IFU JT469 UA W10699046 for RU panel - docs.whirlpool.eu · Бережіть пристрій і...

1UA

Інструкція з експлуатації

www.whirlpool.com

JT469

2 UA

ЗМІСТІНСТАЛЯЦІЯ 3 Інсталяція

БЕЗПЕКА 4 Важливі правила безпеки 5 Усунення несправностей 6 Застереження

АКСЕСУАРИ І ДОГЛЯД 7 Аксесуари 8 Догляд і чищення

КОНТРОЛЬНА ПАНЕЛЬ 9 Контрольна панель

ЗАГАЛЬНЕ КОРИСТУВАННЯ 10 Режим Очікування 10 Захист старту / Блокування від дітей 10 Пауза або припинення готування 11 Додати/перемішати/перегорнути продукти 11 Встановлення годинника 12 Зупинити Скляну Таріль 12 Таймер

ФУНКЦІЯ ГОТУВАННЯ 13 Мікрохвилі 14 Стрімкий старт 14 Гриль 15 Хрустке 16 Нагнітання повітря 17 6-е чуття розігрів 18 6-е чуття розмороження 19 6-е чуття пара 20 Комбі-гриль + Мікрохвилі 21 Комбі нагнітання повітря + мікрохвилі 22 6-е чуття розмороження хліба 23 Меню 6 чуття (Автоматичні рецепти) ЕКОЛОГІЧНІ ПОРАДИ 27 Екологічні поради 28 Технічні характеристики

3UA

Розташуйте пічку подалі від інших джерел тепла. Для достатньої венти-ляції слід лишити щонайменше 30 см вільного простору над пічкою.

ІНСТАЛЯЦІЯПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ

Мікрохвильову пічку неможна вбудовувати в сервант. Ця пічка не призна-чена для розміщення або експлуатації на робочій поверхні, яка знахо-диться на висоті нижче 850 мм на підлогою.Переконайтеся, що напруга , зазначена на табличці, відповідає напрузі у вашій домашній мережі.

Не знімайте захисні пластини входу мікрохвиль , розташовані збоку вередині пічки. Вони не дають жиру і часточкам їжі потрапити до каналів входу мікрохвиль.Розташуйте пічку на стійкій рівній поверхні, яка може витримати вагу пічки та посуду з їжею, який ви по-ставите до пічки. Обережно поводьтеся з пічкою.

Переконайтеся, що під, над пічкою та довкола неї є вільний простір, щоб повітря могло вільно циркулюва-ти.

Переконайтеся, що пристрій не пошкоджений. Перевірте, що дверцята пічки щільно закриваються, і вну-трішня ізоляція дверцят не пошкоджена. Вийміть все з пічки і почистіть внутрішню поверхню зволоженою м'якою ганчіркою.Не користуйтеся цим пристроєм, якщо у нього пошкоджений шнур живлення або штепсельна виделка, він неправильно працює, був пошкоджений або падав. Не занурюйте у воду шнур живлення або штепсельну виделку. Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь. У протилежному випадку може статися удар стру-мом, пожежа тощо.Не користуйтеся подовжувачем: Якщо шнур живлення надто короткий, зверніться до кваліфікованого електрика щодо встановлення розет-ки поруч із пристроєм.УВАГА: Неправильне користування виделкою із заземленням може призвести до удару електрострумом. Порадьтеся з кваліфікованим електриком, якщо ви не до кінця розумієте інструкції щодо заземлення, або якщо ви сумніваєтеся, чи правильно заземлена мікрохвильова пічка.

ПІСЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ

Пічкою можна користуватися лише коли дверцята щільно закриті.Якщо пічка розташована близько до телевізора, радіо або антени, може траплятися інтерференція з раді-

осигналом або поганий прийом телесигналу.Заземлення пристрою є обов'язковим. Виробник не несе відповідальності за травми осіб, тварин або по-

шкодження предметів через недотримання цієї умови.Виробники не несуть відповідальності за будь-які проблеми через недотримання користувачем цих ін-струкцій.

Символ Будь-який з елементів упаковки не призначений для контакту з Їжею.

4 UA

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО КОРИСТУ-ВАННЯЯкщо загорівся матеріал всередині/зовні пічки, або з неї йде дим, лишіть дверцята зачиненими і вимкніть пічку. Вийміть з розетки шнур живлення або вимкніть живлення запобіжником або переривачем струму на елек-трощитку.Не лишайте пічку без нагляду, особливо якщо в процесі приготування ви-користовуються папір, пластик або інші займисті матеріали. Використову-ваний під час нагрівання продуктів папір може обвуглитися або загоріти-ся, а деякі пластики - розплавитися. УВАГА: Під час роботи пристрій і його доступні частини розігріваються до гарячого. Слід бути обережними, щоб не торкнутися нагрівальних еле-ментів всередині пічки.Не допускайте до пічки дітей молодше 8 років, крім випадків, коли постій-но наглядаєте за ними.Мікрохвильова пічка призначена для нагріву їжі та напоїв. Висушування продуктів або одягу і нагрівання компресів, капців, губок, ганчірок тощо може спричинити травми, займання або пожежу.Пристроєм можуть користуватися діти старше 8 років і особи з обмеже-ними фізичними, сенсорними або розумовими здатностями або браком досвіду і знань, якщо за ними наглядають або дають вказівки щодо без-печного користування пристроєм, і вони розуміють ризики, пов'язані з користуванням пічкою. Чистити пічку і здійснювати догляд діти можуть лише після досягнення 8-річного віку і за умови, що дорослі за ними наг-лядають. Слід стежити, щоб діти не гралися з пристроєм. Бережіть пристрій і його шнур подалі від дітей молодше 8 років.УВАГА: Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою для нагрівання продуктів у вакуумних пакетах. Тиск всередині збільшується, що загрожує вибухом або пошкодженням під час відкриття.УВАГА: Ізоляцію дверцят і ділянки довкола слід регулярно перевіряти на предмет ушкоджень. Якщо ці ділянки пошкоджені, пристроєм неможна ко-ристуватися, доки його не полагодить кваліфікований майстер.Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою для приготування або розігріву цілих яєць у шкаралупі або без: вони можуть вибухнути навіть коли закін-читься нагрівання мікрохвилями.

5UA

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Цей пристрій не призначений для того, щоб ним керували за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування. Не лишайте пічку без нагляду, якщо застосовуєте багато жиру або олії: вони можуть перегрітися і загорі-тися!Не нагрівайте і не використовуйте займисті матеріали всередині пічки або поруч із нею. Гази можуть створити загрозу пожежі або вибуху.Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою, щоб сушити тканину, папір, спеції, трави, деревину, квіти або інші горючі матеріали. Може трапитися пожежа.Не застосовуйте корозивні химічні речовини або пару в цьому пристрої. Цей тип пічки створений спеціаль-но для розігріву або приготування продуктів. Він не призначений для промислового або лабораторного за-стосування.Не вішайте і не розташовуйте важкі предмети на двері: це може пошкодити отвір пічки та петлі дверцят. Неможна нічого вішати на ручку дверцят.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо необхідно замінити шнур живлення, його слід замінювати оригі-нальним шнуром, який доступний через нашу службу підтримки. Шнур живлення може замінювати лише кваліфікований майстер.УВАГА: Цю послугу може надавати лише кваліфікований майстер. Іншим особам, крім кваліфікованого майстра, небезпечно виконувати будь-яке обслуговування або ремонт, які потребують зняття будь-яких покриттів, що захищають від енергії мікрохвиль.Не знімайте жодних покриттів.

Якщо пічка не працює, не звертайтеся до служби підтримки , поки не перевірите наступне:• Скляна таріль та підставка тарелі знаходяться на місці.• Штепсельна виделка правильно вставлена до стінної розетки.• Дверцята правильно закриті.• Перевірте запобіжники і переконайтеся, що в мережі є струм.• Переконайтеся, що пічка добре вентилюється.• Почекайте 10 хвилин, а потім знову спробуйте користуватися пічкою.• Відкрийте і закрийте дверцята, перш ніж повторити спробу.Так можна уникнути непотрібних дзвінків, за які стягуються кошти. Коли ви дзвоните у службу підтримки, надайте серійний номер і номер типу пічки (див. ярлик Служб). Діз-найтеся більше з гарантійного буклета.

6 UA

ЗАСТЕРЕЖЕННЯЗАГАЛЬНЕ

Цей пристрій створений лише для домашнього вжитку! Пристроєм неможна користуватися без продуктів у пічці, коли застосовуються мікрохвилі. Так можна по-шкодити пристрій.Вентиляційні отвори на пічці неможна закривати. Блокування отворів входу і виходу повітря може пошко-дити пічку і зіпсувати страви, що готуються. Навчаючись працювати з пічкою, поставте всередину склянку з водою. Вода вбере енергію мікрохвиль, і пічка не пошкодиться.Не зберігайте і не застосовуйте пристрій просто неба. Не користуйтеся виробом поруч із кухонною мийкою, у вологому підвалі, поруч із басейном тощо.Не зберігайте речі всередині пічки.Знімайте дротинки з паперових або пластикових пакетів, перш ніж покласти їх у пічку.Не користуйтеся мікрохвильовою пічкою для приготування страв у фрітюрі: температуру олії неможливо контролювати.Торкаючись контейнерів, частин пічки і сковороди після приготування, користуйтеся кухонними прихватка-ми або рукавичками, щоб запобігти опікам.

РІДИНИ

наприклад: напої або вода. Рідина може нагрітися до окропу без утво-рення бульбашок. Через це гаряча рідина може несподівано перекипіти.Щоб запобігти цьому, слід робити наступне:

1. Уникайте посуду з прямими стінками і вузькими горлечками.2. Розмішайте рідину, перш ніж поставити посуд у пічку, і лишіть у ньому чайну ложку.3. Після нагрівання дайте рідині трохи постояти, обережно знову розмішайте, а потім вийміть посуд з

пічки.

ОБЕРЕЖНО

Після нагрівання дитячого харчування або рідин у дитячій пляшечці або баночці дитячого харчування, завжди розмішуйте харчування і переві-ряйте його температуру, перш ніж годувати ним дитину. Так температура рівномірно розподілиться, і можна уникнути ризику опіків.Подробиці завжди дізнавайтеся з книги рецептів до мікрохвильнової пічки. Особливо, якщо готуєте або

нагріваєте продукти, що містять алкоголь.Перед нагріванням завжди знімайте кришки і соски!

7UA

АКСЕСУАРИЗАГАЛЬНЕВиробники пропонують багато аксесуарів. Перш ніж купувати їх, переко-найтеся, що аксесуари підходять для користування з мікрохвилями.Перед приготуванням переконайтеся, що кухонне начиння безпечне для використання у пічці та пропу-скає мікрохвилі.Ставлячи продукти й аксесуари в мікрохвильову пічку, переконайтеся, що вони не контактують із внутріш-ньою поверхнею пічки. Це особливо важливо для аксесуарів з металу або з металевими частинами.Якщо аксесуари з металом контактують з внутрішньою поверхнею пічки під час роботи пічки, можуть з'явитися іскри, а пічка може бути пошкоджена.Перш ніж запустити пічку, завжди перевіряйте, що таріль може вільно обертатися. Якщо таріль не може вільно обертатися, слід користуватися меншим посудом або зупинити функцію тарелі (див. Великий по-суд).Підставка тареліКористуйтеся підставкою тарелі під скляною таріллю. Ніколи не кладіть інше приладдя на підставку тарелі.• Правильно розташуйте підставку тарелі в пічці.Скляна тарільКористуйтеся скляною таріллю для всіх методів приготування. Вона збирає соки, що витікають, і часточки продуктів, які інакше забруднили і засмітили б середину пічки.• Розташуйте скляну таріль на підставці тарелі.

ПАРОВАРКАДля приготування продуктів на парі за допомогою призначеної функції (STEAM - Пара). Покладіть рибу або овочі на середні гратки. Не користуйтеся середніми гратками для при-готування макаронів, рису або бобів. Пароварку завжди ставте на скляну таріль.

ДРОТЯНА СІТКАКористуйтеся високою дротяною сіткою готуючи грилем або комбі-грилем + мікрохвилями.Користуйтеся низькою дротяною сіткою для приготування нагнітанням повітря або комбі-нагні-танням повітря + мікрохвилями.ТАРІЛЬ ДЛЯ ХРУСТКОГОРозташуйте продукти прямо на тарелі для хрусткого. Таріль для хрусткого можна нагрівати перед застосуванням (макс. 3 хв.). Користуючись таріллю для хрусткого, завжди ставте під неї скляну таріль.Не розташовуйте жодного кухонного начиння на тарелі для хрусткого: вона швидко розпікається і може пошкодити начиння.РУЧКА ДЛЯ ХРУСТКОГОРучкою для хрусткого виймайте з пічки гарячу таріль для хрусткого.

ДЕКО (аксесуари продаються окремо)Користуйтеся деком лише для приготування нагнітанням повітря. Ніколи не користуйтеся ним у поєднанні з мікрохвилями.Розташуйте дейко на бігуні дека всередині пічки.

КРИШКА ТАРЕЛІ (цей аксесуар продається окремо)Кришкою накривають продукти лише під час приготування і розігрівання мікрохвилями. Воназа-хищає від бризок, зберігає вологу в продуктах і скорочує час приготування. КОРИСТУЙТЕСЯ кришкою для двохетапного розігрівання.

Кришка

дно

Рішітка

8 UA

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

Недотримання чистоти пічки може призвести до псування поверхонь, а це скоротить строк служби пічки і може створити небезпечну ситуацію.Не користуйтеся металевими мочалками, абразивним засобами для чи-щення, жорсткими ганчірками тощо, що можуть пошкодити контрольну панель, а також зовнішні та внутрішні поверхні пічки. Користуйтеся ган-чіркою з ніжним розчинником або паперовим рушником, зрошеним засо-бом для скла. Побизкайте засіб для чищення скла на паперовий рушник.Регулярно, особливо, якщо продукти проливалися, виймайте скляну та-ріль, її підставку і витирайте начисто дно пічки.Користуйтеся м’якоюзволоженою м’яким розчинником ганчіркою, щоб чи-стити внутрішні поверхні, дверцята спереду і ззаду і отвір дверцят.Не користуйтеся пристроями чищення парою для очищення мікрохвильо-вої пічки.Пічку слід регулярно чистити і виймати з неї будь-які рештки їжі.Чищення звичайно є єдиним необхідним способом догляду. Це слід робити, коли мікрохвильова пічка від-ключена.Не бризкайте прямо на пічку.

Не включайте мікрохвильову пічку, коли скляну таріль вийнято для чищення.Не дозволяйте жиру або часточкам продуктів накопичуватися довкола дверцят.Щоб видалити сильне за-бруднення, протягом 2-3 хвилин кип'ятіть у пічці склянку води. Пара розм'якшить плями.Якщо додати трохи лимонного соку до склянки води, поставити її на скляну таріль і кип'ятити протягом кількох хвилин, можна позбутися запахів у пічці.Елемент грилю не потребує чищення, адже сильний жар спалює будь-які бризки, проте стеля за грилем потребує регулярного чищення. Це завжди слід робити м'якою вологою ганчіркою з м'яким розчинником.Якщо грилем користуються нерегулярно, щомісяця його слід прожарювати протягом 10 хвилин, щоб спа-лити бризки продуктів і зменшити ризик виникнення пожежі.

ОБЕРЕЖНЕ ЧИЩЕННЯ:

Таріль для хрусткого слід мити водою з м'яким розчинником. Сильно забруднені місця можна чистити ган-чіркою для чищення і м'яким засобом для чищення.Завжди давайте тарелі для хрусткого охолонути перед чищенням.Не занурюйте у воду і не споліскуйте таріль для хрусткого, поки вона гаряча. Швидке охолодження може пошкоди-ти її.Не користуйтеся мочалками з металевого дроту. Вони дряпають поверхню.БЕЗПЕЧНО ДЛЯ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ: • Підставка тарелі • Дротяна сітка • Ручка для хрусткого • Скляна таріль • Пароварка • Деко (аксесуари продаються окремо)

Пічка створена для роботи зі скляною таріллю на своєму місці.

9UA

КОНТ

РОЛЬ

НА ПАН

ЕЛЬ

КН

ОПКА

"СТО

П" На

тисніть

, щоб

зупинити

або

скинути б

удь-яку з

функцій піч

ки.

КН

ОПКА

"МІКРО

ХВИЛ

І" Для

вибору

функцій

мікрохвиль

.

КН

ОПКА

"ГРИ

ЛЬ" Для

вибору

функції грилю

.

КН

ОПКА

"ХРУ

СТКЕ

" Для

вибору

функції "

6-е

чуття х

рустке

".

КН

ОПКА

"НАГ

НІТА

ННЯ ПО

ВІТР

Я" Д

ля ви

бо-

ру функції "На

гніта

ння п

овітр

я".

КН

ОПКА

"РОЗ

ІГРІВ

" ("ПОП

ЕРЕД

НЄ НАГ

РІ-

ВАНН

Я") Для

вибору

функції "

6-е чу

ття р

озі-

грів"

.

КН

ОПКА

"РОЗ

МОРО

ЖЕН

НЯ"

Для в

ибору

функції

"6-е чу

ття р

озмо

рожу

вання"

.

КН

ОПКА

"ПАР

А" Дл

я вибору ф

ункції "

6-е чу

ття

пара

" .

КН

ОПКА

"ЗУП

ИНИТ

И СК

ЛЯНУ

ТА-

РІЛЬ

" Кокристуйтеся

цією

функцією

, коли з

а-стосовується

дуж

е великий

посуд,

що н

е мо

же вільно

обертатися

в піч

ці. Це п

рацю

є лише

з наступними

функціям

и приготування:

• Н

агніт

ання

повіт

ря

• Но

мбі-гриль

+ Мікр

охвилі

• Комб

і нагніт

ання

повіт

ря +

мікр

охвилі.

КН

ОПКА

РОЗ

МОРО

ЖЕН

НЯ ХЛІБА

Для

вибо

-ру

Функція

6-е ч

уття

розморож

ення

хліба

.

КН

ОПКА

ТАЙ

МЕР Користуйтеся

для

встанов-

лення к

ухонного

тайм

ера.

ЦИ

ФРОВ

ИЙ ДИС

ПЛЕЙ

Дисплей

має

годин-

ник н

а 24 г

одини і

симв

оли-інд

икатори.

КН

ОПКА

"СТР

ІМКИ

Й СТ

АРТ"

Виріб УВ

ІМК-

НЕНО

:підтвердіть

параме

три п

риготування і

почніть

процес

приготування

.ВИ

МКНЕ

НО ви

ріб:ак

тивуйте ф

ункцію

"Стрім

-кий с

тарт

".

КН

ОПКА

"КОМ

БІ" Для

вибору

функцій Ком-

бі-гриль +

Мікр

охвилі

/ Ком

бі-конвекція

+ Мі-

крохвилі .

КН

ОПКА

"ПІДТВ

ЕРДЖ

ЕННЯ

" Виріб УВ

ІМК-

НЕНО

:підтвердіть

параме

три п

риготування і

почніть

процес


.ВИ

МКНЕ

НО ви

ріб:ак

тивуйте ф

ункцію

"Стрім

-кий с

тарт

".

РУ

КОЯТ

КА Згідн

о функцій обертайте, що

б ви

-брати:

• Ріве

нь по

тужн

ості мікрохвиль

•

Час


• Масу

• Тем

пературу

• Тип

/категорію

продуктів

Кнопка

меню

6-Е ЧУТ

ТЯ Д

ля вх

оду д

о ав-

тома

тичних

рецептів.

10 UA

ЗАХИСТ СТАРТУ / БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

Ця автоматична функція безпеки активується че-рез хвилину після повернення пічки в режим очіку-вання. (подробиці див. у главі Режим очікування).

Коли функція безпеки активна, дверцята слід від-крити і закрити, щоб почати приготування, інакше на дисплеї буде показано door (двері).

Дверцята

ПОСТАВИТИ НА ПАУЗУ АБО ЗУПИНИТИ ПРИГОТУВАННЯ

Щоб зупинити на паузу приготування:Приготування можна поставити на паузу, щоб пе-ревірити, перегорнути або перемішати продукти, відкривши дверцята. Налаштування підтримуєть-ся 10 хвилин.Щоб продовжити приготування:Закрийте дверцята і натисніть кнопку "Стрімкий старт" або "Підтвердження" ОДИН РАЗ. Приготу-вання відновиться з того, на чому зупинилося.

Якщо ви не бажаєте продовжувати приготуван-ня, можна:Вийміть продукти, закрийте дверцята і натисніть кнопку "Стоп".Коли приготування закінчилося:Коли приготування закінчилося, протягом 10 хви-лин щохвилини лунатиме сигнал. Натисніть кно-пку "Стоп" або відкрийте дверцята, щоб вимкну-ти сигнал.

Примітка: Пічка зберігатиме налаштування лише 60 секунд, якщо дверцята відкрили і закрили після закінчення приготування.

РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ

Після того, як натиснули кнопку "Стоп", або якщо користувач нічого не робив з продуктами протягом пев-ного часу, пічка увійде в режим очікування.Коли пристрій знаходиться в режимі очікування, на дисплеї показано час за годиником пристрою (або по-рожній,якщо годинник не налаштовано. Див. главу "Годинник", щоб дізнатися, як налаштувати годинник.) Натисніть рукоятку або натисніть будь-яку кнопку, щоб вийти з режиму очікування.

11UA

Залежно від вибраної функції, може знадобитися додати / перемішати / перегорнути продукти під час при-готування. У таких випадках пічка зробить паузу в приготуванні і попросить виконати потрібну дію.Коли з'явиться прохання, слід: Відкрити дверцята. Додати, перемішати або перегорнути продукти (залежно від того, яка дія потрібна). Закрийте двері і перестартуйте, натиснувши кнопку Підтвердження / Стрімкий старт.

Примітки: - Якщо дверцята не відкрили протягом 2 хвилин від появи прохання додати продукти, пічка перейде у ре-жим очікування. - Якщо дверцята не відкили протягом 2 хвилин з появи прохання перемішати або перегорнути продукти, пічка продовжить приготування (тоді результат приготування може бути не найкращим).

ДОДАТИ/ПЕРЕМІШАТИ/ПЕРЕГОРНУТИ ПРОДУКТИi

ГОДИННИК

Коли пічку вперше підключають до електромережі, або після зникнення напруги в мережі, виріб входить до налаштування годинника. Якщо годинник не встановлено, дисплей покаже порожній замість годинника.Годинник також можна налаштувати будь-коли:продовжуйте натискати кілька секунд кнопку "Таймер", коли виріб знаходиться в режимі очікування (див. главу Режим очікування).

Мерехтять цифри годин. Обертайте рукоятку, щоб встановити години. Натисніть кнопку "Підтвердження":цифри хвилин починають мерехтіти. Обертайте рукоятку, щоб встановити хвилини. Знову натисніть кнопку "Підтвердження".

Годинник встановлено, і він працює.

Якщо натиснути "Стоп" у режимі налаштування годинника, годинник буде відключено, і дисплей покаже порожній.

12 UA

ТАЙМЕР

Користуйтеся цією функцією, коли потрібно виміряти точний час кухонним таймером, наприклад, скільки підіймається тісто перед випіканням.Зверніть увагу, що кухонний таймер НЕ активує жоден цикл приготування.

Коли виріб у режимі очікування (див. главу Режим очікування), натисніть кнопку "Таймер".

Оберніть рукоятку, щоб встановити вимірювання хвилин.

Натисніть кнопку "Підтвердження" / "Таймер". Запрацює функція.Звуковий сигнал пролунає, коли таймер завершить відлік.

Примітка:коли таймер було встановлено, можна запустити функцію приготування. У такому випадку, на-тиснувши на кнопку "Таймер" протягом кількох секунд, ви покажете, скільки часу таймера лишилося.

ЗУПИНИТИ СКЛЯНУ ТАРІЛЬ

Щоб отримати найкращу якість продуктів, скляна таріль мусить обертатися під час приготування.Проте, якщо знадобився дуже великий посуд, який не може вільно обертатися в пічці, зупинити обертання скляної тарелі можна функцією "Зупинити скляну таріль". Це працює лише з наступними функціями приготування:- Нагнітання повітря- Комбі-гриль + Мікрохвилі- Комбі нагнітання повітря + мікрохвилі.

13UA

МІКРОХВИЛІ

Функція мікрохвиль надає можливість швидко готувати і нагрівати їжу та напої.

КОЛИ ПРИГОТУВАННЯ РОЗПОЧАЛОСЯ :Щоб регулювати потужність:натисніть кнопку "Мікрохвилі" і обертайте рукоятку, щоб відрегулювати зна-чення.Щоб збільшити/зменшити час:оберніть рукоятку або натисніть кнопку "Стрімкий старт/Підтвердження", щоб збільшити час приготування на 30 секунд.

Натисніть кнопку "Мікрохвилі" .

Оберніть рукоятку, щоб встановити потужність (див. таблицю нижче).

Натисніть кнопку "Підтвердження".

Оберніть рукоятку, щоб встановити час.

Натисніть кнопку"Підтвердження/Стрімкий старт". Запрацює функція.

Пропоновані аксесуари:

Кришка тарілки (продаєть-ся окремо)

ПОТУЖНІСТЬ ПРОПОНУЄМО ЗАСТОСУВАТИ:

950 ВТ Розігрів напоїв, води, рідких супів, кави, чаю та інших страв з високим вмістом води. Якщо продукти містять яйця або вершки, виберіть меншу потужність.

750 ВТ Приготування риби, м'яса, овочів тощо.

650 ВТ Приготування страв, які неможливо перемішати.

500 ВТОбережніше приготування, напр., соусів з високим вмістом білку, страв з сиру та яєць і для завершення приготування запіканок.

350 ВТ Тушкування печень, розтоплення вершкового масла.160 ВТ Розмороження. 90 ВТ Розм'якшення вершкового масла, сирів, морозива і шоколаду.

14 UA

Ця функція використовується для швидкого нагрівання страв з високим вмістом води, таких як рідкі супи, кава або чай.

СТРІМКИЙ СТАРТ

Натисніть кнопку "Стрімкий старт".

Оберніть рукоятку,щоб встановити час.

Натисніть кнопку "Підтвердження"/ "Стрімкий старт". Запрацює функція.

Натисніть кнопку "Комбі" .

• Страви з сиру, грінки, стейки і сосиски розкладайте на високій дротяній сітці.• Переконайтеся, що кухонне начиння, яким ви користуєтеся з цією функцією, витримує жар.• Для грилю не користуйтеся пластмасовим начинням. Воно може розплавитися. Також не підходять предмети з дерева і паперу.

• Будьте обережні - не торкайтеся стелі за елементом грилю.

Підказки і пропозиції:

Натиснувши кнопку "Стрімкий старт" , ви запустите функцію мікрохвиль на максимальній потужності на 30 сек., а кожне додаткове натиснення на кнопку "Стрімкий старт" збільшить час приготування на 30 се-кунд.Коли функція запустилася, можна збільшувати або зменшувати час приготування рукояткою.

Ця функція застосовує потужний кварцевий гриль, щоб створювати на стравах коричневу скоринку, дося-гати ефекту грилю або запіканки.Функція грилю надає можливість утворювати коричневу скоринку на таких стравах, як грінки з сиром, гаря-чі бутерброди, картопляні крокети, сосиски, овочі.

ГРИЛЬ

Призначені аксесуари: Висока сітка

15UA

ХРУСТКЕ

Призначені аксесуари:

Ця ексклюзивна функція від Whirlpool дозволяє вкрити страви ідеальною золотистою скоринкою згори та зі споду. Користуючись одночасно мікрохвилями і грилем, ви швидко розігрієте таріль для хрусткого до по-трібної температури і почнете підрум'янювати страву.

Для функції "Хрустке" слід використовувати такі аксесуари:- Таріль для хрусткого- Ручку для хрусткого, щоб маніпулювати розпеченою таріллю для хрусткого.

За допомогою цієї функції розігрівайте і готуйте піци, кіши та іншу випічку. Вона також добре підходить для смаження яєшні з беконом, сосисок, картоплі, картоплі-фрі, гамбургерів та іншого мя'са без додавання олії (або додаючи лише дуже мало олії).

Таріль для хрусткого

Ручка для хрусткого

Натисніть кнопку "Хрустке" .

Оберніть рукоятку, щоб встановити час приготування.

Натисніть кнопку "Підтвердження/Стрімкий старт". Запрацює функція.

З цією функцією використовуйте лише таріль для хрусткого. Інші доступні в продажу тарелі для хрусткого, використані з цією функцією, не дадуть правильного результату.

• Переконайтеся, що таріль для хрусткого правильно розташована посередині скляної тарелі.• Пічка і таріль для хрусткого сильно розігріваються, коли працює ця функція.• Не розташовуйте гарячу таріль для хрусткого на жодній поверхні, яка не витримує жару.• Будьте обережні - не торкайтеся стелі за елементом грилю.• Вдягайте кухонні рукавички або користуйтеся ручкою для хрусткого, коли виймаєте розпечену таріль для хрусткого.

• Перед приготуванням страв, які не потребують тривалого приготування (піца, торти), радимозазда-легідь нагріти таріль для хрусткого протягом 2-3 хвилин.


16 UA

1: МІНІМАЛЬНИЙ ПОПЕРЕДНІЙ РОЗІГРІВ:

Натисніть кнопку "Нагніання повітря" . Оберніть рукоятку, щоб встановити температуру, і натисніть кнопку "Підтвердження" для підтвер-

дження. Дисплей покаже слово “Pre” (Preheat - попередє нагрівання):натиснувши кнопку "Підтверджен-

ня", ви почнете цикл "Попереднє нагрівання" (на дисплеї буде показано Pre-Heat). Коли темпера-тури досягнуто, повідомлення підкаже додати продукти.

Покладіть продукти і оберніть рукоятку, щоб встановити час. Натисніть кнопку"Підтвердження/Стрімкий старт". Запрацює функція.

2: БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО НАГРІВАННЯ:

Натисніть кнопку "Нагніання повітря" . Оберніть рукоятку, щоб встановити температуру, і натисніть кнопку "Підтвердження" для підтвер-

дження. Дисплей покаже слово “Pre” (Preheat - попередє нагрівання):Щоб пропустити цикл попереднього

нагрівання, НЕ натискайте кнопку "Підтвердження" і оберніть рукоятку, щоб встановити час при-готування.

Натисніть кнопку"Підтвердження/Стрімкий старт". Запрацює функція..КОЛИ ПРИГОТУВАННЯ РОЗПОЧАЛОСЯ: Щоб регулювати температуру:натисніть кнопку "Нагнітання повітря" і обертайте рукоятку, щоб відрегулю-вати значення.Щоб збільшити/зменшити час:оберніть рукоятку або натисніть кнопку "Стрімкий старт/Підтвердження", щоб збільшити час приготування на 30 секунд.

• Кладіть страви на низьку сітку, щоб повітря вільно циркулювало довкола.• Переконайтеся, що кухонне начиння, яким ви користуєтеся з цією функцією, витримує жар духовки.• Для дрібної випічки, такої як печиво і кексики, користуйтеся таріллю для хрусткого замість дека. Поставте тарілку на низьку дротяну сітку.



З цією функцією ви отримаєте страви, ніби запечені у духовці. Завдяки потужному нагрівальному елемен-ту і конвекції цикл приготування є таким, як у традиційній духовці. З цією фукнцією готуйте безе, тістечка, торти, суфле, птицю і смажене м'ясо.Функцією нагнітання повітря можна користуватися як разом з, так і без фази попереднього розігріву. Фаза попереднього розігріву застосовує конвекцію і гриль одночасно, щоб швидко розігріти пічку перед приготу-ванням і отримати найсмачніший результат.

Низька сітка

НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ

17UA

Натисніть кнопку 6-е чуття розіргрів. НАдисплеї з'явиться “Heat” (Жар).


Ця функція дозволяє автоматично розігрівати страви. Автоматично буде обчислена потрібна потужність мікрохвиль і час для приготування найкращих страв у найкоротший строкЦією функцією розігрівайте кулінарію: заморожену, охолоджену або кімнатної температури.Розташуйте страви на тарілці або тарелі, безпечній для мікрохвиль і жару.

6-Е ЧУТТЯ РОЗІГРІВ

Пропоновані аксесуари:

• Для роботи функції потрібна маса нето від 250 до 600 г. • Щоб отримати найкращий результат, перед користування цією функцією переконайтеся, що пічка має кімнатну температуру.

• Розташуйте товщі, щільніші шматки продуктів зовні на тарілці, а тонші або менш щільні - посередині. • Тонкі шматки м'яса покладіть один на одного або навхрест один на одного.• Товщі шматки, такі як "заєць" (м'ясна запіканка) і сосиски, слід розташувати близько один до одного.• Давши розігрітим стравам - особливо замороженим продуктам - постояти 1-2 хвилини, ви отримає-те найкращий результат.

• Пластикову упаковку слід надрізати або проткнути виделкою, щоб послабити тиск і запобігти вибуху, коли під час приготування всередині накопичуватиметься пара.


Кришка тарілки (прода-ється окремо)

18 UA

Ця функція надає можливість автоматично швидко розморожувати продукти. За допомогою цієї функції розморожуйте м'ясо, птицю, рибу, овочі або хліб.

Натисніть кнопку 6-е чуття розморожування .

Оберніть рукоятку, щоб вибрати тип продуктів (див. таблицю нижче), і натисніть кнопку "Підтверди-ти" на підтвердження.

Обернітьрукоятку, щоб встановити масу, і натисніть кнопку "Підтвердження" на підтвердження.


Натисніть кнопку "Гриль" .

6-Е ЧУТТЯ РОЗМОРОЖЕННЯ

КАТЕГОРІЯ ПРОДУКТІВ МАСА

1 М'ясо 100 г - 2 кг

2 Курча 00 г - 2 кг

3 Риба 00 г - 2 кг

4 Овочі 0 г - 2 кг

5 Хліб 00 г - 2 кг

• Щоб отримати найкращий результат, радимо розморожувати прямо на скляній тарелі. Якщо необ-хідно, можна користуватися контейнером з легкого пластику, що підходить для мікрохвиль.

• Для продуктів, не вказаних у цій таблиці, та з масою, менше рекомендованої, слідзастосовувати функцію мікрохвиль на 160 Вт..

• Якщо продукти тепліші за температуру глибокого замороження (-18°C), , виберіть меншу масу про-дуктів.

• Якщо продукти холодніші за температуру глибокого замороження (-18°C), , виберіть більшу масу продуктів.

• Варені й тушковані страви та м'ясні соуси розморожуються краще, якщо під час розмороження їх перемішувати.

• Роз'єднуйте шматочки, коли вони починають розмерзатися. Окремі шматочки розмерзаються лег-ше.

• Детальніше про додавання/перемішування/перегортання продуктів - у таблиці на стор. 11.


19UA

Натисніть кнопку 6-е чуття пара. Обертайте рукоятку, щоб встановити час приготування.(Якщо час не встановлено, програма лише

доведе воду до кипіння і вимкнеться). Натисніть кнопку "Підтвердження/Стрімкий старт". Запрацює функція.


З цією функцією готуйте на парі здорову їжу, зберігаючи її природний смак. За допомогою функції готуйте на парі такі продукти як овочі та риба. З цією функцією завжди користуйтеся пароваркою з комплекту. Ця функція має 2 фази. • У першій фазі вода швидко закип'ячується. • У другій фазі температура автоматично знижується до повільного кипіння, щоб уникнути перекипання. На цьому етапі дисплей покаже час роботи пари і почне зворотній відлік.

6-Е ЧУТТЯ ПАРА

Пароварка

Приготування овочів:Розташуйте овочі на середніх гратках. Налийте 50-100 мл води в нижню частину. Накрийте кришкою і встановіть час. М'які овочі, такі як броколі та цибуля-шалот, потребують приготування протягом 2-3 хвилин. М'які овочі, такі як броколі та цибуля-шалот, потребують приготування протягом 4-5 хвилин.

Приготування риби:Налийте води до позначки Steam (Пара) всередині дна (основи) пароварки (близько 100 мл). Покладіть рибу на середню сітку, накрийте кришкою і встановіть час приготування...

• Пароварка створена лише для користування з мікрохвилями!• Ніколи не користуйтеся пароваркою з будь-якою іншою функцією. Користування пароваркою з будь-якою іншою функцією може викликати пошкодження.

• Пароварку завжди ставте на скляну таріль.


Кришка

дноРішітка

20 UA

Дисплей покаже цифру “1”, яка відповідає функції комбі-гриль + мікрохвилі. Натисніть кнопку "Під-твердження".

Оберніть рукоятку, щоб встановити потужність (див. таблицю нижче), і натисніть кнопку "Підтвер-дження"..

Обернітьрукоятку, щоб встановити час.


Висока сітка

Ця функція поєднує нагрівання мікрохвилями і грилем, допомогаючи швидше готувати колеровані (тобто з рум'яною скоринкою) страви.

КОМБІ-ГРИЛЬ + МІКРОХВИЛІ


КОЛИ ПРИГОТУВАННЯ РОЗПОЧАЛОСЯ :Щоб регулювати потужність мікрохвиль:натисніть кнопку "Мікрохвилі" й обертайте рукоятку, ЩОБ ВІДРЕГУ-ЛЮВАТИ ЗНАЧЕННЯ.Щоб збільшити/зменшити час:оберніть рукоятку або натисніть кнопку "Стрімкий старт/Підтвердження", щоб збільшити час приготування на 30 секунд.

ПОТУЖНІСТЬ ПРОПОНУЄМО ЗАСТОСУВАТИ:650 ВТ Овочі 500 ВТ Птиця і лазаньї350 ВТ Риба 160 ВТ М'ясо 90 ВТ Колеровані фрукти

• Коли гриль працює, не лишайте дверцята відкритими протягом тривалого часу: температура може знизитися.Якщо ви готуєте великі запіканки, для яких треба зупинити обертання скляної тарелі, оберніть стра-ву, коли минула приблизно половина часу приготування. Необхідно, щоб вся поверхня згори зміни-ла колір.

• Переконайтеся, що кухонне начиння, яким ви користуєтеся з цією функцією, витримує мікрохвилі та жар.

• Для грилю не користуйтеся пластмасовим начинням. Воно може розплавитися. Також не підходять предмети з дерева і паперу.

• Будьте обережні - не торкайтеся стелі за елементом грилю.


21UA

Потужність Пропонуємо застосувати:

350 ВТПриготування птиці, картоплі в мун-дирі, лазаньї та риби

160 ВТПриготування смаженого м'яса і фруктових тортів

90 ВТ Випічка тортів і тістечок

Натисніть кнопку "Комбі" .

Дисплей покаже цифру “1”, яка відповідає функції комбі-гриль + мікрохвилі. Обертайте рукоятку, щоб вибрати номер “2”, який відповідає функції комбі-нагнітанню повітря + мікрохвилі, а потім натис-ніть кнопку "Підтвердження".

Обертайте рукоятку, щоб встановити температуру, і натисніть кнопку "Підтвердження".

Оберніть рукоятку, щоб встановити потужність (див. таблицю нижче), і натисніть кнопку "Підтвер-дження".

Оберніть рукоятку, щоб встановити час.


КОЛИ ПРИГОТУВАННЯ РОЗПОЧАЛОСЯ :Щоб регулювати температуру/потужність:натисніть кнопку "Нагнітання повітря" і обертайте рукоятку, щоб відрегулювати значення.Щоб збільшити/зменшити час:оберніть рукоятку або натисніть кнопку "Стрімкий старт/Підтвердження", щоб збільшити час приготування на 30 секунд.

• Кладіть страви на низьку сітку, щоб повітря вільно циркулювало довкола.• Переконайтеся, що кухонне начиння, яким ви користуєтеся з цією функцією, безпечне для мікро-хвиль і духовок.


Ця функція поєднує приготування мікрохвилями і нагнітанням повітря для швидшого випікання страв, як у духовці. Комбі-нагнітання повітря + мікрохвилі надає можливість готувати смажені м'ясо і птицю, картоплю в мун-дирі, заморожену кулінарію, рибу, торти і тістечка.

Низька сітка

КОМБІ НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ + МІКРОХВИЛІ.


22 UA

Вставте порожню таріль для хрусткого і натисніть кнопку "Хліб розмороження". Обертайте рукоятку, щоб вибрати масу хліба, що розморожується. Натисніть кнопку "Підтвердження". Натисніть кнопку "Підтвердження". Розпочнеться цикл попе-

реднього розігріву, дисплей покаже “Pre-Heat”. Коли досягнуто потрібної температури, з'явиться “Add Food” (Додати продукти), щоб ви поклали хліб розморожуватися. Покладіть хліб на попередньо нагріту таріль для хрусткого.



• Переконайтеся, що таріль для хрусткого правильно розташована посередині скляної тарелі.• Пічка і таріль для хрусткого сильно розігріваються, коли працює ця функція.• Не розташовуйте гарячу таріль для хрусткого на жодній поверхні, яка не витримує жару.• Вдягайте кухонні рукавички або користуйтеся ручкою для хрусткого, коли виймаєте розпечену таріль для хрусткого.

• З цією функцією використовуйте лише таріль для хрусткого з комплекту. Інші доступні в продажу та-релі для хрусткого, використані з цією функцією, не дадуть правильного результату.

• Детальніше про додавання/перемішування/перегортання продуктів - у таблиці на стор. 11.


Ця ексклюзивна функція Whirlpool надає можливість розморожувати заморожений хліб. Поєднуючи техно-логії розмороження та "хрустке", ви отримаєте такий смачний і пухкий хліб, ніби його щойно спекли.За допомогою цієї функції швидко розморожуйте і розігрівайте заморожені рогалики, багети і круасани. 6-е чуття розморожування хліба можна використовувати, якщо маса нето від 50 г до 400 г.

Для функції слід використовувати такі аксесуари:- Таріль для хрусткого- Ручку для хрусткого, щоб маніпулювати розпеченою таріллю для хрусткого.

6-Е ЧУТТЯ РОЗМОРОЖЕННЯ ХЛІБА

Таріль для хрусткого

Ручка для хрусткого

23UA

6-е чуття меню - це простий інтуїтивно зрозумілий посібник, який пропонує автоматичні рецепти і щоразу гарантує ідеальні результати.Користуйтеся цим меню, щоб готувати страви з наступних таблиць. Просто виберіть рецепт і виконуйте ін-струкції на дисплеї: 6-е чуття меню автоматично регулює параметри приготування для отримання найкра-щих результатів.

Натисніть кнопку "Меню".

Обертайте рукоятку, щоб вибрати номер рецепта (див. таблицю нижче).

Натисніть кнопку "Підтвердження", щоб підтвердити.

Залежно від вибраного рецепту дисплей підкаже встановити Час/ Кількість / Масу. Встановлюйте потрібні значення рукояткою і кнопкою "Підтвердження".


• Більшу кількість/більші шматки продуктів, такі як ростбіфи і печена риба, варто лишати постояти 8 - 10 хв.

• Продукти на зразок овочів, хот-догів, тушкованої риби радимо лишити на 2-3 хвилини.• Детальніше про додавання/перемішування/перегортання продуктів - у таблиці на стор. 11.


6-Е ЧУТТЯ МЕНЮ

АКСЕСУАРИ

Посуд, стійкий до мікрохвиль і жару

духовкиТаріль для хру-

сткого ПароваркаПароварка

(дно і кришка) Низька сітка Висока сітка

24 UA

КАТЕГОРІЯ ПРОДУКТІВ АКСЕСУАРИ ТИП ПРОДУКТІВ КІЛЬКІСТЬ ПІДГОТОВКА

М’ЯСО

1. Яловичина [Смажена]

800 г - 1500 г

Додайте приправи і поставте в попередньо розі-гріту пічку. Перегорніть шніцель, коли пічка підка-зує це зробити.

2. Баранина [Смажена]

1000 г - 1500 г

Посипте приправами і поставте в холодну піч-ку. Перегорніть шніцель, коли пічка підказує це зробити.

3. Антрекот [на грилі]

2-4 штуки Змастіть олією і поставте в холодну пічку. Пере-горніть, коли підкаже пічка. Посипте приправами.

КУРЧА

4. Крильця [хрусткі]

400 г - 1000 г

Посипте приправами курячі крильця. Змастіть та-ріль для хрусткого. Покладіть крильця, коли та-ріль для хрусткого розігріта. Обертайте, коли піч-ка підкаже.

5. Філе [хрусткі] 300 г - 1000 г

Злегка змастіть таріль для хрусткого. Посипте спеціями філе і покладіть їх на розігріту таріль для хрусткого. Перегорніть продукти, коли підка-же пічка.

РИБА І МО-РЕПРОДУК-

ТИ

6. Рибні філе [на пару]

300 г - 800 г Посипте спеціями і покладіть на гратки паровар-ки. Додайте знизу 100 мл води і накрийте криш-кою.

7. Заморожена запіканка [випечена]

600 г - 1200 г

Зніміть всю алюмінієву фольгу.

8. Заморожені філе у клярі [хрусткі]

200 г - 600 г Злегка змастіть таріль для хрусткого. Додайте продукти, коли таріль для хрусткого розігріта. Пе-регорніть продукти, коли підкаже пічка.

9. Креветки [на парі]

100 г - 400 г Покладіть внизу 100-400 г продуктів. Додайте 400-700 мл води внизу. Накрийте кришкою.

ОВОЧІ

10. Картопля [Печена]

200 г - 1000 г

Підходить для картоплі: 200 - 300 г кожна. По-мийте і проколіть. Перегорніть, коли підкаже піч-ка.

11. Помідори [Печені]

300 г - 800 г Розріжте навпіл, згори посипте спеціями і тер-тим сиром.

12. Морква [на парі]

200 г - 500 г Покладіть на гратки пароварки. Додайте знизу 100 мл води і накрийте кришкою.

13. Броколі [на парі]

200 г - 500 г Покладіть на гратки пароварки. Додайте знизу 100 мл води і накрийте кришкою.

14. Чвертинки картоплі [хрусткі]

300 г - 800 г Очистіть і поріжте картоплини. Посипте припра-вами. Злегка змастіть олією таріль для хрустко-го і крапніть олії згори. Перемішайте, коли підка-же пічка.



духовкиТаріль для хрусткого Пароварка

Пароварка(дно і кришка) Низька сітка Висока сітка

25UA



ПІЦА І КІШ

15. Домашня піца [хрустка]

1 заміс Підготуйте тісто за рецептом: 150 мл води, 15 г свіжих дріжджів, 200-225 г бо-рошна і сіль+олія. Дайте піднятися. Роз-катайте тісто на змащеній тарелі для хру-сткого і проколіть його. Додайте згори по-мідори, сир моцарелу і шинку.

16. Кіш - відкри-тий пиріг з Ло-тарингії [хрусткий]

1 заміс Підготуйте тісто (250 г борошна, 150 г вершкового масла + 2½ столові ложки води) або готовий напівфабрикат тіста (400-450 г). Розкладіть тісто на таре-лі для хрусткого. Проколіть його. Попе-редньо зготуйте тісто. Коли пічка підка-же додати начинку, додайте 200 г шинки і 175 г сиру і залийте це сумішшю з 3 яєць і 300 мл вершків. Знову поставте в пічку і продовжіть приготування.

17. Піца на гото-вій замороже-ній основі [хрустка]

300 г - 800 г

Зніміть упаковку.

18. Заморожена тонка піца [хрустка]

250 г - 500 г


19. Готовий заморожений пиріг [хрустки])

200 г - 800 г


РИС

20. Рис [на парі] 1-4 порції Насипте 1-4 порції рису вниз (в основу) пароварки з розрахунку 100 г - це 1 по-рція. Додайте підсоленої води до рівня, показаного всередині пароварки, ниж-че напису “Rice + Water” (Рис + вода), де 1 - це одна порція, 2 - дві порції і т.д.. На-крийте пароварку кришкою. Не користуй-теся середніми гратками пароварки. За підказкою дисплею виберіть кількість порцій (L1 = 1 порція, L2 = 2 порції і т.д.).




26 UA

КАТЕГОРІЯ ПРОДУКТІВ АКСЕСУАРИ ТИП

ПРОДУКТІВ КІЛЬКІСТЬ ПІДГОТОВКА

МАКАРОНИ І М’ЯСНА ЛА-

ЗАНЬЯ

21. Макарони [на парі]

1-3 порції Покладіть 1-4 порції макаронів вниз (в осно-ву) пароварки з розрахунку 70 г - це 1 порція. Додайте підсоленої води до рівня, показано-го всередині пароварки, нижче напису “Pasta + Water” (Макарони + вода), де 1 - це одна по-рція, 2 - дві порції і т.д.. Накрийте пароварку кришкою. Не користуйтеся середніми гратка-ми пароварки. За підказкою дисплею виберіть кількість пор-цій (L1 = 1 порція, L2 = 2 порції і т.д.).

22. М'ясна лазанья

4-8 порцій Підготуйте свій улюблений рецепт або дотри-муйтеся рецепта на упаковці лазаньї.

23. Заморо жена лазанья

500 г - 1200 г

Зніміть всю алюмінієву фольгу.

ДЕСЕРТИ 24. Крем- брюле

2-6 порцій На 4 порції нагрійте 100 мл вершків + 200 мл молока. Збийте 2 цілих яйця + 2 яєчних жовт-ка з 3 столовими ложками цукру і 1 чайною ложкою ваніліну. Доливайте гарячу молочну суміш в яєчну, продовжуючи збивати. Налий-те суміш у 4 порційні креманки (стійкі до мі-крохвиль і жару пічки) і розташуйте їх на таре-лі для хрусткого. Скип'ятіть ½ літра води і на-лийте в таріль для хрусткого поруч із креман-ками. Приготуйте і дайте вистигнути. Посипте коричневим цукром або "карамелізуйте" горіл-кою білий цукор.

ТОРТИ І ТІ-СТЕЧКА

25. Домашній фруктовий пиріг

1 заміс Приготуйте тісто з 180 г борошна, 125 г вершкового масла і 1 яйця. (або скористайте-ся готовим тістом) Розкладіть тісто на тарелі для хрусткого, проколіть його і наповніть 700-800 г нарізаних скибочками яблук, пересипа-них цукром і корицею.

26. Шотланд-ські булочки [хрусткі]

1 заміс Сформуйте тісто в один великий кавалок або менші булочки на змащеній тарелі для хру-сткого.

27. Бісквіт 1 заміс Змішайте продукти, загальна вага яких буде 700-800 г. Поставте бісквіт, коли пічка попе-редньо нагріта.





27UA


ЗАКУСКИІ НА-ПІВФАБРИ-

КАТИ

28.Смажені го-рішки [хрусткі]

50 г - 200 г Додайте горіхи на попередньо розігріту таріль для хрусткого. Перемішайте, коли підкаже пічка.

29. Заморожені нагетси [хрусткі]

250 г - 600 г

Додайте нагетси на попередньо розігріту таріль для хрусткого. Перегорніть, коли підкаже пічка.

30. Картопля-фрі [хрустка]

300 г - 600 г

Посоліть перед приготуванням.





ЕКОЛОГІЧНІ ПОРАДИКоробку упаковки можна повністю переробити, про що свідчить значок переробки. Виконуйте місцеві пра-вила утилізації. Тримайте потенційно небезпечні пакувальні матеріали (пластикові пакети, полістирол тощо) подалі від дітей.Цей пристрій позначений згідно Європейської директиви 2002/96/EC щодо Відходів електронного та елек-тричного виробництва (WEEE). Правильно утилізуючи старий виріб, ви допоможете запобігти поганим на-слідкам для довкілля і здоров'я людей.Значок на виробі або документації до нього попереджає, що з пристроєм неможна поводити-ся як з побутовими відходами. Його слід здати у відповідний пункт прийому вторсировини для переробки електричного і електронного обладнання. Утилізувати слід згідно місцевих правил екологічної утилізації.Більше про поводження з виробом, відновлення і переробку можна дізнатися в мерії, службі утилізації відходів або крамниці, де ви придбали виріб.Перш ніж викинути, зріжте шнур живлення, щоб пристрій неможливо було підключити до електромережі.

28 UA

UA

Згідно IEC 60705 Видання 4. 2010-04Міжнародна Електротехнічна Комісія розробила стандарт порівняльноготестування різних мікрохвильових пічок щодо робочих характеристик нагрівання. Для цієї пічки ми радимо наступне:

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга енергопостачання 230 В / 50 ГЦНомінальна напруга входу 2200 ВТ

Потужність виходу мікрохвиль 1000 ВТ

Гриль 1200 ВТ

Нагнітання повітря 1500 ВТ

Витрати в режимі очікування <2,0 ВТ

Витрати в режимі "вимкнено" <0,5 ВТ

Зовнішні габарити (висота х довжина х ширина)

379 X 491 X 540

Внутрішні габарити (висота х довжина х ширина)

210 X 395 X 370

W 1 0 6 9 9 0 4 6

ПриміткиВиробник постійно веде роботи з покращення приладу та залишає за собою право вносити зміни без по-переднього повідомлення. Строк експлуатації товару 5 років.

Дата виробництва зазначена на етикетці в форматі: тиждень (2 цифри) / рік (2 або 4 цифри)

Адреса експортера: Вірпул Юроп с.р.л. – Віалє Г. Боргі, 27, 21025 - Комеріо (Варезе), Італія

Адреса заводу: Гуангдонг Віерлпул Електрікал Еплайансіс Компанії Лімітід; Но.2, Гонг йе Роуд, Бейджій-ао, Шунда, Фошан, Гуангдонг, КНР

Адреса імпортера: Для України:ТОВ «Вірлпул Україна» 01601, м. Київ, вул. Шовковична, 42-44. Телефон гарячої лінії в Україні: 0-800-501-15-00

ЗРОБЛЕНО В КИТАЇ

Тест КількістьПриблизний

час Потужність Контейнер12.3.1 1000 Г 14 ХВ. 750 ВТ PYREX 3.22712.3.2 475 Г 6.5 ХВ. 750 ВТ PYREX 3.82712.3.3 900 Г 13 ХВ. 750 ВТ PYREX 3.83812.3.4 1100 Г 28 - 30 ХВ. НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ 200°C + 350 ВТ PYREX 3.82712.3.5 700 Г 25 ХВ. НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ 200°C + 90 ВТ PYREX 3.82712.3.6 1000 Г 30 - 35 ХВ. НАГНІТАННЯ ПОВІТРЯ 200°C + 350 ВТ PYREX 3.82713.3 500 Г 2 ХВ. 12 СЕК. СТРІМКЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ

Whi

rlpoo

l є зареєстрованою

торговою

маркою

Whi

rlpoo

l, США

IFU JT469 UA W10699046 for RU panel - docs.whirlpool.eu · Бережіть пристрій і...

Documents

Transcript of IFU JT469 UA W10699046 for RU panel - docs.whirlpool.eu · Бережіть пристрій і...