Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM Los Primeros Viernes de cada mes la Misa es a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

V Domingo de Pascua 29 de Abril de 2018

III

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Ivan Surcouf Buddy Duffield Dannie Womack Regina Dieker José Gallegos

Karin Schwieder Jack Lucy Jaime Trejo José Garza Bill Beck Allison Williams Elvira Figueroa William Miller

Dean Strzelecki Ruben Correa Lori Pappin Janet St. Clair Maci Davis Irvin O. Aldana

María Theresa Buezo Gary y Olivia Dieker George Calderón Cruz y Josefina Sánchez Fernando Serrano Graciela Martínez Bernalda Valentin John & Gerry Guss Margarita Magallanes Gene & Judy Omo Maricela Landaverde

Hortencia Umania Suanne, Charley & Beyla Cartwright Mack & Sandra Masters Nelly y Elodia Gómez David Lauderdale Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar:

estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si conside-ra que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

Clases de Catecismo

29 de Abril – #30 Última Clase

Felicidades a las siguientes parejas que unirán sus vidas en el Sacra-mento del Matrimonio en mayo: Gregorio López y Yensi Guadalu-

pe Calderón el sábado 12 y Michael Gregory Studdard y Jessica Marie Springer el viernes 18 aquí en nuestra parroquia.

Sábado 28 Por la Parroquia Domingo 29 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Consuelo Mujica V y Lorenzo Tarin V 2:30 PM: Por la Parroquia Mar 1 Especial Mié 2 Juan Sergio Gallardo V y Lucila Flores V Jue 3 Especial Vie 4 Almas de los Fieles Difuntos Sábado 5 Especial Domingo 6 9 AM: Especial 12:00 PM: Paula V y Gustavo Zavala V 2:30 PM: Por la Parroquia

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Manuela, Esmeralda y Carlos Zamora. 2:30: Angélica, Margarita, y José Zamora. • Monaguillos: 12:00: Omar y Lucino

• Lector 12:00: Víctor Gonzales

CASA 2018: Si no ha regresado su tarjeta de promesa de donativo de la Campaña Católica de Arkansas a Compartir por favor hágalo lo más pronto posible. La puede poner en co-rreo en el sobre pre-pagado; si necesita otro sobre, pídalo en la oficina parroquial.

La Cocina HOPE servirá comida el viernes 4 de mayo en el hall de 11AM a 1PM, para to-dos los necesitados, los que se sienten solos y los niños. Los que ayudarán a servir pueden venir a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar a la 1PM. Gracias a todos los que nos ayudan.

Es hora de regresar los bibero-nes para ayudar al programa CHOICES que ayuda a las muje-res embarazadas. Por favor traten de traer sus biberones aunque no los traigan llenos ellos lo que quie-ren es no perder sus biberones.

Jardín de María: El Nuevo techo que protege la imagen de la Virgen María afuera de nuestra Iglesia ha sido termi-nado, algunos parroquianos desean plantar flores alrede-dor de la Virgen. Necesita-mos el apoyo de voluntarios para trabajar en el jardín,

también necesitamos de su apoyo econó-mico. Agradecemos a René Cabrera, Re-becca Buxton, Willy Colón y Joe George y Gregorio López que trabajaron el sábado en el jardín.

El programa de New Beggi-nings que ahora se llama

“CHOICES” esta promo-viendo su caminata anual, las hojas de regis-tración están en el vestí-

bulo, Ud. solo tiene que buscar perso-nas que le patrocinen con donaciones y apuntarlo en su registración. El Evento será el sábado 12 de Mayo, 2018 en el asta de la bandera de la universidad John Brown (2000 W. University, Siloam Springs, AR). Registración a las 8:30am. La caminata comienza a las 9AM. To-dos son bienvenidos. Mayor información con Stacey Ann (479)238-2231

UN MILLÓN DE ROSARIOS por los ino-centes que aún no han nacido: Se trata de rezar al menos UN rosario el 4, 5 y 6 de Ma-yo para que dejen de matar niños en el vientre. Por favor sea Ud. una de las perso-nas que se compromete y participe de esta acción multinacional. Si desea registrar su compromiso o para mayor información, visi-te el sitio web: www.SaintMichaelTheArchangelOrganiza tion.org

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Comunión a los enfermos y hospitalizados: Si tiene en casa a un enfermo o sabe de alguien que no puede venir a Misa a causa de una enfermedad,

por favor llame a la Oficina si necesita que le lleven la Comu-nión o la Unción de los enfermos a su casa o al Hospital.

Colecta: General $4904.84

Liturgical publications Inc. 2018

Lecturas para la semana del 29 de Abril, 2018 Domingo: Hch 9, 26-31/ 1 Jn 3, 18-24/Jn 15, 1-8 Lunes: Hch 14, 5-18/ Jn 14, 21-26 Martes: Hch 14, 19-28/ Jn 14, 27-31 Miércoles: Hch 15, 1-6/ Jn 15, 1-8 Jueves: 1 Cor 15, 1-8/ Jn 14, 6-14 Viernes: Hch 15, 22-31/ Jn 15, 12-17 Sábado: Hch 16, 1-10/ Jn 15, 18-21 Domingo: Hch 10, 25-26. 34-35. 44-48/ 1 Jn 4, 7-10/ Jn 15, 9-17

5º Domingo de Pascua El domingo pasado el Evangelio

nos hablaba sobre el Buen Pastor, ahora veremos con atención sobre la vid y los sarmientos. La buena noticia de este pa-saje es el dar fruto, no nuestro fruto, que quede claro, pero, si el fruto del trabajo de Dios en los sarmientos. “Yo soy la vid y ustedes los sarmientos. El que perma-nece en mí y yo en el, ese da mucho fruto, pero sin mí no pueden hacer na-da”. (Juan 15:5). El Padre nos forma por medio de las palabras de Jesús. Nuestro trabajo es continuar, de esta manera, podemos escuchar y responder a sus palabras y dar fruto abundante. ¿Qué significa todo esto para la persona que desea ser injertado en la vid que es Cris-to? ¿Qué significa ser sarmiento para la vida del cristiano?

Sencillamente, dejarse influenciar por la Palabra de Dios, lo demás viene por añadidura. Enseguida se notara el fruto entregándose por los demás. Además, el pertenecer a Cristo no es sentido único es reciproco. “El que guar-da sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. Pues Dios permanece en nosotros, y lo sabemos por el Espíritu que nos ha dado. (1 Juan 3:24). Es co-mo dice el dicho. “Amor con amor se paga”. Sin olvidar un elemento impor-tante, Jesús, es el que congrega, invita y anima a su seguimiento. Este Evangelio también invita a la poda de lo que no nos deja crecer en la vid. Los jardineros lo saben muy bien. Es mucho el trabajo, y requiere de entrega y amor. Ahora, reflexionemos, en lo siguiente. ¿En qué me forma la Palabra de Dios? ¿Qué ne-cesito de podar en mí, para dar más fruto?

GRAN NOCHE DE ALABANZA DE PENTECOSTÉS

el 19 de mayo, 2018 de 6 a 11pm

Aquí en nuestro salón parroquial tendremos venta de comida y habrá guardería.