Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM Los Primeros Viernes de cada mes la Misa es a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Miércoles 6:00 - 6:45 PM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XV Domingo del Tiempo Ordinario 15 de Julio de 2018

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Ivan Surcouf Dannie Womack Regina Dieker José Gallegos

Karin Schwieder Jack Lucy Jaime Trejo José Garza Allison Williams Elvira Figueroa William Miller

Lori Pappin Maci Davis Irvin O. Aldana Esther Colón Felipe Frias Judy Starkey Tommy Hill

María Theresa Buezo Gary y Olivia Dieker George Calderón Cruz y Josefina Sánchez Fernando Serrano Graciela Martínez Bernalda Valentin John & Gerry Guss Margarita Magallanes Gene & Judy Omo David Lauderdale

Suanne, Charley & Beyla Cartwright Mack & Sandra Masters Nelly y Elodia Gómez Elba Yanira Sandoval y Familia. Ángel Durán

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Vive siempre enamorado de tu espo-sa/o como cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferen-cia! “Ama sin condición y entrega to-

do” ¡Jesús Quiere entrar en tu vida déjalo en-trar no te arrepentirás! Vive un Encuentro Ma-trimonial el 20, 21 y 22 de julio de 2018. Para más información o registrarse, llama a Adrián y Reyna Álvarez (773) 213-9593 o 870-642-2256. Favor de registrarse antes de julio 16, 2018.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar:

estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si conside-ra que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

Sábado 14 Por la Parroquia Domingo 15 9 AM: Lorenzo y Filomena De los Reyes V 12:00 PM: Leonel Tarin Jr. V 2:30 PM: Por la Parroquia Mar 17 Especial y Mark Rogers Mié 18 Luis Carlos Ortíz V Jue 19 Especial Vie 20 Almas de los Fieles Difuntos Sábado 21 Por la Parroquia Domingo 22 9 AM: Katherine Baxter V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

¡El día de la inauguración esta a la vuelta de la esquina, el 16 de Agosto! ¡Estamos encantados de darles la bienvenida a la Academia Católica Ozark a 17 estudiantes y 4 profesores quienes tuvieron la oportunidad e conocerse unos a otros e un viaje de canoas, y tendrán una fiesta en la alberca el mes que vine. ¡Estamos pre-parándonos para nuestro “Open House” el 15 de Julio. Visite: OzarkCatholic.org para más información.

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Manuela Tarin, Blanca y Max Zamora. 2:30: Adán Hererra, Julia y Francisco Quiñonez. • Monaguillos: 12:00: Jennifer y Joseline

• Lector 12:00: Rosa Magaña

La Cocina HOPE abrirá sus puertas el vier-nes 20 de julio de 11AM a 1PM, los que dese-an ayudar a servir, lleguen a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar vengan a la 1PM. Estudiantes que necesitan horas de servicio, por favor avisen cuando van a ve-nir. También estamos juntando objetos per-sonales como pasta dental, champú, cepillo, jabón, desodorantes etc. para hacer bolsitas con estos objetos para que las personas ne-cesitadas puedan llevárselos. Pueden poner estos objetos en las cajas del vestíbulo. Más información con Marie Rollins 524-8642.

Felicidades a Sebastian Pec Mejía y Maritza Elizabeth Mejía León que unirán sus

vidas en el Sacramento del Matrimonio el Sábado 28 de julio aquí en nuestra parroquia.

¿Estas lleno de cosas y dese-as deshacerte de ellas? Los Caballeros de Colón tendrán su venta de Garage el Sábado 11 de Agosto 2018, si Ud. tiene

algún artículo en buen estado o ropa que qui-siera donarles, tráigala al hall el viernes 10 de 6 a 8 pm. O llame a Gerry Donner al 524-5550 y ellos lo recogen a su casa.

LAS REGISTRACIONES AL CATECISMO YA COMENZARON PARA

TODOS!! REQUISITOS PARA LOS QUE

ENTRARÁN A CONFIRMACIÓN: solo aceptaremos registraciones de

jóvenes que: • hayan asistido a pre confirmación. • traigan el nombre de su padrino o

madrina y su dirección de éstos en caso de que no sean miembros de esta parroquia.

• traigan sus actas de BAUTIZO. Para saber los requisitos de los padrinos por favor vea el anuncio de los bautizos.

David Zamora de nuestra parroquia pasará los próximos dos años como misionero con la organi-zación FOCUS, Fellowship of Catholic University Students. Los misioneros de FOCUS trabajan con los estudiantes universitarios para ayudarles a for-mar una relación creciente con Jesús, en su fe cató-lica y los preparan para una vida de evangelización, discipulado, y la amistad centrada en Cristo. Se les invita a unirse con él en esta misión mediante el apoyo espiritual y financiero. Si usted está interesa-do en saber más acerca de cómo puede ayudar y apoyar a David, puede llamarle al (479) 220-9096 o en su email: Jose.Zamora@focus.org

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $4767.62

Segunda $887.00

Liturgical publications Inc. 2018

Lecturas para la semana del 15 de Julio, 2018 Domingo: Am 7, 12-15/ Ef 1, 3-14/Mc 6, 7-13 Lunes: Is 1, 10-17/ Mt 10, 34—11, 1 Martes: Is 7, 1-9/ Mt 11, 20-24 Miércoles: Is 10, 5-7. 13-16/ Mt 11, 25-27 Jueves: Is 26, 7-9. 12. 16-19/ Mt 11, 28-30 Viernes: Is 38, 1-6. 21-22. 7-8/ Mt 12, 1-8 Sábado: Miq 2, 1-5/ Mt 12, 14-21 Domingo: Jr 23, 1-6/Ef 2, 13-18/Mc 6, 30-34

15º Domingo del tiempo ordinario El llamado es esencial, la misión

es urgente. Incluso debemos ir ligeros de carga, lo más livianos posible. El mismo Jesús da una lista de las cosas necesa-rias. “Les ordenó que no llevaran nada para el camino, fuera de un bastón ni pan, ni morral, ni dinero; que llevaran calzado corriente y un solo manto”. (Mc. 6:8-9). ¡Qué barbaridad, diríamos ahora, por tan pocas cosas! La sociedad de hoy obliga, sobre todo a los jóvenes, a obtener cosas innecesarias para cual-quier viaje. Cargan tanto, que hasta se lastiman el cuerpo, llegan al mal humor y, al final, descubren que no necesita-ban tanto. Para ser feliz se necesita po-co y se requiere abrir el corazón a las necesidades de los demás.

Si cargamos poco podemos ad-mirar lo que existe alrededor, ayudar a los necesitados, descansar y realizar la misión que Jesús nos ha encomendado. Las personas lo experimentan cuando reciben una llamada por teléfono, si es urgente responden de inmediato. Escu-chan y actúan. De igual manera, los discípulos que Jesús envió actuaron co-mo si hubieran recibido una llamada ur-gente. ¿Cómo respondes al llamado ur-gente de Jesús de ayudar al necesita-do? ¿Te haces el que no escucha y si-gues sin actuar? El Evangelio es de gran ayuda para dos cosas. Primero, para es-cuchar que Jesús nos envía a cumplir una misión. Segundo, para que nos de-mos cuenta de que es urgente. Tan ur-gente es, que no necesitamos mucho para ir. Basta con tener un buen espíritu, y donde no reciban al enviado, hay que sacudirse el polvo de los zapatos y seguir adelante. ¡Así de sencillo es el Evangelio!

El Dr. Brant Pitre utiliza las escritu-ras hebreas y la tradición Judía para ex-plicar las acciones de Jesús en la Última Cena y también para proporcionarnos una vista nueva del corazón de la practi-ca Católica - la Eucaristía. Al llevarnos de regreso a las raíces Judías de nuestra

fe, el Dr. Pitre nos da un lente poderoso por el cual pode-mos ver nuevamente el pan de la presencia, el mana, la Ultima Cena, y finalmente el significado de la Eucaristía. Puede encontrar este CD en el vestíbulo a solo $3.00.

Interesado en aprender más acerca de cómo servir en la Iglesia? Te gustaría ser Lector, Ministro o tal vez catequis-ta?, los esperamos los lunes y jueves a las 6:30pm en la oficina parroquial. Es gratis. No tenemos espacio para cui-dar a los niños. Llame al 524-8526 para más información.