Español: DOMINGO: 2 pm y 6:30 pm Miércoles: 7 pm (bilingüe); Primer viernes del mes: 7 pm

CONFESIONES: Domingos: 1 pm y 5:30 pm; Martes y Miércoles: 2pm a 6pm (oficina del

Padre); Miércoles: 6-7 pm—antes de Misa

Inglés Sábado: 5 pm; Domingo: 7:30 am, 9 am y 11:45 am — Lunes a viernes: 7:30 am

Lunes, Martes y Jueves: 12 pm; Miércoles: 7pm (bilingüe)

Viernes: 9 am (llamar para confirmar) Primer viernes del mes: 12:00 pm

Iglesia Católica Holy Spirit 625 Airport Road SW — Huntsville, AL 35802

Ministerio Hispano

29 de marzo del 2020

OFICINAS

Maritza López-Holland Secretarí a, Asistencia y Servicio Social

En el Centro Parroquial junto a la Guardería

mholland@holyspirithsv.com

Horario: Lunes a Jueves: 8:30am—4:30p.m.

Viernes: 8:30am—1:00pm

María José Bonilla Coordinadora del Ministerio Hispano

Junto a la Oficina de Recepción 256-881-4781 ext. 225

mbonilla@holyspirithsv.com

http://holyspirithsv.com/hispanic-ministry/

IglesiaCatolicaHolySpiritHuntsvilleAL

Rev. Michael Mac Mahon—Pastor

256-883-4359

Rev. Jonathan P. Howell—Vicario

256-882-1132

fatherjonathanhowell@gmail.com

Diáconos:

Robert Becher: 256-763-2513

Antonio Moreno: 256-509-4745

Ez 37, 12-14; Rm 8, 8-11; Jn 11, 1-45

Dn 13, 1-9. 15-17. 19-30. 33-62; Jn 8, 1-11

Nm 21, 4-9; Jn 8, 21-30

Jueves Gn 17, 3-9; Jn 8, 51-59

Jer 20, 10-13; Jn 10, 31-42

Sábado Ez 37, 21-28; Jn 11, 45-56

HORARIO REGULAR DE MISAS

Notas del Padre Jonathan... Estos son tiempos difíciles que estamos viviendo. Para los católicos, es especialmente triste que

no podamos asistir a Misa ni recibir a Jesús en el Santísimo Sacramento. Es significativo que

recientemente comenzamos a rezar un acto de Comunión Espiritual para aquellos que no pueden

comulgar en nuestra parroquia. Ahora todos estamos en la misma posición y debemos aprender

esta hermosa oración de memoria:

Creo, Jesús mío, que estás realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar.

Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma, pero

no pudiendo hacerlo sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Quédate conmigo y no permitas que me separe de Ti. Amén.

Bendiciones, Padre Jonathan

V Domingo de Cuaresma ...dijo Jesús:

“Yo soy la resurrección

y la vida. El que cree en

mí, aunque haya muerto,

vivirá; y todo aquel que

está vivo y cree en mí,

no morirá para siempre”.

Jn 11, 1-45

La resurrección de Lázaro. 1308-1311. Duccio di Buoinsegna. Siena, Italia.

2

Sábados — 11:00am

27-junio; 25-julio; 22-agosto; 26-sept.; 17-oct.

Domingos — 5:30pm:

28-junio; 26-julio; 30-agosto; 27-sept.; 25-oct.

REQUISITOS PARA BAUTIZAR

Asistir a la plática pre-bautismal padres y padrinos.

Pre-registrar la fecha del bautizo en las oficinas.

Estar registrados como miembros de la Parroquia.

Copia del acta de nacimiento del niño(a).

Identificación con foto de padres y padrinos.

Padres y padrinos: entrevista con el Padre Jonathan.

Si el niño es mayor de 6 años debe estar inscrito en el pro-grama de catequesis en Holy Spirit o en otra iglesia católica y tomar una clase pre-bautismal para niños.

PADRINOS: Ser mayores de 16 años y vivir en Estado de Gracia*. *Estado de Gracia significa no tener ningún pecado grave; vivir de acuerdo a las leyes de la Iglesia Católica y a las enseñanzas de Jesús. Poder recibir los sacramentos de Reconciliación y de Comunión.

Casados por un sacerdote católico. No convivir en unión libre con su pareja.

Solteros, deben estar confirmados.

Puede ser un padrino o una madrina. Si se escogen dos, debe ser un hombre y una mujer.

BAUTIZOS

REGÍSTRESE COMO MIEMBRO DE LA PARROQUIA

• Si asiste con regularidad a misa en esta parroquia

• Si va a bautizar a su(s) hijo(s) o hija(s)

• si sus hijos están en nuestras clases de catecismo

Información: 256-881-2211

CLASES PRE-BAUTISMALES OBLIGATORIAS PARA PADRES Y PADRINOS.

3:30 pm a 5:30 pm—Salones A y B

(en el edificio de la Oficina del Ministerio Hispano).

POR FAVOR SEA PUNTUAL. Si llega más de 15 minutos tarde, tendrá

que atender la clase del próximo mes.

PRESENTACIONES

— 40 DÍAS Y 3 AÑOS SOLAMENTE —

Por favor llame a la oficina al menos UNA SEMANA ANTES DE LA FECHA ELEGIDA.

Para presentaciones de 3 años debe traer el Certificado de Bautismo del niño/a

-NO SE HARÁN NI PRESENTACIONES NI MISAS ESPECIALES SI SE PIDEN EL MISMO DÍA —

PROCLAMADORES DE LA PALABRA

DOMINGO 22 DE MARZO

2pm:

DOMINGO 29 DE MARZO 2pm:

Si usted o algún familiar está enfermo, hospitalizado o va a tener un procedi-miento quirúrgico y quisiera recibir la Eucaristía o el Sacramento de Unción de los Enfermos, favor comunicarse con la Oficina del Ministerio Hispano al (256) 881-2211

LAS PRÓXIMAS CLASES SERÁN:

Español: NO HAY CLASES EN ABRIL, 3-mayo; 7-jun.

Inglés: 15-abril a las 7pm, Salón MP

— NO NECESITA HACER CITA —

3

4

5

INDULGENCIA PLENARIA PARA LOS ENFERMOS CON CORONAVIRUS, AGENTES DE SALUD, CUIDADORES Y FIELES

La Penitenciaría Apostólica del Vaticano ha anunciado una oportunidad para una indulgencia plenaria

durante la actual pandemia. El decreto establece que "el regalo de Indulgencias especiales se otorga a los

fieles que sufren de la enfermedad COVID-19 comúnmente conocida como Coronavirus, así como a traba-

jadores de la salud, miembros de la familia y todos aquellos que de alguna manera, incluso a través de la

oración, cuidan de ellos".

Los fieles que califican para una indulgencia plenaria durante la pandemia de coronavirus son:

1. Los que padecen de coronavirus

2. Aquellos a quienes se les ordenó ponerse en cuarentena debido al virus

3. Trabajadores de la salud, familiares y otras personas que cuidan a los enfermos con el coronavirus

(exponiéndose al contagio)

Estas personas deben hacer al menos uno de los siguientes:

• Unirse espiritualmente a través de los medios de comunicación en la celebración de la Santa Misa.

• Rezar el Santo Rosario

• Practicar la piadosa devoción del Viacrucis (u otras formas de devoción)

• Rezar el Credo, el Padre Nuestro y "una invocación piadosa a la Santísima Virgen María, ofreciéndolo

con un espíritu de fe en Dios y caridad hacia sus hermanos y hermanas "

Estas personas también deben realizar todo lo siguiente lo antes posible:

• Confesión Sacramental

• Comunión Eucarística

• Rezar por las intenciones del Papa

Los fieles que no padecen el coronavirus tienen la oportunidad de obtener la indulgencia cuando:

“Imploran al Dios Todopoderoso por el fin de la epidemia, alivio para los que están padeciendo y

salvación eterna para aquellos a quienes el Señor ha llamado".

Además de las condiciones mencionadas anteriormente para una indulgencia plenaria, haga al menos

uno de los siguientes:

• Visitar el Santísimo Sacramento o hacer Adoración Eucarística.

• Leer las Sagradas Escrituras por lo menos media hora.

• Rezar el Santo Rosario

• Practicar el pidadoso ejercicio del Viacrucis

• Rezar la Coronilla de la Divina Misericordia

6

Cuando

miras la

Sagrada

Hostia,

entiendes

cuánto

te ama

Jesús

en este

momento.

Santa Teresita del Niño Jesús

Acto de Comunión Espiritual

Creo, Jesús mío, que estás realmente presente

en el Santísimo Sacramento del altar.

Te amo sobre todas las cosas

y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma,

pero no pudiendo hacerlo sacramentalmente,

ven al menos espiritualmente a mi corazón.

Quédate conmigo y no permitas

que me separe de Ti.

Amén

7

ORACIÓN A SAN

MIGUEL ARCÁNGEL

“San Miguel Arcángel, defiéndenos en

la batalla. Sé nuestro amparo contra

las perversidades y asechanzas del

demonio. Reprímale Dios, pedimos

suplicantes, y tú príncipe de la milicia

celestial arroja al infierno con el divino

poder a Satanás y a los otros espíritus

malignos que andan dispersos por el

mundo para la perdición de las almas.

Amén.

ORACIÓN POR SALUD

Y PROTECCIÓN

Fortaléceme Señor, Acompáñame, Señor Protégeme, Señor Cúbreme con tu preciosísima sangre, Señor, Jesús, eres mi roca, mi escudo, mi fuerza, te amo, te necesito, protégeme del virus que nos amenaza, protege a mis seres queridos y protege a toda la humanidad y sana a todos los que están enfermos. Señor Jesús, unidos como hermanos, te rogamos que por tu misericordia infinita, no permitas que ese virus nuevo entre en nosotros,, ni en nuestros hogares. Pon un muro de ángeles alrededor de cada familia y que se haga viva, y se cumpla tu palabra, que dice el Salmo 91.10: “No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada, pues a sus ángeles mandará cerca de ti para que te guarden en todos tus caminos. Amén .

ESTAMOS VIVIENDO LA CUARESMA MÁS

DURA DE NUESTRAS VIDAS, PERO CUANDO

TODO ESTO PASE, LA PASCUA SERÁ LA MÁS

GLORIOSA QUE RECUERDES.

ChurchPOP

8

DE

Fuente: elrincondelasmelli

Solución: yo soy la resurrección

Referencias:

1-rojo

2-amarillo

3-verde

4-celeste

5-anaranjado

6-rosado

Coloreamos de acuerdo al número de referencia. Aparecerá un mensaje.

9

10

Continúa en página 3

De la carta del obispo Baker con adiciones del Padre Mike y el Padre Jonathan

18 de marzo de 2020

Queridos fieles de la Diócesis de Birmingham en Alabama:

Como saben, y a hay muchos casos confirmados del coronavirus (COVID-19) en el estado de Ala-

bama. Las autoridades civiles, han restringido las reuniones públicas a 25 personas o menos. Esta restricción y el

hecho de que el virus se propaga fácilmente y con gran peligro para algunos, requiere que tomemos acciones deci-

sivas ahora con respecto a las actividades en nuestra iglesia.

Después de consultar con sacerdotes, religiosos y laicos en la Diócesis de Birmingham, incluidos los miembros de

la profesión médica, así como con otros obispos y expertos, por la presente decreto lo siguiente:

• Se suspende la celebración pública de la Santa Misa en la Diócesis de Birmingham en Alabama hasta el día

anterior al Domingo de Ramos (4 de abril, 2020). Los fieles están dispensados de toda obligación relativa a la

Misa durante este tiempo.

• Se anima a los fieles a recordar que la obligación moral de santificar las fiestas queda igual, aún cuando no es

posible asistir a Misa. Esto se puede hacer viendo una Misa en televisión o en línea, meditando las lecturas,

rezando otras oraciones y devociones, etc., incluso se anima a que practiquen hacer una Comunión Espiritual.

Depende de cada individuo y familia decidir cómo santificar los domingos.

• Se anima a los Párrocos y Administradores a que abran sus iglesias con regularidad para que los fieles puedan

entrar a orar en privado delante del Santísimo Sacramento, con la precaución de mantener un

"distanciamiento social" apropiado y el límite sugerido de personas.

• Se anima a los sacerdotes a celebrar Misa diariamente, en privado, por las intenciones ya aceptadas y con un

recuerdo especial de los fieles de la Diócesis en sus oraciones. Todo Párroco y Administrador queda obliga-

do por su deber canónico de ofrecer Misa "para los fieles de la parroquia" (pro populo) los domingos y

días festivos de obligación.

• Si es posible, se solicita a los sacerdotes encontrar la manera de transmitir las Misas (hasta usando transmi-

sión en vivo – “livestream”), para facilitar a sus feligreses a mantenerse en contacto con sus parroquias y par-

ticipar espiritualmente desde sus hogares.

• No deben escucharse confesiones en los confesionarios cerrados normales, para reducir el riesgo de transmis-

ión del virus. Los sacerdotes deben considerar formas creativas y generosas de ofrecer el Sacramento de la

Confesión. Hemos establecido nuestra Biblioteca como un lugar adecuado para confesar y hemos asigna-

do el Salón Parroquial como área de espera. El horario para las confesiones está al final de esta carta.

Se está haciendo todo lo posible para salvaguardar la privacidad de los penitentes. Les pedimos manten-

er las pautas de "distanciamiento social".

• Según una norma, ya antes establecida, de la Diócesis de Birmingham, se prohibe la celebración de las bodas

durante la temporada de Cuaresma; sin embargo, si se celebrara una boda a modo de excepción, ésta debe lim-

itarse a no más de 25 personas en total, incluidas las cinco personas necesarias para la forma católica del sac-

ramento: a saber, la pareja, el sacerdote o el diácono celebrante, y los dos testigos - teniendo cuidado de man-

tener el "distanciamiento social" recomendado.

11

• La Unción de los Enfermos debe administrarse generosamente, pero tomando precauciones prudentes y observan-

do las normas de los hospitales y asilos locales.

• Los funerales se pueden celebrar solamente al aire libre junto a la tumba; una Misa Memorial en una iglesia o capi-

lla se puede programar una vez que se hayan levantado estas restricciones.

• Los bautismos deben retrasarse, si es posible hacerlo sin peligro. En peligro de muerte y en otras circunstancias ex-

cepcionales, el Bautismo, debe ser celebrado teniendo cuidado de mantener un "distanciamiento social" apropiado y

limitando el tamaño del grupo a 25 o menos.

• El agua bendita se ha puesto a disposición a través de un dispensador en la iglesia, para aquellos que desean

llenar sus botellas privadas.

• Se suspenden todas otras devociones y actividades de la parroquia, incluyendo el viacrucis, pescado frito, estu-

dios bíblicos, bingo, grupos de oración y otras reuniones en las propiedades de nuestra iglesia.

• Los Párrocos y Administradores deben esforzarse prudentemente en acomodar las solicitudes razonables que reciban

de sus feligreses (por ejemplo, citas en la oficina parroquial).

Nuestra situación en Alabama continúa evolucionando y posiblemente sea necesario enmendar estas directivas. Además,

yo las revisaré antes del Domingo de Ramos para determinar si necesario una extension u otros cambios que puedan ser

necesarios.

También los exhorto a que continúen apoyando financieramente su parroquia y otras organizaciones benéficas que

ayudan a los pobres, mientras esperamos que pase esta pandemia.

Como su Obispo, quiero asegurarles que mis oraciones y las oraciones de sus sacerdotes, diáconos, nuestros religiosos y

empleados de la parroquia están con ustedes, mientras navegamos juntos por este desafío. Pedimos a nuestro Señor Jesu-

cristo otorgarnos su sanación y paz, ayudándonos a conservar un espíritu de esperanza gozosa durante este momento

difícil.

HORARIO

La Iglesia estará abierta para la oración individual en presencia del Santísimo Sacramento durante las

siguientes horas:

Todos los días: de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía y de 4:00 p.m. a 6:00 p.m

Por favor, asegúrese de seguir las pautas de "distanciamiento social" mientras se encuentre en terrenos de

la Iglesia

Calendario de Confesiones: Se ha provisto un área de espera en el Salón Parroquial. Asegúrese de seguir las

pautas de "distanciamiento social".

Miércoles por la noche 5:00 pm hasta las 7:00 pm - Padre Jonathan en la biblioteca

Sábados por la tarde 3:30 pm hasta las 5:00 pm - Padre Mike en la biblioteca (inglés) y el Padre Jonathan en

la oficina de Maritza (bilingüe)

12

13

14

Curso de Evangelización ÁBREME

* ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS *

A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S

* ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * ANUNCIOS * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S * A

NU

NCIO

S

ROSARIO POR LOS NO NACIDOS

JUEVES—8:30am — WOMEN'S CENTER

Más de 4,000 libros, información y videos de la Iglesia de hoy. GRATIS!!!!

Es fácil de accesar y crear una cuenta:

1. Visita formed.org

2. Click en “sign up”

3. Selecciona el nombre de tu Parroquia. Puedes encontrarla por el nombre (Holy Spirit), zip code o el Código GMQYWM

4. Escribe tu correo electrónico y listo!

FORMED.ORG

GRUPO DE ORACIÓN

Vida Nueva en el Espíritu Santo

Reuniones: viernes—6pm—

RECEMOS JUNTOS EL SANTO ROSARIO POR NUESTRAS PROPIAS PETICIONES

Martes:6:30pm — Biblioteca de la Iglesia

Miércoles 8 de abril

Cena de Pascua Judía

EVENTOS CANCELADOS

TODOS LOS BAUTIZOS DEL MES DE

MARZO

Todavía puede continuar

apoyando a su parroquia.

A la izquierda del altar, cerca de la estatua de la Sagrada Familia, hay una caja para ofrendas. Puede depositar sus sobres y donaciones allí.

LA IGLESIA ESTARÁ ABIERTA PARA LA

ORACIÓN INDIVIDUAL EN PRESENCIA DEL

SANTÍSIMO SACRAMENTO DURANTE LAS

SIGUIENTES HORAS:

Todos los días: de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía y

de 4:00 p.m. a 6:00 p.m

Por favor, asegúrese de seguir las pautas de

"distanciamiento social" mientras se encuentre en

terrenos de la Iglesia

Calendario de Confesiones: Se ha provisto un área de

espera en el Salón Parroquial. Asegúrese de seguir las

pautas de "distanciamiento social".

Miércoles por la noche 5:00 pm hasta las 7:00 pm -

Padre Jonathan en la biblioteca

Sábados por la tarde 3:30 pm hasta las 5:00 pm -

Padre Mike en la biblioteca (inglés) y el Padre Jona-

than en la oficina de Maritza (bilingüe)