legal. Certificado de existencia y representación legal. PREGUNTA N. 94 La itinerancia 2015 se debe cargar al proyecto 2014 o será un presupuesto que asumirá la entidad el próximo año? . R/ El presupuesto de la itinerancia de la exposición 2015, es diferente al presupuesto del proyecto a desarrollarse este año 2014. PREGUNTA N. 95. Me comunico con ustedes pues desde la Corporación Escénica de Pasto La Guagua de la ciudad de Pasto, estamos participando en la convocatoria desde la linea de Prácticas Museológicas, y tenemos recopilada la mayor parte de la información, sin embargo dentro de los requerimientos es necesaria una "Autorización derechos de uso de imagen y de derechos de autor" que aparecería como anexo 1 de las bases de la convocatoria, pero este anexo no aparece, ya que solo se visualizan dos páginas en blanco. Por lo tanto mi pregunta es ¿Dónde encuentro ese anexo para diligenciar la autorización? o ¿es posible desarrollarlo sin un formato específico? R/ Con respecto a su pregunta le informamos que el formato de autorización de uso de las imágenes y los derechos de autor, son documentos que se entregarán a los ganadores de la diferentes categorías, una vez se realicen las diferentes reuniones entre estos y los encargados de la II Convocatoria desde la Dir. Museo, para establecer los Planes de trabajo previos al desarrollo de la Propuesta ganadora.


46/50


Recuerde que la FECHA DEL CIERRE DE LA CONVOCATORIA SE AMPLIA AL 28 DE JULIO DE 2014. Tenga en cuenta el cronograma de la II Convocatoria y esté atenta a la publicación de resultados el 28 de agosto 2014 en la página web www.centrodememoriahistorica.gov.co

Apertura y cierre del periodo de recepción de las propuestas

Fecha de apertura: 3 de junio de 2014 Fecha de cierre: 28 de julio de 2014

Recepción de inquietudes 3 de junio de 2014 Hora: 8am al 24 de julio de 2014

Periodo de socialización a nivel nacional

16 de junio a 18 de julio de 2014

Periodo de subsanación de la documentación

28 de julio al 4 de agosto

Procesos de evaluación de las propuestas

5 de agosto a 25 de agosto

Publicación de los ganadores a través de la página web del CNMH

28 de agosto de 2014

Periodo de Observación al informe de Evaluación y valoración de las propuestas

29 de Agosto al 5 de septiembre de 2014

PREGUNTA 96. Nos surge una confusión en cuando a la entrega de la propuesta, desearíamos saber si podemos enviar la totalidad de la propuesta por we transfer en lugar de enviar el sobre a la ciudad de Bogotá, pues para la cuestión de las fotografías que certifican la experiencia de nuestro grupo en las intervenciones en espacio público, resultaría bastante costosa la impresión de el portafolio del grupo Madafatkap y sería mucho más favorable para nosotros como grupo constituido pues nos estaríamos ahorrando el envío y la impresión de una cantidad de papeles. R/ Agradecemos su interés por participar en esta II Convocatoria Nacional de Propuestas Artísticas y Culturales de Memoria 2014. Con respecto a su pregunta le informamos que efectivamente pueden enviar toda la información necesaria correspondiente a su propuesta a través del sistema WE TRANSFER. Por favor revise la página 8 de las bases de la II


47/50



Convocatoria, allí podrá encontrar información del Cómo enviar los archivos necesarios para participar vía WE TRANSFER. Recuerde que la FECHA DEL CIERRE DE LA CONVOCATORIA SE AMPLIA AL 28 DE JULIO DE 2014. Tenga en cuenta el cronograma de la II Convocatoria y esté atento a la publicación de resultados el 28 de agosto 2014 en la página web www.centrodememoriahistorica.gov.co

Apertura y cierre del periodo de recepción de las propuestas

Fecha de apertura: 3 de junio de 2014 Fecha de cierre: 28 de julio de 2014

Recepción de inquietudes 3 de junio de 2014 Hora: 8am al 24 de julio de 2014

Periodo de socialización a nivel nacional

16 de junio a 18 de julio de 2014

Periodo de subsanación de la documentación

28 de julio al 4 de agosto

Procesos de evaluación de las propuestas

5 de agosto a 25 de agosto

Publicación de los ganadores a través de la página web del CNMH

28 de agosto de 2014

Periodo de Observación al informe de Evaluación y valoración de las propuestas

29 de Agosto al 5 de septiembre de 2014

PREGUNTA 97. La presente con el fin de pedirle colaboración , con algunas dudas sobre la convocatoria de memoria histórica, en la linea de expresiones musicales, en que formato se envía el documento de inscripción? es necesario enviar el formulario de inscripción por medio de wetransfer? o si el archivo no pesa tanto lo puedo enviar directamente al correo? R/ Con respecto a su pregunta le informamos que para la Línea de Expresiones Musicales de Memoria, se ha diseñado un formulario de inscripción y participación, el cual debe diligenciar de la siguiente manera:


48/50



1. Descargue y diligencie el formulario de participación e inscripción de la línea EXPRESIONES MUSICALES (el cual le adjunto en este correo) 2. Lea atentamente la primera página del formulario donde se encuentra la ficha que le corresponde bien sea PERSONA NATURALE, PERSONA JURÍDICA O GRUPO CONSTITUIDO. 3. Diligencie la información perteneciente a : DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA, CONTEXTO EN EL CUAL SE CREARON LAS LÍRICAS Y JUSTIFICACIÓN DEL POR QUÉ USTED CONSIDERA QUE SUS PROPUESTAS O POEMAS CONTRIBUYEN A LA REPARACIÓN DE LAS COMUNIDADES VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO. 4. Complete las casilla con las líricas con las cuales desea participar (mínimo 1 y máximo 5 poemas) 5. Envíe el formulario diligenciado a este correo, o a través del servicio WE TRANSFER. Le sugiero envíe el formulario debidamente diligenciado y firmado. No olvide adjuntar la fotocopia de la cédula ampliada al 150%. Le recuerdo que las Bases de Participación y los formularios de participación los puede descargar en el siguiente link: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/noticias/noticiascmh/iiconvocatorianacionaldepropuestasartisticasyculturalesdememoriaenelmarcodelconflictoarmado Recuerde que la FECHA DEL CIERRE DE LA CONVOCATORIA SE AMPLIA AL 28 DE JULIO DE 2014. Tenga en cuenta el cronograma de la II Convocatoria y esté atento a la publicación de resultados el 28 de agosto 2014 en la página web www.centrodememoriahistorica.gov.co


49/50








50/50


II CONVOCATORIA NACIONAL DE PROPUESTAS ARTÍSTICAS Y … · 2020-02-14 · II CONVOCATORIA NACIONAL...

Documents

Transcript of II CONVOCATORIA NACIONAL DE PROPUESTAS ARTÍSTICAS Y … · 2020-02-14 · II CONVOCATORIA NACIONAL...